SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY THE PATH — ONLUS (Q4771874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
SOCIEDADE COOPERATIVA SOCIAL O CAMINHO — ONLUS | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4771874 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION PROPOSED AS A CONTRIBUTION CONCERNS A SERIES OF INTERVENTIONS AIMED AT STRENGTHENING THE SERVICE AND ORGANIZATIONAL FUNCTIONS OF THE COOPERATIVE. THE PROGRAM, TO BE CARRIED OUT MAINLY AT THE CENTER OF DEGO WHICH CURRENTLY HOSTS OVER FORTY CHILDREN, IN PARTICULAR INCLUDES: — THE RADICAL TRANSFORMATION OF AN UNUSED WAREHOUSE INTO A CARPENTRY WORKSHOP COMPLETE WITH EQUIPMENT, TO INTRODUCE TO A PROFESSIONALISING ACTIVITY, AND THEREFORE IN PERSPECTIVE AT WORK, THE CHILDREN SEEKING ASYLUM: THE STRUCTURE IS DESTINED TO BE OPEN TO ANYONE WHO WANTS TO LEARN THE TRADE. IN THIS REGARD, IT IS EMPHASISED THAT IN THE PAST THE COOPERATIVE HAS CREATED AND DONATED TO THE LOCAL COMMUNITY WOODEN BENCHES AND PEN HOLDERS: THANKS TO THE INVESTMENT PROPOSED AS A CONTRIBUTION IT IS PROPOSED TO ACTIVATE A SMALL SERIES PRODUCTION AND WITH THE PROCEEDS SELF-FINANCE THE SOCIAL ACTIVITIES. — THE PREPARATION OF AN ORGANIC VEGETABLE GARDEN (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3604208580840013
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A intervenção proposta como contribuição diz respeito a uma série de intervenções destinadas a reforçar o serviço e as funções organizativas da cooperação. O programa, a realizar principalmente no centro de Dego, que actualmente alberga mais de quarenta crianças, inclui nomeadamente: — A TRANSFORMAÇÃO RÁDICA DE UM ENTREPOSTO NÃO UTILIZADO NUM LOCAL DE CARPENTRIA COMPLETO COM EQUIPAMENTO, PARA INTRODUZIR NUMA ATIVIDADE DE PROFISSIONALIZAÇÃO E, POR ISSO, EM PERSPECTIVA DE TRABALHO, AS CRIANÇAS PROCURANDO ASILO: A estrutura está destinada a ser aberta a qualquer um que queira aprender o comércio. A este respeito, sublinha-se que, no passado, a COOPERAÇÃO foi CRIADA E DONADA ÀS CÂMARAS DE MADEIRA E TITULARES DE PENSOS COMUNITÁRIOS LOCAIS: AGRADECIMENTOS AO INVESTIMENTO PROPOSTO COMO CONTRIBUTO É PROPOSTO ATIVAR UMA PEQUENA PRODUÇÃO DE SÉRIES E COM OS PROCESSOS AUTOFINANCIAR AS ATIVIDADES SOCIAIS. — A PREPARAÇÃO DE UM JARDIM VEGETAL BIOLÓGICO (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dego / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 3.7.1 DEL POR FESR / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 05:23, 12 October 2024
Project Q4771874 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY THE PATH — ONLUS |
Project Q4771874 in Italy |
Statements
47,524.44 Euro
0 references
96,552.7 Euro
0 references
49.22 percent
0 references
1 January 2018
0 references
6 March 2020
0 references
SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE IL PERCORSO - ONLUS
0 references
