ENRICO BAGHINO MOULDS BY ENRICO BAGHINO (Q4762772): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3501897078379063) |
(Set a claim value: summary (P836): A FASE DO PROCESSO DE PRODUÇÃO ABRANGIDA PELA INTERVENÇÃO PROPOSTA, A DA ELETROEROSÃO, PARA A QUAL A SOCIEDADE ATRAVÉS DAS INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS INTRODUZIDAS NOS ÚLTIMOS ANOS. A ELETROEROSÃO É UMA TECNOLOGIA DE TRANSFORMAÇÃO DE METAIS QUE UTILIZA A CAPACIDADE EROSIVA DAS QUITAÇÕES ELÉTRICAS PARA REMOVER O MATERIAIS. A EB MOULDS «AS ANTICIPATED» foi recentemente equipada com um sistema inovador de erosão de fios, utilizado na corte e transformação p...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A FASE DO PROCESSO DE PRODUÇÃO ABRANGIDA PELA INTERVENÇÃO PROPOSTA, A DA ELETROEROSÃO, PARA A QUAL A SOCIEDADE ATRAVÉS DAS INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS INTRODUZIDAS NOS ÚLTIMOS ANOS. A ELETROEROSÃO É UMA TECNOLOGIA DE TRANSFORMAÇÃO DE METAIS QUE UTILIZA A CAPACIDADE EROSIVA DAS QUITAÇÕES ELÉTRICAS PARA REMOVER O MATERIAIS. A EB MOULDS «AS ANTICIPATED» foi recentemente equipada com um sistema inovador de erosão de fios, utilizado na corte e transformação precisas de partes de formas completas fabricadas com materiais de difícil capacidade de trabalho». MÓDULOS DE INJECÇÃO PARA PEÇAS DE PLÁSTICO ESTÃO A SER MAIORMENTE FABRICADOS POR CONDUÇÃO. A forma do eléctrodo é a que terá o objecto impresso. CADA QUITAÇÃO CRIA, NA ÁREA DE MÁQUINAS, UMA CRIAÇÃO NO PEDIDO DE TRABALHO (REMOÇÃO DE MATERIAIS) E UM IMPACTO NA FERRAMENTA (USO DE FERRAMENTA ELETRÓNICO). Nunca há um contacto mecânico entre o eléctrodo e a peça de trabalho. POR MEIOS DE EXECUÇÃO DOS MOVIMENTOS (Portuguese) | |||
Revision as of 04:54, 12 October 2024
Project Q4762772 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENRICO BAGHINO MOULDS BY ENRICO BAGHINO |
Project Q4762772 in Italy |
Statements
26,250.87 Euro
0 references
52,501.73 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 March 2016
0 references
30 May 2018
0 references
ENRICO BAGHINO STAMPI DI ENRICO BAGHINO
0 references
LA FASE DEL PROCESSO PRODUTTIVO OGGETTO DELL'INTERVENTO IVI PROPOSTO, QUELLA DELL'ELETTROEROSIONE, CUI L'AZIENDA E' APPRODATA TRAMITE LE INNOVAZIONE TECNOLOGICHE INTRODOTTE NEL CORSO DEGLI ULTIMI ESERCIZI. L'ELETTROEROSIONE E' UNA TECNOLOGIA DI LAVORAZIONE DEI METALLI CHE UTILIZZA LA CAPACITA' EROSIVA DELLE SCARICHE ELETTRICHE PER ASPORTARE IL MATERIALE. EB STAMPI ' COME ANTICIPATO ' SI E' RECENTEMENTE DOTATA DI UN INNOVATIVO IMPIANTO DI ELETTROEROSIONE A FILO, IMPIEGATO NEL TAGLIO E NELLA PROFILATURA PRECISI DI PARTI DI FORMA COMPLESSA REALIZZATE IN MATERIALI DI DIFFICILE LAVORABILITA'. GLI STAMPI AD INIEZIONE PER I PEZZI IN PLASTICA VENGONO SEMPRE PIU' SPESSO REALIZZATI A TUFFO. LA FORMA DELL'ELETTRODO E' QUELLA CHE AVRA' L'OGGETTO STAMPATO. NELLA ZONA DI LAVORAZIONE OGNI SCARICA CREA UN CRATERE NEL PEZZO (ASPORTAZIONE DI MATERIALE) ED UN IMPATTO SULL'UTENSILE (USURA DELL'UTENSILE ELETTRODO). NON C'E' MAI UN CONTATTO MECCANICO TRA L'ELETTRODO ED IL PEZZO. MEDIANTE MOVIMENTI SOVRAP (Italian)
0 references
