PAUL’S ROLLANDI (Q4769957): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A empresa individual ROLLANDI PAOLO iniciou a sua actividade em 2012 com um hotel na Monéglia. O MONDIAL DO HOTEL ESTÁ LOCALIZADO NAS COZINHAS PRÓXIMAS DA BAIXA denomina-se «LA DRY» e OFERTA AOS SEUS APARTAMENTOS DE CLIENTES E QUARTOS COM VISTA AO MAR OU VISÃO COMPLETA COM TODOS OS CONFORTOS. O imóvel tem 67 unidades de alojamento, incluindo 29 pequenos apartamentos com pequena cozinha, receção, elevador, garagem, cozinha interior e exterior, TUBO Q...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
PAUL'S ROLLANDI (álbum) | |||
Latest revision as of 05:19, 12 October 2024
Project Q4769957 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PAUL’S ROLLANDI |
Project Q4769957 in Italy |
Statements
3,091.6 Euro
0 references
6,666.57 Euro
0 references
46.37 percent
0 references
7 April 2020
0 references
11 April 2021
0 references
ROLLANDI PAOLO
0 references
LA DITTA INDIVIDUALE ROLLANDI PAOLO HA AVVIATO LA PROPRIA ATTIVITA' NEL 2012 CON UN ALBERGO A MONEGLIA. L'HOTEL MONDIAL SI TROVA SULLE COLLINE A RIDOSSO DELLA BAIA DENOMINATA "LA SECCA"E OFFRE AI SUOI CLIENTI APPARTAMENTI E CAMERE VISTA MARE O VISTA COLLINA DOTATE DI OGNI COMFORT. LA STRUTTURA DISPONE DI 67 ALLOGGI DI CUI 29 PICCOLI APPARTAMENTI CON PICCOLA CUCINA, RECEPTION, ASCENSORE, GARAGE, PISCINA COPERTA E SCOPERTA, VASCA IDROMASSAGGIO, ANGOLO FITNESS, SOLARIUM. L'HOTEL MONDIAL DISTA DALLA SPIAGGIA 250/300M E SOLO 400 M DAL CENTRO DI MONEGLIA. LA STAZIONE FERROVIARIA E' A 500 M E L'AEROPORTO CRISTOFORO COLOMBO (GENOVA) A 67 KM. I CLIENTI POSSONO RILASSARSI NELLA PISCINA COPERTA/SCOPERTA SIA NELLE GIORNATE DI SOLE SIA IN QUELLE PIOVOSE. LA LOCATION OFFRE VASCA IDROMASSAGGIO E ZONA FITNESS PER MANTENERE UNA BUONA FORMA FISICA. INOLTRE PER GLI AMANTI DEL SOLE LA STRUTTURA METTA A DISPOSIZIONE UN GIARDINO PENSILE SUL MARE CON SDRAIO E LETTINI E IL SOLARIUM CHE SOVRASTA L'HOT (Italian)
0 references
ИНДИВИДУАЛНАТА КОМПАНИЯ ROLLANDI PAOLO СТАРТИРА ДЕЙНОСТТА СИ ПРЕЗ 2012 Г. С ХОТЕЛ В МОНЕЛИЯ. ХОТЕЛ MONDIAL СЕ НАМИРА НА ХЪЛМОВЕТЕ В БЛИЗОСТ ДО ЗАЛИВА, НАРЕЧЕН „LA DRY“ И ПРЕДЛАГА НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ АПАРТАМЕНТИ И СТАИ С ИЗГЛЕД КЪМ МОРЕТО ИЛИ С ИЗГЛЕД КЪМ ХЪЛМА, ОБОРУДВАНИ С ВСЕКИ КОМФОРТ. ИМОТЪТ РАЗПОЛАГА С 67 ЖИЛИЩНИ ЕДИНИЦИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО 29 МАЛКИ АПАРТАМЕНТА С МАЛКА КУХНЯ, РЕЦЕПЦИЯ, АСАНСЬОР, ГАРАЖ, ВЪТРЕШЕН И ВЪНШЕН БАСЕЙН, ХИДРОМАСАЖНА ВАНА, ФИТНЕС ЪГЪЛ, СОЛАРИУМ. ХОТЕЛ МОНДИАЛ СЕ НАМИРА НА 250/300М ОТ ПЛАЖА И САМО НА 400 М ОТ ЦЕНТЪРА НА МОНЕЛИЯ. ЖП ГАРАТА Е НА 500 МЕТРА, А ЛЕТИЩЕ КРИСТОФОРО КОЛОМБО (ГЕНОА) Е НА 67 КМ. ГОСТИТЕ МОГАТ ДА РЕЛАКСИРАТ В ЗАКРИТ/ОТКРИТ БАСЕЙН В СЛЪНЧЕВИ И ДЪЖДОВНИ ДНИ. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО ПРЕДЛАГА ХИДРОМАСАЖНА ВАНА И ФИТНЕС ЗОНА ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ДОБРА ФИТНЕС. СЪЩО ТАКА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА СЛЪНЦЕТО СТРУКТУРАТА ОСИГУРЯВА ПОКРИВНА ГРАДИНА С ИЗГЛЕД КЪМ МОРЕТО С ШЕЗЛОНГИ И ШЕЗЛОНГИ И СОЛАРИУМ С ИЗГЛЕД КЪМ L’HOT (Bulgarian)
0 references
