THE SOCIAL COOPERATIVE REDANCIA ONLUS (Q4768962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
A COOPERATIVA SOCIAL | A REDANCIA COOPERATIVA SOCIAL ONLUS | ||||||
| Property / summary: THE SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY IS A B-TYPE COOPERATIVE, WAS FOUNDED IN 1994 AND SINCE THEN COLLABORATES WITH NUMEROUS PUBLIC AND PRIVATE SERVICES TO IMPLEMENT PROJECTS OF CULTURAL INTEGRATION AND TRAINING AND START-UP. THE REDANCIA ONLUS IS A NON-PROFIT ORGANISATION OF SOCIAL UTILITY (D.LGS 460/97), THAT IS, IT DOES NOT PURSUE THE OBJECTIVE OF ECONOMIC PROFIT AND IN A PARTICULAR WAY DOES NOT AIM TO PROFIT ON ITS ACTIVITIES AND TO ACCUMULATE CAPITAL FOR PERSONAL ENRICHMENT OF THE ASSOCIATES. THE NAME “LA REDANCIA” IS BORROWED FROM MARINE JARGON; IT IS TECHNICALLY A RING THAT IS PLACED INSIDE THE RING OF A ROPE TO PROTECT IT FROM WEAR DUE TO RUBBING WITH OTHER CABLES, HANDLES, CARABINERS, HOOKS, AND SIMILAR, THUS GUARANTEEING “INTEGRITY” AND “PROTECTION” OVER TIME. THE REDANCIA OFFERS SERVICES IN THE FIELD OF CATERING, CUSTODY, CLEANING, THE TOURIST PORT SECTOR OF SERVICES (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1108422456417959
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A SOCIEDADE COOPERATIVA SOCIAL É UMA COOPERATIVA DE TIPO B, FOI FUNDADA EM 1994 E SEGUINTE COLABORA COM NUMEROS SERVIÇOS PÚBLICOS E PRIVADOS PARA A EXECUÇÃO DE PROJECTOS DE INTEGRAÇÃO CULTURAL E DE FORMAÇÃO E INÍCIO. A REDANCIA ONLUS é uma organização não lucrativa da utilidade social (D.LGS 460/97), isto é, não prossegue o objectivo do lucro económico e, em especial, não tem por objectivo lucrar com as suas actividades e acumular capitais para o enriquecimento pessoal dos associados. O NOME “LA REDANCIA” É CONTRAÍDO DO JARGO MARINHO; Trata-se, em termos técnicos, de um anel colocado no interior do anel de uma corda para a proteger do desgaste devido à fricção com outros cabos, manípulos, carruagens, pegas e semelhantes, garantindo assim a «INTEGRIDADE» e a «PROTEÇÃO» ao longo do tempo. A REDANCIA PRESTA SERVIÇOS NO DOMÍNIO DA CATEGORIA, DA ADUANEIRA, DA LIMPEZA, DO SETOR DOS SERVIÇOS PORTUÁRIOS TURISTAS (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Genova / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 05:14, 12 October 2024
Project Q4768962 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE SOCIAL COOPERATIVE REDANCIA ONLUS |
Project Q4768962 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 March 2020
0 references
31 March 2021
0 references
LA REDANCIA COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
0 references
LA REDANCIA ONLUS " SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE E' UNA COOPERATIVA DI TIPO A B, E' STATA FONDATA NEL 1994 E DA ALLORA COLLABORA CON NUMEROSI SERVIZI PUBBLICI E PRIVATI PER ATTUARE PROGETTI DI INTEGRAZIONE CULTURALE E DI FORMAZIONE ED AVVIAMENTO AL LAVORO. LA REDANCIA ONLUS E' UN'ORGANIZZAZIONE NON LUCRATIVA DI UTILITA' SOCIALE (D.LGS 460/97), OVVERO NON PERSEGUE L'OBBIETTIVO DEL PROFITTO ECONOMICO ED IN MODO PARTICOLARE NON HA LO SCOPO DI LUCRARE SULLE PROPRIE ATTIVITA' E DI ACCUMULARE CAPITALE PER ARRICCHIMENTO PERSONALE DEGLI ASSOCIATI. IL