Development of a territorial strategy (ITI Action Plan) for ITI Nowy Sącz in the Municipal Functional Area (Q4428458): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2926558581701611) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de uma estratégia territorial ( | Desenvolvimento de uma estratégia territorial (plano de ação ITI) para o ITI Nowy Sącz na área funcional municipal | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a preparação e o desenvolvimento da estratégia territorial do plano de ação ITI para a área funcional municipal de Nowy Sącz. O objetivo do projeto é reforçar a capacidade organizacional da Associação da Área Funcional de Sadecki nas perspetivas financeiras para 2021-2027 enquanto entidade que atua como uma associação do tipo ITI. O grupo-alvo do projeto são as unidades de administração local autónoma da Associação SOF, ou seja, o município: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, município de Grybów, cidade de Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. As principais tarefas do projeto são a preparação e o desenvolvimento de documentação estratégica de diagnóstico para o planeamento da futura relação do tipo ITI estabelecida ao nível da área funcional urbana de Nowy Sącz. O principal resultado do projeto será a obtenção de um documento final que constitua a estratégia territorial do Plano de Ação ITI aprovado pela Assembleia Geral dos Membros da Associação da Área Funcional do Sądecki. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 01:29, 12 October 2024
Project Q4428458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a territorial strategy (ITI Action Plan) for ITI Nowy Sącz in the Municipal Functional Area |
Project Q4428458 in Poland |
Statements
200,000.0 zloty
0 references
44,460.0 Euro
0 references
237,600.0 zloty
0 references
52,818.48 Euro
0 references
84.18 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 September 2023
0 references
STOWARZYSZENIE SĄDECKI OBSZAR FUNKCJONALNY
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie i opracowanie strategii terytorialnej Planu Działania ZIT dla Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Nowego Sącza. W ramach projektu powstanie dokument strategicznoplanistyczny warunkujący możliwość realizacji projektów docelowych przez podmioty z terenu JST wchodzących w skład ZIT w okresie programowania 20212027.Celem projektu jest budowa potencjału organizacyjnomerytorycznego Stowarzyszenia Sądecki Obszar Funkcjonalny w perspektywie finansowej 20212027 jako podmiotu pełniącego funkcję związku typu ZIT.Grupą docelową projektu stanowią jednostki samorządu terytorialnego wchodzące w skład Stowarzyszenia SOF, tj. gminy: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, gmina Grybów, Miasto Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Głównymi zadaniami realizowanymi w ramach projektu jest przygotowanie i opracowanie dokumentacji diagnostycznostrategicznej dla planowania przyszłego związku typu ZIT, ustanowionego na poziomie miejskiego obszaru funkcjonalnego Nowego Sącza.Głównym rezultatem projektu będzie uzyskanie finalnego dokumentu stanowiącego strategię terytorialną Planu Działania ZIT zatwierdzonego przez Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia Sądecki Obszar Funkcjonalny. (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation and development of the territorial strategy of the ITI Action Plan for the Municipal Functional Area of Nowy Sącz. The aim of the project is to build the organisational capacity of the Sadecki Functional Area Association in the 20212027 financial perspective as an entity acting as an entity acting as an ITI-type association.The target group of the project is the local self-government units of the SOF Association, i.e. the municipality: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. The main tasks of the project are the preparation and development of diagnostic strategic documentation for the planning of the future ITI-type relationship established at the level of the urban functional area of Nowy Sącz.The main result of the project will be to obtain a final document constituting the territorial strategy of the ITI Action Plan approved by the General Meeting of Members of the Sądecki Functional Area Association. (English)
0.2926558581701611
0 references
