SMARTWORKING_2020 — INCENTIVES FOR THE IMPLEMENTATION OF SMART WORKING BUSINESS PLANS (Q4773762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Desde Fevereiro, o Coronaviro atravessou as fronteiras do nosso país e o trabalho inteligente tornou-se a medida adoptada por muitas empresas italianas para tentar minimizar a possibilidade de contacto com a responsabilidade social, exercendo simultaneamente as suas actividades. A nossa sociedade, fazendo parte daquelas que podem realizar o seu trabalho em modo remoto, adoptou a forma de trabalho inteligente, colocando à disposição, num curto espaço...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
SMARTWORKING_2020 — INCENTIVOS | SMARTWORKING_2020 — INCENTIVOS PARA A EXECUÇÃO DE PLANOS DE EMPRESAS DE TRABALHO INTELIGENTES | ||
Latest revision as of 05:28, 12 October 2024
Project Q4773762 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SMARTWORKING_2020 — INCENTIVES FOR THE IMPLEMENTATION OF SMART WORKING BUSINESS PLANS |
Project Q4773762 in Italy |
Statements
2,700.0 Euro
0 references
3,600.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
29 July 2020
0 references
ZETA SYSTEM S.P.A.
0 references
DAL MESE DI FEBBRAIO IL CORONAVIRUS HA VARCATO I CONFINI DEL NOSTRO PAESE E LO SMARTWORKING DIVENTATA LA MISURA ADOTTATA DA MOLTISSIME REALT ITALIANE, PER CERCARE DI RIDURRE AL MINIMO LE POSSIBILIT DI CONTAGIO CON RESPONSABILIT SOCIALE, PUR PORTANDO AVANTI LE PROPRIE ATTIVIT . LA NOSTRA AZIENDA, FACENDO PARTE DI QUELLE CHE POSSONO SVOLGERE LA PROPRIA ATTIVIT LAVORATIVA IN MODALIT A DISTANZA, HA ADOTTATO LA FORMA DI SMART WORKING METTENDO A DISPOSIZIONE IN TEMPI BREVI, MEZZI E STRUMENTI CHE PERMETTANO AI NS DIPENDENTI DI PROSEGUIRE IL LAVORO DA REMOTO.A TAL PROPOSITO STATO FONDAMENTALE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE L ASSEGNAZIONE DIATTIVIT E STRUMENTI CHE RENDANO APERTO E CONDIVISO IL LAVORO DA REMOTO, QUALI PC PORTATILI E MONITOR, VPN, CONNESSIONE, SOFTWARE AZIENDALI, ECC.. OVVIAMENTE LO SMART WORKING POSSIBILE ATTUARLO SE LA TIPOLOGIA DEL LAVORO DA SVOLGERENON RICHIEDE L INDISPENSABILE PRESENZA IN AZIENDA. PERTANTO ABBIAMO ATTIVATO TALE PROCEDURA PER N. 6 DIPENDENTI. (Italian)
0 references
ОТ ФЕВРУАРИ КОРОНАВИРУСЪТ ПРЕМИНА ГРАНИЦИТЕ НА СТРАНАТА НИ И ИНТЕЛИГЕНТНАТА РАБОТА СЕ ПРЕВЪРНА В МЯРКА, ПРИЕТА ОТ МНОГО ИТАЛИАНСКИ КОМПАНИИ, ЗА ДА СЕ ОПИТА ДА СВЕДЕ ДО МИНИМУМ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ЗАРАЗЯВАНЕ СЪС СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ, ДОКАТО ИЗВЪРШВА СВОЯТА ДЕЙНОСТ. НАШАТА КОМПАНИЯ, КАТО ЧАСТ ОТ ТЕЗИ, КОИТО МОГАТ ДА ИЗВЪРШВАТ РАБОТАТА СИ В ДИСТАНЦИОНЕН РЕЖИМ, Е ВЪЗПРИЕЛА ФОРМАТА НА ИНТЕЛИГЕНТНА РАБОТА ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ ЗА КРАТКО ВРЕМЕ, СРЕДСТВА И ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА NS ДА ПРОДЪЛЖАТ РАБОТАТА ОТ REMOTO.IN В ТОВА ОТНОШЕНИЕ БЕШЕ ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ДА СЕ РАЗГЛЕДА ЗАДАЧАТА DIATTIVIT И ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО ПРАВЯТ РАБОТАТА ОТВОРЕНА И СПОДЕЛЕНА ДИСТАНЦИОННО, КАТО ПРЕНОСИМИ КОМПЮТРИ И МОНИТОРИ, VPN, ВРЪЗКА, КОРПОРАТИВЕН СОФТУЕР И ДР. ОЧЕВИДНО УМНАТА РАБОТА МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗПЪЛНЕНА, АКО ВИДЪТ РАБОТА НА SVOLGERENON ИЗИСКВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРИСЪСТВИЕ В КОМПАНИЯТА. ЕТО ЗАЩО, НИЕ СМЕ АКТИВИРАЛИ ТАЗИ ПРОЦЕДУРА ЗА 6 СЛУЖИТЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
OD ÚNORA PŘEKROČIL KORONAVIRUS HRANICE NAŠÍ ZEMĚ A INTELIGENTNÍ PRÁCE SE STALA OPATŘENÍM PŘIJATÝM MNOHA ITALSKÝMI SPOLEČNOSTMI S CÍLEM MINIMALIZOVAT MOŽNOST NÁKAZY SE SPOLEČENSKOU ODPOVĚDNOSTÍ PŘI PROVÁDĚNÍ SVÝCH ČINNOSTÍ. NAŠE SPOLEČNOST, KTERÁ JE SOUČÁSTÍ TĚCH, KTEŘÍ MOHOU VYKONÁVAT SVOU PRÁCI VE VZDÁLENÉM REŽIMU, PŘIJALA FORMU INTELIGENTNÍ PRÁCE TÍM, ŽE V KRÁTKÉ DOBĚ, PROSTŘEDKY A NÁSTROJE, KTERÉ ZAMĚSTNANCŮM NS UMOŽŇUJÍ POKRAČOVAT V PRÁCI OD REMOTO.V TOMTO OHLEDU BYLO ZÁSADNÍ ZVÁŽIT ZADÁNÍ DIATTIVIT A NÁSTROJE, KTERÉ DĚLAJÍ PRÁCI OTEVŘENOU A SDÍLENOU NA DÁLKU, JAKO JSOU PŘENOSNÉ KS A MONITORY, VPN, PŘIPOJENÍ, FIREMNÍ SOFTWARE ATD.. JE ZŘEJMÉ, ŽE INTELIGENTNÍ PRÁCE MŮŽE BÝT REALIZOVÁNA, POKUD TYP PRÁCE SVOLGERENON VYŽADUJE NEPOSTRADATELNOU PŘÍTOMNOST VE SPOLEČNOSTI. PROTO JSME TENTO POSTUP AKTIVOVALI PRO 6 ZAMĚSTNANCŮ. (Czech)
0 references
SIDEN FEBRUAR HAR CORONAVIRUS KRYDSET GRÆNSERNE I VORES LAND, OG INTELLIGENT ARBEJDE ER BLEVET DEN FORANSTALTNING, SOM MANGE ITALIENSKE VIRKSOMHEDER HAR VEDTAGET FOR AT FORSØGE AT MINIMERE RISIKOEN FOR AFSMITNING MED SOCIALT ANSVAR, SAMTIDIG MED AT DETS AKTIVITETER UDFØRES. VORES VIRKSOMHED, DER ER EN DEL AF DEM, DER KAN UDFØRE SIT ARBEJDE I FJERNTILSTAND, HAR VEDTAGET FORM FOR SMART ARBEJDE VED AT STILLE TIL RÅDIGHED PÅ KORT TID, MIDLER OG VÆRKTØJER, DER GØR DET MULIGT FOR NS MEDARBEJDERE AT FORTSÆTTE ARBEJDET FRA REMOTO.I DENNE HENSEENDE VAR DET AFGØRENDE AT OVERVEJE OPGAVEN DIATTIVIT OG VÆRKTØJER, DER GØR ARBEJDET ÅBENT OG DELT EKSTERNT, SÅSOM BÆRBARE PC'ER OG SKÆRME, VPN, TILSLUTNING, CORPORATE SOFTWARE, ETC.. NATURLIGVIS KAN SMART ARBEJDE IMPLEMENTERES, HVIS TYPEN AF ARBEJDE AF SVOLGERENON KRÆVER DEN UUNDVÆRLIGE TILSTEDEVÆRELSE I VIRKSOMHEDEN. DERFOR HAR VI AKTIVERET DENNE PROCEDURE FOR 6 MEDARBEJDERE. (Danish)
0 references
SEIT FEBRUAR HAT DAS CORONAVIRUS DIE GRENZEN UNSERES LANDES ÜBERSCHRITTEN UND SMARTWORKING IST DIE MASSNAHME VIELER ITALIENISCHER UNTERNEHMEN GEWORDEN, UM ZU VERSUCHEN, DIE MÖGLICHKEIT EINER ANSTECKUNG MIT SOZIALER VERANTWORTUNG BEI DER DURCHFÜHRUNG IHRER AKTIVITÄTEN ZU MINIMIEREN. UNSER UNTERNEHMEN, DAS SEINE ARBEIT IM REMOTE-MODUS AUSFÜHREN KANN, HAT DIE FORM DES INTELLIGENTEN ARBEITENS ANGENOMMEN, INDEM ES IN KURZER ZEIT, MITTEL UND WERKZEUGE ZUR VERFÜGUNG STELLT, DIE ES DEN NS-MITARBEITERN ERMÖGLICHEN, DIE ARBEIT VON REMOTO FORTZUSETZEN.IN DIESER HINSICHT WAR ES VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG, DIE AUFGABE DIATTIVIT UND WERKZEUGE ZU BERÜCKSICHTIGEN, DIE ARBEIT AUS DER FERNE ÖFFNEN UND TEILEN, WIE TRAGBARE PCS UND MONITORE, VPN, VERBINDUNG, UNTERNEHMENSSOFTWARE USW.. NATÜRLICH KANN INTELLIGENTES ARBEITEN UMGESETZT WERDEN, WENN DIE ART DER ARBEIT VON SVOLGERENON DIE UNENTBEHRLICHE PRÄSENZ IM UNTERNEHMEN ERFORDERT. DAHER HABEN WIR DIESES VERFAHREN FÜR 6 MITARBEITER AKTIVIERT. (German)