INDIVIDUÁLNÍ SPOLEČNOST ROLLANDI PAOLO ZAHÁJILA SVOU ČINNOST V ROCE 2012 S HOTELEM V MONEGLIA. HOTEL MONDIAL SE NACHÁZÍ NA KOPCÍCH V BLÍZKOSTI ZÁLIVU S NÁZVEM „LA DRY“ A NABÍZÍ SVÝM ZÁKAZNÍKŮM APARTMÁNY A POKOJE S VÝHLEDEM NA MOŘE NEBO NA KOPEC VYBAVENÉ VEŠKERÝM KOMFORTEM. NEMOVITOST MÁ 67 UBYTOVACÍCH JEDNOTEK VČETNĚ 29 MALÝCH APARTMÁNŮ S MALOU KUCHYNÍ, RECEPCE, VÝTAH, GARÁŽ, VNITŘNÍ A VENKOVNÍ BAZÉN, VÍŘIVKA, FITNESS KOUTEK, SOLÁRIUM. HOTEL MONDIAL SE NACHÁZÍ 250/300M OD PLÁŽE A POUHÝCH 400 M OD CENTRA MĚSTA MONEGLIA. VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ JE VZDÁLENÉ 500 METRŮ A LETIŠTĚ CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) JE VZDÁLENÉ 67 KM. HOSTÉ MOHOU RELAXOVAT VE VNITŘNÍM/OBJEVOVACÍM BAZÉNU ZA SLUNEČNÝCH I DEŠTIVÝCH DNŮ. HOTEL NABÍZÍ VÍŘIVKU A FITNESS CENTRUM PRO UDRŽENÍ DOBRÉ KONDICE. TAKÉ PRO MILOVNÍKY SLUNCE STRUKTURA POSKYTUJE STŘEŠNÍ ZAHRADU S VÝHLEDEM NA MOŘE S LEHÁTKY A LEHÁTKY A SOLÁRIUM S VÝHLEDEM NA L’HOT (Czech)
0 references
DEN ENKELTE VIRKSOMHED ROLLANDI PAOLO STARTEDE SIN VIRKSOMHED I 2012 MED ET HOTEL I MONEGLIA. HOTELLET MONDIAL LIGGER PÅ BAKKERNE NÆR BUGTEN KALDET "LA TØR" OG TILBYDER SINE KUNDER LEJLIGHEDER OG VÆRELSER MED HAVUDSIGT ELLER HILL UDSIGT UDSTYRET MED ALLE BEKVEMMELIGHEDER. EJENDOMMEN HAR 67 BOLIGENHEDER, HERUNDER 29 SMÅ LEJLIGHEDER MED LILLE KØKKEN, RECEPTION, ELEVATOR, GARAGE, INDENDØRS OG UDENDØRS POOL, SPABAD, FITNESSHJØRNE, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL LIGGER 250/300 M FRA STRANDEN OG KUN 400 M FRA CENTRUM AF MONEGLIA. TOGSTATIONEN LIGGER 500 M DERFRA, OG CRISTOFORO COLOMBO LUFTHAVN (GENOA) LIGGER 67 KM DERFRA. GÆSTERNE KAN SLAPPE AF I DEN INDENDØRS/OPDAGEDE POOL PÅ BÅDE SOLRIGE OG REGNFULDE DAGE. BELIGGENHEDEN TILBYDER SPABAD OG FITNESSOMRÅDE FOR AT OPRETHOLDE EN GOD FITNESS. OGSÅ FOR SOL ELSKERE STRUKTUREN GIVER EN TAGHAVE MED UDSIGT OVER HAVET MED LIGGESTOLE OG LIGGESTOLE OG SOLARIUM MED UDSIGT OVER L'HOT (Danish)
0 references
DAS EINZELUNTERNEHMEN ROLLANDI PAOLO BEGANN 2012 MIT EINEM HOTEL IN MONEGLIA. DAS HOTEL MONDIAL LIEGT AUF DEN HÜGELN IN DER NÄHE DER BUCHT NAMENS „LA DRY“ UND BIETET SEINEN KUNDEN APARTMENTS UND ZIMMER MIT MEERBLICK ODER BLICK AUF DEN HÜGEL MIT ALLEM KOMFORT AUSGESTATTET. DAS ANWESEN VERFÜGT ÜBER 67 WOHNEINHEITEN, DARUNTER 29 KLEINE APARTMENTS MIT KLEINER KÜCHE, REZEPTION, AUFZUG, GARAGE, INNEN- UND AUSSENPOOL, WHIRLPOOL, FITNESSECKE, SOLARIUM. DAS HOTEL MONDIAL BEFINDET SICH 250/300M VOM STRAND UND NUR 400 M VOM ZENTRUM VON MONEGLIA ENTFERNT. DER BAHNHOF IST 500 M UND DER FLUGHAFEN CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) 67 KM ENTFERNT. ENTSPANNEN SIE IM INNENPOOL AN SONNIGEN UND REGNERISCHEN TAGEN. DIE LAGE BIETET EINEN WHIRLPOOL UND EINEN FITNESSBEREICH, UM EINE GUTE FITNESS ZU ERHALTEN. AUCH FÜR SONNENLIEBHABER BIETET DIE STRUKTUR EINEN DACHGARTEN MIT BLICK AUF DAS MEER MIT LIEGESTÜHLEN UND SONNENLIEGEN UND DEM SOLARIUM MIT BLICK AUF L’HOT (German)
0 references
