Increasing energy performance and related works for the Balada Cinema building (Q4610006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento do desempenho energético e obras conexas | Aumento do desempenho energético e obras conexas do edifício Balada Cinema | ||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Focşani,Vrancea / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°42'24.84"N, 27°12'10.73"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°42'24.84"N, 27°12'10.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vrancea / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,200,062.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,040,012.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,420,052.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 884,010.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99999615389201 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project is part of the series of initiatives UAT Focsani Municipality, to improve the quality of urban life by applying measures to increase energy efficiency at both residential and public buildings level, thus ensuring the implementation of the Energy Efficiency Improvement Program related to Focsani Municipality, Vrancea County. The general objective of this project is to increase the energy performance of the Balada Cinema building in Focsani, by applying measures to increase energy efficiency in order to reduce primary energy consumption and CO2 emissions, while ensuring the improvement of the comfort, health and safety of the inhabitants and staff of this educational institution — direct beneficiaries of the investment. The increase in the energy performance of the Balada Cinema building in Focsani will be ensured by carrying out intervention works to reduce the energy consumption for heating spaces, under the conditions of ensuring and maintaining the indoor thermal climate, by limiting heat losses to the outside environment and improving the urban aspect of the building. This project contributes to Romania’s effort to meet the main objectives of the energy-environmental policy of the European Union, ensuring the convergence of our country’s policy with the EU policy in the field. In recent years, energy efficiency, mobility and climate aspects have a considerable importance in Focsani Municipality, which is also confirmed by the elaboration and implementation by the local authorities of the Energy Efficiency Improvement Program related to Focsani, Vrancea County. The project applicant thus aims to contribute to the achievement of national climate change and sustainable energy objectives by: reducing greenhouse gas emissions by 20 % by 2020 compared to 1990; increase to 24 % of the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption; increase energy efficiency by 19 % in primary energy consumption. Thus, the Energy Efficiency Improvement Program for Focsani Municipality provides for energy rehabilitation measures for buildings of public interest in the municipality of Focsani (education units, sanitary facilities, City Hall headquarters, etc.). This project therefore responds to the thermal rehabilitation measure of the Balada Cinema building in Focsani municipality and its energy efficiency, representing a very important component of the investment plan provided by the local council. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8420794335832003
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto insere-se no conjunto de iniciativas do Município UAT Focsani, para melhorar a qualidade de vida urbana através da aplicação de medidas de aumento da eficiência energética, tanto a nível dos edifícios residenciais como dos edifícios públicos, assegurando assim a implementação do Programa de Melhoria da Eficiência Energética relacionado com o Município de Focsani, Concelho de Vrancea. O objetivo geral deste projeto é aumentar o desempenho energético do edifício Balada Cinema em Focsani, através da aplicação de medidas destinadas a aumentar a eficiência energética, a fim de reduzir o consumo de energia primária e as emissões de CO2, assegurando simultaneamente a melhoria do conforto, da saúde e da segurança dos habitantes e do pessoal desta instituição de ensino — beneficiários diretos do investimento. O aumento do desempenho energético do edifício Balada Cinema, em Focsani, será assegurado através da realização de obras de intervenção destinadas a reduzir o consumo energético dos espaços de aquecimento, em condições de assegurar e manter o clima térmico interior, limitando as perdas de calor para o ambiente exterior e melhorando a vertente urbana do edifício. Este projeto contribui para o esforço da Roménia no sentido de cumprir os principais objetivos da política energética e ambiental da União Europeia, assegurando a convergência da política do nosso país com a política da UE neste domínio. Nos últimos anos, os aspetos relacionados com a eficiência energética, a mobilidade e o clima têm uma importância considerável no município de Focsani, o que também é confirmado pela elaboração e aplicação pelas autoridades locais do Programa de Melhoria da Eficiência Energética relacionado com Focsani, distrito de Vrancea. O candidato ao projeto visa, assim, contribuir para a realização dos objetivos nacionais em matéria de alterações climáticas e de energia sustentável: reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 20 % até 2020, em comparação com 1990; Aumento para 24 % da quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia; aumentar a eficiência energética em 19 % no consumo de energia primária. Assim, o Programa de Melhoria da Eficiência Energética do Município de Focsani prevê medidas de reabilitação energética de edifícios de interesse público no município de Focsani (unidades de ensino, instalações sanitárias, sede da Câmara Municipal, etc.). Por conseguinte, este projeto responde à medida de reabilitação térmica do edifício Balada Cinema, no município de Focsani, e à sua eficiência energética, representando uma componente muito importante do plano de investimento disponibilizado pela autarquia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Focşani, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Focşani, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°24'31.54"N, 26°3'53.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°24'31.54"N, 26°3'53.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°24'31.54"N, 26°3'53.68"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,937,807.18 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,937,807.18 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,387,561.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,387,561.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,897,136.1 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,897,136.1 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,179,427.22 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,179,427.22 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:48, 12 October 2024
Project Q4610006 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy performance and related works for the Balada Cinema building |
Project Q4610006 in Romania |
Statements
5,897,136.1 Romanian Leu
0 references
1,179,427.22 Euro
0 references
6,937,807.18 Romanian Leu
0 references
1,387,561.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul focsani
0 references