0 references
ΑΠΌ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΆΡΙΟ, Ο ΚΟΡΟΝΟΪΌΣ ΈΧΕΙ ΔΙΑΣΧΊΣΕΙ ΤΑ ΣΎΝΟΡΑ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ Η ΈΞΥΠΝΗ ΕΡΓΑΣΊΑ ΈΧΕΙ ΓΊΝΕΙ ΤΟ ΜΈΤΡΟ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΠΟΛΛΈΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΕΙ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΜΕΤΆΔΟΣΗΣ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ, ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ, ΩΣ ΜΈΡΟΣ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΚΤΕΛΈΣΟΥΝ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΣΕ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΈΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΈΧΕΙ ΥΙΟΘΕΤΉΣΕΙ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΤΗΣ ΈΞΥΠΝΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΣΕ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ, ΜΈΣΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΤΗΣ NS ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΟΥΝ ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΌ ΤΗΝ REMOTO.ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΉΤΑΝ ΘΕΜΕΛΙΏΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕΊ Η ΑΝΆΘΕΣΗ DIATTIVIT ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΑΝΟΙΚΤΉ ΚΑΙ ΚΟΙΝΉ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ, ΌΠΩΣ ΦΟΡΗΤΆ PC ΚΑΙ ΟΘΌΝΕΣ, VPN, ΣΎΝΔΕΣΗ, ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ Κ.ΛΠ. ΠΡΟΦΑΝΏΣ Η ΈΞΥΠΝΗ ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΕΆΝ Ο ΤΎΠΟΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΗΣ SVOLGERENON ΑΠΑΙΤΕΊ ΤΗΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΈΧΟΥΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΙ ΑΥΤΉ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΓΙΑ 6 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ. (Greek)
0 references
SINCE FEBRUARY, THE CORONAVIRUS HAS CROSSED THE BORDERS OF OUR COUNTRY AND SMARTWORKING HAS BECOME THE MEASURE ADOPTED BY MANY ITALIAN COMPANIES, TO TRY TO MINIMISE THE POSSIBILITY OF CONTAGION WITH SOCIAL RESPONSIBILITY, WHILE CARRYING OUT ITS ACTIVITIES. OUR COMPANY, BEING PART OF THOSE THAT CAN CARRY OUT ITS WORK IN REMOTE MODE, HAS ADOPTED THE FORM OF SMART WORKING BY MAKING AVAILABLE IN A SHORT TIME, MEANS AND TOOLS THAT ALLOW THE NS EMPLOYEES TO CONTINUE THE WORK FROM REMOTO.IN THIS REGARD IT WAS FUNDAMENTAL TO CONSIDER THE ASSIGNMENT DIATTIVIT AND TOOLS THAT MAKE WORK OPEN AND SHARED REMOTELY, SUCH AS PORTABLE PCS AND MONITORS, VPN, CONNECTION, CORPORATE SOFTWARE, ETC.. OBVIOUSLY SMART WORKING CAN BE IMPLEMENTED IF THE TYPE OF WORK BY SVOLGERENON REQUIRES THE INDISPENSABLE PRESENCE IN THE COMPANY. THEREFORE, WE HAVE ACTIVATED THIS PROCEDURE FOR 6 EMPLOYEES. (English)