Η ΑΤΟΜΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ROLLANDI PAOLO ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΟ 2012 ΜΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗ ΜΟΓΓΟΛΊΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ MONDIAL ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΛΌΦΟΥΣ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΚΌΛΠΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «LA DRY» ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΜΆΤΙΑ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ Ή ΣΤΟ ΛΌΦΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΚΆΘΕ ΆΝΕΣΗ. ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ 67 ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ 29 ΜΙΚΡΏΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΆΤΩΝ ΜΕ ΜΙΚΡΉ ΚΟΥΖΊΝΑ, ΥΠΟΔΟΧΉ, ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ, ΓΚΑΡΆΖ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΠΙΣΊΝΑ, ΥΔΡΟΜΑΣΆΖ, ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΟ, ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ. ΤΟ HOTEL MONDIAL ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ 250/300Μ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΚΑΙ ΜΌΛΙΣ 400Μ ΑΠΌ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟΓΓΟΛΊΑΣ. Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ ΕΊΝΑΙ 500 ΜΈΤΡΑ ΜΑΚΡΙΆ ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΌΜΙΟ CRISTOFORO COLOMBO (ΓΈΝΟΒΑ) ΑΠΈΧΕΙ 67 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ. ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΏΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΠΙΣΊΝΑ/ΑΝΑΚΑΛΎΨΤΕ ΤΌΣΟ ΤΙΣ ΗΛΙΌΛΟΥΣΤΕΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΒΡΟΧΕΡΈΣ ΜΈΡΕΣ. Η ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΔΡΟΜΑΣΆΖ ΚΑΙ ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΊ Η ΚΑΛΉ ΦΥΣΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΟΥ ΉΛΙΟΥ Η ΔΟΜΉ ΠΑΡΈΧΕΙ ΈΝΑ ROOF GARDEN ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΜΕ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ L’HOT (Greek)
0 references
THE INDIVIDUAL COMPANY ROLLANDI PAOLO STARTED ITS BUSINESS IN 2012 WITH A HOTEL IN MONEGLIA. THE HOTEL MONDIAL IS LOCATED ON THE HILLS NEAR THE BAY CALLED “LA DRY” AND OFFERS ITS CUSTOMERS APARTMENTS AND ROOMS WITH SEA VIEW OR HILL VIEW EQUIPPED WITH EVERY COMFORT. THE PROPERTY HAS 67 ACCOMMODATION UNITS INCLUDING 29 SMALL APARTMENTS WITH SMALL KITCHEN, RECEPTION, LIFT, GARAGE, INDOOR AND OUTDOOR POOL, HOT TUB, FITNESS CORNER, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL IS LOCATED 250/300M FROM THE BEACH AND ONLY 400 M FROM THE CENTRE OF MONEGLIA. THE TRAIN STATION IS 500 M AWAY AND CRISTOFORO COLOMBO AIRPORT (GENOA) IS 67 KM AWAY. GUESTS CAN RELAX IN THE INDOOR/DISCOVERY POOL ON BOTH SUNNY AND RAINY DAYS. THE LOCATION OFFERS HOT TUB AND FITNESS AREA TO MAINTAIN GOOD FITNESS. ALSO FOR SUN LOVERS THE STRUCTURE PROVIDES A ROOF GARDEN OVERLOOKING THE SEA WITH DECKCHAIRS AND SUN BEDS AND THE SOLARIUM OVERLOOKING L’HOT (English)
0.2239848051073987
0 references