ЕТАПЪТ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, ОБХВАНАТ ОТ ПРЕДЛОЖЕНАТА В НЕЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ, ТОЗИ НА ЕЛЕКТРОЕРОЗИЯТА, НА КОЙТО ДРУЖЕСТВОТО Е ПРИЗЕМИЛО ЧРЕЗ ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ИНОВАЦИИ, ВЪВЕДЕНИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ. ЕЛЕКТРОЕРОЗИЯТА Е ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ОБРАБОТКА НА МЕТАЛИ, КОЯТО ИЗПОЛЗВА ЕРОЗИВНИЯ КАПАЦИТЕТ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ РАЗРЯДИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАТЕРИАЛА. EB ФОРМИТЕ „КАКТО СЕ ОЧАКВАШЕ„В ПОСЛЕДНО ВРЕМЕ БЯХА ОБОРУДВАНИ С ИНОВАТИВНА СИСТЕМА ЗА ЕРОЗИЯ НА ТЕЛТА, ИЗПОЛЗВАНА ПРИ ПРЕЦИЗНОТО РЯЗАНЕ И ПРОФИЛИРАНЕ НА ЧАСТИ СЪС СЛОЖНА ФОРМА, ИЗРАБОТЕНИ ОТ МАТЕРИАЛИ С ТРУДНА ИЗПЪЛНИМОСТ“. ШПРИЦФОРМИТЕ ЗА ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ ВСЕ ПОВЕЧЕ СЕ ПРАВЯТ ЧРЕЗ ГМУРКАНЕ. ФОРМАТА НА ЕЛЕКТРОДА Е ТАЗИ, КОЯТО ЩЕ ИМА ОТПЕЧАТАНИЯ ОБЕКТ. В ОБРАБОТВАНАТА ЗОНА ВСЯКО ИЗХВЪРЛЯНЕ СЪЗДАВА КРАТЕР В ДЕТАЙЛА (ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАТЕРИАЛА) И ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ИНСТРУМЕНТА (ИЗНОСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОД). НИКОГА НЯМА МЕХАНИЧЕН КОНТАКТ МЕЖДУ ЕЛЕКТРОДА И ДЕТАЙЛА. ЧРЕЗ ПРИПОКРИВАЩИ СЕ ДВИЖЕНИЯ (Bulgarian)
0 references
FÁZE VÝROBNÍHO PROCESU, NA KTERÝ SE VZTAHUJE NAVRHOVANÝ ZÁSAH, TEDY FÁZE ELEKTROEROZE, KE KTERÉ SPOLEČNOST PŘISTÁLA PROSTŘEDNICTVÍM TECHNOLOGICKÝCH INOVACÍ ZAVEDENÝCH V POSLEDNÍCH LETECH. ELEKTROEROZE JE TECHNOLOGIE ZPRACOVÁNÍ KOVŮ, KTERÁ VYUŽÍVÁ EROZIVNÍ KAPACITU ELEKTRICKÝCH VÝBOJŮ K ODSTRANĚNÍ MATERIÁLU. FORMY EB „PODLE OČEKÁVÁNÍ“ BYLY NEDÁVNO VYBAVENY INOVATIVNÍM SYSTÉMEM EROZE DRÁTU, KTERÝ SE POUŽÍVÁ PŘI PŘESNÉM ŘEZÁNÍ A PROFILOVÁNÍ ČÁSTÍ KOMPLEXNÍHO TVARU VYROBENÝCH Z MATERIÁLŮ OBTÍŽNÉ OVLADATELNOSTI“. VSTŘIKOVACÍ FORMY NA PLASTOVÉ DÍLY JSOU STÁLE VÍCE VYRÁBĚNY POTÁPĚNÍM. TVAR ELEKTRODY JE TEN, KTERÝ BUDE MÍT VYTIŠTĚNÝ OBJEKT. V OBLASTI OBRÁBĚNÍ KAŽDÝ VÝBOJ VYTVÁŘÍ KRÁTER V OBROBKU (ODSTRANĚNÍ MATERIÁLU) A DOPAD NA NÁSTROJ (OPOTŘEBENÍ ELEKTROD NÁSTROJE). MEZI ELEKTRODOU A OBROBKEM NIKDY NEDOCHÁZÍ K MECHANICKÉMU KONTAKTU. PROSTŘEDNICTVÍM PŘEKRÝVAJÍCÍCH SE POHYBŮ (Czech)
0 references
DEN FASE AF PRODUKTIONSPROCESSEN, DER ER OMFATTET AF DEN DERI FORESLÅEDE INTERVENTION, NEMLIG DEN FASE AF ELEKTROEROSION, SOM VIRKSOMHEDEN HAR LANDET TIL GENNEM DE TEKNOLOGISKE NYSKABELSER, DER ER INDFØRT I LØBET AF DE SENESTE ÅR. ELEKTRO-EROSION ER EN METALBEHANDLINGSTEKNOLOGI, DER BRUGER ELEKTRISKE UDLADNINGERS EROSIVE KAPACITET TIL AT FJERNE MATERIALET. EB-FORME "SOM FORVENTET" ER FOR NYLIG BLEVET UDSTYRET MED ET INNOVATIVT TRÅDEROSIONSSYSTEM, DER ANVENDES TIL PRÆCIS SKÆRING OG PROFILERING AF DELE AF KOMPLEKS FORM FREMSTILLET AF MATERIALER MED VANSKELIG BEARBEJDELIGHED". SPRØJTEFORME TIL PLASTDELE FREMSTILLES I STIGENDE GRAD VED DYKNING. FORMEN PÅ ELEKTRODEN ER DEN, DER VIL HAVE DET UDSKREVNE OBJEKT. I BEARBEJDNINGSOMRÅDET HVER UDLEDNING SKABER ET KRATER I EMNET (FJERNELSE AF MATERIALE) OG EN INDVIRKNING PÅ VÆRKTØJET (ELEKTRODE VÆRKTØJ SLID). DER ER ALDRIG EN MEKANISK KONTAKT MELLEM ELEKTRODEN OG EMNET. VED HJÆLP AF OVERLAPPENDE BEVÆGELSER (Danish)
0 references