NOME "LA REDANCIA" E' MUTUATO DAL GERGO MARINARESCO; SI TRATTA TECNICAMENTE DI UN ANELLO CHE VIENE POSTO ALL'INTERNO DELL'ASOLA DI UNA FUNE PER PROTEGGERLA DALL'USURA DOVUTA ALLO SFREGAMENTO CON ALTRI CAVI, MANIGLIONI, MOSCHETTONI, GANCI, E SIMILARI, GARANTENDONE COSI' "L'INTEGRITA'" E LA "PROTEZIONE" NEL TEMPO. LA REDANCIA OFFRE SERVIZI NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, DELLA CUSTODIA, DELLE PULIZIE, DEL SETTORE PORTUALE TURISTICO DEI SERVIZI (Italian)
0 references
СОЦИАЛНОТО КООПЕРАТИВНО ДРУЖЕСТВО Е КООПЕРАЦИЯ ОТ ТИП B, ОСНОВАНА ПРЕЗ 1994 Г. И ОТТОГАВА СИ СЪТРУДНИЧИ С МНОЖЕСТВО ПУБЛИЧНИ И ЧАСТНИ СЛУЖБИ ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТИ ЗА КУЛТУРНА ИНТЕГРАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ И СТАРТИРАНЕ. REDANCIA ONLUS Е ОРГАНИЗАЦИЯ С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ ЗА ОБЩЕСТВЕНОПОЛЕЗНА ДЕЙНОСТ (D.LGS 460/97), Т.Е. ТЯ НЕ ПРЕСЛЕДВА ЦЕЛТА ЗА ИКОНОМИЧЕСКА ПЕЧАЛБА И ПО ОПРЕДЕЛЕН НАЧИН НЕ ЦЕЛИ ПЕЧАЛБА ОТ СВОЯТА ДЕЙНОСТ И НАТРУПВАНЕ НА КАПИТАЛ ЗА ЛИЧНО ОБОГАТЯВАНЕ НА СЪДРУЖНИЦИТЕ. ИМЕТО „LA REDANCIA“ Е ЗАИМСТВАНО ОТ МОРСКИ ЖАРГОН; ТОВА Е ТЕХНИЧЕСКИ ПРЪСТЕН, КОЙТО СЕ ПОСТАВЯ ВЪТРЕ В ПРЪСТЕНА НА ВЪЖЕТО, ЗА ДА ГО ПРЕДПАЗИ ОТ ИЗНОСВАНЕ ПОРАДИ ТРИЕНЕ С ДРУГИ КАБЕЛИ, ДРЪЖКИ, КАРАБИНЕРИ, КУКИ И ДРУГИ ПОДОБНИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ГАРАНТИРА „ЦЯЛОСТНОСТ„И „ЗАЩИТА“ С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО. REDANCIA ПРЕДЛАГА УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА КЕТЪРИНГА, ПОПЕЧИТЕЛСТВОТО, ПОЧИСТВАНЕТО, ТУРИСТИЧЕСКИЯ ПРИСТАНИЩЕН СЕКТОР НА УСЛУГИТЕ (Bulgarian)
0 references
SOCIÁLNÍ DRUŽSTEVNÍ SPOLEČNOST JE DRUŽSTVO TYPU B, BYLO ZALOŽENO V ROCE 1994 A OD TÉ DOBY SPOLUPRACUJE S ČETNÝMI VEŘEJNÝMI I SOUKROMÝMI SLUŽBAMI NA REALIZACI PROJEKTŮ KULTURNÍ INTEGRACE, VZDĚLÁVÁNÍ A START-UPU. REDANCIA ONLUS JE NEZISKOVÁ ORGANIZACE SOCIÁLNÍHO PROSPĚCHU (D.LGS 460/97), TO ZNAMENÁ, ŽE NESLEDUJE CÍL HOSPODÁŘSKÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍM ZPŮSOBEM NEMÁ ZA CÍL PROFITOVAT Z JEJÍCH ČINNOSTÍ A AKUMULOVAT KAPITÁL PRO OSOBNÍ OBOHACENÍ SPOLEČNÍKŮ. NÁZEV „LA REDANCIA“ JE VYPŮJČEN Z MOŘSKÉHO ŽARGONU; TECHNICKY JE TO KROUŽK, KTERÝ JE UMÍSTĚN UVNITŘ KROUŽKU LANA, ABY BYL CHRÁNĚN PŘED OPOTŘEBENÍM V DŮSLEDKU TŘENÍ S JINÝMI KABELY, RUKOJETÍ, KARABINY, HÁČKY A PODOBNĚ, ČÍMŽ ZARUČUJE „INTEGRITU“ A „OCHRANU“ V PRŮBĚHU ČASU. REDANCIA NABÍZÍ SLUŽBY V OBLASTI STRAVOVÁNÍ, ÚSCHOVY, ÚKLIDU, TURISTICKÉHO PŘÍSTAVNÍHO SEKTORU SLUŽEB (Czech)
0 references
DET SOCIALE ANDELSSELSKAB ER ET B-LIGNENDE KOOPERATIV, DER BLEV GRUNDLAGT I 1994 OG HAR SIDEN SAMARBEJDET MED EN LANG RÆKKE OFFENTLIGE OG PRIVATE TJENESTER OM AT GENNEMFØRE PROJEKTER VEDRØRENDE KULTUREL INTEGRATION OG UDDANNELSE OG OPSTART. REDANCIA ONLUS ER EN ALMENNYTTIG ALMENNYTTIG ORGANISATION (D.LGS 460/97), DVS. AT DEN IKKE FORFØLGER MÅLET OM ØKONOMISK VINDING OG PÅ EN BESTEMT MÅDE IKKE HAR TIL FORMÅL AT DRAGE FORDEL AF SINE AKTIVITETER OG AKKUMULERE KAPITAL TIL PERSONLIG BERIGELSE AF DE ASSOCIEREDE SELSKABER. NAVNET "LA REDANCIA" ER LÅNT AF MARINE JARGON; DET ER TEKNISK EN RING, DER ER PLACERET INDE I RINGEN AF ET REB FOR AT BESKYTTE DET MOD SLID PÅ GRUND AF GNIDNING MED ANDRE KABLER, HÅNDTAG, KARABINHAGE, KROGE OG LIGNENDE, HVILKET GARANTERER "INTEGRITET" OG "BESKYTTELSE" OVER TID. REDANCIA TILBYDER TJENESTER INDEN FOR CATERING, OPBEVARING, RENGØRING, TURISTHAVNESEKTOREN FOR TJENESTEYDELSER (Danish)