LA EMPRESA INDIVIDUAL ROLLANDI PAOLO INICIÓ SU NEGOCIO EN 2012 CON UN HOTEL EN MONEGLIA. EL HOTEL MONDIAL ESTÁ SITUADO EN LAS COLINAS CERCA DE LA BAHÍA LLAMADA «LA DRY» Y OFRECE A SUS CLIENTES APARTAMENTOS Y HABITACIONES CON VISTAS AL MAR O VISTAS A LA COLINA EQUIPADAS CON TODAS LAS COMODIDADES. LA PROPIEDAD CUENTA CON 67 UNIDADES DE ALOJAMIENTO, INCLUYENDO 29 PEQUEÑOS APARTAMENTOS CON PEQUEÑA COCINA, RECEPCIÓN, ASCENSOR, GARAJE, PISCINA CUBIERTA Y EXTERIOR, BAÑERA DE HIDROMASAJE, RINCÓN DE FITNESS, SOLÁRIUM. EL HOTEL MONDIAL SE ENCUENTRA A 250/300M DE LA PLAYA Y A SOLO 400 M DEL CENTRO DE MONEGLIA. LA ESTACIÓN DE TREN ESTÁ A 500 METROS Y EL AEROPUERTO CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) ESTÁ A 67 KM. LOS HUÉSPEDES PUEDEN RELAJARSE EN LA PISCINA CUBIERTA/DESCUBRIMIENTO TANTO EN DÍAS SOLEADOS COMO LLUVIOSOS. LA UBICACIÓN OFRECE BAÑERA DE HIDROMASAJE Y ZONA DE FITNESS PARA MANTENER UN BUEN ESTADO FÍSICO. TAMBIÉN PARA LOS AMANTES DEL SOL LA ESTRUCTURA OFRECE UN JARDÍN EN LA AZOTEA CON VISTAS AL MAR CON TUMBONAS Y TUMBONAS Y EL SOLÁRIUM CON VISTAS A L’HOT (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE ROLLANDI PAOLO ALUSTAS TEGEVUST 2012. AASTAL HOTELLIGA MONEGLIAS. HOTELL MONDIAL ASUB BAY LÄHEDAL MÄGEDES NIMEGA „LA DRY“ JA PAKUB OMA KLIENTIDELE KORTEREID JA TUBE MEREVAATEGA VÕI HILL VIEW’GA, MIS ON VARUSTATUD IGA MUGAVUSEGA. MAJUTUSASUTUSES ON 67 MAJUTUSÜKSUST, SEALHULGAS 29 VÄIKEST KORTERIT, KUS ON VÄIKE KÖÖK, VASTUVÕTT, LIFT, GARAAŽ, SISE- JA VÄLIBASSEIN, MULLIVANN, SPORDINURK, SOLAARIUM. HOTELL MONDIAL ASUB 250/300M RANNAST JA VAID 400 M KAUGUSEL MONEGLIA KESKLINNAST. RAUDTEEJAAM ON 500 M KAUGUSEL JA CRISTOFORO COLOMBO LENNUJAAM (GENOA) 67 KM KAUGUSEL. KÜLALISED SAAVAD LÕÕGASTUDA SISERUUMIDES/AVASTUSBASSEINIS NII PÄIKESELISTEL KUI KA VIHMASTEL PÄEVADEL. ASUKOHT PAKUB KÜMBLUSTÜNN JA FITNESS ALA SÄILITADA HEA FITNESS. KA PÄIKESESÕPRADELE PAKUB STRUKTUUR KATUSEAEDA VAATEGA MERELE KOOS TEKITOOLIDE JA PÄIKESEVOODITEGA NING SOLAARIUMIGA, KUST AVANEB VAADE L’HOTILE. (Estonian)
0 references
YKSITTÄINEN YRITYS ROLLANDI PAOLO ALOITTI TOIMINTANSA VUONNA 2012 HOTELLISSA MONEGLIASSA. HOTELLI MONDIAL SIJAITSEE KUKKULOILLA LÄHELLÄ LAHDEN NIMELTÄÄN ”LA DRY” JA TARJOAA ASIAKKAILLEEN HUONEISTOJA JA HUONEITA MERINÄKÖALALLA TAI HILL NÄKYMÄT VARUSTETTU KAIKILLA MUKAVUUKSILLA. MAJOITUSPAIKASSA ON 67 MAJOITUSYKSIKKÖÄ, MUKAAN LUKIEN 29 PIENTÄ HUONEISTOA, JOISSA ON PIENI KEITTIÖ, VASTAANOTTO, HISSI, AUTOTALLI, SISÄ- JA ULKOUIMA-ALLAS, POREALLAS, KUNTOSALI, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL SIJAITSEE 250/300M PÄÄSSÄ RANNASTA JA VAIN 400 METRIN PÄÄSSÄ MONEGLIAN KESKUSTASTA. RAUTATIEASEMA ON 500 METRIN PÄÄSSÄ JA CRISTOFORO COLOMBON LENTOKENTTÄ (GENOA) ON 67 KM:N PÄÄSSÄ. ASIAKKAAT VOIVAT RENTOUTUA SISÄ-/LÖYTÖALTAASSA SEKÄ AURINKOISINA ETTÄ SATEISINA PÄIVINÄ. PAIKAN PÄÄLLÄ ON POREALLAS JA KUNTOILUALUE HYVÄN KUNTOILUN YLLÄPITÄMISEKSI. MYÖS AURINGON YSTÄVILLE RAKENNE TARJOAA KATTOPUUTARHA NÄKYMÄT MERELLE KANSITUOLIT JA AURINKOTUOLIT JA SOLARIUM NÄKYMÄT L’HOT (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE INDIVIDUELLE ROLLANDI PAOLO A COMMENCÉ SES ACTIVITÉS EN 2012 AVEC UN HÔTEL À MONEGLIA. L’HÔTEL MONDIAL EST SITUÉ SUR LES COLLINES PRÈS DE LA BAIE APPELÉE «LA DRY» ET PROPOSE À SES CLIENTS DES APPARTEMENTS ET DES CHAMBRES AVEC VUE SUR LA MER OU VUE SUR LA COLLINE ÉQUIPÉS DE TOUT LE CONFORT. LA PROPRIÉTÉ DISPOSE DE 67 UNITÉS D’HÉBERGEMENT DONT 29 PETITS APPARTEMENTS AVEC PETITE CUISINE, RÉCEPTION, ASCENSEUR, GARAGE, PISCINE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE, BAIN À REMOUS, COIN FITNESS, SOLARIUM. L’HÔTEL