Proiectul de fata se inscrie in seria initiativelor UAT Municipiul Focsani, de imbunatatire a calitatii vietii urbane prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energetice atat la nivelul cladirilor rezidentiale cat si a celor publice, asigurandu-se astfel implementarea Programului de Imbunatatire a eficientei energetice aferent municipiului Focsani, Judetul Vrancea. Obiectivul general al proiectului de fata este cresterea performantei energetice a cladirii Cinematografului Balada din municipiul Focsani, prin aplicarea unor masuri de crestere a eficientei energetice in vederea reducerii consumului de energie primara si a emisiilor de CO2, asigurand totodata imbunatatirea confortului, sanatatii si sigurantei locuitorilor si personalului acestei institutii de invatamant – beneficiari directi ai investitiei. Cresterea performantei energetice a cladirii Cinematografului Balada din municipiul Focsani se va asigura prin realizarea unor lucrari de interventie care sa determine diminuarea consumurilor energetice pentru incalzirea spatiilor, in conditiile asigurarii si mentinerii climatului termic interior, prin limitarea pierderilor de caldura catre mediul exterior precum si ameliorarea aspectului urbanistic al cladirii. Proiectul de fata contribuie la efortul Romaniei de a indeplini principalele obiective ale politicii de energie - mediu ale Uniunii Europene, asigurand convergenta politicii tarii noastre cu politica UE in domeniu. In ultimii ani, eficienta energetica, mobilitatea si aspectele climatice au o importanta considerabila in Municipiul Focsani, fapt confirmat si de elaborarea si implementarea de catre autoritatile locale a Programului de Imbunatatire a eficientei energetice aferent municipiului Focsani, judetul Vrancea. Solicitantul proiectului, urmareste astfel, sa contribuie la indeplinirea obiectivelor nationale privind schimbarile climatice si energia sustenabila prin: reducerea emisiilor de gaze de sera cu 20% pana in anul 2020, raportat la nivelul din anul 1990; cresterea la 24% a ponderii energiei din surse regenerabile in consumul final brut de energie; cresterea eficientei energetice cu 19 %, in consumul de energie primara. Astfel, Programului de Imbunatatire a eficientei energetice aferent municipiului Focsani, prevede masuri de reabilitare energetica a cladirilor de interes public din municipiul Focsani (unitati de invatamant, sanitare, sediul Primariei, etc.). Proiectul de fata raspunde asadar masurii de reabilitare termica a cladirii Cinematografului Balada din municipiul Focsani si cresterea eficientei energetice a acesteia, reprezentand o componenta foarte importanta din planul de investitii prevazut de consiliul local. (Romanian)
0 references
This project is part of the series of initiatives UAT Focsani Municipality, to improve the quality of urban life by applying measures to increase energy efficiency at both residential and public buildings level, thus ensuring the implementation of the Energy Efficiency Improvement Program related to Focsani Municipality, Vrancea County. The general objective of this project is to increase the energy performance of the Balada Cinema building in Focsani, by applying measures to increase energy efficiency in order to reduce primary energy consumption and CO2 emissions, while ensuring the improvement of the comfort, health and safety of the inhabitants and staff of this educational institution — direct beneficiaries of the investment. The increase in the energy performance of the Balada Cinema building in Focsani will be ensured by carrying out intervention works to reduce the energy consumption for heating spaces, under the conditions of ensuring and maintaining the indoor thermal climate, by limiting heat losses to the outside environment and improving the urban aspect of the building. This project contributes to Romania’s effort to meet the main objectives of the energy-environmental policy of the European Union, ensuring the convergence of our country’s policy with the EU policy in the field. In recent years, energy efficiency, mobility and climate aspects have a considerable importance in Focsani Municipality, which is also confirmed by the elaboration and implementation by the local authorities of the Energy Efficiency Improvement Program related to Focsani, Vrancea County. The project applicant thus aims to contribute to the achievement of national climate change and sustainable energy objectives by: reducing greenhouse gas emissions by 20 % by 2020 compared to 1990; increase to 24 % of the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption; increase energy efficiency by 19 % in primary energy consumption. Thus, the Energy Efficiency Improvement Program for Focsani Municipality provides for energy rehabilitation measures for buildings of public interest in the municipality of Focsani (education units, sanitary facilities, City Hall headquarters, etc.). This project therefore responds to the thermal rehabilitation measure of the Balada Cinema building in Focsani municipality and its energy efficiency, representing a very important component of the investment plan provided by the local council. (English)
0.8420794335832003
0 references
Ez a projekt az UAT Focsani Önkormányzat kezdeményezéssorozatának része, melynek célja a városi élet minőségének javítása a lakó- és középületek energiahatékonyságának növelésére irányuló intézkedések alkalmazásával, ezáltal biztosítva a Vrancea megyei Focsani Önkormányzathoz kapcsolódó energiahatékonysági program megvalósítását. A projekt általános célja a focsani Balada Cinema épület energiateljesítményének növelése az energiahatékonyság növelésére irányuló intézkedések alkalmazásával a primerenergia-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében, biztosítva ugyanakkor az oktatási intézmény – a beruházás közvetlen kedvezményezettjei – lakói és személyzete kényelmének, egészségének és biztonságának javítását. A Focsaniban található Balada Cinema épület energiateljesítményének növelését a fűtési terek energiafogyasztásának csökkentésére irányuló beavatkozási munkálatokkal, a beltéri hőklíma biztosításának és fenntartásának feltételei mellett, a külső környezet hőveszteségének korlátozásával és az épület városi vonatkozásainak javításával biztosítják. Ez a projekt hozzájárul Románia azon törekvéséhez, hogy megvalósítsa az Európai Unió energia-környezetvédelmi politikájának fő célkitűzéseit, biztosítva országunk politikájának és az EU e területre vonatkozó politikájának konvergenciáját. Az elmúlt években az energiahatékonyság, a mobilitás és az éghajlati szempontok kiemelt jelentőséggel bírnak Focsani önkormányzatában, amit a Vrancea megyei Focsanihoz kapcsolódó Energiahatékonyság-javító Program helyi hatóságok általi kidolgozása és végrehajtása is alátámaszt. A projekt pályázójának célja tehát, hogy hozzájáruljon a nemzeti éghajlat-változási és fenntartható energiaügyi célkitűzések eléréséhez az alábbiak révén: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 2020-ig az 1990-es szinthez képest 20%-kal történő csökkentése; a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának 24%-ra való növelése a bruttó végsőenergia-fogyasztásban; a primerenergia-fogyasztás 19%-kal növeli az energiahatékonyságot. Így a Focsani Önkormányzat energiahatékonyságát javító program a Focsani településen található közérdeklődésre számot tartó épületek (oktatási egységek, szaniterek, városháza székhely stb.) energia-rehabilitációs intézkedéseit írja elő. Ez a projekt ezért a Focsani településen található Balada Mozi épület hőrehabilitációs intézkedésére és energiahatékonyságára reagál, amely a helyi önkormányzat beruházási tervének nagyon fontos eleme. (Hungarian)
0 references
Projekt je del sklopa iniciativ občine UAT Focsani za izboljšanje kakovosti mestnega življenja z uporabo ukrepov za povečanje energetske učinkovitosti na ravni stanovanjskih in javnih stavb, s čimer se zagotavlja izvajanje programa za izboljšanje energetske učinkovitosti, povezanega z občino Focsani, okrožje Vrancea. Splošni cilj tega projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe Balada Cinema v Focsaniju z ukrepi za povečanje energetske učinkovitosti, da bi zmanjšali porabo primarne energije in emisije CO2, hkrati pa zagotovili izboljšanje udobja, zdravja in varnosti prebivalcev in osebja te izobraževalne ustanove – neposrednih upravičencev naložbe. Povečanje energetske učinkovitosti stavbe Balada Cinema v Focsaniju bo zagotovljeno z izvajanjem intervencijskih del za zmanjšanje porabe energije v ogrevalnih prostorih pod pogoji zagotavljanja in ohranjanja notranje toplotne klime, z omejevanjem toplotnih izgub na zunanje okolje in izboljšanjem urbanega vidika stavbe. Ta projekt prispeva k prizadevanjem Romunije za doseganje glavnih ciljev energetsko-okoljske politike Evropske unije, s čimer zagotavlja konvergenco politike naše države s politiko EU na tem področju. V zadnjih letih imajo energetska učinkovitost, mobilnost in podnebni vidiki v občini Focsani velik pomen, kar potrjuje tudi priprava in izvajanje programa za izboljšanje energetske učinkovitosti v zvezi s Focsanijem v okrožju Vrancea, ki ga izvajajo lokalni organi. Prijavitelj projekta želi tako prispevati k doseganju nacionalnih ciljev na področju podnebnih sprememb in trajnostne energije z: zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 20 % do leta 2020 v primerjavi z letom 1990; povečanje deleža energije iz obnovljivih virov v bruto porabi končne energije na 24 %; povečanje energetske učinkovitosti za 19 % v porabi primarne energije. Tako program za izboljšanje energetske učinkovitosti za občino Focsani predvideva ukrepe za energetsko sanacijo stavb javnega interesa v občini Focsani (izobraževalne enote, sanitarni objekti, sedež mestne hiše itd.). Ta projekt se zato odziva na ukrep toplotne sanacije stavbe kino Balada v občini Focsani in njeno energetsko učinkovitost, kar je zelo pomemben element naložbenega načrta, ki ga je pripravil lokalni svet. (Slovenian)