L'INTERVENTO PROPOSTO A CONTRIBUTO HA PER OGGETTO UNA SERIE DI INTERVENTI FINALIZZATI AD UN POTENZIAMENTO DEL SERVIZIO E DELLE FUNZIONI ORGANIZZATIVE DELLA COOPERATIVA. IL PROGRAMMA, DA REALIZZARSI PRINCIPALMENTE PRESSO IL CENTRO DI DEGO CHE OSPITA ATTUALMENTE OLTRE UN QUARANTINA DI RAGAZZI, IN PARTICOLARE PREVEDE: - LA RADICALE TRASFORMAZIONE DI UN MAGAZZINO INUTILIZZATO IN UN LABORATORIO DI FALEGNAMERIA COMPLETO DI ATTREZZATURE, PER INTRODURRE AD UNA ATTIVITA' PROFESSIONALIZZANTE, E QUINDI IN CHIAVE PROSPETTICA AL LAVORO, I RAGAZZI RICHIEDENTI ASILO: LA STRUTTURA E' COMUNQUE DESTINATA AD ESSERE APERTA A CHIUNQUE VOGLIA APPRENDERE IL MESTIERE. AL RIGUARDO SI SOTTOLINEA COME GIA' IN PASSATO LA COOPERATIVA ABBIA REALIZZATO E DONATO ALLA COMUNITA' LOCALE PANCHINE E PORTAPENNE IN LEGNO: GRAZIE ALL'INVESTIMENTO PROPOSTO A CONTRIBUTO CI SI PROPONE DI ATTIVARE UNA PICCOLA PRODUZIONE IN SERIE E CON IL RICAVATO AUTOFINANZIARE LE ATTIVITA' SOCIALI. - LA PREDISPOSIZIONE DI UN ORTO BIOLOGICO (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНА КАТО ПРИНОС, СЕ ОТНАСЯ ДО ПОРЕДИЦА ОТ ИНТЕРВЕНЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ УКРЕПВАНЕ НА ОБСЛУЖВАНЕТО И ОРГАНИЗАЦИОННИТЕ ФУНКЦИИ НА КООПЕРАЦИЯТА. ПРОГРАМАТА, КОЯТО ЩЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВА ГЛАВНО В ЦЕНТЪРА НА ДЕГО, В КОЯТО В МОМЕНТА СА ДОМАКИНИ НАД ЧЕТИРИДЕСЕТ ДЕЦА, ВКЛЮЧВА ПО-СПЕЦИАЛНО: РАДИКАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ НА НЕИЗПОЛЗВАН СКЛАД В ДЪРВОДЕЛСКА РАБОТИЛНИЦА, ПЪЛНА С ОБОРУДВАНЕ, ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛИЗИРАЩА ДЕЙНОСТ И СЛЕДОВАТЕЛНО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА РАБОТАТА ДЕЦАТА, ТЪРСЕЩИ УБЕЖИЩЕ: СТРУКТУРАТА Е ПРЕДОПРЕДЕЛЕНА ДА БЪДЕ ОТВОРЕНА ЗА ВСЕКИ, КОЙТО ИСКА ДА НАУЧИ ЗАНАЯТА. В ТАЗИ ВРЪЗКА СЕ ПОДЧЕРТАВА, ЧЕ В МИНАЛОТО КООПЕРАЦИЯТА Е СЪЗДАВАЛА И ДАРЯВАЛА НА МЕСТНАТА ОБЩНОСТ ДЪРВЕНИ ПЕЙКИ И ДЪРЖАЧИ НА ХИМИКАЛКИ: БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНА КАТО ПРИНОС, СЕ ПРЕДЛАГА ДА СЕ АКТИВИРА МАЛКА СЕРИЙНА ПРОДУКЦИЯ И С ПОСТЪПЛЕНИЯТА ДА СЕ САМОФИНАНСИРАТ СОЦИАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ. — ПРИГОТВЯНЕТО НА ОРГАНИЧНА ЗЕЛЕНЧУКОВА ГРАДИНА (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE NAVRŽENÁ JAKO PŘÍSPĚVEK SE TÝKÁ ŘADY ZÁSAHŮ ZAMĚŘENÝCH NA POSÍLENÍ SLUŽEBNÍCH A ORGANIZAČNÍCH FUNKCÍ DRUŽSTVA. PROGRAM, KTERÝ MÁ BÝT PROVÁDĚN PŘEDEVŠÍM V CENTRU MĚSTA DEGO, KTERÝ V SOUČASNÉ DOBĚ HOSTÍ PŘES ČTYŘICET DĚTÍ, ZAHRNUJE ZEJMÉNA: — RADIKÁLNÍ PŘEMĚNA NEVYUŽITÉHO SKLADU NA TESAŘSKOU DÍLNU S VYBAVENÍM, ZA ÚČELEM ZAVEDENÍ PROFESIONALIZAČNÍ ČINNOSTI, A TEDY Z HLEDISKA PRÁCE, DĚTÍ ŽÁDAJÍCÍCH O AZYL: STRUKTURA JE PŘEDURČENA BÝT OTEVŘENA KAŽDÉMU, KDO SE CHCE NAUČIT OBCHOD. V TOMTO OHLEDU JE ZDŮRAZNĚNO, ŽE V MINULOSTI DRUŽSTVO VYTVOŘILO A DAROVALO MÍSTNÍ KOMUNITĚ DŘEVĚNÉ LAVIČKY A DRŽÁKY PER: DÍKY NAVRHOVANÉ INVESTICI SE NAVRHUJE AKTIVOVAT MALOU SÉRIOVOU VÝROBU A S VÝTĚŽKEM SAMOFINANCOVAT SPOLEČENSKÉ AKTIVITY. PŘÍPRAVA ORGANICKÉ ZELENINOVÉ ZAHRADY (Czech)
0 references
DEN FORESLÅEDE INTERVENTION SOM BIDRAG VEDRØRER EN RÆKKE INTERVENTIONER, DER HAR TIL FORMÅL AT STYRKE KOOPERATIVETS SERVICEFUNKTIONER OG ORGANISATORISKE FUNKTIONER. PROGRAMMET, DER SKAL UDFØRES HOVEDSAGELIGT I CENTRUM AF DEGO, SOM I ØJEBLIKKET ER VÆRT FOR OVER FYRRE BØRN, OMFATTER ISÆR: — DEN RADIKALE OMDANNELSE AF ET UBRUGT LAGER TIL ET TØMRERVÆRKSTED KOMPLET MED UDSTYR FOR AT INDFØRE EN PROFESSIONALISERINGSAKTIVITET OG DERMED I ARBEJDSØJEMED BØRNENE, DER SØGER ASYL: STRUKTUREN ER BESTEMT TIL AT VÆRE ÅBEN FOR ALLE, DER ØNSKER AT LÆRE HANDLEN. I DEN FORBINDELSE UNDERSTREGES DET, AT KOOPERATIVET TIDLIGERE HAR SKABT OG DONERET TRÆBÆNKE OG PENNEHOLDERE TIL LOKALSAMFUNDET: TAKKET VÆRE DEN INVESTERING, DER FORESLÅS SOM ET BIDRAG, FORESLÅS DET AT AKTIVERE EN LILLE SERIEPRODUKTION OG MED PROVENUET SELVFINANSIERE DE SOCIALE AKTIVITETER. — FORBEREDELSE AF EN ØKOLOGISK GRØNTSAGSHAVE (Danish)