MONDIAL EST SITUÉ À 250/300M DE LA PLAGE ET À SEULEMENT 400 M DU CENTRE DE MONEGLIA. LA GARE EST À 500 M ET L’AÉROPORT DE CRISTOFORO COLOMBO (GÊNES) À 67 KM. VOUS POURREZ VOUS DÉTENDRE DANS LA PISCINE INTÉRIEURE/DÉCOUVERTE LES JOURS ENSOLEILLÉS ET PLUVIEUX. L’EMPLACEMENT OFFRE UN BAIN À REMOUS ET UN ESPACE FITNESS POUR MAINTENIR UNE BONNE FORME PHYSIQUE. AUSSI POUR LES AMOUREUX DU SOLEIL, LA STRUCTURE OFFRE UN JARDIN SUR LE TOIT AVEC VUE SUR LA MER AVEC DES TRANSATS ET DES CHAISES LONGUES ET LE SOLARIUM SURPLOMBANT L’HOT (French)
0 references
THOSAIGH AN CHUIDEACHTA AONAIR ROLLANDI PAOLO A GHNÓ I 2012 LE HÓSTÁN I MONEGLIA. TÁ AN T-ÓSTÁN MONDIAL SUITE AR NA CNOIC IN AICE LEIS AN MBÁ AR A DTUGTAR “LA TIRIM” AGUS CUIREANN SÉ ÁRASÁN AGUS SEOMRAÍ CUSTAIMÉIRÍ AR FÁIL LE RADHARC FARRAIGE NÓ RADHARC HILL ATÁ FEISTITHE LE GACH COMPORD. TÁ 67 AONAD CÓIRÍOCHTA SA TEACH LENA N-ÁIRÍTEAR 29 ÁRASÁN BEAGA LE CISTIN BHEAG, FÁILTIÚ, ARDAITHEOIR, GARÁISTE, LINN SNÁMHA LAISTIGH AGUS LASMUIGH, TUB TE, CÚINNE ACLAÍOCHTA, SOLARIUM. TÁ ÓSTÁN MONDIAL SUITE 250/300M ÓN TRÁ AGUS GAN ACH 400 M Ó IONAD NA MONEGLIA. TÁ AN STÁISIÚN TRAENACH 500 M AR SHIÚL AGUS TÁ CRISTOFORO COLOMBO AIRPORT (GENOA) 67 KM AR SHIÚL. IS FÉIDIR LE HAÍONNA SCÍTH A LIGEAN SA LINN SNÁMHA FAOI DHÍON/AIMSITHE AR LAETHANTA GRIANMHARA AGUS BÁISTÍ ARAON. CUIREANN AN SUÍOMH TUB TE AGUS LIMISTÉAR ACLAÍOCHTA AR FÁIL CHUN FOLLÁINE MHAITH A CHOINNEÁIL. CHOMH MAITH LEIS SIN DO LOVERS GHRIAN SOLÁTHRAÍONN AN STRUCHTÚR GAIRDÍN DÍON BREATHNÚ AMACH AR AN BHFARRAIGE LE DECKCHAIRS AGUS LEAPACHA GRÉINE AGUS AN SOLARIUM BREATHNÚ AMACH L’HOT (Irish)
0 references
TVRTKA ROLLANDI PAOLO ZAPOČELA JE S POSLOVANJEM 2012. GODINE S HOTELOM U MONEGLII. HOTEL MONDIAL NALAZI SE NA BREŽULJCIMA U BLIZINI UVALE „LA DRY” I NUDI SVOJIM KUPCIMA APARTMANE I SOBE S POGLEDOM NA MORE ILI POGLED NA BRDO OPREMLJENE SA SVAKIM KOMFOROM. OBJEKT IMA 67 SMJEŠTAJNIH JEDINICA, UKLJUČUJUĆI 29 MALIH APARTMANA S MALOM KUHINJOM, RECEPCIJOM, LIFTOM, GARAŽOM, UNUTARNJIM I VANJSKIM BAZENOM, HIDROMASAŽNOM KADOM, FITNESS KUTKOM, SOLARIJEM. HOTEL MONDIAL NALAZI SE 250/300M OD PLAŽE I SAMO 400 M OD CENTRA MONEGLIA. ŽELJEZNIČKA STANICA UDALJENA JE 500 M, A ZRAČNA LUKA CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) UDALJENA JE 67 KM. GOSTI SE MOGU OPUSTITI U ZATVORENOM/OTKRIVENOM BAZENU TIJEKOM SUNČANIH I KIŠNIH DANA. LOKACIJA NUDI HIDROMASAŽNU KADU I FITNESS PROSTOR ZA ODRŽAVANJE DOBRE KONDICIJE. TAKOĐER ZA LJUBITELJE SUNCA STRUKTURA PRUŽA KROVNI VRT S POGLEDOM NA MORE S LEŽALJKAMA I LEŽALJKAMA TE SOLARIJ S POGLEDOM NA L’HOT (Croatian)
0 references
A ROLLANDI PAOLO VÁLLALAT 2012-BEN KEZDTE MEG TEVÉKENYSÉGÉT EGY MONEGLIAI SZÁLLODÁVAL. A HOTEL MONDIAL TALÁLHATÓ A DOMBOK KÖZELÉBEN AZ ÖBÖL ÚGYNEVEZETT „LA DRY”, ÉS KÍNÁL ÜGYFELEINEK APARTMANOKAT ÉS SZOBÁKAT TENGERRE NÉZŐ VAGY HILL KILÁTÁS MINDEN KÉNYELEMMEL FELSZERELT. AZ INGATLAN 67 SZÁLLÁS EGYSÉG, BELEÉRTVE 29 KIS APARTMAN KIS KONYHA, RECEPCIÓ, LIFT, GARÁZS, BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI MEDENCE, PEZSGŐFÜRDŐ, FITNESZ SAROK, SZOLÁRIUM. HOTEL MONDIAL TALÁLHATÓ 250/300M A STRANDTÓL, ÉS MINDÖSSZE 400 M-RE MONEGLIA KÖZPONTJÁTÓL. A VASÚTÁLLOMÁS 500 M-RE, A CRISTOFORO COLOMBO REPÜLŐTÉR (GENOA) PEDIG 67 KM-RE TALÁLHATÓ. A VENDÉGEK PIHENHETNEK A FEDETT/FELFEDEZŐ MEDENCÉBEN NAPSÜTÉSES ÉS ESŐS NAPOKON. A SZÁLLODA PEZSGŐFÜRDŐVEL ÉS FITNESZKÖZPONTTAL VÁRJA VENDÉGEIT. A NAP SZERELMESEINEK IS A SZERKEZET EGY TETŐKERTET BIZTOSÍT, KILÁTÁSSAL A TENGERRE, NYUGÁGYAKKAL ÉS NAPOZÓÁGYAKKAL, VALAMINT A L’HOT-RA NÉZŐ SZOLÁRIUMMAL. (Hungarian)