0 references
Questo progetto fa parte della serie di iniziative UAT Focsani Comune, per migliorare la qualità della vita urbana attraverso l'applicazione di misure per aumentare l'efficienza energetica a livello di edifici sia residenziali che pubblici, garantendo così l'attuazione del Programma di miglioramento dell'efficienza energetica relativo al Comune di Focsani, Contea di Vrancea. L'obiettivo generale di questo progetto è quello di aumentare le prestazioni energetiche dell'edificio Balada Cinema a Focsani, applicando misure per aumentare l'efficienza energetica al fine di ridurre il consumo di energia primaria e le emissioni di CO2, garantendo nel contempo il miglioramento del comfort, della salute e della sicurezza degli abitanti e del personale di questa istituzione scolastica — beneficiari diretti dell'investimento. L'aumento delle prestazioni energetiche dell'edificio Balada Cinema di Focsani sarà garantito mediante interventi di intervento volti a ridurre il consumo energetico degli spazi di riscaldamento, nelle condizioni di garantire e mantenere il clima termico interno, limitando le perdite di calore all'ambiente esterno e migliorando l'aspetto urbano dell'edificio. Questo progetto contribuisce allo sforzo della Romania per raggiungere i principali obiettivi della politica energetica-ambientale dell'Unione europea, garantendo la convergenza della politica del nostro paese con la politica dell'UE in materia. Negli ultimi anni, gli aspetti dell'efficienza energetica, della mobilità e del clima hanno una notevole importanza nel Comune di Focsani, confermato anche dall'elaborazione e attuazione da parte delle autorità locali del Programma di miglioramento dell'efficienza energetica relativo a Focsani, Contea di Vrancea. Il richiedente del progetto mira pertanto a contribuire al conseguimento degli obiettivi nazionali in materia di cambiamenti climatici e di energia sostenibile: ridurre le emissioni di gas a effetto serra del 20 % entro il 2020 rispetto al 1990; aumentare al 24 % della quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia; aumentare l'efficienza energetica del 19 % nel consumo di energia primaria. Pertanto, il programma di miglioramento dell'efficienza energetica del Comune di Focsani prevede misure di riabilitazione energetica per gli edifici di interesse pubblico nel comune di Focsani (unità di istruzione, strutture sanitarie, sede del Municipio, ecc.). Questo progetto risponde quindi alla misura di risanamento termico dell'edificio Balada Cinema nel comune di Focsani e della sua efficienza energetica, che rappresenta una componente molto importante del piano di investimenti fornito dal Comune. (Italian)
0 references
Dan il-proġett huwa parti mis-serje ta’ inizjattivi tal-Muniċipalità ta’ UAT Focsani, biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja urbana billi jiġu applikati miżuri biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika kemm fil-livell ta’ bini residenzjali kif ukoll f’dak pubbliku, biex b’hekk tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Titjib fl-Effiċjenza Enerġetika relatat mal-Muniċipalità ta’ Focsani, il-Kontea ta’ Vrancea. L-għan ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini Balada Cinema f’Focsani, billi jiġu applikati miżuri biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika sabiex jitnaqqsu l-konsum tal-enerġija primarja u l-emissjonijiet tas-CO2, filwaqt li jiġi żgurat it-titjib tal-kumdità, is-saħħa u s-sikurezza tal-abitanti u tal-persunal ta’ din l-istituzzjoni edukattiva — benefiċjarji diretti tal-investiment. Iż-żieda fil-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini taċ-Ċinema Balada f’Focsani se tiġi żgurata billi jitwettqu xogħlijiet ta’ intervent biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-ispazji, bil-kundizzjonijiet li tiġi żgurata u miżmuma l-klima termali ta’ ġewwa, billi jiġi limitat it-telf tas-sħana għall-ambjent estern u jittejjeb l-aspett urban tal-bini. Dan il-proġett jikkontribwixxi għall-isforz tar-Rumanija biex tilħaq l-għanijiet ewlenin tal-politika ambjentali ta’ l-enerġija ta’ l-Unjoni Ewropea, filwaqt li tiżgura l-konverġenza tal-politika ta’ pajjiżna mal-politika ta’ l-UE f’dan il-qasam. F’dawn l-aħħar snin, l-aspetti tal-effiċjenza enerġetika, il-mobbiltà u l-klima għandhom importanza konsiderevoli fil-Muniċipalità ta’ Focsani, li hija kkonfermata wkoll mill-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni mill-awtoritajiet lokali tal-Programm ta’ Titjib fl-Effiċjenza Enerġetika relatat ma’ Focsani, il-Kontea ta’ Vrancea. L-applikant tal-proġett għalhekk għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi nazzjonali tat-tibdil fil-klima u tal-enerġija sostenibbli billi: it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra b’20 % sal-2020 meta mqabbel mal-1990; żieda għal 24 % tas-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali gross tal-enerġija; iżżid l-effiċjenza enerġetika b’19 % fil-konsum tal-enerġija primarja. Għalhekk, il-Programm ta’ Titjib fl-Effiċjenza Enerġetika għall-Muniċipalità ta’ Focsani jipprovdi għal miżuri ta’ riabilitazzjoni tal-enerġija għal bini ta’ interess pubbliku fil-muniċipalità ta’ Focsani (unitajiet edukattivi, faċilitajiet sanitarji, kwartieri ġenerali tas-City Hall, eċċ.). Dan il-proġett għalhekk iwieġeb għall-miżura ta’ riabilitazzjoni termali tal-bini Balada Cinema fil-muniċipalità ta’ Focsani u l-effiċjenza enerġetika tiegħu, li jirrappreżenta komponent importanti ħafna tal-pjan ta’ investiment ipprovdut mill-kunsill lokali. (Maltese)
0 references
Šis projektas yra dalis UAT Focsani savivaldybės iniciatyvų, kuriomis siekiama pagerinti miesto gyvenimo kokybę taikant energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones tiek gyvenamųjų, tiek viešųjų pastatų lygmeniu, taip užtikrinant energijos vartojimo efektyvumo didinimo programos, susijusios su Focsani savivaldybe, Vranceos apskrityje, įgyvendinimą. Bendras šio projekto tikslas – padidinti Balada kino pastato Focsani energinį naudingumą taikant energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones, siekiant sumažinti pirminės energijos suvartojimą ir CO2 emisiją, kartu užtikrinant šios švietimo įstaigos gyventojų ir darbuotojų – tiesioginių investicijų gavėjų – patogumą, sveikatą ir saugą. Balada kino pastato Focsani energinis naudingumas bus padidintas atliekant intervencinius darbus, kuriais siekiama sumažinti energijos suvartojimą šildymo patalpoms, užtikrinant ir palaikant patalpų šiluminį klimatą, apribojant šilumos nuostolius į išorę ir gerinant pastato miesto aspektą. Šis projektas prisideda prie Rumunijos pastangų pasiekti pagrindinius Europos Sąjungos energetikos ir aplinkos politikos tikslus, užtikrinant mūsų šalies politikos konvergenciją su ES politika šioje srityje. Pastaraisiais metais Focsani savivaldybėje labai svarbūs energijos vartojimo efektyvumo, judumo ir klimato aspektai, o tai taip pat patvirtina vietos valdžios institucijų parengta ir įgyvendinama energijos vartojimo efektyvumo didinimo programa, susijusi su Focsani, Vrancea apskritis. Taigi projekto pareiškėjas siekia prisidėti prie nacionalinių klimato kaitos ir tvarios energetikos tikslų įgyvendinimo: iki 2020 m. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m.; iki 24 proc. padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį, palyginti su bendru galutiniu energijos suvartojimu; 19 proc. padidinti pirminės energijos vartojimo efektyvumą. Taigi, Focsani savivaldybės energijos vartojimo efektyvumo didinimo programoje numatytos energijos atkūrimo priemonės viešojo intereso pastatams Focsani savivaldybėje (švietimo padaliniams, sanitarijos įrenginiams, miesto rotušės būstinei ir kt.). Todėl šis projektas atitinka Balada kino pastato Focsani savivaldybėje šiluminės reabilitacijos priemonę ir jo energetinį efektyvumą, kuris yra labai svarbi vietos tarybos pateikto investicijų plano dalis. (Lithuanian)