0 references
DIE ALS BEITRAG VORGESCHLAGENE INTERVENTION BETRIFFT EINE REIHE VON INTERVENTIONEN ZUR STÄRKUNG DER DIENST- UND ORGANISATIONSFUNKTIONEN DER GENOSSENSCHAFT. DAS PROGRAMM, DAS HAUPTSÄCHLICH IM ZENTRUM VON DEGO DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLL, IN DEM DERZEIT ÜBER VIERZIG KINDER UNTERGEBRACHT SIND, UMFASST INSBESONDERE: — DIE RADIKALE UMWANDLUNG EINES UNGENUTZTEN LAGERS IN EINE TISCHLEREIWERKSTATT MIT AUSRÜSTUNG, UM EINE PROFESSIONALISIERUNGSTÄTIGKEIT EINZUFÜHREN, UND DAMIT AUS SICHT DER ARBEIT DIE KINDER, DIE ASYL SUCHEN: DIE STRUKTUR IST DAZU BESTIMMT, OFFEN FÜR JEDEN ZU SEIN, DER DEN HANDEL LERNEN MÖCHTE. IN DIESEM ZUSAMMENHANG WIRD BETONT, DASS DIE GENOSSENSCHAFT IN DER VERGANGENHEIT HOLZBÄNKE UND STIFTHALTER GESCHAFFEN UND GESPENDET HAT: DANK DER ALS BEITRAG VORGESCHLAGENEN INVESTITION WIRD VORGESCHLAGEN, EINE KLEINSERIENPRODUKTION ZU AKTIVIEREN UND MIT DEM ERLÖS DIE SOZIALEN AKTIVITÄTEN SELBST ZU FINANZIEREN. — DIE ZUBEREITUNG EINES BIO-GEMÜSEGARTENS (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΩΣ ΣΥΜΒΟΛΉ ΑΦΟΡΆ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ. ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ, ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ DEGO, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΉΜΕΡΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΣΑΡΆΝΤΑ ΠΑΙΔΙΆ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ: — Η ΡΙΖΙΚΉ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΜΙΑΣ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΤΗΣ ΑΠΟΘΉΚΗΣ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΉΣ, ΠΛΉΡΕΣ ΜΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΖΗΤΟΎΝ ΆΣΥΛΟ: Η ΔΟΜΉ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΉ ΣΕ ΌΠΟΙΟΝ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, ΤΟΝΊΖΕΤΑΙ ΌΤΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΌΝ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΚΑΙ ΔΩΡΊΣΕΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΞΎΛΙΝΑ ΠΑΓΚΆΚΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΌΧΟΥΣ ΣΤΥΛΌ: ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΩΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΜΙΚΡΉΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΈΣΟΔΑ ΑΥΤΟΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΎΝΤΑΙ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. — Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΕΝΌΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΚΉΠΟΥ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ (Greek)
0 references
