RESTORATION AND FUNCTIONAL ADAPTATION OF SOME ROOMS OF THE DOGE’S PALACE FOR THE ENHANCEMENT OF THE CIVIC MUSEUM ANTIQUARIUM (Q4773020): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
RESTAURAÇÃO E ADAPTAÇÃO FUNCIONAL DE | RESTAURAÇÃO E ADAPTAÇÃO FUNCIONAL DE ALGUNS QUARTOS DO PALÁCIO DO DOGE PARA O REFORÇO DO MUSEU CIVIC ANTIQUARIUM | ||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION AIMED AT RESTORING AND ADAPTING SOME ROOMS OF THE “PALAZZO DUCALE” USED AS THE CIVIC MUSEUM ANTIQUARIUM RECENTLY SET UP. WORKS OF PLANT ENGINEERING AND CONSTRUCTION ARE PLANNED. COVERAGE ADJUSTMENT, RAMP ARRANGEMENT OF ACCESS TO THE PALACE AND THE MUSEUM, INSTALLATION OF AN ELEVATOR SECURITY AND MULTIMEDIA SYSTEMS. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0207900565074732
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A INTERVENÇÃO DESTINOU-SE A RESTAURAR E A ADAPTAR ALGUNS QUARTOS DO “DUCAL DE PALAZZO” UTILIZADO COMO ESTABELECIDO O ANTIQUÁRIO DO MUSEU CIVIC. ESTÃO PREVISTAS OBRAS DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO VEGETAIS. AJUSTAMENTO DE COBERTURA, REGIME DE ACESSO AO PALÁCIO E AO MUSEU, INSTALAÇÃO DE SISTEMAS DE SEGURANÇA E DE MULTIMÉDIA DE ELEVADORES. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lavello / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 05:26, 12 October 2024
Project Q4773020 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND FUNCTIONAL ADAPTATION OF SOME ROOMS OF THE DOGE’S PALACE FOR THE ENHANCEMENT OF THE CIVIC MUSEUM ANTIQUARIUM |
Project Q4773020 in Italy |
Statements
337,065.0 Euro
0 references
449,420.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 August 2017
0 references
COMUNE DI LAVELLO
0 references
L'INTERVENTO VOLTO A RESTAURARE E ADEGUARE ALCUNI AMBIENTI DEL ""PALAZZO DUCALE"" ADIBITO A MUSEO CIVICO ANTIQUARIUM DI RECENTE ALLESTIMENTO. SON PREVISTE OPERE DI IMPIANTISTICA ED EDILIZIA. ADEGUAMENTO COPERTURA, SISTEMAZIONE RAMPA DI ACCESSO AL PALAZZO E AL MUSEO, INSTALLAZIONE DI UN ASCENSORE IMPIANTI DI SICUREZZA E MULTIMEDIALI. (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА ИМАШЕ ЗА ЦЕЛ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И АДАПТИРАНЕТО НА НЯКОИ ОТ СТАИТЕ НА „PALAZZO DUCALE“, ИЗПОЛЗВАНИ КАТО НАСКОРО СЪЗДАДЕНИЯ АНТИКВАРИУМ НА ГРАЖДАНСКИЯ МУЗЕЙ. ПЛАНИРАНИ СА СТРОИТЕЛНИ И МОНТАЖНИ РАБОТИ. РЕГУЛИРАНЕ НА ПОКРИТИЕТО, РАМПА ЗА ДОСТЪП ДО ДВОРЕЦА И МУЗЕЯ, МОНТАЖ НА АСАНСЬОРНА ОХРАНА И МУЛТИМЕДИЙНИ СИСТЕМИ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM INTERVENCE BYLO RESTAUROVÁNÍ A PŘIZPŮSOBENÍ NĚKTERÝCH MÍSTNOSTÍ „PALAZZO DUCALE“, KTERÉ BYLO NEDÁVNO ZŘÍZENO JAKO OBČANSKÉ MUZEUM ANTIKVÁRIA. JSOU