0 references
Tento projekt je součástí řady iniciativ obce UAT Focsani, jejímž cílem je zlepšit kvalitu městského života uplatněním opatření ke zvýšení energetické účinnosti na úrovni obytných i veřejných budov, a zajistit tak provádění programu zvyšování energetické účinnosti týkajícího se obce Focsani, župy Vrancea. Obecným cílem tohoto projektu je zvýšit energetickou náročnost budovy Balada Cinema ve Focsani zavedením opatření ke zvýšení energetické účinnosti s cílem snížit spotřebu primární energie a emise CO2 a zároveň zajistit zlepšení komfortu, zdraví a bezpečnosti obyvatel a zaměstnanců této vzdělávací instituce – přímých příjemců investice. Zvýšení energetické náročnosti budovy Balada Cinema ve Focsani bude zajištěno provedením intervenčních prací na snížení spotřeby energie u topných prostor za podmínek zajištění a udržování vnitřního tepelného klimatu, omezením tepelných ztrát na vnější prostředí a zlepšením městského aspektu budovy. Tento projekt přispívá k úsilí Rumunska splnit hlavní cíle energetické a environmentální politiky Evropské unie a zajistit konvergenci politiky naší země s politikou EU v této oblasti. V posledních letech mají aspekty energetické účinnosti, mobility a klimatu v obci Focsani značný význam, což potvrzuje i vypracování a provádění programu zvyšování energetické účinnosti, který se týká okresu Focsani, Vrancea. Cílem žadatele o projekt je tedy přispět k dosažení vnitrostátních cílů v oblasti změny klimatu a udržitelné energie tím, že: snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 o 20 % ve srovnání s rokem 1990; zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie na 24 %; zvýšit energetickou účinnost o 19 % ve spotřebě primární energie. Program zvyšování energetické účinnosti pro obec Focsani tak stanoví energetickou rehabilitaci budov veřejného zájmu v obci Focsani (vzdělávací jednotky, sociální zařízení, sídlo radnice atd.). Tento projekt proto reaguje na opatření tepelné rehabilitace budovy Balada Cinema v obci Focsani a na její energetickou účinnost, což představuje velmi důležitou součást investičního plánu předloženého místní zastupitelstvem. (Czech)
0 references
Šis projekts ir daļa no vairākām iniciatīvām UAT Focsani pašvaldībai, kuras mērķis ir uzlabot pilsētas dzīves kvalitāti, piemērojot pasākumus energoefektivitātes paaugstināšanai gan dzīvojamo, gan sabiedrisko ēku līmenī, tādējādi nodrošinot Vranceas novada Focsani pašvaldības energoefektivitātes uzlabošanas programmas īstenošanu. Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Balada kino ēkas Focsani energoefektivitāti, veicot energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumus, lai samazinātu primārās enerģijas patēriņu un CO2 emisijas, vienlaikus nodrošinot šīs izglītības iestādes — tiešo investīciju saņēmēju — iedzīvotāju un darbinieku komforta, veselības un drošības uzlabošanu. Balada kino ēkas Focsani energoefektivitātes pieaugums tiks nodrošināts, veicot intervences darbus, lai samazinātu apkures telpu energopatēriņu, nodrošinot un uzturot iekštelpu termālo klimatu, ierobežojot siltuma zudumus ārējā vidē un uzlabojot ēkas pilsētas aspektu. Šis projekts veicina Rumānijas centienus sasniegt Eiropas Savienības enerģētikas un vides politikas galvenos mērķus, nodrošinot mūsu valsts politikas konverģenci ar ES politiku šajā jomā. Pēdējos gados Focsani pašvaldībā ļoti liela nozīme ir energoefektivitātei, mobilitātei un klimatam, ko apstiprina arī tas, ka vietējās iestādes ir izstrādājušas un īstenojušas energoefektivitātes uzlabošanas programmu saistībā ar Focsani, Vrancea County. Tādējādi projekta iesniedzēja mērķis ir veicināt nacionālo klimata pārmaiņu un ilgtspējīgas enerģētikas mērķu sasniegšanu: līdz 2020. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 20 % salīdzinājumā ar 1990. gadu; palielināt līdz 24 % no atjaunojamo energoresursu enerģijas īpatsvara bruto enerģijas galapatēriņā; palielināt energoefektivitāti par 19 % primārās enerģijas patēriņā. Tādējādi Focsani pašvaldības energoefektivitātes uzlabošanas programma paredz energoreabilitācijas pasākumus sabiedrības interešu ēkām Focsani pašvaldībā (izglītības vienības, sanitārie mezgli, pilsētas dome u. c.). Tāpēc šis projekts atbilst Balada kino ēkas termiskās rehabilitācijas pasākumam Focsani pašvaldībā un tās energoefektivitātei, kas ir ļoti svarīga vietējās padomes iesniegtā investīciju plāna sastāvdaļa. (Latvian)
0 references
Този проект е част от поредицата инициативи на Община УАТ Фоксани за подобряване на качеството на градския живот чрез прилагане на мерки за повишаване на енергийната ефективност както на ниво жилищни, така и на обществени сгради, като по този начин се гарантира изпълнението на Програмата за подобряване на енергийната ефективност, свързана с община Фоксани, окръг Вранча. Общата цел на този проект е да се повишат енергийните характеристики на сградата на кино „Балада“ във Фоксани, като се приложат мерки за повишаване на енергийната ефективност, за да се намали потреблението на първична енергия и емисиите на CO2, като същевременно се гарантира подобряването на комфорта, здравето и безопасността на жителите и персонала на тази образователна институция — преки бенефициенти на инвестицията. Повишаването на енергийните характеристики на сградата на кино „Балада“ във Фоксани ще бъде осигурено чрез извършване на интервенционни дейности за намаляване на потреблението на енергия за отоплителните помещения, при условията за осигуряване и поддържане на вътрешния топлинен климат, чрез ограничаване на загубите на топлина във външната среда и подобряване на градския аспект на сградата. Този проект допринася за усилията на Румъния да постигне основните цели на енергийно-екологичната политика на Европейския съюз, като гарантира сближаването на политиката на страната ни с политиката на ЕС в тази област. През последните години аспектите на енергийната ефективност, мобилността и климата имат значително значение за община Фоксани, което се потвърждава и от разработването и изпълнението от страна на местните власти на Програмата за подобряване на енергийната ефективност, свързана с Фоксани, окръг Вранча. По този начин кандидатът по проекта има за цел да допринесе за постигането на националните цели в областта на изменението на климата и устойчивата енергия чрез: намаляване на емисиите на парникови газове с 20 % до 2020 г. в сравнение с 1990 г.; увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници до 24 % в брутното крайно потребление на енергия; повишаване на енергийната ефективност с 19 % в потреблението на първична енергия. По този начин Програмата за подобряване на енергийната ефективност на община Фоксани предвижда мерки за енергийно възстановяване на сгради от обществен интерес в община Фоксани (образователни звена, санитарни помещения, централа на кметството и др.). Следователно този проект отговаря на мярката за термична рехабилитация на сградата на кино „Балада“ в община Фоксани и на нейната енергийна ефективност, която представлява много важен компонент от инвестиционния план, предоставен от местния съвет. (Bulgarian)
0 references