DIE PHASE DES PRODUKTIONSPROZESSES, DIE VON DER DARIN VORGESCHLAGENEN INTERVENTION ABGEDECKT IST, DIE DER ELEKTROEROSION, ZU DER DAS UNTERNEHMEN DURCH DIE IN DEN LETZTEN JAHREN EINGEFÜHRTEN TECHNOLOGISCHEN INNOVATIONEN GELANDET IST. ELEKTROEROSION IST EINE METALLVERARBEITUNGSTECHNOLOGIE, DIE DIE EROSIONSKAPAZITÄT VON ELEKTRISCHEN ENTLADUNGEN NUTZT, UM DAS MATERIAL ZU ENTFERNEN. EB-FORMEN „WIE ERWARTET“ WURDEN KÜRZLICH MIT EINEM INNOVATIVEN DRAHTEROSIONSSYSTEM AUSGESTATTET, DAS BEIM PRÄZISEN SCHNEIDEN UND PROFILIEREN VON TEILEN KOMPLEXER FORM AUS MATERIALIEN MIT SCHWIERIGER VERARBEITBARKEIT VERWENDET WIRD. SPRITZGUSSFORMEN FÜR KUNSTSTOFFTEILE WERDEN ZUNEHMEND DURCH TAUCHEN HERGESTELLT. DIE FORM DER ELEKTRODE IST DIEJENIGE, DIE DAS GEDRUCKTE OBJEKT HAT. IM BEARBEITUNGSBEREICH ERZEUGT JEDER AUSTRAG EINEN KRATER IM WERKSTÜCK (MATERIALENTFERNUNG) UND EINEN EINFLUSS AUF DAS WERKZEUG (ELEKTRODENWERKZEUGVERSCHLEISS). ES GIBT NIE EINEN MECHANISCHEN KONTAKT ZWISCHEN DER ELEKTRODE UND DEM WERKSTÜCK. DURCH ÜBERLAPPENDE BEWEGUNGEN (German)
0 references
ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ, ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΆΒΡΩΣΗΣ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΏΝ ΠΟΥ ΕΙΣΉΧΘΗΣΑΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ. Η ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΆΒΡΩΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΆΛΛΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΚΚΕΝΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΈΣΕΙ ΤΟ ΥΛΙΚΌ. ΟΙ ΜΉΤΡΕΣ EB «ΌΠΩΣ ΑΝΑΜΕΝΌΤΑΝ» ΕΞΟΠΛΊΣΤΗΚΑΝ ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΜΕ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΆΒΡΩΣΗΣ ΚΑΛΩΔΊΩΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΉ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΠΡΟΦΊΛ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΣΎΝΘΕΤΟΥ ΣΧΉΜΑΤΟΣ ΑΠΌ ΥΛΙΚΆ ΔΎΣΚΟΛΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ. ΤΑ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΕΓΧΎΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΜΈΡΗ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΜΕ ΚΑΤΆΔΥΣΗ. ΤΟ ΣΧΉΜΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΘΑ ΈΧΕΙ ΤΟ ΤΥΠΩΜΈΝΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΆΘΕ ΑΠΑΛΛΑΓΉ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΈΝΑΝ ΚΡΑΤΉΡΑ ΣΤΟ ΤΕΜΆΧΙΟ ΠΡΟΣ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑ (ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΥΛΙΚΟΎ) ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ (ΦΘΟΡΆ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΩΝ). ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΠΟΤΈ ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΕΠΑΦΉ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΕΜΑΧΊΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΤΕΡΓΑΣΊΑ. ΜΈΣΩ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΌΜΕΝΩΝ ΚΙΝΉΣΕΩΝ (Greek)
0 references
THE STAGE OF THE PRODUCTION PROCESS COVERED BY THE INTERVENTION PROPOSED THEREIN, THAT OF ELECTRO-EROSION, TO WHICH THE COMPANY HAS LANDED THROUGH THE TECHNOLOGICAL INNOVATIONS INTRODUCED DURING THE LAST YEARS. ELECTRO-EROSION IS A METAL PROCESSING TECHNOLOGY THAT USES THE EROSIVE CAPACITY OF ELECTRICAL DISCHARGES TO REMOVE THE MATERIAL. EB MOULDS ‘AS ANTICIPATED’ HAS RECENTLY BEEN EQUIPPED WITH AN INNOVATIVE WIRE EROSION SYSTEM, USED IN THE PRECISE CUTTING AND PROFILING OF PARTS OF COMPLEX SHAPE MADE OF MATERIALS OF DIFFICULT WORKABILITY’. INJECTION MOLDS FOR PLASTIC PARTS ARE INCREASINGLY BEING MADE BY DIVING. THE SHAPE OF THE ELECTRODE IS THE ONE THAT WILL HAVE THE PRINTED OBJECT. IN THE MACHINING AREA EACH DISCHARGE CREATES A CRATER IN THE WORKPIECE (REMOVAL OF MATERIAL) AND AN IMPACT ON THE TOOL (ELECTRODE TOOL WEAR). THERE IS NEVER A MECHANICAL CONTACT BETWEEN THE ELECTRODE AND THE WORKPIECE. BY MEANS OF OVERLAPPING MOVEMENTS (English)