PLÁNOVÁNY STAVEBNÍ PRÁCE A INŽENÝRSKÉ PRÁCE. ÚPRAVA POKRYTÍ, USPOŘÁDÁNÍ RAMPY PŘÍSTUPU DO PALÁCE A MUZEA, INSTALACE VÝTAHOVÝCH BEZPEČNOSTNÍCH A MULTIMEDIÁLNÍCH SYSTÉMŮ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN HAVDE TIL FORMÅL AT GENOPRETTE OG TILPASSE NOGLE VÆRELSER I "PALAZZO DUCALE", DER BLEV BRUGT SOM DET CIVILE MUSEUM ANTIQUARIUM FOR NYLIG OPRETTET. ANLÆGSARBEJDE OG ANLÆGSARBEJDE ER PLANLAGT. DÆKNING JUSTERING, RAMPE ARRANGEMENT AF ADGANG TIL SLOTTET OG MUSEET, INSTALLATION AF EN ELEVATOR SIKKERHED OG MULTIMEDIESYSTEMER. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION ZIELTE DARAUF AB, EINIGE RÄUME DES „PALAZZO DUCALE“ ZU RESTAURIEREN UND ANZUPASSEN, DIE ALS DAS VOR KURZEM EINGERICHTETE BÜRGERMUSEUM ANTIQUARIUM VERWENDET WURDEN. DIE ARBEITEN DES ANLAGENBAUS UND DES ANLAGENBAUS SIND GEPLANT. ABDECKUNGSANPASSUNG, RAMPENANORDNUNG FÜR DEN ZUGANG ZUM PALAST UND ZUM MUSEUM, INSTALLATION EINES AUFZUGSSICHERHEITS- UND MULTIMEDIA-SYSTEMS. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΤΟΥ «PALAZZO DUCALE» ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΩΣ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ANTIQUARIUM ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΠΡΌΣΦΑΤΑ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΆΛΥΨΗΣ, ΔΙΆΤΑΞΗ ΡΆΜΠΑΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΑΛΆΤΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ, ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION AIMED AT RESTORING AND ADAPTING SOME ROOMS OF THE “PALAZZO DUCALE” USED AS THE CIVIC MUSEUM ANTIQUARIUM RECENTLY SET UP. WORKS OF PLANT ENGINEERING AND CONSTRUCTION ARE PLANNED. COVERAGE ADJUSTMENT, RAMP ARRANGEMENT OF ACCESS TO THE PALACE AND THE MUSEUM, INSTALLATION OF AN ELEVATOR SECURITY AND MULTIMEDIA SYSTEMS. (English)
0.0207900565074732
0 references
LA INTERVENCIÓN TUVO COMO OBJETIVO RESTAURAR Y ADAPTAR ALGUNAS SALAS DEL «PALAZZO DUCALE» UTILIZADOS COMO EL MUSEO CÍVICO ANTIQUARIUM RECIENTEMENTE ESTABLECIDO. SE PLANIFICAN OBRAS DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS. AJUSTE DE COBERTURA, DISPOSICIÓN DE RAMPA DE ACCESO AL PALACIO Y AL MUSEO, INSTALACIÓN DE UN ASCENSOR DE SEGURIDAD Y SISTEMAS MULTIMEDIA. (Spanish)
0 references
SEKKUMISE EESMÄRK OLI TAASTADA JA KOHANDADA MÕNINGAID HILJUTI LOODUD „PALAZZO DUCALE“ RUUME, MIDA KASUTATI KODANIKUMUUSEUMI ANTIKVAARIUMINA. PLAANITAKSE TEHASTE PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖID. KATVUSE REGULEERIMINE, PALEELE JA MUUSEUMILE JUURDEPÄÄSU RAJAMINE, LIFTI TURVA- JA MULTIMEEDIASÜSTEEMIDE PAIGALDAMINE. (Estonian)
0 references