0 references
DIE SOZIALGENOSSENSCHAFT IST EINE B-TYPENGENOSSENSCHAFT, WURDE 1994 GEGRÜNDET UND ARBEITET SEITDEM MIT ZAHLREICHEN ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN DIENSTLEISTUNGEN ZUSAMMEN, UM PROJEKTE DER KULTURELLEN INTEGRATION UND AUSBILDUNG UND GRÜNDUNG UMZUSETZEN. DIE REDANCIA ONLUS IST EINE GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION DES SOZIALEN NUTZENS (D.LGS 460/97), D. H. SIE VERFOLGT NICHT DAS ZIEL DES WIRTSCHAFTLICHEN GEWINNS UND ZIELT IN BESONDERER WEISE NICHT DARAUF AB, VON IHREN TÄTIGKEITEN ZU PROFITIEREN UND KAPITAL ZUR PERSÖNLICHEN BEREICHERUNG DER GESELLSCHAFTER ANZUSAMMELN. DER NAME „LA REDANCIA“ STAMMT AUS DEM MARINEJARGON; ES IST TECHNISCH EIN RING, DER INNERHALB DES RINGES EINES SEILS PLATZIERT WIRD, UM IHN VOR VERSCHLEISS DURCH REIBEN MIT ANDEREN KABELN, GRIFFEN, KARABINERN, HAKEN USW. ZU SCHÜTZEN, WAS IM LAUFE DER ZEIT „INTEGRITÄT“ UND „SCHUTZ“ GARANTIERT. DIE REDANCIA BIETET DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH DER GASTRONOMIE, SORGE, REINIGUNG, DER TOURISTISCHE HAFEN SEKTOR DER DIENSTLEISTUNGEN (German)
0 references
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΤΎΠΟΥ Β, ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1994 ΚΑΙ ΈΚΤΟΤΕ ΣΥΝΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΠΟΛΥΆΡΙΘΜΕΣ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ. Η REDANCIA ONLUS ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΌΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ (D.LGS 460/97), ΔΗΛΑΔΉ ΔΕΝ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΤΟΝ ΣΚΟΠΌ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎ ΚΈΡΔΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΤΡΌΠΟ ΔΕΝ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΟ ΚΈΡΔΟΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΣΏΡΕΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΊΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΌ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΏΝ ΤΟΥ. Η ΟΝΟΜΑΣΊΑ «LA REDANCIA» ΔΑΝΕΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΘΑΛΆΣΣΙΑ ΟΡΟΛΟΓΊΑ· ΕΊΝΑΙ ΤΕΧΝΙΚΆ ΈΝΑ ΔΑΧΤΥΛΊΔΙ ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΕΊΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΔΑΚΤΎΛΙΟ ΕΝΌΣ ΣΧΟΙΝΙΟΎ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΣΕΙ ΑΠΌ ΤΗ ΦΘΟΡΆ ΛΌΓΩ ΤΡΙΒΉΣ ΜΕ ΆΛΛΑ ΚΑΛΏΔΙΑ, ΛΑΒΈΣ, ΚΑΡΑΜΠΊΝΕΡ, ΆΓΚΙΣΤΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΌΜΟΙΑ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ «ΑΚΕΡΑΙΌΤΗΤΑ» ΚΑΙ «ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ» ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ. Η REDANCIA ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΤΗΣ ΕΠΙΜΈΛΕΙΑΣ, ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ, ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΛΙΜΑΝΙΟΎ (Greek)
0 references