Dieses Projekt ist Teil der Reihe der Initiativen UAT Focsani Municipality, um die Qualität des städtischen Lebens zu verbessern, indem Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz sowohl auf der Ebene von Wohngebäuden als auch auf der Ebene der öffentlichen Gebäude angewendet werden, wodurch die Umsetzung des Programms zur Verbesserung der Energieeffizienz im Zusammenhang mit der Gemeinde Focsani, Vrancea County, sichergestellt wird. Das allgemeine Ziel dieses Projekts ist es, die Energieeffizienz des Balada-Kinogebäudes in Focsani zu erhöhen, indem Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz ergriffen werden, um den Primärenergieverbrauch und die CO2-Emissionen zu senken und gleichzeitig die Verbesserung des Komforts, der Gesundheit und der Sicherheit der Bewohner und Mitarbeiter dieser Bildungseinrichtung zu gewährleisten – direkte Nutznießer der Investition. Die Steigerung der Energieeffizienz des Balada-Kinogebäudes in Focsani wird durch die Durchführung von Interventionsarbeiten zur Verringerung des Energieverbrauchs für Heizräume unter den Bedingungen der Gewährleistung und Aufrechterhaltung des thermischen Raumklimas durch die Begrenzung der Wärmeverluste in der Außenumgebung und die Verbesserung des städtischen Aspekts des Gebäudes sichergestellt. Dieses Projekt trägt zu den Bemühungen Rumäniens bei, die wichtigsten Ziele der Energie-Umweltpolitik der Europäischen Union zu erreichen und so die Konvergenz der Politik unseres Landes mit der EU-Politik in diesem Bereich zu gewährleisten. In den letzten Jahren haben Energieeffizienz, Mobilität und Klimaaspekte eine beträchtliche Bedeutung in der Gemeinde Focsani, was auch durch die Ausarbeitung und Umsetzung des Programms zur Verbesserung der Energieeffizienz in Verbindung mit Focsani, Vrancea County, durch die lokalen Behörden bestätigt wird. Der Projektbewerber will somit zur Erreichung der nationalen Ziele des Klimawandels und der nachhaltigen Energie beitragen, indem er Verringerung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 % gegenüber 1990; Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen am Bruttoendenergieverbrauch auf 24 %; Steigerung der Energieeffizienz um 19 % beim Primärenergieverbrauch. So sieht das Programm zur Verbesserung der Energieeffizienz für die Gemeinde Focsani Energiesanierungsmaßnahmen für Gebäude von öffentlichem Interesse in der Gemeinde Focsani (Bildungseinheiten, Sanitäranlagen, Rathauszentrale usw.) vor. Dieses Projekt reagiert daher auf die thermische Sanierungsmaßnahme des Balada-Kinogebäudes in der Gemeinde Focsani und seine Energieeffizienz, die einen sehr wichtigen Bestandteil des Investitionsplans des Gemeinderates darstellt. (German)
0 references
Dette projekt er en del af rækken af initiativer UAT Focsani Kommune, der skal forbedre livskvaliteten i byerne ved at anvende foranstaltninger til at øge energieffektiviteten på både bolig- og offentligt plan og dermed sikre gennemførelsen af programmet for forbedring af energieffektiviteten i forbindelse med Focsani Kommune, Vrancea County. Det overordnede mål med dette projekt er at øge energieffektiviteten i Balada Cinema-bygningen i Focsani ved at anvende foranstaltninger til at øge energieffektiviteten med henblik på at reducere primærenergiforbruget og CO2-emissionerne, samtidig med at der sikres en forbedring af komforten, sundheden og sikkerheden for indbyggerne og personalet i denne uddannelsesinstitution — direkte modtagere af investeringen. Den øgede energimæssige ydeevne i Balada Cinema-Bygningen i Focsani vil blive sikret ved at gennemføre interventioner for at reducere energiforbruget i opvarmningsrum under forudsætning af at sikre og opretholde indeklimaet, ved at begrænse varmetabet til det ydre miljø og forbedre bygningens bymæssige aspekt. Dette projekt bidrager til Rumæniens bestræbelser på at opfylde de vigtigste mål for EU's energi- og miljøpolitik og dermed sikre konvergens mellem vores lands politik og EU's politik på området. I de senere år har energieffektivitet, mobilitet og klimaaspekter haft stor betydning i Focsani Kommune, hvilket også bekræftes af de lokale myndigheders udarbejdelse og gennemførelse af programmet til forbedring af energieffektivitet i forbindelse med Focsani, Vrancea County. Projektansøgeren har således til formål at bidrage til opfyldelsen af nationale mål for klimaændringer og bæredygtig energi ved at: reduktion af drivhusgasemissionerne med 20 % i 2020 i forhold til 1990 øge til 24 % af andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug øge energieffektiviteten med 19 % i primærenergiforbruget. Således indeholder programmet til forbedring af energieffektiviteten for Focsani Kommune energirenoveringsforanstaltninger for bygninger af offentlig interesse i kommunen Focsani (uddannelsesenheder, sanitære faciliteter, rådhusets hovedkvarter osv.). Dette projekt er derfor en reaktion på den termiske rehabiliteringsforanstaltning i Balada Cinema-bygningen i Focsani kommune og dens energieffektivitet, hvilket udgør en meget vigtig del af kommunalbestyrelsens investeringsplan. (Danish)
0 references
See projekt on osa algatustest UAT Focsani vald, mille eesmärk on parandada linnaelu kvaliteeti, rakendades meetmeid energiatõhususe suurendamiseks nii elamute kui ka avalike hoonete tasandil, tagades seeläbi Vrancea maakonna Focsani omavalitsusega seotud energiatõhususe parandamise programmi rakendamise. Projekti üldeesmärk on suurendada Focsanis asuva Balada Cinema hoone energiatõhusust, rakendades meetmeid energiatõhususe suurendamiseks, et vähendada primaarenergia tarbimist ja CO2-heidet, tagades samal ajal selle haridusasutuse elanike ja töötajate mugavuse, tervise ja ohutuse parandamise, mis on investeeringu otsesed kasusaajad. Focsanis asuva Balada Cinema hoone energiatõhususe suurendamine tagatakse sekkumistöödega ruumide kütmise energiatarbimise vähendamiseks siseruumide soojuskliima tagamise ja säilitamise tingimustes, piirates soojuskadu väliskeskkonnaga ja parandades hoone linnaaspekti. See projekt aitab kaasa Rumeenia jõupingutustele saavutada Euroopa Liidu energia- ja keskkonnapoliitika peamised eesmärgid, tagades meie riigi poliitika lähendamise ELi poliitikale selles valdkonnas. Viimastel aastatel on energiatõhususel, liikuvusel ja kliimal Focsani omavalitsuses märkimisväärne tähtsus, mida kinnitab ka Vrancea maakonna Focsani maakonnaga seotud energiatõhususe parandamise programmi väljatöötamine ja rakendamine kohalike omavalitsuste poolt. Projekti taotleja eesmärk on seega aidata kaasa riiklike kliimamuutuste ja säästva energia eesmärkide saavutamisele järgmiselt: vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2020. aastaks 20 % võrreldes 1990. aastaga; suurendada 24 %-ni taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu summaarses energia lõpptarbimises; suurendada primaarenergia tarbimise energiatõhusust 19 %. Seega nähakse Focsani omavalitsuse energiatõhususe parandamise programmis ette üldhuvi pakkuvate hoonete (haridusüksused, sanitaarrajatised, raekoja peakorter jne) energia taastamise meetmed. Projekt vastab seega Focsani vallas asuva Balada Cinema hoone soojustagastuse meetmele ja selle energiatõhususele, mis on kohaliku volikogu esitatud investeerimiskava väga oluline osa. (Estonian)
0 references
Ovaj projekt dio je niza inicijativa Općine UAT Focsani za poboljšanje kvalitete urbanog života primjenom mjera za povećanje energetske učinkovitosti na razini stambenih i javnih zgrada, čime se osigurava provedba Programa poboljšanja energetske učinkovitosti općine Focsani, Županija Vrancea. Opći cilj ovog projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade Balada Cinema u Focsani, primjenom mjera za povećanje energetske učinkovitosti kako bi se smanjila potrošnja primarne energije i emisije CO2, istovremeno osiguravajući poboljšanje udobnosti, zdravlja i sigurnosti stanovnika i osoblja ove obrazovne ustanove – izravnih korisnika investicije. Povećanje energetskih svojstava zgrade Balada u Focsaniu osigurat će se interventnim radovima na smanjenju potrošnje energije za grijaće prostore, pod uvjetima osiguravanja i održavanja unutarnje toplinske klime, ograničavanjem gubitaka topline na vanjski okoliš i poboljšanjem urbanog aspekta zgrade. Ovaj projekt doprinosi naporima Rumunjske da ispuni glavne ciljeve energetske i okolišne politike Europske unije, osiguravajući konvergenciju politike naše zemlje s politikom EU u tom području. Posljednjih godina u općini Focsani od velike su važnosti energetska učinkovitost, mobilnost i klimatski aspekti, što potvrđuje i izrada i provedba Programa poboljšanja energetske učinkovitosti koji se odnosi na Focsani, Vranceanska županija. Podnositelj prijave stoga nastoji doprinijeti postizanju nacionalnih ciljeva u području klimatskih promjena i održive energije: smanjenje emisija stakleničkih plinova za 20 % do 2020. u odnosu na 1990.; povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora na 24 % u konačnoj bruto potrošnji energije; povećanje energetske učinkovitosti za 19 % u potrošnji primarne energije. Tako je Programom poboljšanja energetske učinkovitosti općine Focsani predviđene mjere energetske obnove zgrada od javnog interesa u općini Focsani (obrazovne jedinice, sanitarije, sjedište gradske vijećnice itd.). Stoga se ovim projektom odgovara na mjeru toplinske obnove zgrade Kino Balada u općini Focsani i na njezinu energetsku učinkovitost, što predstavlja vrlo važnu sastavnicu plana ulaganja koji je izradilo lokalno vijeće. (Croatian)