INTERVENTIOLLA PYRITTIIN PALAUTTAMAAN JA MUKAUTTAMAAN JOITAKIN ”PALAZZO DUCALEN” HUONEITA, JOITA KÄYTETTIIN ÄSKETTÄIN PERUSTETTUNA MUSEON ANTIKVAARIONA. LAITOSSUUNNITTELUN JA RAKENTAMISEN TÖITÄ SUUNNITELLAAN. KATTAVUUDEN SÄÄTÖ, LUISKAJÄRJESTELY PÄÄSY PALATSIIN JA MUSEOON, HISSIN TURVA- JA MULTIMEDIAJÄRJESTELMIEN ASENNUS. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION VISAIT À RESTAURER ET À ADAPTER CERTAINES SALLES DU «PALAZZO DUCALE» UTILISÉES COMME MUSÉE CIVIQUE ANTIQUARIUM RÉCEMMENT MIS EN PLACE. DES TRAVAUX D’INGÉNIERIE ET DE CONSTRUCTION D’INSTALLATIONS SONT PRÉVUS. RÉGLAGE DE LA COUVERTURE, DISPOSITION DE LA RAMPE D’ACCÈS AU PALAIS ET AU MUSÉE, INSTALLATION D’UN ASCENSEUR DE SÉCURITÉ ET DE SYSTÈMES MULTIMÉDIAS. (French)
0 references
BHÍ SÉ MAR AIDHM AG AN IDIRGHABHÁIL ROINNT SEOMRAÍ DEN “PALAZZO DUCALE” A ÚSÁIDEADH MAR AN ANTIQUARIUM CATHARTHA A BUNAÍODH LE DÉANAÍ A ATHCHÓIRIÚ AGUS A OIRIÚNÚ. TÁ OIBREACHA INNEALTÓIREACHTA PLANDAÍ AGUS TÓGÁLA BEARTAITHE. COIGEARTÚ CLÚDACH, SOCRÚ RAMPA ROCHTAIN AR AN PÁLÁS AGUS AN MÚSAEM, SUITEÁIL SLÁNDÁLA ARDAITHEOIR AGUS CÓRAIS ILMHEÁN. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA JE BILA USMJERENA NA OBNOVU I PRILAGODBU NEKIH PROSTORIJA „PALAZZO DUCALE” KOJE SU SE NEDAVNO KORISTILE KAO ANTIKVARIJ GRAĐANSKOG MUZEJA. PLANIRANI SU RADOVI NA PROJEKTIRANJU I GRADNJI POSTROJENJA. PRILAGODBA POKRIVENOSTI, RASPORED PRISTUPA PALAČI I MUZEJU NA RAMPI, INSTALACIJA SIGURNOSNIH SUSTAVA DIZALA I MULTIMEDIJSKIH SUSTAVA. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS CÉLJA AZ VOLT, HOGY HELYREÁLLÍTSA ÉS ÁTALAKÍTSA A „PALAZZO DUCALE” NÉHÁNY SZOBÁJÁT, AMELYET A KÖZELMÚLTBAN LÉTREHOZOTT POLGÁRI MÚZEUM ANTIKVÁRIUMKÉNT HASZNÁLTAK. AZ ÜZEMMÉRNÖKI ÉS ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT TERVEZIK. LEFEDETTSÉG BEÁLLÍTÁSA, A PALOTA ÉS A MÚZEUM BEJÁRATÁNAK RÁMPA ELRENDEZÉSE, FELVONÓ BIZTONSÁGI ÉS MULTIMÉDIÁS RENDSZEREK TELEPÍTÉSE. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUVO SIEKIAMA ATKURTI IR PRITAIKYTI KAI KURIAS „PALAZZO DUCALE“ PATALPAS, NAUDOJAMAS KAIP PILIETINIO MUZIEJAUS ANTIKVARIUMAS. PLANUOJAMI ĮRENGINIŲ INŽINERIJOS IR STATYBOS DARBAI. APRĖPTIES REGULIAVIMAS, PATEKIMO Į RŪMUS IR MUZIEJŲ RAMPŲ IŠDĖSTYMAS, LIFTO APSAUGOS IR DAUGIALYPĖS TERPĖS SISTEMŲ ĮRENGIMAS. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCES MĒRĶIS BIJA ATJAUNOT UN PIELĀGOT DAŽAS “PALAZZO DUCALE” TELPAS, KAS TIKA IZMANTOTAS KĀ NESEN IZVEIDOTAIS PILSONISKAIS MUZEJS ANTIQUARIUM. TIEK PLĀNOTI AUGU INŽENIERIJAS UN BŪVNIECĪBAS DARBI. SEGUMA REGULĒŠANA, PERONA IZVIETOJUMS PIEKĻUVEI PILIJ UN MUZEJAM, LIFTU DROŠĪBAS UN MULTIMEDIJU SISTĒMU UZSTĀDĪŠANA. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KELLU L-GĦAN LI JIRRESTAWRA U JADATTA XI KMAMAR TAL-“PALAZZO DUCALE” UŻATI BĦALA L-ANTIKWARJU TAL-MUŻEW ĊIVIKU LI TWAQQAF REĊENTEMENT. HUMA PPJANATI XOGĦLIJIET TA’ INĠINERIJA U KOSTRUZZJONI TAL-IMPJANTI. AĠĠUSTAMENT TAL-KOPERTURA, ARRANĠAMENT FIR-RAMPA TA’ AĊĊESS GĦALL-PALAZZ U L-MUŻEW, INSTALLAZZJONI TA’ SIGURTÀ TAL-LIFTIJIET U SISTEMI MULTIMEDJALI. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE WAS GERICHT OP HET HERSTELLEN EN AANPASSEN VAN ENKELE KAMERS VAN DE „PALAZZO DUCALE” DIE ONLANGS WERD GEBRUIKT ALS HET BURGERMUSEUM ANTIQUARIUM. DE WERKZAAMHEDEN VAN DE INSTALLATIETECHNIEK EN DE BOUW ZIJN GEPLAND. DEKKINGSAANPASSING, OPRIJLAANREGELING VAN DE TOEGANG TOT HET PALEIS EN HET MUSEUM, INSTALLATIE VAN EEN LIFTBEVEILIGING EN MULTIMEDIASYSTEMEN. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DESTINOU-SE A RESTAURAR E A ADAPTAR ALGUNS QUARTOS DO “DUCAL DE PALAZZO” UTILIZADO COMO ESTABELECIDO O ANTIQUÁRIO DO MUSEU CIVIC. ESTÃO PREVISTAS OBRAS DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO VEGETAIS. AJUSTAMENTO DE COBERTURA, REGIME DE ACESSO AO PALÁCIO E AO MUSEU, INSTALAÇÃO DE SISTEMAS DE SEGURANÇA E DE MULTIMÉDIA DE ELEVADORES. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA A VIZAT RESTAURAREA ȘI ADAPTAREA UNOR ÎNCĂPERI ALE „PALAZZO DUCALE” FOLOSITE CA ANTICVARIU AL MUZEULUI CIVIC. SUNT PLANIFICATE LUCRĂRI DE INGINERIE ȘI CONSTRUCȚIE. REGLAREA ACOPERIRII, AMENAJAREA RAMPEI DE ACCES LA PALAT ȘI MUZEUL, INSTALAREA UNUI ASCENSOR DE SECURITATE ȘI SISTEME MULTIMEDIA. (Romanian)
0 references
CIEĽOM INTERVENCIE BOLO OBNOVENIE A PRISPÔSOBENIE NIEKTORÝCH MIESTNOSTÍ „PALAZZO DUCALE“ POUŽÍVANÝCH AKO NEDÁVNO ZRIADENÉ OBČIANSKE MÚZEUM ANTIQUARIUM. PLÁNUJÚ SA STAVEBNÉ PRÁCE A STAVEBNÉ PRÁCE. ÚPRAVA POKRYTIA, USPORIADANIE RAMPY PRÍSTUPU DO PALÁCA A MÚZEA, INŠTALÁCIA ZABEZPEČENIA VÝŤAHU A MULTIMEDIÁLNYCH SYSTÉMOV. (Slovak)
0 references
NAMEN INTERVENCIJE JE BIL OBNOVITI IN PRILAGODITI NEKATERE PROSTORE „PALAZZO DUCALE“, KI SE UPORABLJAJO KOT DRŽAVLJANSKI MUZEJ ANTIQUARIUM PRED KRATKIM. NAČRTUJEJO SE GRADBENA IN GRADBENA DELA. PRILAGODITEV POKRITOSTI, UREDITEV PLOŠČADI ZA DOSTOP DO PALAČE IN MUZEJA, NAMESTITEV VARNOSTNIH IN MULTIMEDIJSKIH SISTEMOV ZA DVIGALA. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN SYFTADE TILL ATT ÅTERSTÄLLA OCH ANPASSA VISSA RUM I ”PALAZZO DUCALE” SOM ANVÄNDES SOM MEDBORGARMUSEET ANTIQUARIUM NYLIGEN INRÄTTAT. ANLÄGGNINGSARBETEN OCH ANLÄGGNINGSARBETEN PLANERAS. TÄCKNINGSJUSTERING, RAMPARRANGEMANG AV TILLGÅNG TILL SLOTTET OCH MUSEET, INSTALLATION AV HISSSÄKERHET OCH MULTIMEDIASYSTEM. (Swedish)
0 references
LAVELLO
0 references
10 April 2023
0 references