THE SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY IS A B-TYPE COOPERATIVE, WAS FOUNDED IN 1994 AND SINCE THEN COLLABORATES WITH NUMEROUS PUBLIC AND PRIVATE SERVICES TO IMPLEMENT PROJECTS OF CULTURAL INTEGRATION AND TRAINING AND START-UP. THE REDANCIA ONLUS IS A NON-PROFIT ORGANISATION OF SOCIAL UTILITY (D.LGS 460/97), THAT IS, IT DOES NOT PURSUE THE OBJECTIVE OF ECONOMIC PROFIT AND IN A PARTICULAR WAY DOES NOT AIM TO PROFIT ON ITS ACTIVITIES AND TO ACCUMULATE CAPITAL FOR PERSONAL ENRICHMENT OF THE ASSOCIATES. THE NAME “LA REDANCIA” IS BORROWED FROM MARINE JARGON; IT IS TECHNICALLY A RING THAT IS PLACED INSIDE THE RING OF A ROPE TO PROTECT IT FROM WEAR DUE TO RUBBING WITH OTHER CABLES, HANDLES, CARABINERS, HOOKS, AND SIMILAR, THUS GUARANTEEING “INTEGRITY” AND “PROTECTION” OVER TIME. THE REDANCIA OFFERS SERVICES IN THE FIELD OF CATERING, CUSTODY, CLEANING, THE TOURIST PORT SECTOR OF SERVICES (English)
0.1108422456417959
0 references
LA SOCIEDAD COOPERATIVA SOCIAL ES UNA COOPERATIVA DE TIPO B, FUE FUNDADA EN 1994 Y DESDE ENTONCES COLABORA CON NUMEROSOS SERVICIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS PARA IMPLEMENTAR PROYECTOS DE INTEGRACIÓN CULTURAL Y FORMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA. LA REDANCIA ONLUS ES UNA ORGANIZACIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO DE UTILIDAD SOCIAL (D.LGS 460/97), ES DECIR, NO PERSIGUE EL OBJETIVO DEL BENEFICIO ECONÓMICO Y, EN PARTICULAR, NO PRETENDE BENEFICIARSE DE SUS ACTIVIDADES Y ACUMULAR CAPITAL PARA EL ENRIQUECIMIENTO PERSONAL DE LOS ASOCIADOS. EL NOMBRE «LA REDANCIA» SE TOMA PRESTADO DE LA JERGA MARINA; ES TÉCNICAMENTE UN ANILLO QUE SE COLOCA DENTRO DEL ANILLO DE UNA CUERDA PARA PROTEGERLO DEL DESGASTE DEBIDO AL ROCE CON OTROS CABLES, ASAS, MOSQUETONES, GANCHOS Y SIMILARES, GARANTIZANDO ASÍ «INTEGRIDAD» Y «PROTECCIÓN» CON EL TIEMPO. LA REDANCIA OFRECE SERVICIOS EN EL ÁMBITO DE LA RESTAURACIÓN, CUSTODIA, LIMPIEZA, EL SECTOR TURÍSTICO PORTUARIO DE SERVICIOS (Spanish)
0 references
SOTSIAALÜHISTU ON B-TÜÜPI ÜHISTU, MIS ASUTATI 1994. AASTAL JA TEEB SELLEST AJAST ALATES KOOSTÖÖD PALJUDE AVALIKE JA ERATEENUSTEGA, ET VIIA ELLU KULTUURILISE INTEGRATSIOONI, KOOLITUSE JA IDUFIRMADE PROJEKTE. REDANCIA ONLUS ON MITTETULUNDUSÜHING, MILLEL ON SOTSIAALNE KASU (D.LGS 460/97), SEE TÄHENDAB, ET SEE EI TAOTLE MAJANDUSLIKU KASUMI EESMÄRKI JA EI OLE MINGIL VIISIL SUUNATUD OMA TEGEVUSEST KASU SAAMISELE EGA KAPITALI KOGUMISELE SIDUSETTEVÕTJATE ISIKLIKUKS RIKASTUMISEKS. NIMI „LA REDANCIA“ ON LAENATUD MERE ŽARGOONIST; SEE ON RÕNGAS, MIS ASETATAKSE KÖIE RÕNGASSE, ET KAITSTA SEDA KULUMISE EEST TEISTE KAABLITE, KÄEPIDEMETE, KARABIINIDE, KONKSUDE JMS ABIL, TAGADES SEEGA „TERVIKLIKKUSE“ JA „KAITSE“ AJA JOOKSUL. REDANCIA PAKUB TEENUSEID TOITLUSTUSE, HOOLDUSE, KORISTAMISE, TURISMISADAMA TEENUSTE SEKTORIS (Estonian)
0 references