0.3501897078379063
0 references
LA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN CUBIERTA POR LA INTERVENCIÓN PROPUESTA EN ELLA, LA DE LA ELECTROEROSIÓN, A LA QUE LA EMPRESA HA ATERRIZADO A TRAVÉS DE LAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS INTRODUCIDAS DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS. LA ELECTROEROSIÓN ES UNA TECNOLOGÍA DE PROCESAMIENTO DE METALES QUE UTILIZA LA CAPACIDAD EROSIVA DE LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PARA ELIMINAR EL MATERIAL. LOS MOLDES EB «COMO SE ESPERABA» HAN SIDO EQUIPADOS RECIENTEMENTE CON UN INNOVADOR SISTEMA DE EROSIÓN DE ALAMBRE, UTILIZADO EN EL CORTE Y PERFILADO PRECISOS DE PIEZAS DE FORMA COMPLEJA HECHAS DE MATERIALES DE DIFÍCIL TRABAJO. LOS MOLDES DE INYECCIÓN PARA PIEZAS DE PLÁSTICO SE FABRICAN CADA VEZ MÁS MEDIANTE EL BUCEO. LA FORMA DEL ELECTRODO ES LA QUE TENDRÁ EL OBJETO IMPRESO. EN EL ÁREA DE MECANIZADO CADA DESCARGA CREA UN CRÁTER EN LA PIEZA DE TRABAJO (ELIMINACIÓN DEL MATERIAL) Y UN IMPACTO EN LA HERRAMIENTA (DESGASTE DE LA HERRAMIENTA DE ELECTRODO). NUNCA HAY UN CONTACTO MECÁNICO ENTRE EL ELECTRODO Y LA PIEZA DE TRABAJO. MEDIANTE MOVIMIENTOS SUPERPUESTOS (Spanish)
0 references
SELLES KAVANDATUD SEKKUMISEGA HÕLMATUD TOOTMISPROTSESSI ETAPP, ELEKTROEROSIOON, KUHU ETTEVÕTE ON MAANDUNUD VIIMASTEL AASTATEL KASUTUSELE VÕETUD TEHNOLOOGILISTE UUENDUSTE KAUDU. ELEKTROEROSIOON ON METALLI TÖÖTLEMISE TEHNOLOOGIA, MIS KASUTAB MATERJALI EEMALDAMISEKS ELEKTRILAHENDUSI. EB-VORMID, NAGU OODATI, ON HILJUTI VARUSTATUD UUENDUSLIKU TRAADIEROSIOONISÜSTEEMIGA, MIDA KASUTATAKSE KEERULISE KUJUGA OSADE TÄPSEKS LÕIKAMISEKS JA PROFILEERIMISEKS, MIS ON VALMISTATUD RASKESTI TÖÖDELDAVATEST MATERJALIDEST“. PLASTOSADE SÜSTIMISVORMID TEHAKSE ÜHA ENAM SUKELDUMISE TEEL. ELEKTROODI KUJU ON SEE, MILLEL ON TRÜKITUD OBJEKT. MEHAANILISEL ALAL LOOB IGA TÜHJENDUS TOORIKU KRAATRI (MATERJALI EEMALDAMINE) JA MÕJU TÖÖRIISTALE (ELEKTROODIDE TÖÖRIISTA KULUMINE). ELEKTROODI JA TOORIKU VAHEL EI OLE KUNAGI MEHAANILIST KONTAKTI. KATTUVATE LIIKUMISTE ABIL (Estonian)
0 references
SIINÄ EHDOTETUN TOIMENPITEEN KATTAMA TUOTANTOPROSESSIVAIHE ELI SÄHKÖEROOSIO, JOHON YRITYS ON LASKEUTUNUT VIIME VUOSINA KÄYTTÖÖN OTETTUJEN TEKNISTEN INNOVAATIOIDEN AVULLA. ELEKTROEROOSIO ON METALLINKÄSITTELYTEKNIIKKA, JOKA KÄYTTÄÄ SÄHKÖPURKAUSTEN EROOSIOKYKYÄ MATERIAALIN POISTAMISEEN. EB-MUOTIT ON VIIME AIKOINA VARUSTETTU INNOVATIIVISELLA LANGAN EROOSIOJÄRJESTELMÄLLÄ, JOTA KÄYTETÄÄN MONIMUTKAISTEN OSIEN TARKKAAN LEIKKAAMISEEN JA PROFILOINTIIN, JOTKA ON VALMISTETTU VAIKEASTI TYÖSTETTÄVISTÄ MATERIAALEISTA”. MUOVIOSIEN RUISKUTUSMUOTTEJA VALMISTETAAN YHÄ ENEMMÄN SUKELLUKSELLA. ELEKTRODIN MUOTO ON SE, JOLLA ON PAINETTU ESINE. TYÖSTÖALUEELLA JOKAINEN PURKAUS LUO KRAATERIN TYÖKAPPALEESEEN (MATERIAALIN POISTO) JA VAIKUTUS TYÖKALUUN (SÄHKÖTYÖKALUN KULUMINEN). ELEKTRODIN JA TYÖKAPPALEEN VÄLILLÄ EI KOSKAAN OLE MEKAANISTA KOSKETUSTA. PÄÄLLEKKÄISTEN LIIKKEIDEN AVULLA (Finnish)