0 references
INDIVIDUALI ĮMONĖ „ROLLANDI PAOLO“ SAVO VERSLĄ PRADĖJO 2012 M. SU VIEŠBUČIU MONEGLIJOJE. VIEŠBUTIS „MONDIAL“ ĮSIKŪRĘS ANT KALVŲ NETOLI ĮLANKOS, PAVADINTAS „LA DRY“ IR SIŪLO SAVO KLIENTAMS APARTAMENTUS IR KAMBARIUS SU VAIZDU Į JŪRĄ ARBA SU VAIZDU Į KALNUS SU VISAIS PATOGUMAIS. APGYVENDINIMO ĮSTAIGOJE YRA 67 APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, ĮSKAITANT 29 MAŽUS APARTAMENTUS SU MAŽA VIRTUVE, REGISTRATŪRA, LIFTU, GARAŽU, VIDAUS IR LAUKO BASEINU, SŪKURINE VONIA, FITNESO KAMPU, SOLIARIUMU. VIEŠBUTIS „MONDIAL“ ĮSIKŪRĘS 250/300 METRŲ NUO PAPLŪDIMIO IR TIK 400 M NUO MONEGLIA CENTRO. GELEŽINKELIO STOTIS YRA UŽ 500 M, O CRISTOFORO KOLOMBO ORO UOSTAS (GENUJA) YRA UŽ 67 KM. SVEČIAI GALI ATSIPALAIDUOTI UŽDARAME/ATRADIMŲ BASEINE TIEK SAULĖTOMIS, TIEK LIETINGOMIS DIENOMIS. VIETA SIŪLO SŪKURINĘ VONIĄ IR FITNESO ZONĄ, KAD IŠLAIKYTŲ GERĄ FITNESĄ. TAIP PAT SAULĖS MĖGĖJAMS STRUKTŪRA SUTEIKIA STOGO SODĄ SU VAIZDU Į JŪRĄ SU DENIO KĖDĖMIS IR SAULĖS LOVOS IR SOLIARIUMAS SU VAIZDU Į L’HOT (Lithuanian)
0 references
INDIVIDUĀLAIS UZŅĒMUMS ROLLANDI PAOLO SAVU DARBĪBU UZSĀKA 2012. GADĀ AR VIESNĪCU MONEGLIA. VIESNĪCA MONDIAL ATRODAS UZ KALNIEM PIE LĪČA, KO SAUC PAR “LA DRY” UN PIEDĀVĀ SAVIEM KLIENTIEM DZĪVOKĻUS UN NUMURUS AR SKATU UZ JŪRU VAI SKATU UZ KALNIEM, KAS APRĪKOTI AR KATRU KOMFORTU. NAKTSMĪTNĒ IR 67 IZMITINĀŠANAS VIENĪBAS, TOSTARP 29 MAZI DZĪVOKĻI AR NELIELU VIRTUVI, REĢISTRATŪRU, LIFTU, GARĀŽU, IEKŠTELPU UN ĀRA BASEINU, BURBUĻVANNU, FITNESA STŪRI, SOLĀRIJU. VIESNĪCA MONDIAL ATRODAS 250/300 M ATTĀLUMĀ NO PLUDMALES UN TIKAI 400 M ATTĀLUMĀ NO MONEGLIA CENTRA. DZELZCEĻA STACIJA IR 500 M ATTĀLUMĀ, UN CRISTOFORO KOLOMBO LIDOSTA (GENOA) IR 67 KM ATTĀLUMĀ. VIESI VAR ATPŪSTIES IEKŠTELPU/ATKLĀJUMA BASEINĀ GAN SAULAINĀS, GAN LIETAINĀS DIENĀS. ATRAŠANĀS VIETA PIEDĀVĀ BURBUĻVANNU UN FITNESA ZONU, LAI UZTURĒTU LABU FIZISKO SAGATAVOTĪBU. ARĪ SAULES MĪĻOTĀJIEM STRUKTŪRA NODROŠINA JUMTA DĀRZU AR SKATU UZ JŪRU AR GUĻAMKRĒSLIEM UN SAUĻOŠANĀS GULTĀM UN SOLĀRIJU AR SKATU L’HOT (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA INDIVIDWALI ROLLANDI PAOLO BDIET IN-NEGOZJU TAGĦHA FL-2012 MA’ LUKANDA F’MONEGLIA. IL-LUKANDA MONDIAL TINSAB FUQ L-GĦOLJIET QRIB IL-BAJJA MSEJĦA “LA DRY” U TOFFRI L-APPARTAMENTI U L-KMAMAR TAL-KLIJENTI TAGĦHA BIL-ĦSIEB TAL-BAĦAR JEW BIL-ĦSIEB HILL MGĦAMMRA B’KULL KUMDITÀ. IL-PROPRJETÀ GĦANDHA 67 UNITAJIET TA ‘AKKOMODAZZJONI INKLUŻI 29 APPARTAMENTI ŻGĦAR BIL-KĊINA ŻGĦAR, AKKOLJENZA, LIFT, GARAXX, POOL ĠEWWA U BARRA, HOT TUB, KANTUNIERA FITNESS, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL TINSAB 250/300M MILL-BAJJA U 400 M BISS MIĊ-ĊENTRU TAL-MONEGLIA. L-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA JINSAB 500 M’IL BOGĦOD U L-AJRUPORT TA’ CRISTOFORO COLOMBO (IL-ĠENOVA) JINSAB 67 KM’IL BOGĦOD. MISTEDNIN JISTGĦU JIRRILASSAW FIL-POOL ĠEWWA/SKOPERTA KEMM FIL-JIEM XEMXIJA U XITA. IL-POST JOFFRI HOT TUB U Ż-ŻONA TAL-FITNESS BIEX TINŻAMM SAĦĦA TAJBA. UKOLL GĦAL MIN IĦOBB IX-XEMX L-ISTRUTTURA TIPPROVDI ĠNIEN TAS-SAQAF LI JĦARES IL-BAĦAR BIS-SIĠĠIJIET TAL-GVERTA U S-SODOD TAX-XEMX U S-SWALIUM LI JINJORA L’HOT (Maltese)