SOSIAALINEN OSUUSKUNTA ON B-TYYPPINEN OSUUSKUNTA, JOKA PERUSTETTIIN VUONNA 1994 JA TEKEE SIITÄ LÄHTIEN YHTEISTYÖTÄ LUKUISTEN JULKISTEN JA YKSITYISTEN PALVELUJEN KANSSA TOTEUTTAAKSEEN KULTTUURISEN INTEGRAATION JA KOULUTUKSEN JA START-UP-HANKKEITA. REDANCIA ONLUS ON VOITTOA TAVOITTELEMATON YHTEISKUNNALLISEN HYÖDYN JÄRJESTÖ (D.LGS 460/97), TOISIN SANOEN SILLÄ EI PYRITÄ TALOUDELLISEN VOITON TAVOITTELUUN EIKÄ SILLÄ PYRITÄ ERITYISELLÄ TAVALLA HYÖTYMÄÄN TOIMINNASTAAN EIKÄ KERÄÄMÄÄN PÄÄOMAA OSAKKUUSYRITYSTEN HENKILÖKOHTAISEEN RIKASTUKSEEN. NIMI ”LA REDANCIA” ON LAINATTU MERI- JARGONISTA; SE ON TEKNISESTI RENGAS, JOKA SIJOITETAAN KÖYDEN RENKAAN SISÄLLE SUOJAAMAAN SITÄ KULUMISELTA, JOKA JOHTUU MUIDEN KAAPELEIDEN, KAHVOJEN, KARABIINIEN, KOUKKUJEN JA VASTAAVIEN HANKAAMISESTA, MIKÄ TAKAA ”EHEYDEN” JA ”SUOJAN” AJAN MITTAAN. REDANCIA TARJOAA PALVELUJA CATERING-, HUOLTAJUUS-, SIIVOUS- JA MATKAILUSATAMA-ALALLA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE SOCIALE EST UNE COOPÉRATIVE DE TYPE B, A ÉTÉ FONDÉE EN 1994 ET COLLABORE DEPUIS AVEC DE NOMBREUX SERVICES PUBLICS ET PRIVÉS POUR METTRE EN ŒUVRE DES PROJETS D’INTÉGRATION CULTURELLE ET DE FORMATION ET DE DÉMARRAGE. LA REDANCIA ONLUS EST UNE ORGANISATION À BUT NON LUCRATIF D’UTILITÉ SOCIALE (D.LGS 460/97), C’EST-À-DIRE QU’ELLE NE POURSUIT PAS L’OBJECTIF DE PROFIT ÉCONOMIQUE ET, D’UNE MANIÈRE PARTICULIÈRE, NE VISE PAS À TIRER PROFIT DE SES ACTIVITÉS ET À ACCUMULER DES CAPITAUX POUR L’ENRICHISSEMENT PERSONNEL DES ASSOCIÉS. LE NOM «LA REDANCIA» EST EMPRUNTÉ AU JARGON MARIN; C’EST TECHNIQUEMENT UN ANNEAU QUI EST PLACÉ À L’INTÉRIEUR DE L’ANNEAU D’UNE CORDE POUR LE PROTÉGER DE L’USURE DUE AU FROTTEMENT AVEC D’AUTRES CÂBLES, POIGNÉES, MOUSQUETONS, CROCHETS ET SIMILAIRES, GARANTISSANT AINSI «INTÉGRITÉ» ET «PROTECTION» AU FIL DU TEMPS. LA REDANCIA OFFRE DES SERVICES DANS LE DOMAINE DE LA RESTAURATION, DE LA GARDE, DU NETTOYAGE, DU SECTEUR DES SERVICES PORTUAIRES TOURISTIQUES (French)
0 references
COMHARCHUMANN DE CHINEÁL B IS EA AN COMHARCHUMANN SÓISIALTA, A BUNAÍODH I 1994 AGUS Ó SHIN I LEITH COMHOIBRÍONN SÉ LE GO LEOR SEIRBHÍSÍ POIBLÍ AGUS PRÍOBHÁIDEACHA CHUN TIONSCADAIL UM LÁNPHÁIRTIÚ AGUS OILIÚINT CHULTÚRTHA AGUS GNÓLACHTAÍ NUATHIONSCANTA A CHUR I BHFEIDHM. IS EAGRAÍOCHT NEAMHBHRABÚIS FÓNTAIS SHÓISIALTA É REDANCIA ONLUS (D.LGS 460/97), IS É SIN, NÍ SHAOTHRAÍONN SÉ CUSPÓIR AN BHRABÚIS EACNAMAÍOCH AGUS AR BHEALACH AR LEITH NÍL SÉ D’AIDHM AIGE BRABÚS A DHÉANAMH AR A GHNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS CAIPITEAL A CHARNADH CHUN NA COMHLAIGH A SHAIBHRIÚ GO PEARSANTA. FAIGHTEAR AN T-AINM “LA REDANCIA” AR IASACHT Ó BHÉARLAGAIR MHUIRÍ; IS FÁINNE TEICNIÚIL É A CHUIRTEAR TAOBH ISTIGH DE FÁINNE RÓPA CHUN É A CHOSAINT Ó CHAITHEAMH MAR GHEALL AR CHUIMIL LE CÁBLAÍ EILE, LÁIMHSEÁLACHA, CARABINERS, CRÚCAÍ, AGUS DEN CHINEÁL CÉANNA, RUD A RÁTHAÍONN “SLÁINE” AGUS “COSAINT” LE HIMEACHT AMA. CUIREANN AN REDANCIA SEIRBHÍSÍ AR FÁIL I RÉIMSE NA SEIRBHÍSÍ LÓNADÓIREACHTA, COIMEÁDTA, GLANTACHÁIN, CALAFOIRT TURASÓIREACHTA (Irish)
0 references
SOCIJALNA ZADRUGA JE B-TIPA ZADRUGA, OSNOVANA JE 1994. GODINE I OD TADA SURAĐUJE S BROJNIM JAVNIM I PRIVATNIM SLUŽBAMA NA PROVEDBI PROJEKATA KULTURNE INTEGRACIJE I OBUKE I START-UP. REDANCIA ONLUS JE NEPROFITNA ORGANIZACIJA DRUŠTVENE KORISTI (D.LGS 460/97), ODNOSNO NE OSTVARUJE CILJ GOSPODARSKE DOBITI I NA POSEBAN NAČIN NEMA ZA CILJ PROFITIRATI OD SVOJIH DJELATNOSTI I AKUMULIRATI KAPITAL ZA OSOBNO OBOGAĆIVANJE SURADNIKA. NAZIV „LA REDANCIA” POSUĐEN JE IZ MORSKOG ŽARGONA; TO JE TEHNIČKI PRSTEN KOJI SE NALAZI UNUTAR PRSTENA UŽETA KAKO BI GA ZAŠTITILI OD HABANJA ZBOG TRLJANJA DRUGIM KABELIMA, RUČKAMA, KARABINARIMA, KUKAMA I SLIČNO, ČIME SE JAMČI „CJELOVITOST” I „ZAŠTITA” TIJEKOM VREMENA. REDANCIA NUDI USLUGE U PODRUČJU UGOSTITELJSTVA, SKRBNIŠTVA, ČIŠĆENJA, SEKTORA USLUGA TURISTIČKIH LUKA (Croatian)