THE INTERVENTION PROPOSED AS A CONTRIBUTION CONCERNS A SERIES OF INTERVENTIONS AIMED AT STRENGTHENING THE SERVICE AND ORGANIZATIONAL FUNCTIONS OF THE COOPERATIVE. THE PROGRAM, TO BE CARRIED OUT MAINLY AT THE CENTER OF DEGO WHICH CURRENTLY HOSTS OVER FORTY CHILDREN, IN PARTICULAR INCLUDES: — THE RADICAL TRANSFORMATION OF AN UNUSED WAREHOUSE INTO A CARPENTRY WORKSHOP COMPLETE WITH EQUIPMENT, TO INTRODUCE TO A PROFESSIONALISING ACTIVITY, AND THEREFORE IN PERSPECTIVE AT WORK, THE CHILDREN SEEKING ASYLUM: THE STRUCTURE IS DESTINED TO BE OPEN TO ANYONE WHO WANTS TO LEARN THE TRADE. IN THIS REGARD, IT IS EMPHASISED THAT IN THE PAST THE COOPERATIVE HAS CREATED AND DONATED TO THE LOCAL COMMUNITY WOODEN BENCHES AND PEN HOLDERS: THANKS TO THE INVESTMENT PROPOSED AS A CONTRIBUTION IT IS PROPOSED TO ACTIVATE A SMALL SERIES PRODUCTION AND WITH THE PROCEEDS SELF-FINANCE THE SOCIAL ACTIVITIES. — THE PREPARATION OF AN ORGANIC VEGETABLE GARDEN (English)
0.3604208580840013
0 references
LA INTERVENCIÓN PROPUESTA COMO CONTRIBUCIÓN SE REFIERE A UNA SERIE DE INTERVENCIONES DESTINADAS A FORTALECER EL SERVICIO Y LAS FUNCIONES ORGANIZATIVAS DE LA COOPERATIVA. EL PROGRAMA, QUE SE LLEVARÁ A CABO PRINCIPALMENTE EN EL CENTRO DE DEGO, QUE ACTUALMENTE ALBERGA A MÁS DE CUARENTA NIÑOS, INCLUYE EN PARTICULAR: — LA TRANSFORMACIÓN RADICAL DE UN ALMACÉN NO UTILIZADO EN UN TALLER DE CARPINTERÍA COMPLETO CON EQUIPOS, PARA INTRODUCIR UNA ACTIVIDAD PROFESIONAL Y, POR LO TANTO, EN PERSPECTIVA EN EL TRABAJO, LOS NIÑOS QUE BUSCAN ASILO: LA ESTRUCTURA ESTÁ DESTINADA A ESTAR ABIERTA A CUALQUIER PERSONA QUE QUIERA APRENDER EL OFICIO. EN ESTE SENTIDO, SE DESTACA QUE EN EL PASADO LA COOPERATIVA HA CREADO Y DONADO A LA COMUNIDAD LOCAL BANCOS DE MADERA Y BOLÍGRAFOS: GRACIAS A LA INVERSIÓN PROPUESTA COMO CONTRIBUCIÓN SE PROPONE ACTIVAR UNA PEQUEÑA PRODUCCIÓN EN SERIE Y CON LOS INGRESOS AUTOFINANCIAR LAS ACTIVIDADES SOCIALES. — LA PREPARACIÓN DE UN HUERTO ORGÁNICO (Spanish)
0 references
KAVANDATUD SEKKUMINE HÕLMAB MITMEID SEKKUMISI, MILLE EESMÄRK ON TUGEVDADA ÜHISTU TEENUST JA ORGANISATSIOONILISI FUNKTSIOONE. PROGRAMM, MIS VIIAKSE LÄBI PEAMISELT DEGO KESKLINNAS, KUS PRAEGU ELAB ÜLE 40 LAPSE, SISALDAB EELKÕIGE JÄRGMIST: – KASUTAMATA LAO PÕHJALIK ÜMBERKUJUNDAMINE PUUSEPATÖÖKOJAKS KOOS SEADMETEGA, ET TUTVUSTADA PROFESSIONAALSELE TEGEVUSELE JA SEEGA TÖÖKOHAS VARJUPAIKA TAOTLEVATELE LASTELE: STRUKTUUR ON MÕELDUD OLEMA AVATUD KÕIGILE, KES SOOVIVAD KAUBANDUST ÕPPIDA. SELLEGA SEOSES RÕHUTATAKSE, ET ÜHISTU ON VAREM LOONUD JA ANNETANUD KOHALIKULE KOGUKONNALE PUIDUST PINGID JA PLIIATSIHOIDJAD: TÄNU KAVANDATAVALE INVESTEERINGULE TEHAKSE ETTEPANEK KÄIVITADA VÄIKESEERIA TOOTMINE JA SELLEST SAADAVA TULUGA RAHASTADA SOTSIAALSET TEGEVUST ISE. – MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU KÖÖGIVILJAAIA ETTEVALMISTAMINE (Estonian)
0 references
EHDOTETTU TOIMENPIDE KOSKEE USEITA TOIMIA, JOILLA PYRITÄÄN VAHVISTAMAAN OSUUSKUNNAN PALVELU- JA ORGANISAATIOTOIMINTOJA. OHJELMA, JOKA TOTEUTETAAN PÄÄASIASSA DEGON KESKUSTASSA, JOSSA ON TÄLLÄ HETKELLÄ YLI NELJÄKYMMENTÄ LASTA, SISÄLTÄÄ ERITYISESTI: — KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VARASTON RADIKAALI MUUNTAMINEN PUUSEPÄNTYÖPAJAKSI, JOSSA ON VARUSTEITA JA JONKA TARKOITUKSENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN AMMATTIMAISTA TOIMINTAA JA SITEN TYÖNTEON KANNALTA TURVAPAIKKAA HAKEVAT LAPSET: RAKENNE ON TARKOITETTU OLEMAAN AVOIN KAIKILLE, JOTKA HALUAVAT OPPIA KAUPPAA. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ KOROSTETAAN, ETTÄ OSUUSKUNTA ON AIEMMIN LUONUT JA LAHJOITTANUT PAIKALLISYHTEISÖLLE PUISIA PENKKEJÄ JA KYNÄNPITÄJIÄ: EHDOTETUN INVESTOINNIN ANSIOSTA EHDOTETAAN PIENIMUOTOISEN SARJATUOTANNON KÄYNNISTÄMISTÄ JA YHTEISKUNNALLISEN TOIMINNAN OMARAHOITTEISTA TUOTTOA. — ORGAANISTEN VIHANNESTEN PUUTARHAN VALMISTUS (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION PROPOSÉE À TITRE DE CONTRIBUTION CONCERNE UNE SÉRIE D’INTERVENTIONS VISANT À RENFORCER LES FONCTIONS DE SERVICE ET D’ORGANISATION DE LA COOPÉRATIVE. LE PROGRAMME, À RÉALISER PRINCIPALEMENT AU CENTRE DE DEGO QUI ACCUEILLE ACTUELLEMENT PLUS DE QUARANTE ENFANTS, COMPREND NOTAMMENT: LA TRANSFORMATION RADICALE D’UN ENTREPÔT INUTILISÉ EN ATELIER DE MENUISERIE AVEC ÉQUIPEMENT, POUR INITIER À UNE ACTIVITÉ DE PROFESSIONNALISATION, ET DONC EN PERSPECTIVE AU TRAVAIL, LES ENFANTS DEMANDEURS D’ASILE: LA STRUCTURE EST DESTINÉE À ÊTRE OUVERTE À TOUS CEUX QUI VEULENT APPRENDRE LE MÉTIER. À CET ÉGARD, IL EST SOULIGNÉ QUE DANS LE PASSÉ, LA COOPÉRATIVE A CRÉÉ ET FAIT DON À LA COMMUNAUTÉ LOCALE DE BANCS EN BOIS ET DE PORTE-PLUMES: GRÂCE À L’INVESTISSEMENT PROPOSÉ COMME CONTRIBUTION, IL EST PROPOSÉ D’ACTIVER UNE PRODUCTION EN PETITE SÉRIE ET AVEC LE PRODUIT DE L’AUTOFINANCEMENT DES ACTIVITÉS SOCIALES. — LA PRÉPARATION D’UN POTAGER BIO (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE MAR RANNCHUIDIÚ LE SRAITH IDIRGHABHÁLACHA ATÁ DÍRITHE AR FHEIDHMEANNA SEIRBHÍSE AGUS EAGRÚCHÁIN AN CHOMHARCHUMAINN A NEARTÚ. AN CLÁR, ATÁ LE DÉANAMH GO PRÍOMHA I LÁR DEGO INA BHFUIL OS CIONN DAICHEAD LEANBH FAOI LÁTHAIR, LENA N-ÁIRÍTEAR GO HÁIRITHE: — AN CLAOCHLÚ RADACACH AR STÓRAS NEAMHÚSÁIDTE ISTEACH I GCEARDLANN SIÚINÉIREACHTA CRÍOCHNAITHE LE TREALAMH, CHUN GNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL A THABHAIRT ISTEACH, AGUS DÁ BHRÍ SIN AG AN OBAIR, NA LEANAÍ ATÁ AG LORG TEARMAINN: TÁ AN STRUCHTÚR I NDÁN A BHEITH OSCAILTE DO DHUINE AR BITH ATÁ AG IARRAIDH A FHOGHLAIM AN TRÁDÁIL. I NDÁIL LEIS SIN, CUIRTEAR I BHFIOS GO LÁIDIR GUR CHRUTHAIGH AN COMHARCHUMANN NA BINSÍ ADHMAID AGUS NA SEALBHÓIRÍ PEANN SA PHOBAL ÁITIÚIL AGUS GUR BHRONN SÉ IAD: A BHUÍ LEIS AN INFHEISTÍOCHT ATÁ BEARTAITHE MAR RANNÍOCAÍOCHT, TÁ SÉ BEARTAITHE TÁIRGEADH SRAITHE BEAGA A GHNÍOMHACHTÚ AGUS LEIS NA FÁLTAIS FÉINMHAOINIÚ A DHÉANAMH AR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SÓISIALTA. — GAIRDÍN GLASRAÍ ORGÁNACH A ULLMHÚ (Irish)
0 references
INTERVENCIJA PREDLOŽENA KAO DOPRINOS ODNOSI SE NA NIZ INTERVENCIJA USMJERENIH NA JAČANJE USLUŽNE I ORGANIZACIJSKE FUNKCIJE ZADRUGE. PROGRAM, KOJI ĆE SE PROVODITI UGLAVNOM U SREDIŠTU DEGA KOJI TRENUTNO UGOŠĆUJE VIŠE OD ČETRDESET DJECE, POSEBNO UKLJUČUJE: — RADIKALNA TRANSFORMACIJA NEISKORIŠTENOG SKLADIŠTA U STOLARSKU RADIONICU ZAJEDNO S OPREMOM, KAKO BI SE UVELA PROFESIONALIZACIJA, A TIME I U PERSPEKTIVI NA POSLU, DJECA KOJA TRAŽE AZIL: STRUKTURA JE SUĐENO DA BUDE OTVORENA ZA SVAKOGA TKO ŽELI NAUČITI TRGOVINU. S TIM U VEZI ISTIČE SE DA JE ZADRUGA U PROŠLOSTI STVARALA I DONIRALA DRVENE KLUPE I DRŽAČE OLOVKI LOKALNOJ ZAJEDNICI: ZAHVALJUJUĆI PREDLOŽENOM ULAGANJU KAO DOPRINOS PREDLAŽE SE AKTIVIRANJE MALE SERIJSKE PROIZVODNJE I SAMOFINANCIRANJE SOCIJALNIH AKTIVNOSTI. — PRIPREMA ORGANSKOG POVRTNOG VRTA (Croatian)