0 references
Este proyecto forma parte de la serie de iniciativas del Municipio UAT Focsani, para mejorar la calidad de vida urbana mediante la aplicación de medidas para aumentar la eficiencia energética tanto a nivel residencial como público, asegurando así la implementación del Programa de Mejora de la Eficiencia Energética relacionado con el Municipio de Focsani, Condado de Vrancea. El objetivo general de este proyecto es aumentar el rendimiento energético del edificio Balada Cinema en Focsani, aplicando medidas para aumentar la eficiencia energética con el fin de reducir el consumo de energía primaria y las emisiones de CO2, garantizando al mismo tiempo la mejora del confort, la salud y la seguridad de los habitantes y el personal de esta institución educativa — beneficiarios directos de la inversión. El aumento de la eficiencia energética del edificio Balada Cinema en Focsani se garantizará mediante la realización de trabajos de intervención para reducir el consumo de energía para los espacios de calefacción, en las condiciones de garantizar y mantener el clima térmico interior, limitando las pérdidas de calor al entorno exterior y mejorando el aspecto urbano del edificio. Este proyecto contribuye al esfuerzo de Rumanía por cumplir los principales objetivos de la política energética-ambiental de la Unión Europea, garantizando la convergencia de la política de nuestro país con la política de la UE en este ámbito. En los últimos años, la eficiencia energética, la movilidad y los aspectos climáticos tienen una importancia considerable en el municipio de Focsani, lo que también se ve confirmado por la elaboración e implementación por parte de las autoridades locales del Programa de Mejora de la Eficiencia Energética relacionado con Focsani, Condado de Vrancea. Por lo tanto, el solicitante del proyecto tiene como objetivo contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de cambio climático y energía sostenible mediante: reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % para 2020 en comparación con 1990; aumentar hasta el 24 % de la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía; aumentar la eficiencia energética en un 19 % en el consumo de energía primaria. Así, el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética del Municipio de Focsani prevé medidas de rehabilitación energética para edificios de interés público en el municipio de Focsani (unidades educativas, instalaciones sanitarias, sedes municipales, etc.). Por lo tanto, este proyecto responde a la medida de rehabilitación térmica del edificio Balada Cinema en el municipio de Focsani y su eficiencia energética, representando un componente muy importante del plan de inversión proporcionado por el ayuntamiento. (Spanish)
0 references
Este projeto insere-se no conjunto de iniciativas do Município UAT Focsani, para melhorar a qualidade de vida urbana através da aplicação de medidas de aumento da eficiência energética, tanto a nível dos edifícios residenciais como dos edifícios públicos, assegurando assim a implementação do Programa de Melhoria da Eficiência Energética relacionado com o Município de Focsani, Concelho de Vrancea. O objetivo geral deste projeto é aumentar o desempenho energético do edifício Balada Cinema em Focsani, através da aplicação de medidas destinadas a aumentar a eficiência energética, a fim de reduzir o consumo de energia primária e as emissões de CO2, assegurando simultaneamente a melhoria do conforto, da saúde e da segurança dos habitantes e do pessoal desta instituição de ensino — beneficiários diretos do investimento. O aumento do desempenho energético do edifício Balada Cinema, em Focsani, será assegurado através da realização de obras de intervenção destinadas a reduzir o consumo energético dos espaços de aquecimento, em condições de assegurar e manter o clima térmico interior, limitando as perdas de calor para o ambiente exterior e melhorando a vertente urbana do edifício. Este projeto contribui para o esforço da Roménia no sentido de cumprir os principais objetivos da política energética e ambiental da União Europeia, assegurando a convergência da política do nosso país com a política da UE neste domínio. Nos últimos anos, os aspetos relacionados com a eficiência energética, a mobilidade e o clima têm uma importância considerável no município de Focsani, o que também é confirmado pela elaboração e aplicação pelas autoridades locais do Programa de Melhoria da Eficiência Energética relacionado com Focsani, distrito de Vrancea. O candidato ao projeto visa, assim, contribuir para a realização dos objetivos nacionais em matéria de alterações climáticas e de energia sustentável: reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 20 % até 2020, em comparação com 1990; Aumento para 24 % da quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia; aumentar a eficiência energética em 19 % no consumo de energia primária. Assim, o Programa de Melhoria da Eficiência Energética do Município de Focsani prevê medidas de reabilitação energética de edifícios de interesse público no município de Focsani (unidades de ensino, instalações sanitárias, sede da Câmara Municipal, etc.). Por conseguinte, este projeto responde à medida de reabilitação térmica do edifício Balada Cinema, no município de Focsani, e à sua eficiência energética, representando uma componente muito importante do plano de investimento disponibilizado pela autarquia. (Portuguese)
0 references
Hanke on osa UAT Focsanin kunta-aloitteita, joiden tavoitteena on parantaa kaupunkielämän laatua toteuttamalla toimenpiteitä energiatehokkuuden parantamiseksi sekä asuinrakennusten että julkisten rakennusten tasolla ja varmistaa siten Focsanin kuntaan Vranceanin läänissä liittyvän energiatehokkuuden parantamisohjelman täytäntöönpano. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Focsanissa sijaitsevan Balada Cinema -rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla toimenpiteitä energiatehokkuuden lisäämiseksi primäärienergian kulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi varmistaen samalla, että investoinnista suoraan hyötyvien oppilaitoksen asukkaiden ja henkilöstön viihtyvyyttä, terveyttä ja turvallisuutta parannetaan. Focsanissa sijaitsevan Balada Cinema -rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen varmistetaan toteuttamalla toimia, joilla vähennetään lämmitystilojen energiankulutusta sisäilmaston varmistamiseksi ja ylläpitämiseksi rajoittamalla lämpöhäviöitä ulkoympäristöön ja parantamalla rakennuksen kaupunkinäkökulmaa. Hankkeella edistetään Romanian pyrkimyksiä saavuttaa Euroopan unionin energia- ja ympäristöpolitiikan päätavoitteet ja varmistaa maansa politiikan lähentyminen EU:n politiikkaan tällä alalla. Energiatehokkuuteen, liikkuvuuteen ja ilmastoon liittyvillä näkökohdilla on viime vuosina ollut huomattava merkitys Focsanin kunnassa, minkä vahvistaa myös se, että paikallisviranomaiset ovat laatineet ja panneet täytäntöön Focsanin Vranceanin lääniin liittyvän energiatehokkuuden parantamisohjelman. Hankkeen hakija pyrkii näin ollen edistämään kansallisten ilmastonmuutosta ja kestävää energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamista kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä verrattuna vuoteen 1990; uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden nostaminen 24 prosenttiin energian kokonaisloppukulutuksesta; energiatehokkuuden lisääminen 19 prosentilla primäärienergian kulutuksesta. Focsanin kunnan energiatehokkuuden parantamisohjelmassa säädetään näin ollen Focsanin kunnan yleishyödyllisten rakennusten (koulutusyksiköt, saniteettitilat, kaupungintalon päätoimipaikat jne.) kunnostamisesta. Tällä hankkeella vastataan näin ollen Focsanin kunnassa sijaitsevan Balada Cinema -rakennuksen lämpökuntoutustoimenpiteeseen ja sen energiatehokkuuteen, mikä on erittäin tärkeä osa kunnanvaltuuston laatimaa investointisuunnitelmaa. (Finnish)