0.6696464592915015
0 references
DESDE FEBRERO, EL CORONAVIRUS HA CRUZADO LAS FRONTERAS DE NUESTRO PAÍS Y EL SMARTWORKING SE HA CONVERTIDO EN LA MEDIDA ADOPTADA POR MUCHAS EMPRESAS ITALIANAS, PARA TRATAR DE MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE CONTAGIO CON RESPONSABILIDAD SOCIAL, MIENTRAS DESARROLLA SUS ACTIVIDADES. NUESTRA EMPRESA, AL SER PARTE DE LAS QUE PUEDEN REALIZAR SU TRABAJO EN MODO REMOTO, HA ADOPTADO LA FORMA DE TRABAJO INTELIGENTE PONIENDO A DISPOSICIÓN EN POCO TIEMPO, MEDIOS Y HERRAMIENTAS QUE PERMITEN A LOS EMPLEADOS DE NS CONTINUAR EL TRABAJO DESDE REMOTO. EN ESTE SENTIDO FUE FUNDAMENTAL CONSIDERAR LA ASIGNACIÓN DIATTIVIT Y HERRAMIENTAS QUE HACEN QUE EL TRABAJO SEA ABIERTO Y COMPARTIDO DE FORMA REMOTA, COMO PC PORTÁTILES Y MONITORES, VPN, CONEXIÓN, SOFTWARE CORPORATIVO, ETC. OBVIAMENTE EL TRABAJO INTELIGENTE SE PUEDE IMPLEMENTAR SI EL TIPO DE TRABAJO DE SVOLGERENON REQUIERE LA PRESENCIA INDISPENSABLE EN LA EMPRESA. POR LO TANTO, HEMOS ACTIVADO ESTE PROCEDIMIENTO PARA 6 EMPLEADOS. (Spanish)
0 references
ALATES VEEBRUARIST ON KOROONAVIIRUS ÜLETANUD MEIE RIIGI PIIRE JA ARUKAST TÖÖST ON SAANUD PALJUDE ITAALIA ETTEVÕTETE POOLT VÕETUD MEEDE, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA OMA TEGEVUSES SOTSIAALSE VASTUTUSEGA NAKATUMISE VÕIMALUST. MEIE ETTEVÕTE, OLLES OSA NEIST, KES SUUDAVAD OMA TÖÖD TEHA KAUGREŽIIMIS, ON VÕTNUD KASUTUSELE NUTIKA TÖÖ VORMI, TEHES LÜHIKESE AJA JOOKSUL KÄTTESAADAVAKS, VAHENDID JA VAHENDID, MIS VÕIMALDAVAD NS-I TÖÖTAJATEL JÄTKATA TÖÖD REMOTO.SELLES OSAS OLI VÄGA OLULINE KAALUDA ÜLESANNET DIATTIVIT JA TÖÖRIISTU, MIS MUUDAVAD TÖÖ AVATUKS JA KAUGJUHTIMISEKS, NÄITEKS KAASASKANTAVAD ARVUTID JA MONITORID, VPN, ÜHENDUS, ETTEVÕTTE TARKVARA JNE. LOOMULIKULT SAAB NUTIKAT TÖÖD RAKENDADA, KUI SVOLGERENONI TÖÖ TÜÜP NÕUAB ASENDAMATUT KOHALOLEKUT ETTEVÕTTES. SEETÕTTU OLEME AKTIVEERINUD SELLE PROTSEDUURI KUUELE TÖÖTAJALE. (Estonian)
0 references
HELMIKUUSTA LÄHTIEN KORONAVIRUS ON YLITTÄNYT MAAMME RAJAT, JA ÄLYTYÖSTÄ ON TULLUT MONIEN ITALIALAISTEN YRITYSTEN HYVÄKSYMÄ TOIMENPIDE, JOLLA PYRITÄÄN MINIMOIMAAN SOSIAALISEN VASTUUN LEVIÄMISMAHDOLLISUUS SAMALLA KUN SE HARJOITTAA TOIMINTAANSA. YRITYKSEMME, JOKA ON OSA NIITÄ, JOTKA VOIVAT SUORITTAA TYÖNSÄ ETÄTILASSA, ON OMAKSUNUT ÄLYKKÄÄN TYÖSKENTELYN MUODOSSA ASETTAMALLA SAATAVILLE LYHYESSÄ AJASSA, KEINOILLA JA TYÖKALUILLA, JOIDEN AVULLA NS: N TYÖNTEKIJÄT VOIVAT JATKAA REMOTO: N TYÖTÄ. ON SELVÄÄ, ETTÄ ÄLYKÄSTÄ TYÖSKENTELYÄ VOIDAAN TOTEUTTAA, JOS SVOLGERENONIN TYÖN TYYPPI EDELLYTTÄÄ VÄLTTÄMÄTÖNTÄ LÄSNÄOLOA YRITYKSESSÄ. SIKSI OLEMME AKTIVOINEET TÄMÄN MENETTELYN KUUDELLE TYÖNTEKIJÄLLE. (Finnish)
0 references