0 references
A HOZZÁJÁRULÁSKÉNT JAVASOLT BEAVATKOZÁS EGY SOR OLYAN BEAVATKOZÁST ÉRINT, AMELYEK CÉLJA A SZÖVETKEZET SZOLGÁLTATÁSI ÉS SZERVEZETI FUNKCIÓINAK MEGERŐSÍTÉSE. A PROGRAM, AMELYET ELSŐSORBAN DEGO KÖZPONTJÁBAN KELL VÉGREHAJTANI, AMELY JELENLEG TÖBB MINT NEGYVEN GYERMEKNEK AD OTTHONT, KÜLÖNÖSEN A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: – EGY FEL NEM HASZNÁLT RAKTÁR RADIKÁLIS ÁTALAKÍTÁSA ÁCSMŰHELYRÉ, BERENDEZÉSEKKEL KIEGÉSZÍTVE, HOGY BEMUTASSA A PROFESSZIONALIZÁLÓ TEVÉKENYSÉGET, ÉS EZÁLTAL A MUNKAHELYEN A MENEDÉKJOGOT KÉRŐ GYERMEKEKET: A SZERKEZET CÉLJA, HOGY NYITOTT LEGYEN BÁRKI SZÁMÁRA, AKI MEG AKARJA TANULNI A SZAKMÁT. E TEKINTETBEN HANGSÚLYOZNI KELL, HOGY A SZÖVETKEZET A MÚLTBAN FAPADOKAT ÉS TOLLTARTÓKAT HOZOTT LÉTRE ÉS ADOMÁNYOZOTT A HELYI KÖZÖSSÉGNEK: A HOZZÁJÁRULÁSKÉNT JAVASOLT BERUHÁZÁSNAK KÖSZÖNHETŐEN EGY KIS SOROZATÚ TERMELÉS AKTIVÁLÁSÁT JAVASOLJUK, ÉS A BEVÉTELEKKEL ÖNFINANSZÍROZZA A TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGEKET. – EGY BIO ZÖLDSÉGES KERT ELŐKÉSZÍTÉSE (Hungarian)
0 references
SIŪLOMA INTERVENCIJA YRA SUSIJUSI SU ĮVAIRIOMIS INTERVENCIJOMIS, KURIOMIS SIEKIAMA STIPRINTI KOOPERATYVO PASLAUGAS IR ORGANIZACINES FUNKCIJAS. PROGRAMA, KURI TURI BŪTI VYKDOMA DAUGIAUSIA DEGO CENTRE, KURIOJE ŠIUO METU YRA DAUGIAU KAIP KETURIASDEŠIMT VAIKŲ, VISŲ PIRMA APIMA: – RADIKALUS NEPANAUDOTO SANDĖLIO PERTVARKYMAS Į DAILIDŽIŲ DIRBTUVES SU ĮRANGA, SIEKIANT SUPAŽINDINTI SU PROFESIONALUMO DIDINIMO VEIKLA, TAIGI IR SU DARBU, PRIEGLOBSČIO PRAŠANČIŲ VAIKŲ: STRUKTŪRA YRA SKIRTA BŪTI ATVIRA VISIEMS, KURIE NORI MOKYTIS PREKYBOS. ŠIUO ATŽVILGIU PABRĖŽIAMA, KAD PRAEITYJE KOOPERATYVAS SUKŪRĖ IR DOVANOJO VIETOS BENDRUOMENEI MEDINIUS SUOLUS IR RAŠIKLIŲ LAIKIKLIUS: DĖL INVESTICIJŲ, KURIOS SIŪLOMOS KAIP INDĖLIS, SIŪLOMA AKTYVUOTI NEDIDELIŲ SERIJŲ GAMYBĄ IR IŠ PAJAMŲ FINANSUOTI SOCIALINĘ VEIKLĄ. – ORGANINIŲ DARŽOVIŲ SODO PARUOŠIMAS (Lithuanian)
0 references
IEROSINĀTĀ INTERVENCE ATTIECAS UZ VIRKNI INTERVENČU, KURU MĒRĶIS IR STIPRINĀT KOOPERATĪVA DIENESTA UN ORGANIZATORISKĀS FUNKCIJAS. PROGRAMMA, KAS JĀVEIC GALVENOKĀRT DEGO CENTRĀ, KURĀ PAŠLAIK IR VAIRĀK NEKĀ ČETRDESMIT BĒRNI, JO ĪPAŠI IETVER: — NEIZMANTOTAS NOLIKTAVAS RADIKĀLA PĀRVEIDOŠANA PAR GALDNIECĪBAS DARBNĪCU, KAS PAPILDINĀTA AR APRĪKOJUMU, LAI IEPAZĪSTINĀTU AR PROFESIONALITĀTI, UN LĪDZ AR TO, RAUGOTIES NO DARBA VIEDOKĻA, BĒRNI, KAS MEKLĒ PATVĒRUMU: STRUKTŪRA IR PAREDZĒTA, LAI BŪTU ATVĒRTA IKVIENAM, KAS VĒLAS MĀCĪTIES TIRDZNIECĪBU. ŠAJĀ SAKARĀ TIEK UZSVĒRTS, KA KOOPERATĪVS AGRĀK IR IZVEIDOJIS UN ZIEDOJIS VIETĒJAI SABIEDRĪBAI KOKA SOLIŅUS UN PILDSPALVU TURĒTĀJUS: PATEICOTIES IEGULDĪJUMIEM, KAS IEROSINĀTI KĀ IEGULDĪJUMS, TIEK IEROSINĀTS AKTIVIZĒT MAZAS SĒRIJVEIDA RAŽOŠANU UN AR IEŅĒMUMIEM PAŠFINANSĒT SOCIĀLO DARBĪBU. — BIOLOĢISKĀ DĀRZEŅU DĀRZA SAGATAVOŠANA (Latvian)
0 references