0 references
Tento projekt je súčasťou série iniciatív UAT Focsani Municipality s cieľom zlepšiť kvalitu mestského života uplatňovaním opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti na úrovni obytných aj verejných budov, čím sa zabezpečí realizácia programu na zlepšenie energetickej efektívnosti súvisiaceho s obcou Focsani, župou Vrancea. Všeobecným cieľom tohto projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť budovy Balada Cinema vo Focsani uplatnením opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti s cieľom znížiť spotrebu primárnej energie a emisie CO2 a zároveň zabezpečiť zlepšenie pohodlia, zdravia a bezpečnosti obyvateľov a zamestnancov tejto vzdelávacej inštitúcie – priamych príjemcov investície. Zvýšenie energetickej hospodárnosti budovy Balada Cinema vo Focsani sa zabezpečí vykonaním intervenčných prác na zníženie spotreby energie vykurovacích priestorov za podmienok zabezpečenia a zachovania tepelnej klímy v interiéri obmedzením tepelných strát vo vonkajšom prostredí a zlepšením mestského aspektu budovy. Tento projekt prispieva k úsiliu Rumunska splniť hlavné ciele energetickej a environmentálnej politiky Európskej únie a zabezpečiť konvergenciu politiky našej krajiny s politikou EÚ v tejto oblasti. V posledných rokoch majú aspekty energetickej účinnosti, mobility a klímy v obci Focsani značný význam, čo potvrdzuje aj vypracovanie a vykonávanie programu na zlepšenie energetickej účinnosti v súvislosti s Focsani v okrese Vrancea miestnymi orgánmi. Žiadateľ o projekt sa tak snaží prispieť k dosiahnutiu národných cieľov v oblasti zmeny klímy a trvalo udržateľnej energie prostredníctvom: zníženie emisií skleníkových plynov do roku 2020 o 20 % v porovnaní s rokom 1990; zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na hrubej konečnej energetickej spotrebe na 24 %; zvýšenie energetickej účinnosti o 19 % v primárnej spotrebe energie. Program na zlepšenie energetickej efektívnosti obce Focsani tak stanovuje opatrenia na energetickú obnovu budov verejného záujmu v obci Focsani (vzdelávacie jednotky, sanitárne zariadenia, sídlo radnice atď.). Tento projekt preto reaguje na opatrenie tepelnej obnovy budovy Balada Cinema v obci Focsani a na jej energetickú účinnosť, čo predstavuje veľmi dôležitú súčasť investičného plánu poskytnutého miestnou radou. (Slovak)
0 references
Tá an tionscadal seo mar chuid den tsraith tionscnamh UAT Focsani Bardas, chun cáilíocht na beatha uirbí a fheabhsú trí bhearta a chur i bhfeidhm chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú ag leibhéal foirgneamh cónaithe agus poiblí araon, rud a chinntíonn cur chun feidhme an Chláir Feabhsaithe Éifeachtúlachta Fuinnimh a bhaineann le Bardas Focsani, Contae Vrancea. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo feidhmíocht fuinnimh fhoirgneamh Chineama Balada in Focsani a mhéadú, trí bhearta a chur i bhfeidhm chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú d’fhonn tomhaltas fuinnimh príomhúil agus astaíochtaí CO2 a laghdú, agus ag an am céanna a áirithiú go gcuirfear feabhas ar chompord, ar shláinte agus ar shábháilteacht áitritheoirí agus fhoireann na hinstitiúide oideachais sin — tairbhithe díreacha na hinfheistíochta. Déanfar an méadú ar fheidhmíocht fuinnimh fhoirgneamh Pictiúrlann Balada in Focsani a áirithiú trí oibreacha idirghabhála a dhéanamh chun an tomhaltas fuinnimh le haghaidh spásanna téimh a laghdú, faoi na coinníollacha a bhaineann leis an aeráid theirmeach laistigh a áirithiú agus a chothabháil, trí chaillteanais teasa a theorannú don timpeallacht sheachtrach agus trí ghné uirbeach an fhoirgnimh a fheabhsú. Cuireann an tionscadal seo le hiarrachtaí na Rómáine príomhchuspóirí bheartas fuinnimh-comhshaoil an Aontais Eorpaigh a bhaint amach, rud a áirithíonn cóineasú bheartas ár dtíre le beartas an AE sa réimse sin. Le blianta beaga anuas, tá tábhacht nach beag ag baint le gnéithe éifeachtúlachta fuinnimh, soghluaisteachta agus aeráide i Bardas Focsani, rud a dhearbhaíonn freisin trí fhorbairt agus cur chun feidhme ag na húdaráis áitiúla ar an gClár Feabhsúcháin Éifeachtúlachta Fuinnimh a bhaineann le Focsani, Contae Vrancea. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag iarratasóir an tionscadail rannchuidiú le cuspóirí náisiúnta maidir le hathrú aeráide agus fuinneamh inbhuanaithe a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 20 % faoi 2020 i gcomparáid le 1990; méadú go 24 % ar sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite san olltomhaltas deiridh fuinnimh; éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú 19 % i dtomhaltas fuinnimh phríomhúil. Dá bhrí sin, déanann an Clár Feabhsúcháin Éifeachtúlachta Fuinnimh do Bardas Focsani foráil do bhearta athshlánúcháin fuinnimh d’fhoirgnimh a bhfuil leas an phobail acu i bhardas Focsani (aonaid oideachais, áiseanna sláintíochta, ceanncheathrú Halla na Cathrach, etc.). Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal seo do bheart athshlánúcháin theirmigh fhoirgneamh Pictiúrlann Balada i mbardas Focsani agus a éifeachtúlacht fuinnimh, rud atá ina chuid an-tábhachtach den phlean infheistíochta a chuireann an chomhairle áitiúil ar fáil. (Irish)
0 references
Ce projet s’inscrit dans la série d’initiatives de la municipalité de Focsani, visant à améliorer la qualité de vie urbaine en appliquant des mesures visant à accroître l’efficacité énergétique au niveau des bâtiments résidentiels et publics, assurant ainsi la mise en œuvre du programme d’amélioration de l’efficacité énergétique lié à la municipalité de Focsani, dans le comté de Vrancea. L’objectif général de ce projet est d’augmenter la performance énergétique du bâtiment Balada Cinema à Focsani, en appliquant des mesures visant à accroître l’efficacité énergétique afin de réduire la consommation d’énergie primaire et les émissions de CO2, tout en assurant l’amélioration du confort, de la santé et de la sécurité des habitants et du personnel de cet établissement d’enseignement — bénéficiaires directs de l’investissement. L’augmentation de la performance énergétique du bâtiment Balada Cinema à Focsani sera assurée par la réalisation de travaux d’intervention visant à réduire la consommation d’énergie des espaces de chauffage, dans les conditions d’assurer et de maintenir le climat thermique intérieur, en limitant les pertes de chaleur à l’environnement extérieur et en améliorant l’aspect urbain du bâtiment. Ce projet contribue à l’effort de la Roumanie pour atteindre les principaux objectifs de la politique énergétique et environnementale de l’Union européenne, en assurant la convergence de la politique de notre pays avec la politique de l’UE dans ce domaine. Ces dernières années, les aspects liés à l’efficacité énergétique, à la mobilité et au climat ont une importance considérable dans la municipalité de Focsani, ce qui est également confirmé par l’élaboration et la mise en œuvre par les autorités locales du programme d’amélioration de l’efficacité énergétique lié à Focsani, dans le comté de Vrancea. Le candidat au projet vise donc à contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière de changement climatique et d’énergie durable en: réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % d’ici 2020 par rapport à 1990; augmentation à 24 % de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie; augmenter l’efficacité énergétique de 19 % dans la consommation d’énergie primaire. Ainsi, le programme d’amélioration de l’efficacité énergétique de la municipalité de Focsani prévoit des mesures de réhabilitation énergétique pour les bâtiments d’intérêt public de la commune de Focsani (unités d’éducation, installations sanitaires, siège de la mairie, etc.). Ce projet répond donc à la mesure de réhabilitation thermique du bâtiment du cinéma Balada dans la municipalité de Focsani et à son efficacité énergétique, ce qui représente une composante très importante du plan d’investissement fourni par le conseil local. (French)