0 references
HET INDIVIDUELE BEDRIJF ROLLANDI PAOLO STARTTE ZIJN BEDRIJF IN 2012 MET EEN HOTEL IN MONEGLIA. HET HOTEL MONDIAL LIGT OP DE HEUVELS IN DE BUURT VAN DE BAAI GENAAMD „LA DRY” EN BIEDT ZIJN KLANTEN APPARTEMENTEN EN KAMERS MET UITZICHT OP ZEE OF HILL VIEW VOORZIEN VAN ALLE COMFORT. DE ACCOMMODATIE HEEFT 67 ACCOMMODATIES, WAARONDER 29 KLEINE APPARTEMENTEN MET KLEINE KEUKEN, RECEPTIE, LIFT, GARAGE, BINNEN- EN BUITENZWEMBAD, HOT TUB, FITNESSRUIMTE, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL LIGT OP 250/300M VAN HET STRAND EN OP SLECHTS 400 M VAN HET CENTRUM VAN MONEGLIA. HET TREINSTATION LIGT OP 500 METER AFSTAND EN DE LUCHTHAVEN CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) LIGT OP 67 KM AFSTAND. GASTEN KUNNEN ONTSPANNEN IN HET OVERDEKTE/ONTDEKKINGSZWEMBAD OP ZOWEL ZONNIGE ALS REGENACHTIGE DAGEN. DE LOCATIE BIEDT EEN HOT TUB EN EEN FITNESSRUIMTE OM EEN GOEDE CONDITIE TE BEHOUDEN. OOK VOOR ZONLIEFHEBBERS BIEDT DE STRUCTUUR EEN DAKTUIN MET UITZICHT OP DE ZEE MET LIGSTOELEN EN LIGBEDDEN EN HET SOLARIUM MET UITZICHT OP L’HOT (Dutch)
0 references
A empresa individual ROLLANDI PAOLO iniciou a sua actividade em 2012 com um hotel na Monéglia. O MONDIAL DO HOTEL ESTÁ LOCALIZADO NAS COZINHAS PRÓXIMAS DA BAIXA denomina-se «LA DRY» e OFERTA AOS SEUS APARTAMENTOS DE CLIENTES E QUARTOS COM VISTA AO MAR OU VISÃO COMPLETA COM TODOS OS CONFORTOS. O imóvel tem 67 unidades de alojamento, incluindo 29 pequenos apartamentos com pequena cozinha, receção, elevador, garagem, cozinha interior e exterior, TUBO QUENTE, CORNER DE FITNESS, SOLARÍRIO. O HOTEL MONDIAL encontra-se a 250/300 m da praia e apenas a 400 m do centro da Monéglia. A estação de comboios fica a 500 m de distância e o aeroporto de CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) fica a 67 km de distância. Os convidados podem relaxar na panela de interior/descobrimento em dias de sol e chuva. A LOCALIZAÇÃO OFERTA TUBO QUENTE E ÁREA DE ADEQUAÇÃO PARA MANTER A BOA ADEQUAÇÃO. TAMBÉM PARA O SOL LOVERS A ESTRUTURA FORNECE UM JARDIM DO QUARTO QUE PERSPECTIVA O MAR COM DECKCHAIRS E SUN BEDS E O SOLARIUM QUE PERSPECTIVA L’HOT (Portuguese)
0 references
COMPANIA INDIVIDUALĂ ROLLANDI PAOLO ȘI-A ÎNCEPUT ACTIVITATEA ÎN 2012 CU UN HOTEL ÎN MONEGLIA. HOTELUL MONDIAL ESTE SITUAT PE DEALURILE DIN APROPIEREA GOLFULUI NUMIT „LA DRY” ȘI OFERĂ CLIENȚILOR SĂI APARTAMENTE ȘI CAMERE CU VEDERE LA MARE SAU LA DEAL, DOTATE CU TOT CONFORTUL. PROPRIETATEA ARE 67 DE UNITĂȚI DE CAZARE, INCLUSIV 29 DE APARTAMENTE MICI CU BUCĂTĂRIE MICĂ, RECEPȚIE, LIFT, GARAJ, PISCINĂ INTERIOARĂ ȘI EXTERIOARĂ, CADĂ CU HIDROMASAJ, COLȚ DE FITNESS, SOLAR. HOTELUL MONDIAL ESTE SITUAT LA 250/300M DE PLAJA SI LA DOAR 400 M DE CENTRUL ORASULUI MONEGLIA. GARA SE AFLĂ LA 500 M, IAR AEROPORTUL CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) ESTE LA 67 KM. OASPEȚII SE POT RELAXA ÎN PISCINA INTERIOARĂ/DESCOPERITĂ ÎN ZILELE ÎNSORITE ȘI PLOIOASE. LOCAȚIA OFERĂ CADĂ CU HIDROMASAJ ȘI ZONĂ DE FITNESS PENTRU A MENȚINE O BUNĂ STARE DE FITNESS. DE ASEMENEA, PENTRU IUBITORII DE SOARE STRUCTURA OFERĂ O GRĂDINĂ PE ACOPERIȘ CU VEDERE LA MARE, CU ȘEZLONGURI ȘI ȘEZLONGURI ȘI SOLARIUM CU VEDERE LA L’HOT (Romanian)