L-INTERVENT PROPOST BĦALA KONTRIBUT JIKKONĊERNA SERJE TA’ INTERVENTI MMIRATI LEJN IT-TISĦIĦ TAS-SERVIZZ U L-FUNZJONIJIET ORGANIZZATTIVI TAL-KOOPERATTIVA. IL-PROGRAMM, LI GĦANDU JITWETTAQ PRINĊIPALMENT FIĊ-ĊENTRU TA ‘DEGO LI BĦALISSA TOSPITA AKTAR MINN ERBGĦIN TIFEL U TIFLA, B’MOD PARTIKOLARI JINKLUDI: — IT-TRASFORMAZZJONI RADIKALI TA’ MAĦŻEN MHUX UŻAT F’WORKSHOP TAL-KARPENTERIJA KOMPLUT BIT-TAGĦMIR, BIEX TIĠI INTRODOTTA ATTIVITÀ PROFESSJONALI, U GĦALHEKK FIL-PERSPETTIVA TAX-XOGĦOL, IT-TFAL LI JFITTXU L-AŻIL: L-ISTRUTTURA HIJA DESTINATA LI TKUN MIFTUĦA GĦAL KULL MIN JIXTIEQ JITGĦALLEM IL-KUMMERĊ. F’DAN IR-RIGWARD, HUWA ENFASIZZAT LI FIL-PASSAT IL-KOOPERATTIVA ĦOLQOT U TAT DONAZZJONI LILL-KOMUNITÀ LOKALI TA’ BANKIJIET TAL-INJAM U DETENTURI TA’ PINEN: BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENT PROPOST BĦALA KONTRIBUT QED JIĠI PROPOST LI TIĠI ATTIVATA PRODUZZJONI TA’ SERJE ŻGĦIRA U BIR-RIKAVATI AWTOFINANZJATI L-ATTIVITAJIET SOĊJALI. — IL-PREPARAZZJONI TA ‘ĠNIEN VEĠETALI ORGANIKU (Maltese)
0 references
DE ALS BIJDRAGE VOORGESTELDE INTERVENTIE HEEFT BETREKKING OP EEN REEKS INTERVENTIES TER VERSTERKING VAN DE DIENSTVERLENING EN DE ORGANISATORISCHE FUNCTIES VAN DE COÖPERATIE. HET PROGRAMMA, DAT VOORNAMELIJK MOET WORDEN UITGEVOERD IN HET CENTRUM VAN DEGO, DAT MOMENTEEL MEER DAN VEERTIG KINDEREN HERBERGT, OMVAT MET NAME: — DE RADICALE TRANSFORMATIE VAN EEN ONGEBRUIKT MAGAZIJN IN EEN TIMMERWERKPLAATS, COMPLEET MET APPARATUUR, OM EEN PROFESSIONALISERENDE ACTIVITEIT IN TE VOEREN, EN DUS IN PERSPECTIEF OP HET WERK, DE KINDEREN DIE ASIEL AANVRAGEN: DE STRUCTUUR IS VOORBESTEMD OM OPEN TE STAAN VOOR IEDEREEN DIE DE HANDEL WIL LEREN. IN DIT VERBAND WORDT BENADRUKT DAT DE COÖPERATIE IN HET VERLEDEN HOUTEN BANKEN EN PENNENHOUDERS HEEFT GECREËERD EN GEDONEERD AAN DE LOKALE GEMEENSCHAP: DANKZIJ DE VOORGESTELDE INVESTERING ALS BIJDRAGE WORDT VOORGESTELD OM EEN KLEINE SERIEPRODUCTIE TE ACTIVEREN EN MET DE OPBRENGST ZELF DE SOCIALE ACTIVITEITEN TE FINANCIEREN. — DE BEREIDING VAN EEN BIOLOGISCHE MOESTUIN (Dutch)
0 references
A intervenção proposta como contribuição diz respeito a uma série de intervenções destinadas a reforçar o serviço e as funções organizativas da cooperação. O programa, a realizar principalmente no centro de Dego, que actualmente alberga mais de quarenta crianças, inclui nomeadamente: — A TRANSFORMAÇÃO RÁDICA DE UM ENTREPOSTO NÃO UTILIZADO NUM LOCAL DE CARPENTRIA COMPLETO COM EQUIPAMENTO, PARA INTRODUZIR NUMA ATIVIDADE DE PROFISSIONALIZAÇÃO E, POR ISSO, EM PERSPECTIVA DE TRABALHO, AS CRIANÇAS PROCURANDO ASILO: A estrutura está destinada a ser aberta a qualquer um que queira aprender o comércio. A este respeito, sublinha-se que, no passado, a COOPERAÇÃO foi CRIADA E DONADA ÀS CÂMARAS DE MADEIRA E TITULARES DE PENSOS COMUNITÁRIOS LOCAIS: AGRADECIMENTOS AO INVESTIMENTO PROPOSTO COMO CONTRIBUTO É PROPOSTO ATIVAR UMA PEQUENA PRODUÇÃO DE SÉRIES E COM OS PROCESSOS AUTOFINANCIAR AS ATIVIDADES SOCIAIS. — A PREPARAÇÃO DE UM JARDIM VEGETAL BIOLÓGICO (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA PROPUSĂ CA CONTRIBUȚIE SE REFERĂ LA O SERIE DE INTERVENȚII MENITE SĂ CONSOLIDEZE FUNCȚIILE DE SERVICIU ȘI DE ORGANIZARE ALE COOPERATIVEI. PROGRAMUL, CARE URMEAZĂ SĂ FIE REALIZAT ÎN PRINCIPAL ÎN CENTRUL ORAȘULUI DEGO, CARE GĂZDUIEȘTE ÎN PREZENT PESTE 40 DE COPII, INCLUDE ÎN SPECIAL: TRANSFORMAREA RADICALĂ A UNUI DEPOZIT NEUTILIZAT ÎNTR-UN ATELIER DE TÂMPLĂRIE COMPLET ECHIPAT CU ECHIPAMENTE, PENTRU A INTRODUCE ÎNTR-O ACTIVITATE DE PROFESIONALIZARE ȘI, PRIN URMARE, ÎN PERSPECTIVĂ LA LOCUL DE MUNCĂ, COPIII CARE SOLICITĂ AZIL: STRUCTURA ESTE DESTINATĂ SĂ FIE DESCHISĂ ORICUI DOREȘTE SĂ ÎNVEȚE COMERȚUL. ÎN ACEST SENS, SE SUBLINIAZĂ FAPTUL CĂ, ÎN TRECUT, COOPERATIVA A CREAT ȘI DONAT COMUNITĂȚII LOCALE BĂNCI DE LEMN ȘI SUPORTURI DE STILOURI: DATORITĂ INVESTIȚIEI PROPUSE CA CONTRIBUȚIE, SE PROPUNE ACTIVAREA UNEI PRODUCȚII DE SERIE DE MICI DIMENSIUNI ȘI AUTOFINANȚAREA ACTIVITĂȚILOR SOCIALE. — PREPARAREA UNEI GRĂDINI DE LEGUME ORGANICE (Romanian)