DEPUIS FÉVRIER, LE CORONAVIRUS A TRAVERSÉ LES FRONTIÈRES DE NOTRE PAYS ET LE SMARTWORKING EST DEVENU LA MESURE ADOPTÉE PAR DE NOMBREUSES ENTREPRISES ITALIENNES, POUR TENTER DE MINIMISER LA POSSIBILITÉ DE CONTAGION AVEC RESPONSABILITÉ SOCIALE, TOUT EN MENANT SES ACTIVITÉS. NOTRE ENTREPRISE, FAISANT PARTIE DE CEUX QUI PEUVENT EFFECTUER SON TRAVAIL À DISTANCE, A ADOPTÉ LA FORME DU TRAVAIL INTELLIGENT EN METTANT À DISPOSITION DANS UN COURT LAPS DE TEMPS, DES MOYENS ET DES OUTILS QUI PERMETTENT AUX EMPLOYÉS DE NS DE POURSUIVRE LE TRAVAIL DE REMOTO.À CET ÉGARD, IL ÉTAIT FONDAMENTAL DE CONSIDÉRER LA MISSION DIATTIVIT ET LES OUTILS QUI RENDENT LE TRAVAIL OUVERT ET PARTAGÉ À DISTANCE, TELS QUE LES PC PORTABLES ET LES MONITEURS, VPN, CONNEXION, LOGICIELS D’ENTREPRISE, ETC. ÉVIDEMMENT, LE TRAVAIL INTELLIGENT PEUT ÊTRE MIS EN ŒUVRE SI LE TYPE DE TRAVAIL DE SVOLGERENON NÉCESSITE LA PRÉSENCE INDISPENSABLE DANS L’ENTREPRISE. PAR CONSÉQUENT, NOUS AVONS ACTIVÉ CETTE PROCÉDURE POUR 6 EMPLOYÉS. (French)
0 references
Ó MHÍ FEABHRA I LEITH, TÁ AN CORÓINVÍREAS TAR ÉIS TEORAINNEACHA ÁR DTÍRE A THRASNÚ AGUS IS É SMARTWORKING AN BEART ATÁ GLACTHA AG GO LEOR CUIDEACHTAÍ IODÁLACHA, CHUN IARRACHT A DHÉANAMH AN FHÉIDEARTHACHT TÓGÁLACHTA LE FREAGRACHT SHÓISIALTA A ÍOSLAGHDÚ, AGUS É I MBUN A CHUID GNÍOMHAÍOCHTAÍ. TÁ ÁR GCUIDEACHTA, MAR CHUID DÍOBH SIÚD AR FÉIDIR LEO A CHUID OIBRE A DHÉANAMH I MÓD IARGÚLTA, TAR ÉIS GLACADH LEIS AN BHFOIRM OIBRE CLISTE TRÍ MHODHANNA AGUS UIRLISÍ A CHUR AR FÁIL I MBEAGÁN AMA, MODHANNA AGUS UIRLISÍ A LIGEANN D’FHOSTAITHE AN NS LEANÚINT AR AGHAIDH LEIS AN OBAIR Ó REMOTO.IN SEO, BHÍ SÉ RÍTHÁBHACHTACH MACHNAMH A DHÉANAMH AR DIATTIVIT AN TSANNACHÁIN AGUS UIRLISÍ A CHUIREANN AN OBAIR AR FÁIL GO CIANDA, MAR SHAMPLA RÍOMHAIRÍ PEARSANTA INIOMPARTHA AGUS MONATÓIRÍ, VPN, NASC, BOGEARRAÍ CORPARÁIDEACHA, ETC.. IS LÉIR GUR FÉIDIR OBAIR CHLISTE A CHUR I BHFEIDHM MÁ ÉILÍONN AN CINEÁL OIBRE AG SVOLGERENON AN LÁITHREACHT FÍOR-RIACHTANACH SA CHUIDEACHTA. DÁ BHRÍ SIN, TÁ AN NÓS IMEACHTA SEO CURTHA I NGNÍOMH AGAINN DO 6 FHOSTAÍ. (Irish)
0 references
OD VELJAČE KORONAVIRUS JE PREŠAO GRANICE NAŠE ZEMLJE, A PAMETNI RAD POSTAO JE MJERA KOJU SU DONIJELA MNOGA TALIJANSKA PODUZEĆA KAKO BI SE POKUŠALA SMANJITI MOGUĆNOST ŠIRENJA ZARAZE DRUŠTVENOM ODGOVORNOŠĆU TIJEKOM OBAVLJANJA SVOJIH AKTIVNOSTI. NAŠA TVRTKA, KAO DIO ONIH KOJI MOGU OBAVLJATI SVOJ POSAO U UDALJENOM NAČINU RADA, USVOJILA JE OBLIK PAMETNOG RADA STAVLJANJEM NA RASPOLAGANJE U KRATKOM VREMENU, SREDSTVIMA I ALATIMA KOJI OMOGUĆUJU ZAPOSLENICIMA NS-A DA NASTAVE RAD S REMOTO.IN U TOM POGLEDU BILO JE KLJUČNO RAZMOTRITI ZADATAK DIATTIVIT I ALATE KOJI RAD ČINE OTVORENIM I PODIJELJENIM NA DALJINU, KAO ŠTO SU PRIJENOSNI KOMANDI I MONITORI, VPN, VEZA, KORPORATIVNI SOFTVER ITD. OČITO PAMETAN RAD MOŽE SE PROVESTI AKO VRSTA RADA TVRTKE SVOLGERENON ZAHTIJEVA NEZAMJENJIVU PRISUTNOST U TVRTKI. STOGA SMO AKTIVIRALI OVAJ POSTUPAK ZA 6 ZAPOSLENIKA. (Croatian)
0 references