0 references
INDIVIDUÁLNA SPOLOČNOSŤ ROLLANDI PAOLO ZAČALA PODNIKAŤ V ROKU 2012 S HOTELOM V MONEGLII. HOTEL MONDIAL SA NACHÁDZA NA KOPCOCH V BLÍZKOSTI ZÁLIVU S NÁZVOM „LA DRY“ A PONÚKA SVOJIM ZÁKAZNÍKOM APARTMÁNY A IZBY S VÝHĽADOM NA MORE ALEBO VÝHĽAD NA KOPEC, KTORÉ SÚ VYBAVENÉ VŠETKÝM KOMFORTOM. V UBYTOVACOM ZARIADENÍ JE 67 UBYTOVACÍCH JEDNOTIEK VRÁTANE 29 MALÝCH APARTMÁNOV S MALOU KUCHYŇOU, RECEPCIOU, VÝŤAHOM, GARÁŽOU, KRYTÝM A VONKAJŠÍM BAZÉNOM, VÍRIVKOU, FITNES KÚTIKOM, SOLÁRIUM. HOTEL MONDIAL SA NACHÁDZA 250/300 M OD PLÁŽE A LEN 400 M OD CENTRA MESTA MONEGLIA. ŽELEZNIČNÁ STANICA JE VZDIALENÁ 500 METROV A LETISKO CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) 67 KM. RELAXOVAŤ MÔŽETE V KRYTOM/OBJAVENOM BAZÉNE POČAS SLNEČNÝCH I DAŽDIVÝCH DNÍ. POLOHA PONÚKA VÍRIVKU A FITNESCENTRUM PRE UDRŽANIE DOBREJ KONDÍCIE. AJ PRE MILOVNÍKOV SLNKA ŠTRUKTÚRA POSKYTUJE STREŠNÚ ZÁHRADU S VÝHĽADOM NA MORE S LEŽADLAMI A LEHÁTKAMI A SOLÁRIUM S VÝHĽADOM NA L’HOT (Slovak)
0 references
POSAMEZNO PODJETJE ROLLANDI PAOLO JE SVOJE POSLOVANJE ZAČELO LETA 2012 S HOTELOM V MONEGLII. HOTEL MONDIAL SE NAHAJA NA HRIBIH V BLIŽINI ZALIVA IMENOVANO „LA DRY“ IN PONUJA SVOJIM STRANKAM APARTMAJI IN SOBE S POGLEDOM NA MORJE ALI POGLED NA HRIB, OPREMLJEN Z VSAKIM UDOBJEM. OBJEKT IMA 67 NAMESTITVENIH ENOT, VKLJUČNO Z 29 MAJHNIMI APARTMAJI Z MAJHNO KUHINJO, SPREJEMOM, DVIGALOM, GARAŽO, NOTRANJIM IN ZUNANJIM BAZENOM, MASAŽNO KADJO, FITNES KOTIČEK, SOLARIJ. HOTEL MONDIAL SE NAHAJA 250/300M OD PLAŽE IN LE 400 M OD SREDIŠČA MONEGLIE. ŽELEZNIŠKA POSTAJA JE ODDALJENA 500 M, LETALIŠČE CRISTOFORO COLOMBO (GENOA) PA JE ODDALJENO 67 KM. SPROSTITE SE LAHKO V NOTRANJEM/ODKRITEM BAZENU V SONČNIH IN DEŽEVNIH DNEH. LOKACIJA PONUJA MASAŽNO KAD IN FITNES ZA VZDRŽEVANJE DOBRE KONDICIJE. TUDI ZA LJUBITELJE SONCA STRUKTURA PONUJA STREŠNI VRT S POGLEDOM NA MORJE Z LEŽALNIKI IN LEŽALNIKI TER SOLARIJ S POGLEDOM NA L’HOT (Slovenian)
0 references
DET ENSKILDA FÖRETAGET ROLLANDI PAOLO STARTADE SIN VERKSAMHET 2012 MED ETT HOTELL I MONEGLIA. HOTELLET MONDIAL LIGGER PÅ KULLARNA NÄRA BUKTEN SOM KALLAS ”LA DRY” OCH ERBJUDER SINA KUNDER LÄGENHETER OCH RUM MED HAVSUTSIKT ELLER HILL VIEW UTRUSTADE MED ALLA BEKVÄMLIGHETER. FASTIGHETEN HAR 67 BOENDEENHETER INKLUSIVE 29 SMÅ LÄGENHETER MED LITET KÖK, RECEPTION, HISS, GARAGE, INOMHUS OCH UTOMHUSPOOL, BUBBELPOOL, FITNESSHÖRNA, SOLARIUM. HOTEL MONDIAL LIGGER 250/300M FRÅN STRANDEN OCH BARA 400 METER FRÅN CENTRUM AV MONEGLIA. JÄRNVÄGSSTATIONEN LIGGER 500 METER BORT OCH TILL CRISTOFORO COLOMBO FLYGPLATS (GENOA) ÄR DET 67 KM. GÄSTERNA KAN KOPPLA AV I INOMHUS-/UPPTÄCKTSPOOLEN UNDER BÅDE SOLIGA OCH REGNIGA DAGAR. HOTELLET ERBJUDER BUBBELPOOL OCH FITNESSAVDELNING FÖR ATT UPPRÄTTHÅLLA GOD KONDITION. ÄVEN FÖR SOLÄLSKARE STRUKTUREN GER EN TAKTRÄDGÅRD MED UTSIKT ÖVER HAVET MED SOLSTOLAR OCH SOLSTOLAR OCH SOLARIUM MED UTSIKT ÖVER L’HOT (Swedish)
0 references
MONEGLIA
0 references
10 April 2023
0 references