0 references
INTERVENCIA NAVRHNUTÁ AKO PRÍSPEVOK SA TÝKA SÉRIE INTERVENCIÍ ZAMERANÝCH NA POSILNENIE SLUŽOBNÝCH A ORGANIZAČNÝCH FUNKCIÍ DRUŽSTVA. PROGRAM, KTORÝ SA MÁ VYKONÁVAŤ HLAVNE V CENTRE MESTA DEGO, KTORÝ V SÚČASNOSTI HOSTÍ VIAC AKO 40 DETÍ, ZAHŔŇA NAJMÄ: — RADIKÁLNA TRANSFORMÁCIA NEVYUŽITÉHO SKLADU NA TESÁRSKU DIELŇU KOMPLETNÚ S VYBAVENÍM, ABY SA ZAVIEDLA PROFESIONALIZAČNÁ ČINNOSŤ, A TEDA V SÚVISLOSTI S PRÁCOU DETI ŽIADAJÚCE O AZYL: TÁTO ŠTRUKTÚRA JE URČENÁ NA TO, ABY BOLA OTVORENÁ PRE KAŽDÉHO, KTO SA CHCE NAUČIŤ OBCHOD. V TEJTO SÚVISLOSTI SA ZDÔRAZŇUJE, ŽE V MINULOSTI DRUŽSTVO VYTVORILO A DAROVALO MIESTNEMU SPOLOČENSTVU DREVENÉ LAVICE A DRŽIAKY NA PERÁ: VĎAKA INVESTÍCIÁM NAVRHNUTÝM AKO PRÍSPEVOK SA NAVRHUJE AKTIVOVAŤ MALÚ SÉRIOVÚ VÝROBU A S VÝNOSMI SAMOFINANCOVAŤ SOCIÁLNE AKTIVITY. — PRÍPRAVA ORGANICKEJ ZELENINOVEJ ZÁHRADY (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA, PREDLAGANA KOT PRISPEVEK, SE NANAŠA NA VRSTO INTERVENCIJ, NAMENJENIH KREPITVI SLUŽBENIH IN ORGANIZACIJSKIH FUNKCIJ ZADRUGE. PROGRAM, KI SE BO IZVAJAL PREDVSEM V SREDIŠČU DEGA, KI TRENUTNO GOSTI VEČ KOT ŠTIRIDESET OTROK, VKLJUČUJE ZLASTI: — RADIKALNA PREOBRAZBA NEUPORABLJENEGA SKLADIŠČA V TESARSKO DELAVNICO SKUPAJ Z OPREMO, DA SE UVEDE PROFESIONALIZACIJSKA DEJAVNOST IN S TEM Z VIDIKA DELA OTROCI, KI PROSIJO ZA AZIL: STRUKTURA JE NAMENJENA, DA JE ODPRTA ZA VSAKOGAR, KI SE ŽELI NAUČITI TRGOVINE. V ZVEZI S TEM JE TREBA POUDARITI, DA JE ZADRUGA V PRETEKLOSTI USTVARILA IN PODARILA LOKALNE SKUPNOSTI LESENE KLOPI IN DRŽALA ZA PERESA: ZARADI NALOŽBE, PREDLAGANE KOT PRISPEVEK, SE PREDLAGA AKTIVIRANJE MANJŠE SERIJSKE PROIZVODNJE IN SAMOFINANCIRANJE SOCIALNIH DEJAVNOSTI S PRIHODKI. — PRIPRAVA EKOLOŠKEGA ZELENJAVNEGA VRTA (Slovenian)
0 references
DEN INTERVENTION SOM FÖRESLÅS SOM BIDRAG AVSER EN RAD INSATSER SOM SYFTAR TILL ATT STÄRKA KOOPERATIVETS SERVICE- OCH ORGANISATIONSFUNKTIONER. PROGRAMMET, SOM HUVUDSAKLIGEN SKA GENOMFÖRAS I CENTRUM AV DEGO SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR VÄRD FÖR ÖVER FYRTIO BARN, I SYNNERHET INKLUDERAR: — DEN RADIKALA OMVANDLINGEN AV ETT OANVÄNT LAGER TILL EN SNICKERIVERKSTAD KOMPLETT MED UTRUSTNING, FÖR ATT INTRODUCERA EN PROFESSIONALISERANDE VERKSAMHET, OCH DÄRMED I PERSPEKTIV PÅ ARBETET, DE ASYLSÖKANDE BARNEN: STRUKTUREN ÄR AVSEDD ATT VARA ÖPPEN FÖR ALLA SOM VILL LÄRA SIG HANDELN. I DETTA AVSEENDE BETONAS ATT KOOPERATIVET TIDIGARE HAR SKAPAT OCH DONERAT TILL LOKALSAMHÄLLET TRÄBÄNKAR OCH PENNHÅLLARE: TACK VARE DEN INVESTERING SOM FÖRESLÅS SOM BIDRAG FÖRESLÅS DET ATT MAN AKTIVERAR EN LITEN SERIEPRODUKTION OCH MED INTÄKTERNA SJÄLVFINANSIERAR DEN SOCIALA VERKSAMHETEN. — BEREDNINGEN AV EN EKOLOGISK GRÖNSAKSTRÄDGÅRD (Swedish)
0 references
DEGO
0 references
10 April 2023
0 references