0 references
LE STADE DU PROCESSUS DE PRODUCTION COUVERT PAR L’INTERVENTION QUI Y EST PROPOSÉE, CELUI DE L’ÉLECTRO-ÉROSION, AUQUEL L’ENTREPRISE A ATTERRI GRÂCE AUX INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES INTRODUITES AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES. L’ÉLECTRO-ÉROSION EST UNE TECHNOLOGIE DE TRAITEMENT DES MÉTAUX QUI UTILISE LA CAPACITÉ ÉROSIVE DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES POUR ENLEVER LE MATÉRIAU. LES MOULES EB «COMME PRÉVU» ONT RÉCEMMENT ÉTÉ ÉQUIPÉS D’UN SYSTÈME INNOVANT D’ÉROSION DES FILS, UTILISÉ POUR LA COUPE ET LE PROFILAGE PRÉCIS DES PIÈCES DE FORME COMPLEXE FAITES DE MATÉRIAUX D’UNE FACILITÉ DE TRAVAIL DIFFICILE». LES MOULES D’INJECTION POUR LES PIÈCES EN PLASTIQUE SONT DE PLUS EN PLUS FABRIQUÉS PAR PLONGÉE. LA FORME DE L’ÉLECTRODE EST CELLE QUI AURA L’OBJET IMPRIMÉ. DANS LA ZONE D’USINAGE, CHAQUE DÉCHARGE CRÉE UN CRATÈRE DANS LA PIÈCE (ENLÈVEMENT DU MATÉRIAU) ET UN IMPACT SUR L’OUTIL (USURE DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE). IL N’Y A JAMAIS DE CONTACT MÉCANIQUE ENTRE L’ÉLECTRODE ET LA PIÈCE. AU MOYEN DE MOUVEMENTS QUI SE CHEVAUCHENT (French)
0 references
CÉIM AN PHRÓISIS TÁIRGTHE A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE ANN, CÉIM AN LEICTREA-CHREIMEADH, AR THÁINIG AN CHUIDEACHTA I DTÍR AIR TRÍ NA NUÁLAÍOCHTAÍ TEICNEOLAÍOCHTA A TUGADH ISTEACH LE BLIANTA BEAGA ANUAS. IS TEICNEOLAÍOCHT PRÓISEÁLA MIOTAIL É ELECTRO-EROSION A ÚSÁIDEANN CUMAS EROSIVE NA SCEITHEADH LEICTREACH CHUN AN T-ÁBHAR A BHAINT. RINNEADH MÚNLAÍ EB ‘MAR A BHÍOTHAS AG SÚIL’ A FHEISTIÚ LE DÉANAÍ LE CÓRAS NUÁLACH CREIMEADH SREINGE, A ÚSÁIDTEAR CHUN CODANNA DE CHRUTH CASTA ATÁ DÉANTA AS ÁBHAIR A BHFUIL INOIBRITHEACHT DHEACAIR AG BAINT LEO A GHEARRADH AGUS A PHRÓIFÍLIÚ. TÁ MÚNLAÍ INSTEALLTA DO CHODANNA PLAISTEACHA Á NDÉANAMH NÍOS MÓ AG TUMADÓIREACHT. IS É CRUTH AN LEICTREOID AN CEANN A MBEIDH AN RÉAD CLÓITE AIGE. SA LIMISTÉAR MEAISÍNITHE CRUTHAÍONN GACH URSCAOILEADH CRATER SA WORKPIECE (ÁBHAR A BHAINT) AGUS TIONCHAR AR AN UIRLIS (CAITHEAMH UIRLIS LEICTREOID). NÍ BHÍONN TEAGMHÁIL MHEICNIÚIL IDIR AN LEICTREOID AGUS AN SAOTHARPHÍOSA RIAMH. TRÍ GHLUAISEACHTAÍ FORLUITEACHA (Irish)
0 references
FAZU PROIZVODNOG PROCESA OBUHVAĆENOG U NJOJ PREDLOŽENOM INTERVENCIJOM, ONU ELEKTRO-EROZIJE, U KOJU JE PODUZEĆE SLETJELO KROZ TEHNOLOŠKE INOVACIJE UVEDENE TIJEKOM POSLJEDNJIH GODINA. ELEKTRO-EROZIJA JE TEHNOLOGIJA OBRADE METALA KOJA KORISTI EROZIVNI KAPACITET ELEKTRIČNIH PRAŽNJENJA ZA UKLANJANJE MATERIJALA. EB KALUPI „KAKO SE OČEKIVALO” NEDAVNO SU OPREMLJENI INOVATIVNIM SUSTAVOM EROZIJE ŽICE, KOJI SE KORISTI ZA PRECIZNO REZANJE I PROFILIRANJE DIJELOVA SLOŽENOG OBLIKA IZRAĐENIH OD MATERIJALA TEŠKE OBRADIVOSTI”. INJEKCIJSKI KALUPI ZA PLASTIČNE DIJELOVE SVE SE VIŠE PROIZVODE RONJENJEM. OBLIK ELEKTRODE JE ONAJ KOJI ĆE IMATI TISKANI OBJEKT. U PODRUČJU STROJNE OBRADE SVAKO PRAŽNJENJE STVARA KRATER U IZRATKU (UKLANJANJE MATERIJALA) I UTJECAJ NA ALAT (TROŠAK ALATA ELEKTRODE). NIKADA NE POSTOJI MEHANIČKI KONTAKT IZMEĐU ELEKTRODE I OBRATKA. PREKLAPANJEM POKRETA (Croatian)
0 references