FEBRUÁR ÓTA A KORONAVÍRUS ÁTLÉPTE ORSZÁGUNK HATÁRAIT, ÉS AZ INTELLIGENS MUNKA SZÁMOS OLASZ VÁLLALAT ÁLTAL ELFOGADOTT INTÉZKEDÉSSÉ VÁLT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TEVÉKENYSÉGEINEK VÉGZÉSE KÖZBEN MINIMALIZÁLJA A TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSSAL VALÓ FERTŐZŐDÉS LEHETŐSÉGÉT. CÉGÜNK, MIVEL RÉSZE AZOKNAK, AKIK KÉPESEK TÁVOLI MÓDBAN ELVÉGEZNI A MUNKÁJÁT, AZ INTELLIGENS MUNKAVÉGZÉS FORMÁJÁT FOGADTA EL AZÁLTAL, HOGY RÖVID IDŐ ALATT ELÉRHETŐVÉ TETTE AZ NS ALKALMAZOTTAI SZÁMÁRA A REMOTO-TÓL VALÓ MUNKÁT.EBBEN A TEKINTETBEN ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ VOLT A DIATTIVIT MEGBÍZÁS ÉS A MUNKA TÁVOLI MEGOSZTÁSÁT LEHETŐVÉ TEVŐ ESZKÖZÖK, PÉLDÁUL HORDOZHATÓ PCSEK ÉS MONITOROK, VPN, KAPCSOLAT, VÁLLALATI SZOFTVER STB. NYILVÁNVALÓ, HOGY AZ INTELLIGENS MUNKAVÉGZÉS AKKOR VALÓSÍTHATÓ MEG, HA A SVOLGERENON MUNKÁJA NÉLKÜLÖZHETETLEN JELENLÉTET IGÉNYEL A VÁLLALATBAN. EZÉRT EZT AZ ELJÁRÁST 6 MUNKAVÁLLALÓ ESETÉBEN AKTIVÁLTUK. (Hungarian)
0 references
NUO VASARIO MĖN. KORONAVIRUSAS KIRTO MŪSŲ ŠALIES SIENAS, O PAŽANGUS DARBAS TAPO DAUGELIO ITALIJOS ĮMONIŲ PRIIMTA PRIEMONE, KURIA SIEKIAMA KUO LABIAU SUMAŽINTI UŽKRATO SU SOCIALINE ATSAKOMYBE GALIMYBĘ VYKDANT SAVO VEIKLĄ. MŪSŲ ĮMONĖ, KURI YRA DALIS TŲ, KURIE GALI ATLIKTI SAVO DARBĄ NUOTOLINIU REŽIMU, PRIĖMĖ PROTINGO DARBO FORMĄ, PATEIKDAMA PER TRUMPĄ LAIKĄ, PRIEMONES IR ĮRANKIUS, KURIE LEIDŽIA NS DARBUOTOJAMS TĘSTI DARBĄ IŠ REMOTO.IN ŠIUO ATŽVILGIU BUVO LABAI SVARBU APSVARSTYTI UŽDUOTĮ DIATTIVIT IR ĮRANKIUS, KURIE LEIDŽIA DIRBTI ATVIRĄ IR DALIJAMASI NUOTOLINIU BŪDU, PAVYZDŽIUI, NEŠIOJAMIEJI KOMPIUTERIAI IR MONITORIAI, VPN, RYŠYS, ĮMONIŲ PROGRAMINĖ ĮRANGA IR KT. AKIVAIZDU, KAD PROTINGAS DARBAS GALI BŪTI ĮGYVENDINTAS, JEI SVOLGERENON DARBO RŪŠIS REIKALAUJA BŪTINO BUVIMO ĮMONĖJE. TODĖL ŠIĄ PROCEDŪRĄ PRADĖJOME TAIKYTI 6 DARBUOTOJAMS. (Lithuanian)
0 references
KOPŠ FEBRUĀRA KORONAVĪRUSS IR ŠĶĒRSOJIS MŪSU VALSTS ROBEŽAS, UN VIEDAIS DARBS IR KĻUVIS PAR DAUDZU ITĀLIJAS UZŅĒMUMU PIEŅEMTO PASĀKUMU, LAI, VEICOT SAVAS DARBĪBAS, MĒĢINĀTU LĪDZ MINIMUMAM SAMAZINĀT INFICĒŠANĀS IESPĒJU AR SOCIĀLO ATBILDĪBU. MŪSU UZŅĒMUMS, KAS IR DAĻA NO TIEM, KAS VAR VEIKT SAVU DARBU ATTĀLINĀTĀ REŽĪMĀ, IR PIEŅĒMIS VIEDĀ DARBA FORMU, PADAROT PIEEJAMU ĪSĀ LAIKĀ, LĪDZEKĻUS UN RĪKUS, KAS ĻAUJ NS DARBINIEKIEM TURPINĀT DARBU NO REMOTO.IN ŠAJĀ SAKARĀ BIJA BŪTISKI APSVĒRT UZDEVUMU DIATTIVIT UN RĪKUS, KAS PADARA DARBU ATVĒRTU UN KOPLIETOTU ATTĀLINĀTI, PIEMĒRAM, PORTATĪVOS GAB UN MONITORUS, VPN, SAVIENOJUMU, KORPORATĪVO PROGRAMMATŪRU UTT. ACĪMREDZOT GUDRU DARBU VAR ĪSTENOT, JA SVOLGERENON DARBA VEIDS PRASA NEAIZSTĀJAMU KLĀTBŪTNI UZŅĒMUMĀ. TĀPĒC MĒS ESAM AKTIVIZĒJUŠI ŠO PROCEDŪRU 6 DARBINIEKIEM. (Latvian)
0 references
MINN FRAR, IL-CORONAVIRUS QASMET IL-FRUNTIERI TA’ PAJJIŻNA U L-ĦIDMA INTELLIĠENTI SARET IL-MIŻURA ADOTTATA MINN ĦAFNA KUMPANIJI TALJANI, BIEX TIPPROVA TIMMINIMIZZA L-POSSIBBILTÀ TA’ KONTAĠJU B’RESPONSABBILTÀ SOĊJALI, FILWAQT LI TWETTAQ L-ATTIVITAJIET TAGĦHA. IL-KUMPANIJA TAGĦNA, LI HIJA PARTI MINN DAWK LI JISTGĦU JWETTQU X-XOGĦOL TAGĦHA FIL-MODALITÀ REMOTA, ADOTTAT IL-FORMA TA ‘XOGĦOL INTELLIĠENTI BILLI TAGĦMEL DISPONIBBLI FI ŻMIEN QASIR, MEZZI U