0 references
A SZOCIÁLIS SZÖVETKEZET EGY B-TÍPUSÚ SZÖVETKEZET, AMELYET 1994-BEN ALAPÍTOTTAK, ÉS AZÓTA SZÁMOS KÖZ- ÉS MAGÁNSZOLGÁLATTAL MŰKÖDIK EGYÜTT KULTURÁLIS INTEGRÁCIÓS, KÉPZÉSI ÉS INDULÓ PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A REDANCIA ONLUS A TÁRSADALMI KÖZHASZNÚSÁG NONPROFIT SZERVEZETE (D.LGS 460/97), AZAZ NEM A GAZDASÁGI NYERESÉG CÉLJÁT SZOLGÁLJA, ÉS NEM TÖREKSZIK TEVÉKENYSÉGEIBŐL PROFITÁLNI, ÉS A TÁRSULT SZEMÉLYEK SZEMÉLYES GAZDAGÍTÁSÁHOZ TŐKÉT GYŰJTENI. A „LA REDANCIA” ELNEVEZÉST TENGERI ZSARGONBÓL KÖLCSÖNÖZTÉK; TECHNIKAILAG EGY GYŰRŰ, AMELYET EGY KÖTÉL GYŰRŰJÉBEN HELYEZNEK EL, HOGY MEGVÉDJE A KOPÁSTÓL A MÁS KÁBELEKKEL, FOGANTYÚKKAL, KARABINEREKKEL, HORGOKKAL ÉS HASONLÓKKAL VALÓ DÖRZSÖLÉS MIATT, ÍGY GARANTÁLJA AZ „INTEGRITÁST” ÉS A „VÉDELMET” IDŐVEL. A REDANCIA SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A VENDÉGLÁTÁS, A FELÜGYELET, A TAKARÍTÁS, A TURISZTIKAI KIKÖTŐI SZEKTOR TERÜLETÉN. (Hungarian)
0 references
SOCIALINIS KOOPERATYVAS YRA B TIPO KOOPERATYVAS, ĮKURTAS 1994 M. IR NUO TADA BENDRADARBIAUJA SU DAUGELIU VIEŠŲJŲ IR PRIVAČIŲJŲ TARNYBŲ, KAD ĮGYVENDINTŲ KULTŪRINĖS INTEGRACIJOS IR MOKYMO BEI STARTUOLIŲ PROJEKTUS. REDANCIA ONLUS YRA PELNO NESIEKIANTI SOCIALINĖS NAUDOS ORGANIZACIJA (D.LGS 460/97), T. Y. JI NESIEKIA EKONOMINIO PELNO TIKSLO IR TAM TIKRU BŪDU NESIEKIA PELNO IŠ SAVO VEIKLOS IR NEKAUPIA KAPITALO ASOCIJUOTŲJŲ ASMENŲ ASMENINIAM PRATURTĖJIMUI. PAVADINIMAS „LA REDANCIA“ PASISKOLINTAS IŠ JŪRŲ ŽARGONO; TAI TECHNIŠKAI ŽIEDAS, KURIS DEDAMAS Į VIRVĖS ŽIEDĄ, KAD APSAUGOTŲ JĮ NUO NUSIDĖVĖJIMO DĖL TRINTIES SU KITAIS KABELIAIS, RANKENOMIS, KARABINAIS, KABLIUKAIS IR PANAŠIAIS, TAIP UŽTIKRINANT „VIENTISUMĄ“ IR „APSAUGĄ“ LAIKUI BĖGANT. REDANCIA SIŪLO MAITINIMO, GLOBOS, VALYMO, TURIZMO UOSTO PASLAUGŲ SEKTORIAUS PASLAUGAS. (Lithuanian)
0 references
SOCIĀLĀ KOOPERATĪVĀ SABIEDRĪBA IR B TIPA KOOPERATĪVS, KAS DIBINĀTS 1994. GADĀ UN KOPŠ TĀ LAIKA SADARBOJAS AR DAUDZIEM VALSTS UN PRIVĀTIEM DIENESTIEM, LAI ĪSTENOTU KULTŪRAS INTEGRĀCIJAS, APMĀCĪBAS UN JAUNUZŅĒMUMU PROJEKTUS. REDANCIA ONLUS IR SABIEDRISKĀ LABUMA BEZPEĻŅAS ORGANIZĀCIJA (D.LGS 460/97), T. I., TAI NAV EKONOMISKĀS PEĻŅAS MĒRĶA UN NOTEIKTĀ VEIDĀ TĀS MĒRĶIS NAV GŪT PEĻŅU NO SAVAS DARBĪBAS UN UZKRĀT KAPITĀLU ASOCIĒTO PERSONU PERSONISKAI IEDZĪVOŠANAI. NOSAUKUMS “LA REDANCIA” IR AIZŅEMTS NO JŪRAS ŽARGONA; TAS IR TEHNISKI GREDZENS, KAS TIEK IEVIETOTS VIRVES GREDZENĀ, LAI PASARGĀTU TO NO NODILUMA, KO RADA BERZĒŠANA AR CITIEM KABEĻIEM, ROKTURIEM, KARABĪNĒM, ĀĶIEM U. C., TĀDĒJĀDI GARANTĒJOT “INTEGRITĀTI” UN “AIZSARDZĪBA” LAIKA GAITĀ. REDANCIA PIEDĀVĀ PAKALPOJUMUS ĒDINĀŠANAS, AIZGĀDĪBAS, UZKOPŠANAS, TŪRISMA OSTU PAKALPOJUMU JOMĀ (Latvian)
0 references