AZ ABBAN JAVASOLT BEAVATKOZÁS ÁLTAL LEFEDETT GYÁRTÁSI FOLYAMAT SZAKASZA, AZ ELEKTRO-ERÓZIÓ, AMELYBE A VÁLLALAT AZ ELMÚLT ÉVEKBEN BEVEZETETT TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓK RÉVÉN LESZÁLLT. AZ ELEKTRO-ERÓZIÓ EGY FÉMFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIA, AMELY AZ ELEKTROMOS KISÜLÉSEK ERÓZIÓS KAPACITÁSÁT HASZNÁLJA AZ ANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA. AZ EB ÖNTŐFORMÁKAT A KÖZELMÚLTBAN INNOVATÍV HUZALERÓZIÓS RENDSZERREL SZERELTÉK FEL, AMELYET NEHÉZ MEGMUNKÁLHATÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÖSSZETETT ALAKÚ RÉSZEK PRECÍZ VÁGÁSÁRA ÉS PROFILOZÁSÁRA HASZNÁLNAK. A MŰANYAG ALKATRÉSZEK FRÖCCSÖNTŐ ÖNTŐFORMÁIT EGYRE INKÁBB BÚVÁRKODÁSSAL KÉSZÍTIK. AZ ELEKTRÓDA ALAKJA AZ, AMELY NYOMTATOTT TÁRGYAT TARTALMAZ. A MEGMUNKÁLÁSI TERÜLETEN MINDEN EGYES KISÜLÉS KRÁTERT HOZ LÉTRE A MUNKADARABBAN (ANYAGELTÁVOLÍTÁS), ÉS HATÁSSAL VAN A SZERSZÁMRA (ELEKTRÓDASZERSZÁM KOPÁSA). SOHA NINCS MECHANIKUS ÉRINTKEZÉS AZ ELEKTRÓDA ÉS A MUNKADARAB KÖZÖTT. EGYMÁST ÁTFEDŐ MOZGÁSOK RÉVÉN (Hungarian)
0 references
GAMYBOS PROCESO ETAPAS, KURIAM TAIKOMA JAME SIŪLOMA INTERVENCIJA, T. Y. ELEKTROEROZIJOS ETAPAS, Į KURĮ BENDROVĖ NUSILEIDO DĖL PASTARAISIAIS METAIS ĮDIEGTŲ TECHNOLOGINIŲ NAUJOVIŲ. ELEKTROEROZIJA YRA METALO APDIRBIMO TECHNOLOGIJA, KURI NAUDOJA ELEKTROS IŠKROVŲ EROZIJĄ, KAD PAŠALINTŲ MEDŽIAGĄ. EB FORMOSE „KAIP TIKĖTASI“ NESENIAI ĮDIEGTA NAUJOVIŠKA VIELOS EROZIJOS SISTEMA, NAUDOJAMA TIKSLIAI PJAUSTANT IR PROFILIUOJANT SUDĖTINGOS FORMOS DALIS, PAGAMINTAS IŠ SUNKIAI PRITAIKOMŲ MEDŽIAGŲ.“ LIEJIMO FORMOS PLASTIKINĖMS DALIMS VIS DAŽNIAU GAMINAMOS NARDANT. ELEKTRODO FORMA YRA TA, KURI TURĖS ATSPAUSDINTĄ OBJEKTĄ. APDIRBIMO SRITYJE KIEKVIENAS IŠKROVIMAS SUKURIA RUOŠINIO KRATERĮ (MEDŽIAGOS PAŠALINIMAS) IR POVEIKĮ ĮRANKIUI (ELEKTRODO ĮRANKIŲ NUSIDĖVĖJIMAS). TARP ELEKTRODO IR RUOŠINIO NIEKADA NEBŪNA MECHANINIO KONTAKTO. DĖL PERSIDENGIANČIŲ JUDESIŲ (Lithuanian)
0 references
RAŽOŠANAS PROCESA POSMS, UZ KURU ATTIECAS TAJĀ IEROSINĀTĀ INTERVENCE, PROTI, ELEKTROEROZIJAS POSMS, UZ KURU UZŅĒMUMS IR NOKĻUVIS, IZMANTOJOT TEHNOLOĢISKOS JAUNINĀJUMUS, KAS IEVIESTI PĒDĒJO GADU LAIKĀ. ELEKTROEROZIJAS IR METĀLA APSTRĀDES TEHNOLOĢIJA, KAS IZMANTO ELEKTRISKO IZLĀDES EROZĪVO JAUDU, LAI NOŅEMTU MATERIĀLU. EB VEIDNES “KĀ GAIDĪTS” NESEN IR APRĪKOTAS AR INOVATĪVU STIEPĻU EROZIJAS SISTĒMU, KO IZMANTO, PRECĪZI GRIEŽOT UN PROFILĒJOT SAREŽĢĪTAS FORMAS DAĻAS, KAS IZGATAVOTAS NO GRŪTI APSTRĀDĀJAMIEM MATERIĀLIEM”. IESMIDZINĀŠANAS VEIDNES PLASTMASAS DAĻĀM ARVIEN VAIRĀK TIEK IZGATAVOTAS AR NIRŠANU. ELEKTRODA FORMA IR TĀ, KURAI BŪS DRUKĀTAIS PRIEKŠMETS. APSTRĀDES ZONĀ KATRA IZLĀDE RADA SAGATAVES KRĀTERI (MATERIĀLA NOŅEMŠANA) UN IETEKMI UZ INSTRUMENTU (ELEKTROINSTRUMENTA NODILUMU). STARP ELEKTRODU UN APSTRĀDĀJAMO DETAĻU NEKAD NAV MEHĀNISKS KONTAKTS. IZMANTOJOT KUSTĪBAS, KAS PĀRKLĀJAS (Latvian)
0 references