GĦODOD LI JIPPERMETTU LILL-IMPJEGATI NS BIEX IKOMPLU L-ĦIDMA MINN REMOTO.IN DAN IR-RIGWARD KIEN FUNDAMENTALI LI TIKKUNSIDRA L-ASSENJAZZJONI DIATTIVIT U GĦODOD LI JAGĦMLU X-XOGĦOL MIFTUĦ U KONDIVIŻ MILL-BOGĦOD, BĦAL PCS PORTABBLI U MONITORS, VPN, KONNESSJONI, SOFTWARE KORPORATTIV, EĊĊ. OVVJAMENT IX-XOGĦOL INTELLIĠENTI JISTA ‘JIĠI IMPLIMENTAT JEKK IT-TIP TA’ XOGĦOL MINN SVOLGERENON JEĦTIEĠ IL-PREŻENZA INDISPENSABBLI FIL-KUMPANIJA. GĦALHEKK, AĦNA ATTIVAJNA DIN IL-PROĊEDURA GĦAL 6 IMPJEGATI. (Maltese)
0 references
SINDS FEBRUARI IS HET CORONAVIRUS DE GRENZEN VAN ONS LAND OVERSCHREDEN EN IS SLIM WERKEN DE MAATREGEL GEWORDEN DIE VEEL ITALIAANSE BEDRIJVEN HEBBEN GENOMEN OM TE PROBEREN DE KANS OP BESMETTING MET MAATSCHAPPELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID TE MINIMALISEREN EN TEGELIJKERTIJD HAAR ACTIVITEITEN UIT TE VOEREN. ONS BEDRIJF, DAT DEEL UITMAAKT VAN DEGENEN DIE ZIJN WERK OP AFSTAND KUNNEN UITVOEREN, HEEFT DE VORM VAN SLIM WERKEN AANGENOMEN DOOR IN KORTE TIJD, MIDDELEN EN TOOLS BESCHIKBAAR TE STELLEN DIE DE NS-MEDEWERKERS IN STAAT STELLEN OM HET WERK VAN REMOTO VOORT TE ZETTEN. HET IS DUIDELIJK DAT SLIM WERKEN KAN WORDEN GEÏMPLEMENTEERD ALS HET SOORT WERK VAN SVOLGERENON DE ONMISBARE AANWEZIGHEID IN HET BEDRIJF VEREIST. DAAROM HEBBEN WE DEZE PROCEDURE GEACTIVEERD VOOR 6 MEDEWERKERS. (Dutch)
0 references
Desde Fevereiro, o Coronaviro atravessou as fronteiras do nosso país e o trabalho inteligente tornou-se a medida adoptada por muitas empresas italianas para tentar minimizar a possibilidade de contacto com a responsabilidade social, exercendo simultaneamente as suas actividades. A nossa sociedade, fazendo parte daquelas que podem realizar o seu trabalho em modo remoto, adoptou a forma de trabalho inteligente, colocando à disposição, num curto espaço de tempo, meios e ferramentas que permitem aos trabalhadores da NS continuar o trabalho a partir da remoto. É possível realizar um trabalho manifestamente inteligente se o tipo de trabalho realizado pela SVOLGERENON exigir a presença indispensável na sociedade. Por isso, accionámos este procedimento para 6 empregados. (Portuguese)
0 references
DIN FEBRUARIE, CORONAVIRUSUL A TRECUT GRANIȚELE ȚĂRII NOASTRE, IAR MUNCA INTELIGENTĂ A DEVENIT MĂSURA ADOPTATĂ DE MULTE ÎNTREPRINDERI ITALIENE, PENTRU A ÎNCERCA SĂ REDUCĂ LA MINIMUM POSIBILITATEA CONTAGIUNII CU RESPONSABILITATEA SOCIALĂ, DESFĂȘURÂNDU-ȘI ÎN ACELAȘI TIMP ACTIVITĂȚILE. COMPANIA NOASTRĂ, FĂCÂND PARTE DIN CEI CARE ÎȘI POT DESFĂȘURA ACTIVITATEA LA DISTANȚĂ, A ADOPTAT FORMA DE LUCRU INTELIGENT PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIE ÎNTR-UN TIMP SCURT, MIJLOACE ȘI INSTRUMENTE CARE PERMIT ANGAJAȚILOR NS SĂ CONTINUE MUNCA DE LA REMOTO.ÎN ACEST SENS, A FOST FUNDAMENTAL SĂ SE IA ÎN CONSIDERARE ATRIBUIREA DIATTIVIT ȘI INSTRUMENTE CARE FAC MUNCA DESCHISĂ ȘI PARTAJATĂ DE LA DISTANȚĂ, CUM AR FI PC-URI ȘI MONITOARE PORTABILE, VPN, CONEXIUNE, SOFTWARE CORPORATIV ETC. EVIDENT, MUNCA INTELIGENTĂ POATE FI IMPLEMENTATĂ DACĂ TIPUL DE MUNCĂ AL SVOLGERENON NECESITĂ PREZENȚA INDISPENSABILĂ ÎN COMPANIE. PRIN URMARE, AM ACTIVAT ACEASTĂ PROCEDURĂ PENTRU 6 ANGAJAȚI. (Romanian)