IS-SOĊJETÀ KOOPERATTIVA SOĊJALI HIJA KOOPERATTIVA TAT-TIP B, TWAQQFET FL-1994 U MINN DAK IŻ-ŻMIEN ‘L HAWN TIKKOLLABORA MA’ BOSTA SERVIZZI PUBBLIĊI U PRIVATI BIEX TIMPLIMENTA PROĠETTI TA’ INTEGRAZZJONI KULTURALI, TAĦRIĠ U BIDU. IR-REDANCIA ONLUS HIJA ORGANIZZAZZJONI MINGĦAJR SKOP TA’ LUKRU TA’ UTILITÀ SOĊJALI (D.LGS 460/97), JIĠIFIERI, MA SSEGWIX L-GĦAN TA’ PROFITT EKONOMIKU U B’MOD PARTIKOLARI MA GĦANDHIEX L-GĦAN LI TAGĦMEL PROFITT FUQ L-ATTIVITAJIET TAGĦHA U LI TAKKUMULA KAPITAL GĦALL-ARRIKKIMENT PERSONALI TAL-ASSOĊJATI. L-ISEM “LA REDANCIA” JIĠI MISLUF MINN LINGWAĠĠ MARITTIMU; HUWA TEKNIKAMENT ĊIRKU LI JITQIEGĦED ĠEWWA Ċ-ĊIRKU TA ‘ĦABEL BIEX JIPPROTEĠIH MINN XEDD MINĦABBA TĦAKKIK B’KEJBILS OĦRA, MANKIJIET, KARABINERS, GANĊIJIET, U SIMILI, U B’HEKK JIGGARANTIXXI “INTEGRITÀ” U “PROTEZZJONI” MAŻ-ŻMIEN. IR-REDANCIA TOFFRI SERVIZZI FIL-QASAM TAL-FORNIMENT TAL-IKEL, IL-KUSTODJA, IT-TINDIF, IS-SETTUR TAS-SERVIZZI TURISTIĊI PORTWARJI (Maltese)
0 references
DE SOCIALE COÖPERATIEVE VENNOOTSCHAP IS EEN B-TYPE COÖPERATIE, WERD OPGERICHT IN 1994 EN WERKT SINDSDIEN SAMEN MET TAL VAN OPENBARE EN PARTICULIERE DIENSTEN OM PROJECTEN VAN CULTURELE INTEGRATIE EN OPLEIDING EN START-UP UIT TE VOEREN. DE REDANCIA ONLUS IS EEN ORGANISATIE ZONDER WINSTOOGMERK VAN SOCIAAL NUT (D.LGS 460/97), D.W.Z. ZIJ STREEFT NIET NAAR HET DOEL VAN ECONOMISCHE WINST EN HEEFT OP EEN BEPAALDE MANIER NIET TOT DOEL WINST TE MAKEN OP HAAR ACTIVITEITEN EN KAPITAAL TE VERZAMELEN VOOR DE PERSOONLIJKE VERRIJKING VAN DE VENNOTEN. DE NAAM „LA REDANCIA” IS ONTLEEND AAN MARIEN JARGON; HET IS TECHNISCH EEN RING DIE IN DE RING VAN EEN TOUW WORDT GEPLAATST OM HET TE BESCHERMEN TEGEN SLIJTAGE ALS GEVOLG VAN WRIJVEN MET ANDERE KABELS, HANDGREPEN, KARABIJNHAAKJES, HAKEN EN DERGELIJKE, WAARDOOR „INTEGRITEIT” EN „BESCHERMING” NA VERLOOP VAN TIJD WORDEN GEGARANDEERD. DE REDANCIA BIEDT DIENSTEN OP HET GEBIED VAN CATERING, BEWARING, SCHOONMAAK, DE TOERISTISCHE HAVENSECTOR VAN DIENSTEN (Dutch)
0 references
A SOCIEDADE COOPERATIVA SOCIAL É UMA COOPERATIVA DE TIPO B, FOI FUNDADA EM 1994 E SEGUINTE COLABORA COM NUMEROS SERVIÇOS PÚBLICOS E PRIVADOS PARA A EXECUÇÃO DE PROJECTOS DE INTEGRAÇÃO CULTURAL E DE FORMAÇÃO E INÍCIO. A REDANCIA ONLUS é uma organização não lucrativa da utilidade social (D.LGS 460/97), isto é, não prossegue o objectivo do lucro económico e, em especial, não tem por objectivo lucrar com as suas actividades e acumular capitais para o enriquecimento pessoal dos associados. O NOME “LA REDANCIA” É CONTRAÍDO DO JARGO MARINHO; Trata-se, em termos técnicos, de um anel colocado no interior do anel de uma corda para a proteger do desgaste devido à fricção com outros cabos, manípulos, carruagens, pegas e semelhantes, garantindo assim a «INTEGRIDADE» e a «PROTEÇÃO» ao longo do tempo. A REDANCIA PRESTA SERVIÇOS NO DOMÍNIO DA CATEGORIA, DA ADUANEIRA, DA LIMPEZA, DO SETOR DOS SERVIÇOS PORTUÁRIOS TURISTAS (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA COOPERATIVĂ SOCIALĂ ESTE O COOPERATIVĂ DE TIP B, FONDATĂ ÎN 1994 ȘI DE ATUNCI COLABOREAZĂ CU NUMEROASE SERVICII PUBLICE ȘI PRIVATE PENTRU A IMPLEMENTA PROIECTE DE INTEGRARE CULTURALĂ, FORMARE ȘI START-UP. REDANCIA ONLUS ESTE O ORGANIZAȚIE NON-PROFIT DE UTILITATE SOCIALĂ (D.LGS 460/97), ADICĂ NU URMĂREȘTE OBIECTIVUL PROFITULUI ECONOMIC ȘI, ÎNTR-UN ANUMIT MOD, NU URMĂREȘTE SĂ PROFITE DE ACTIVITĂȚILE SALE ȘI SĂ ACUMULEZE CAPITAL PENTRU ÎMBOGĂȚIREA PERSONALĂ A ASOCIAȚILOR. DENUMIREA „LA REDANCIA” ESTE ÎMPRUMUTATĂ DE LA JARGONUL MARIN; ESTE UN INEL CARE ESTE PLASAT ÎN INTERIORUL INELULUI UNEI FRÂNGHII PENTRU A O PROTEJA DE UZURĂ DATORITĂ FRECĂRII CU ALTE CABLURI, MÂNERE, CARABINIERE, CÂRLIGE ȘI ALTELE SIMILARE, GARANTÂND ASTFEL „INTEGRITATE” ȘI „PROTECȚIE” ÎN TIMP. REDANCIA OFERĂ SERVICII ÎN DOMENIUL CATERINGULUI, CUSTODIEI, CURĂȚENIEI, SECTORULUI SERVICIILOR PORTUARE TURISTICE (Romanian)