L-ISTADJU TAL-PROĊESS TA’ PRODUZZJONI KOPERT MILL-INTERVENT PROPOST FIH, DAK TAL-ELETTROEROŻJONI, LI FIH IL-KUMPANIJA NIŻLET PERMEZZ TAL-INNOVAZZJONIJIET TEKNOLOĠIĊI INTRODOTTI MATUL L-AĦĦAR SNIN. ELETTRO-EROŻJONI HIJA TEKNOLOĠIJA TAL-IPPROĊESSAR TAL-METALL LI TUŻA L-KAPAĊITÀ EROSIVA TAL-ISKARIKI ELETTRIĊI BIEX TNEĦĦI L-MATERJAL. IL-FOROM EB ‘KIF ANTIĊIPAT’ DAN L-AĦĦAR ĠEW MGĦAMMRA B’SISTEMA INNOVATTIVA TA’ EROŻJONI TAL-WAJERS, UŻATA FIT-TQATTIGĦ U T-TFASSIL TA’ PROFILI PREĊIŻI TA’ PARTIJIET TA’ FORMA KUMPLESSA MAGĦMULA MINN MATERJALI TA’ FUNZJONALITÀ DIFFIĊLI”. FOROM TA ‘INJEZZJONI GĦALL-PARTIJIET TAL-PLASTIK QED ISIRU DEJJEM AKTAR MILL-GĦADIS. IL-FORMA TAL-ELETTRODU HIJA DIK LI SE JKOLLHA L-OĠĠETT STAMPAT. FIL-QASAM TAL-MAGNI KULL RILAXX JOĦLOQ CRATER FIL-BIĊĊA TAX-XOGĦOL (TNEĦĦIJA TA ‘MATERJAL) U IMPATT FUQ L-GĦODDA (XEDD GĦODDAELECTRODE). M’HEMM QATT KUNTATT MEKKANIKU BEJN L-ELETTRODU U L-BIĊĊA TAX-XOGĦOL. PERMEZZ TA’ MOVIMENTI LI JIKKOINĊIDU (Maltese)
0 references
DE FASE VAN HET PRODUCTIEPROCES WAAROP DE VOORGESTELDE INTERVENTIE BETREKKING HEEFT, DIE VAN ELEKTRO-EROSIE, WAAROP HET BEDRIJF IS GELAND DOOR DE TECHNOLOGISCHE INNOVATIES DIE DE AFGELOPEN JAREN ZIJN GEÏNTRODUCEERD. ELEKTRO-EROSIE IS EEN METAALVERWERKINGSTECHNOLOGIE DIE DE EROSIEVE CAPACITEIT VAN ELEKTRISCHE ONTLADINGEN GEBRUIKT OM HET MATERIAAL TE VERWIJDEREN. EB MALLEN „ZOALS VERWACHT” IS ONLANGS UITGERUST MET EEN INNOVATIEF DRAAD EROSIE SYSTEEM, GEBRUIKT VOOR HET NAUWKEURIG SNIJDEN EN PROFILEREN VAN DELEN VAN COMPLEXE VORM GEMAAKT VAN MATERIALEN VAN MOEILIJKE WERKBAARHEID. SPUITGIETMATRIJZEN VOOR KUNSTSTOF ONDERDELEN WORDEN STEEDS VAKER GEMAAKT DOOR TE DUIKEN. DE VORM VAN DE ELEKTRODE IS DEGENE DIE HET AFGEDRUKTE OBJECT ZAL HEBBEN. IN HET BEWERKINGSGEBIED CREËERT ELKE ONTLADING EEN KRATER IN HET WERKSTUK (VERWIJDERING VAN MATERIAAL) EN EEN IMPACT OP HET GEREEDSCHAP (ELEKTRODE-GEREEDSCHAPSSLIJTAGE). ER IS NOOIT EEN MECHANISCH CONTACT TUSSEN DE ELEKTRODE EN HET WERKSTUK. DOOR OVERLAPPENDE BEWEGINGEN (Dutch)
0 references
A FASE DO PROCESSO DE PRODUÇÃO ABRANGIDA PELA INTERVENÇÃO PROPOSTA, A DA ELETROEROSÃO, PARA A QUAL A SOCIEDADE ATRAVÉS DAS INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS INTRODUZIDAS NOS ÚLTIMOS ANOS. A ELETROEROSÃO É UMA TECNOLOGIA DE TRANSFORMAÇÃO DE METAIS QUE UTILIZA A CAPACIDADE EROSIVA DAS QUITAÇÕES ELÉTRICAS PARA REMOVER O MATERIAIS. A EB MOULDS «AS ANTICIPATED» foi recentemente equipada com um sistema inovador de erosão de fios, utilizado na corte e transformação precisas de partes de formas completas fabricadas com materiais de difícil capacidade de trabalho». MÓDULOS DE INJECÇÃO PARA PEÇAS DE PLÁSTICO ESTÃO A SER MAIORMENTE FABRICADOS POR CONDUÇÃO. A forma do eléctrodo é a que terá o objecto impresso. CADA QUITAÇÃO CRIA, NA ÁREA DE MÁQUINAS, UMA CRIAÇÃO NO PEDIDO DE TRABALHO (REMOÇÃO DE MATERIAIS) E UM IMPACTO NA FERRAMENTA (USO DE FERRAMENTA ELETRÓNICO). Nunca há um contacto mecânico entre o eléctrodo e a peça de trabalho. POR MEIOS DE EXECUÇÃO DOS MOVIMENTOS (Portuguese)
0 references
ETAPA PROCESULUI DE PRODUCȚIE CARE FACE OBIECTUL INTERVENȚIEI PROPUSE ÎN CADRUL ACESTEIA, CEA A ELECTRO-EROZIUNII, LA CARE ÎNTREPRINDEREA A DEBARCAT PRIN INOVAȚIILE TEHNOLOGICE INTRODUSE ÎN ULTIMII ANI. ELECTRO-EROZIUNEA ESTE O TEHNOLOGIE DE PRELUCRARE A METALELOR CARE UTILIZEAZĂ CAPACITATEA EROZIVĂ A DESCĂRCĂRILOR ELECTRICE PENTRU A ÎNDEPĂRTA MATERIALUL. MATRIȚELE EB „AȘA CUM S-A ANTICIPAT” AU FOST ECHIPATE RECENT CU UN SISTEM INOVATOR DE EROZIUNE A SÂRMEI, UTILIZAT LA TĂIEREA ȘI PROFILAREA PRECISĂ A PIESELOR DE FORMĂ COMPLEXĂ DIN MATERIALE DIFICIL DE PRELUCRAT”. MATRIȚELE DE INJECȚIE PENTRU PIESE DIN PLASTIC SUNT DIN CE ÎN CE MAI MULT REALIZATE PRIN SCUFUNDĂRI. FORMA ELECTRODULUI ESTE CEA CARE VA AVEA OBIECTUL IMPRIMAT. ÎN ZONA DE PRELUCRARE FIECARE DESCĂRCARE CREEAZĂ UN CRATER ÎN PIESA DE PRELUCRAT (ELIMINAREA MATERIALULUI) ȘI UN IMPACT ASUPRA SCULEI (UZURA SCULEI ELECTRICE). NU EXISTĂ NICIODATĂ UN CONTACT MECANIC ÎNTRE ELECTROD ȘI PIESA DE PRELUCRAT. PRIN INTERMEDIUL MIȘCĂRILOR SUPRAPUSE (Romanian)