0 references
OD FEBRUÁRA KORONAVÍRUS PREKROČIL HRANICE NAŠEJ KRAJINY A INTELIGENTNÁ PRÁCA SA STALA OPATRENÍM PRIJATÝM MNOHÝMI TALIANSKYMI SPOLOČNOSŤAMI S CIEĽOM MINIMALIZOVAŤ MOŽNOSŤ NÁKAZY SO SOCIÁLNOU ZODPOVEDNOSŤOU PRI VYKONÁVANÍ SVOJICH ČINNOSTÍ. NAŠA SPOLOČNOSŤ, KTORÁ JE SÚČASŤOU TÝCH, KTORÍ MÔŽU VYKONÁVAŤ SVOJU PRÁCU VO VZDIALENOM REŽIME, PRIJALA FORMU INTELIGENTNEJ PRÁCE SPRÍSTUPNENÍM V KRÁTKOM ČASE, PROSTRIEDKAMI A NÁSTROJMI, KTORÉ UMOŽŇUJÚ ZAMESTNANCOM NS POKRAČOVAŤ V PRÁCI OD SPOLOČNOSTI REMOTO.IN V TOMTO OHĽADE BOLO NEVYHNUTNÉ ZVÁŽIŤ ÚLOHU DIATTIVIT A NÁSTROJE, KTORÉ ROBIA PRÁCU OTVORENÚ A ZDIEĽANÚ NA DIAĽKU, AKO SÚ PRENOSNÉ POČÍTAČE A MONITORY, VPN, PRIPOJENIE, FIREMNÝ SOFTVÉR ATĎ. JE ZREJMÉ, ŽE INTELIGENTNÁ PRÁCA MÔŽE BYŤ IMPLEMENTOVANÁ, AK TYP PRÁCE SPOLOČNOSTI SVOLGERENON VYŽADUJE NEPOSTRÁDATEĽNÚ PRÍTOMNOSŤ VO FIRME. PRETO SME AKTIVOVALI TENTO POSTUP PRE 6 ZAMESTNANCOV. (Slovak)
0 references
OD FEBRUARJA JE KORONAVIRUS PREČKAL MEJE NAŠE DRŽAVE IN PAMETNO DELO JE POSTALO UKREP, KI SO GA SPREJELA ŠTEVILNA ITALIJANSKA PODJETJA, DA BI MED IZVAJANJEM SVOJIH DEJAVNOSTI POSKUŠALI ČIM BOLJ ZMANJŠATI MOŽNOST OKUŽBE Z DRUŽBENO ODGOVORNOSTJO. NAŠE PODJETJE, KI JE DEL TISTIH, KI LAHKO OPRAVLJAJO SVOJE DELO V ODDALJENEM NAČINU, JE SPREJEL OBLIKO PAMETNEGA DELA, TAKO DA JE NA VOLJO V KRATKEM ČASU, SREDSTVA IN ORODJA, KI OMOGOČAJO ZAPOSLENIM V NS, DA NADALJUJEJO DELO IZ REMOTO.V ZVEZI S TEM JE BILO BISTVENO RAZMISLITI O DODELITVI DIATTIVIT IN ORODJA, KI OMOGOČAJO DELO ODPRTO IN V SKUPNI RABI NA DALJAVO, KOT SO PRENOSNI RAČUNALNIKI IN MONITORJI, VPN, POVEZAVA, KORPORATIVNA PROGRAMSKA OPREMA ITD. OČITNO JE PAMETNO DELO MOGOČE IZVESTI, ČE VRSTA DELA PODJETJA SVOLGERENON ZAHTEVA NEPOGREŠLJIVO PRISOTNOST V PODJETJU. ZATO SMO TA POSTOPEK AKTIVIRALI ZA 6 ZAPOSLENIH. (Slovenian)
0 references
SEDAN FEBRUARI HAR CORONAVIRUSET PASSERAT VÅRT LANDS GRÄNSER OCH SMARTWORKING HAR BLIVIT DEN ÅTGÄRD SOM MÅNGA ITALIENSKA FÖRETAG VIDTAGIT FÖR ATT FÖRSÖKA MINIMERA RISKEN FÖR SMITTSPRIDNING MED SOCIALT ANSVAR, SAMTIDIGT SOM MAN BEDRIVER SIN VERKSAMHET. VÅRT FÖRETAG, SOM ÄR EN DEL AV DEM SOM KAN UTFÖRA SITT ARBETE I FJÄRRLÄGE, HAR ANTAGIT FORMEN AV SMART ARBETE GENOM ATT TILLGÄNGLIGGÖRA PÅ KORT TID, MEDEL OCH VERKTYG SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR NS ANSTÄLLDA ATT FORTSÄTTA ARBETET FRÅN REMOTO.I DETTA AVSEENDE VAR DET VIKTIGT ATT ÖVERVÄGA UPPDRAGET DIATTIVIT OCH VERKTYG SOM GÖR ARBETET ÖPPET OCH DELAT PÅ DISTANS, SÅSOM BÄRBARA DATORER OCH BILDSKÄRMAR, VPN, ANSLUTNING, FÖRETAGSPROGRAMVARA, ETC. SJÄLVKLART KAN SMART ARBETE IMPLEMENTERAS OM TYPEN AV ARBETE AV SVOLGERENON KRÄVER DEN OUMBÄRLIGA NÄRVARON I FÖRETAGET. DÄRFÖR HAR VI AKTIVERAT DENNA PROCEDUR FÖR 6 ANSTÄLLDA. (Swedish)
0 references
MATERA
0 references
10 April 2023
0 references