0 references
SOCIÁLNE DRUŽSTVO JE DRUŽSTVO TYPU B, BOLO ZALOŽENÉ V ROKU 1994 A ODVTEDY SPOLUPRACUJE S MNOHÝMI VEREJNÝMI A SÚKROMNÝMI SLUŽBAMI NA REALIZÁCII PROJEKTOV KULTÚRNEJ INTEGRÁCIE A VZDELÁVANIA A STARTUPOV. REDANCIA ONLUS JE NEZISKOVÁ ORGANIZÁCIA SOCIÁLNEJ PROSPEŠNOSTI (D.LGS 460/97), T. J. NESLEDUJE CIEĽ HOSPODÁRSKEHO ZISKU A OSOBITNÝM SPÔSOBOM SA NEZAMERIAVA NA ZISK Z JEJ ČINNOSTÍ A NA HROMADENIE KAPITÁLU NA OSOBNÉ OBOHACOVANIE SPOLOČNÍKOV. NÁZOV „LA REDANCIA“ JE VYPOŽIČANÝ Z NÁMORNÉHO ŽARGÓNU; JE TO TECHNICKY KRÚŽOK, KTORÝ JE UMIESTNENÝ VO VNÚTRI KRÚŽKU LANA, ABY HO CHRÁNIL PRED OPOTREBOVANÍM V DÔSLEDKU TRENIA INÝMI KÁBLAMI, RUKOVÄŤAMI, KARABÍNAMI, HÁČIKMI A PODOBNE, ČÍM SA V PRIEBEHU ČASU ZARUČUJE „INTEGRITA“ A „OCHRANA“. REDANCIA PONÚKA SLUŽBY V OBLASTI STRAVOVANIA, ÚSCHOVY, UPRATOVANIA, TURISTICKÉHO PRÍSTAVNÉHO SEKTORA SLUŽIEB (Slovak)
0 references
SOCIALNA ZADRUGA JE ZADRUGA TIPA B, KI JE BILA USTANOVLJENA LETA 1994 IN OD TAKRAT SODELUJE S ŠTEVILNIMI JAVNIMI IN ZASEBNIMI SLUŽBAMI PRI IZVAJANJU PROJEKTOV KULTURNE INTEGRACIJE IN USPOSABLJANJA TER ZAGONA. REDANCIA ONLUS JE NEPROFITNA ORGANIZACIJA DRUŽBENE KORISTNOSTI (D.LGS 460/97), KAR POMENI, DA NE SLEDI CILJU GOSPODARSKEGA DOBIČKA IN NA POSEBEN NAČIN NI NAMENJENA DOBIČKU OD SVOJIH DEJAVNOSTI IN ZBIRANJU KAPITALA ZA OSEBNO OBOGATITEV PRIDRUŽENIH OSEB. IME „LA REDANCIA“ JE IZPOSOJENO IZ MORSKEGA ŽARGONA; TO JE TEHNIČNO OBROČ, KI JE NAMEŠČEN ZNOTRAJ OBROČA VRVI, DA GA ZAŠČITI PRED OBRABO ZARADI DRGNJENJA Z DRUGIMI KABLI, ROČAJI, VPONKAMI, KAVLJI IN PODOBNO, KAR ZAGOTAVLJA „CELOVITOST“ IN „ZAŠČITO“ V DALJŠEM ČASOVNEM OBDOBJU. REDANCIA PONUJA STORITVE NA PODROČJU GOSTINSTVA, SKRBNIŠTVA, ČIŠČENJA, TURISTIČNEGA PRISTANIŠKEGA SEKTORJA STORITEV (Slovenian)
0 references
DEN SOCIALA KOOPERATIVA FÖRENINGEN ÄR ETT KOOPERATIV AV B-TYP, GRUNDADES 1994 OCH SAMARBETAR SEDAN DESS MED ETT STORT ANTAL OFFENTLIGA OCH PRIVATA TJÄNSTER FÖR ATT GENOMFÖRA PROJEKT FÖR KULTURELL INTEGRATION, UTBILDNING OCH UPPSTART. REDANCIA ONLUS ÄR EN IDEELL ORGANISATION FÖR SAMHÄLLSNYTTA (D.LGS 460/97), DET VILL SÄGA ATT DEN INTE EFTERSTRÄVAR SYFTET MED EKONOMISK VINST OCH PÅ ETT SÄRSKILT SÄTT SYFTAR INTE TILL ATT DRA NYTTA AV SIN VERKSAMHET OCH ATT ACKUMULERA KAPITAL FÖR PERSONLIGT BERIKANDE AV INTRESSEFÖRETAG. NAMNET ”LA REDANCIA” ÄR LÅNAT FRÅN MARIN JARGONG. DET ÄR TEKNISKT EN RING SOM PLACERAS INUTI RINGEN PÅ ETT REP FÖR ATT SKYDDA DEN FRÅN SLITAGE PÅ GRUND AV GNIDNING MED ANDRA KABLAR, HANDTAG, KARABINER, KROKAR OCH LIKNANDE, VILKET GARANTERAR ”INTEGRITET” OCH ”SKYDD” ÖVER TIDEN. REDANCIA ERBJUDER TJÄNSTER INOM CATERING, FÖRVARING, STÄDNING, TURISTHAMNSSEKTORN AV TJÄNSTER (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references