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος της σειράς πρωτοβουλιών του Δήμου UAT Focsani, για τη βελτίωση της ποιότητας της αστικής ζωής με την εφαρμογή μέτρων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης τόσο σε επίπεδο κατοικιών όσο και σε επίπεδο δημόσιων κτιρίων, εξασφαλίζοντας έτσι την εφαρμογή του Προγράμματος βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης που σχετίζεται με το Δήμο Φωκσάνης, Νομός Βράντσας. Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στο Φωκσάνι, με την εφαρμογή μέτρων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και των εκπομπών CO2, διασφαλίζοντας παράλληλα τη βελτίωση της άνεσης, της υγείας και της ασφάλειας των κατοίκων και του προσωπικού αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος — άμεσους δικαιούχους της επένδυσης. Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου Μπαλάδα Κινηματογράφου στο Φωκσάνι θα εξασφαλιστεί με την εκτέλεση επεμβατικών εργασιών για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στους χώρους θέρμανσης, υπό συνθήκες διασφάλισης και διατήρησης του εσωτερικού θερμικού κλίματος, με περιορισμό των απωλειών θερμότητας στο εξωτερικό περιβάλλον και βελτίωση της αστικής όψης του κτιρίου. Το έργο αυτό συμβάλλει στην προσπάθεια της Ρουμανίας να ανταποκριθεί στους κύριους στόχους της ενεργειακής-περιβαλλοντικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διασφαλίζοντας τη σύγκλιση της πολιτικής της χώρας μας με την πολιτική της ΕΕ στον τομέα αυτό. Τα τελευταία χρόνια, οι πτυχές της ενεργειακής απόδοσης, της κινητικότητας και του κλίματος έχουν σημαντική σημασία στο Δήμο Φωκσάνης, γεγονός που επιβεβαιώνεται και από την εκπόνηση και εφαρμογή από τις τοπικές αρχές του Προγράμματος Βελτίωσης της Ενεργειακής Απόδοσης που σχετίζεται με την Κομητεία Φωτσάνης. Ως εκ τούτου, ο αιτών το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των εθνικών στόχων για την κλιματική αλλαγή και τη βιώσιμη ενέργεια: μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % έως το 2020 σε σύγκριση με το 1990· αύξηση στο 24 % του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας· αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 19 % στην κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας. Έτσι, το Πρόγραμμα Βελτίωσης της Ενεργειακής Απόδοσης του Δήμου Φωκσάνης προβλέπει μέτρα ενεργειακής αποκατάστασης κτιρίων δημοσίου ενδιαφέροντος στο Δήμο Φωκανής (εκπαιδευτικές μονάδες, εγκαταστάσεις υγιεινής, έδρα Δημαρχείου κ.λπ.). Ως εκ τούτου, το έργο αυτό ανταποκρίνεται στο μέτρο θερμικής αποκατάστασης του κτιρίου Balada Cinema στον δήμο Φωκσάνης και στην ενεργειακή του απόδοση, που αντιπροσωπεύει ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του επενδυτικού σχεδίου που παρέχεται από το τοπικό συμβούλιο. (Greek)
0 references
Detta projekt är en del av en rad initiativ UAT Focsani kommun, för att förbättra livskvaliteten i städerna genom att vidta åtgärder för att öka energieffektiviteten i både bostäder och offentliga byggnader, och därmed säkerställa genomförandet av programmet för förbättrad energieffektivitet med anknytning till Focsani kommun, Vrancea län. Det allmänna målet med detta projekt är att öka energiprestandan i Balada Cinema-byggnaden i Focsani genom att vidta åtgärder för att öka energieffektiviteten för att minska primärenergianvändningen och koldioxidutsläppen, samtidigt som man säkerställer att invånarnas och personalens bekvämlighet, hälsa och säkerhet förbättras – direkta mottagare av investeringen. Ökningen av energiprestandan i Balada Cinema-byggnaden i Focsani kommer att säkerställas genom interventionsarbete för att minska energiförbrukningen för uppvärmningsutrymmen, under förhållanden för att säkerställa och upprätthålla det inomhus termiska klimatet, genom att begränsa värmeförlusterna till den yttre miljön och förbättra stadsaspekten av byggnaden. Detta projekt bidrar till Rumäniens ansträngningar för att uppfylla de viktigaste målen för EU:s energi- och miljöpolitik och säkerställa konvergensen mellan vårt lands politik och EU:s politik på området. Under de senaste åren har energieffektivitet, rörlighet och klimataspekter stor betydelse i Focsani kommun, vilket också bekräftas av de lokala myndigheternas utarbetande och genomförande av programmet för förbättrad energieffektivitet med anknytning till Focsani, Vrancea län. Den sökande syftar således till att bidra till uppnåendet av nationella klimatförändringsmål och hållbara energimål genom att: minska utsläppen av växthusgaser med 20 % fram till 2020 jämfört med 1990. öka till 24 % av andelen energi från förnybara energikällor av den slutliga energianvändningen (brutto). öka energieffektiviteten med 19 % i primärenergianvändningen. I Focsani kommuns energieffektivitetsprogram föreskrivs således energirehabiliteringsåtgärder för byggnader av allmänt intresse i kommunen Focsani (utbildningsenheter, sanitära anläggningar, stadshusets huvudkontor osv.). Detta projekt är därför ett svar på den termiska rehabiliteringsåtgärden i Balada Cinema-byggnaden i Focsani kommun och dess energieffektivitet, vilket utgör en mycket viktig del av den investeringsplan som kommunfullmäktige har lagt fram. (Swedish)
0 references
Dit project maakt deel uit van de reeks initiatieven van de gemeente UAT Focsani om de kwaliteit van het stadsleven te verbeteren door maatregelen toe te passen om de energie-efficiëntie op het niveau van zowel residentiële als openbare gebouwen te verhogen, waardoor de uitvoering van het programma ter verbetering van de energie-efficiëntie in verband met de gemeente Focsani, provincie Vrancea, wordt gewaarborgd. De algemene doelstelling van dit project is de energieprestatie van het Balada Cinema-gebouw in Focsani te verhogen door maatregelen toe te passen om de energie-efficiëntie te verhogen om het primaire energieverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen, en tegelijkertijd te zorgen voor een verbetering van het comfort, de gezondheid en de veiligheid van de inwoners en het personeel van deze onderwijsinstelling — directe begunstigden van de investering. De verhoging van de energieprestaties van het Balada Cinema-gebouw in Focsani zal worden gewaarborgd door het uitvoeren van interventiewerkzaamheden om het energieverbruik voor verwarmingsruimten te verminderen, onder de voorwaarden om het thermische binnenklimaat te waarborgen en te handhaven, door warmteverliezen te beperken tot het buitenmilieu en door het stedelijke aspect van het gebouw te verbeteren. Dit project draagt bij tot de inspanningen van Roemenië om de belangrijkste doelstellingen van het energie-milieubeleid van de Europese Unie te verwezenlijken, waarbij de convergentie van het beleid van ons land met het EU-beleid op dit gebied wordt gewaarborgd. De afgelopen jaren zijn energie-efficiëntie, mobiliteit en klimaataspecten van groot belang in de gemeente Focsani, wat ook wordt bevestigd door de uitwerking en uitvoering door de lokale autoriteiten van het programma ter verbetering van de energie-efficiëntie in verband met Focsani, provincie Vrancea. De projectaanvrager heeft dus tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van nationale doelstellingen inzake klimaatverandering en duurzame energie door: de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 20 % te verminderen ten opzichte van 1990; verhoging tot 24 % van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in het bruto-eindverbruik van energie; verhoging van de energie-efficiëntie met 19 % van het primaire energieverbruik. Zo voorziet het programma ter verbetering van de energie-efficiëntie voor de gemeente Focsani in maatregelen voor energierehabilitatie voor gebouwen van algemeen belang in de gemeente Focsani (onderwijseenheden, sanitaire voorzieningen, hoofdkantoor van het stadhuis, enz.). Dit project beantwoordt daarom aan de thermische rehabilitatiemaatregel van het Balada Cinema-gebouw in de gemeente Focsani en de energie-efficiëntie ervan, die een zeer belangrijk onderdeel vormt van het investeringsplan van de gemeenteraad. (Dutch)
0 references
Municipiul Focşani, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
137527
0 references