0 references
FÁZA VÝROBNÉHO PROCESU, NA KTORÚ SA VZŤAHUJE INTERVENCIA, KTORÁ JE V ŇOM NAVRHNUTÁ, A TO FÁZA ELEKTROERÓZIE, DO KTOREJ SPOLOČNOSŤ PRISTÁLA PROSTREDNÍCTVOM TECHNOLOGICKÝCH INOVÁCIÍ ZAVEDENÝCH V POSLEDNÝCH ROKOCH. ELEKTROERÓZIA JE TECHNOLÓGIA SPRACOVANIA KOVOV, KTORÁ VYUŽÍVA ERÓZNU KAPACITU ELEKTRICKÝCH VÝBOJOV NA ODSTRÁNENIE MATERIÁLU. EB FORMY „PODĽA OČAKÁVANÍ“ BOLI NEDÁVNO VYBAVENÉ INOVATÍVNYM SYSTÉMOM ERÓZIE DRÔTU, KTORÝ SA POUŽÍVA NA PRESNÉ REZANIE A PROFILOVANIE ČASTÍ KOMPLEXNÉHO TVARU VYROBENÝCH Z MATERIÁLOV S ŤAŽKOU SPRACOVATEĽNOSŤOU. VSTREKOVACIE FORMY PRE PLASTOVÉ ČASTI SA ČORAZ VIAC VYRÁBAJÚ POTÁPANÍM. TVAR ELEKTRÓDY JE TEN, KTORÝ BUDE MAŤ VYTLAČENÝ OBJEKT. V OBRÁBACEJ OBLASTI KAŽDÝ VÝBOJ VYTVÁRA KRÁTER V OBROBKU (ODSTRÁNENIE MATERIÁLU) A VPLYV NA NÁSTROJ (OPOTREBENIE ELEKTRICKÉHO NÁRADIA). NIKDY NIE JE MECHANICKÝ KONTAKT MEDZI ELEKTRÓDOU A OBROBKOM. PROSTREDNÍCTVOM PREKRÝVAJÚCICH SA POHYBOV (Slovak)
0 references
FAZA PROIZVODNEGA PROCESA, KI GA ZAJEMA INTERVENCIJA, PREDLAGANA V NJEM, TJ. ELEKTROEROZIJA, V KATERO JE DRUŽBA PRISTALA S TEHNOLOŠKIMI INOVACIJAMI, UVEDENIMI V ZADNJIH LETIH. ELEKTROEROZIJA JE TEHNOLOGIJA OBDELAVE KOVIN, KI UPORABLJA EROZIVNO ZMOGLJIVOST ELEKTRIČNIH RAZELEKTRITEV ZA ODSTRANJEVANJE MATERIALA. KALUPI EB, KOT JE BILO PREDVIDENO, SO BILI PRED KRATKIM OPREMLJENI Z INOVATIVNIM SISTEMOM ZA EROZIJO ŽICE, KI SE UPORABLJA PRI NATANČNEM REZANJU IN PROFILIRANJU DELOV KOMPLEKSNE OBLIKE, IZDELANIH IZ TEŽKO IZVEDLJIVIH MATERIALOV“. BRIZGALNI KALUPI ZA PLASTIČNE DELE SE VEDNO BOLJ IZDELUJEJO S POTAPLJANJEM. OBLIKA ELEKTRODE JE TISTA, KI BO IMELA NATISNJEN PREDMET. V OBDELOVALNEM PROSTORU VSAK IZPUST USTVARI KRATER V OBDELOVANCU (ODSTRANJEVANJE MATERIALA) IN VPLIVA NA ORODJE (OBRABA ORODJA ZA ELEKTRODE). MED ELEKTRODO IN OBDELOVANCEM NIKOLI NI MEHANSKEGA STIKA. S PREKRIVAJOČIMI SE GIBI (Slovenian)
0 references
DEN FAS I PRODUKTIONSPROCESSEN SOM OMFATTAS AV DEN FÖRESLAGNA INTERVENTIONEN, NÄMLIGEN ELEKTROEROSION, TILL VILKEN FÖRETAGET HAR LANDAT GENOM DE TEKNISKA INNOVATIONER SOM INFÖRTS UNDER DE SENASTE ÅREN. ELEKTROEROSION ÄR EN METALLBEARBETNINGSTEKNIK SOM ANVÄNDER DEN EROSIVA KAPACITETEN HOS ELEKTRISKA URLADDNINGAR FÖR ATT AVLÄGSNA MATERIALET. EB-FORMAR ”SOM FÖRVÄNTAT” HAR NYLIGEN UTRUSTATS MED ETT INNOVATIVT TRÅDEROSIONSSYSTEM SOM ANVÄNDS VID EXAKT SKÄRNING OCH PROFILERING AV DELAR AV KOMPLEX FORM AV MATERIAL MED SVÅR GENOMFÖRBARHET. FORMSPRUTNING FÖR PLASTDELAR GÖRS ALLTMER GENOM DYKNING. FORMEN PÅ ELEKTRODEN ÄR DEN SOM KOMMER ATT HA DET TRYCKTA OBJEKTET. I BEARBETNINGSOMRÅDET SKAPAR VARJE URLADDNING EN KRATER I ARBETSSTYCKET (AVLÄGSNANDE AV MATERIAL) OCH EN INVERKAN PÅ VERKTYGET (ELEKTRODVERKTYGSSLITAGE). DET FINNS ALDRIG NÅGON MEKANISK KONTAKT MELLAN ELEKTRODEN OCH ARBETSSTYCKET. GENOM ÖVERLAPPANDE RÖRELSER (Swedish)
0 references
BARGAGLI
0 references
10 April 2023
0 references