Predmet projekta je priprema i razvoj teritorijalne strategije Akcijskog plana ITI-ja za općinsko funkcionalno područje Nowy Sącz. Cilj projekta je izgraditi organizacijski kapacitet Udruge Sadecki funkcionalnog područja u financijskoj perspektivi 2021. 2027. kao subjekt koji djeluje kao subjekt koji djeluje kao udruga tipa ITI. Ciljna skupina projekta su jedinice lokalne samouprave Udruge SOF, tj. općina: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Glavni zadaci projekta su priprema i izrada dijagnostičke strateške dokumentacije za planiranje budućeg odnosa ITI-a uspostavljenog na razini urbanog funkcionalnog područja Nowy Sącz.Glavni rezultat projekta bit će dobivanje konačnog dokumenta koji čini teritorijalnu strategiju Akcijskog plana ITI-a koji je odobrila Glavna skupština članova Udruge Sądecki Functional Area Association. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Nowy Sącz települési funkcionális területre vonatkozó ITI cselekvési terv területi stratégiájának kidolgozása és kidolgozása. A projekt célja a Sadecki Funkcionális Terület Egyesület szervezeti kapacitásának kiépítése a 2021–2027-es pénzügyi tervben, mint olyan szervezet, amely ITI-típusú egyesületként működik.A projekt célcsoportja a SOF Egyesület helyi önkormányzati egységei, azaz az önkormányzat: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów község, Grybów Város, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. A projekt fő feladata a Nowy Sącz városi funkcionális területén kialakított jövőbeli ITI-típusú kapcsolat tervezéséhez szükséges diagnosztikai stratégiai dokumentáció elkészítése és kidolgozása.A projekt fő eredménye a Sądecki Funkcionális Terület Egyesület tagjainak közgyűlése által jóváhagyott, az ITI cselekvési terv területi stratégiáját alkotó végleges dokumentum beszerzése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία και ανάπτυξη της εδαφικής στρατηγικής του Σχεδίου Δράσης ΟΕΕ για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Nowy Sącz. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της οργανωτικής ικανότητας της Ένωσης Λειτουργικών Περιοχών Sadecki στις δημοσιονομικές προοπτικές 20212027 ως οντότητα που ενεργεί ως οντότητα που ενεργεί ως ένωση τύπου ITI. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι τοπικές μονάδες αυτοδιοίκησης της Ένωσης SOF, δηλαδή ο δήμος: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η προετοιμασία και η ανάπτυξη διαγνωστικής στρατηγικής τεκμηρίωσης για τον σχεδιασμό της μελλοντικής σχέσης τύπου ΟΕΕ που θα δημιουργηθεί στο επίπεδο της αστικής λειτουργικής περιοχής του Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απόκτηση ενός τελικού εγγράφου που θα αποτελεί την εδαφική στρατηγική του σχεδίου δράσης ΟΕΕ που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Μελών της Ένωσης Λειτουργικών Περιοχών Sądecki. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er udarbejdelse og udvikling af den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen for det kommunale funktionsområde Nowy Sącz. Formålet med projektet er at opbygge den organisatoriske kapacitet i Sadecki Functional Area Association i de finansielle overslag 20212027 som en enhed, der fungerer som en enhed, der fungerer som en ITI-lignende forening. Projektets målgruppe er SOF-foreningens lokale selvstyreenheder, dvs. kommunen: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projektets vigtigste opgaver er at udarbejde og udvikle diagnostisk strategisk dokumentation for planlægningen af de fremtidige forbindelser af ITI-typen, der er etableret i byområdet Nowy Sącz.Det vigtigste resultat af projektet vil være at få et endeligt dokument, der udgør den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen, som blev godkendt af generalforsamlingen for medlemmerne af Sądecki Functional Area Association. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je priprava in razvoj teritorialne strategije akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb za občinsko funkcionalno območje Nowy Sącz. Cilj projekta je vzpostaviti organizacijsko zmogljivost Združenja funkcionalnih območij Sadecki v finančni perspektivi 20212027 kot subjekta, ki deluje kot subjekt, ki deluje kot združenje tipa ITI. Ciljna skupina projekta so lokalne samoupravne enote Združenja SOF, tj. občina: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Glavne naloge projekta so priprava in razvoj diagnostične strateške dokumentacije za načrtovanje bodočega odnosa ITI, vzpostavljenega na ravni urbanega funkcionalnega območja Nowy Sącz.Glavni rezultat projekta bo pridobitev končnega dokumenta, ki predstavlja teritorialno strategijo akcijskega načrta ITI, ki ga je potrdila generalna skupščina članov Združenja funkcionalnih območij Sądecki. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la preparación y desarrollo de la estrategia territorial del Plan de Acción ITI para el Área Funcional Municipal de Nowy Sącz. El objetivo del proyecto es desarrollar la capacidad organizativa de la Asociación del Área Funcional Sadecki en las perspectivas financieras 20212027 como entidad que actúa como entidad que actúa como asociación tipo ITI.El grupo objetivo del proyecto son las unidades de autogobierno local de la Asociación SOF, es decir, el municipio: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Las principales tareas del proyecto son la preparación y desarrollo de documentación estratégica diagnóstica para la planificación de la futura relación tipo ITI establecida a nivel del área funcional urbana de Nowy Sącz.El principal resultado del proyecto será obtener un documento final que constituya la estrategia territorial del Plan de Acción ITI aprobado por la Reunión General de Miembros de la Asociación de Área Funcional de Sądecki. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação e o desenvolvimento da estratégia territorial do plano de ação ITI para a área funcional municipal de Nowy Sącz. O objetivo do projeto é reforçar a capacidade organizacional da Associação da Área Funcional de Sadecki nas perspetivas financeiras para 2021-2027 enquanto entidade que atua como uma associação do tipo ITI. O grupo-alvo do projeto são as unidades de administração local autónoma da Associação SOF, ou seja, o município: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, município de Grybów, cidade de Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. As principais tarefas do projeto são a preparação e o desenvolvimento de documentação estratégica de diagnóstico para o planeamento da futura relação do tipo ITI estabelecida ao nível da área funcional urbana de Nowy Sącz. O principal resultado do projeto será a obtenção de um documento final que constitua a estratégia territorial do Plano de Ação ITI aprovado pela Assembleia Geral dos Membros da Associação da Área Funcional do Sądecki. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on Nowy Sączi kohaliku funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava territoriaalse strateegia ettevalmistamine ja arendamine. Projekti eesmärk on ehitada 2021.–2027. aasta finantsperspektiivis Sadecki funktsionaalsete piirkondade assotsiatsiooni organisatsiooniline suutlikkus ITI-tüüpi ühendusena tegutseva üksusena.Projekti sihtrühm on SOFi ühenduse kohalikud omavalitsusüksused, st omavalitsus: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybówi kommuun, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projekti põhiülesanded on Nowy Sączi linna funktsionaalse piirkonna tasandil loodava tulevase ITI-tüüpi suhte planeerimise diagnostilise strateegilise dokumentatsiooni ettevalmistamine ja arendamine. Projekti peamine tulemus on saada lõplik dokument, mis moodustab Sądecki funktsionaalsete piirkondade ühingu liikmete üldkoosolekul heaks kiidetud ITI tegevuskava territoriaalse strateegia. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de voorbereiding en ontwikkeling van de territoriale strategie van het ITI-actieplan voor het gemeentelijke functionele gebied van Nowy Sącz. Het doel van het project is het opbouwen van de organisatorische capaciteit van de Sadecki Functional Area Association in de financiële vooruitzichten 20212027 als entiteit die optreedt als een entiteit die optreedt als een ITI-type vereniging.De doelgroep van het project is de lokale zelfbestuurseenheden van de SOF Association, d.w.z. de gemeente: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów gemeente, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. De belangrijkste taken van het project zijn de voorbereiding en ontwikkeling van de strategische diagnostische documentatie voor de planning van de toekomstige ITI-typerelatie die is vastgesteld op het niveau van het stedelijke functionele gebied Nowy Sącz.Het belangrijkste resultaat van het project zal zijn een definitief document te verkrijgen dat de territoriale strategie vormt van het ITI-actieplan dat is goedgekeurd door de algemene vergadering van leden van de vereniging voor functionele gebieden Sądecki. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изготвянето и разработването на териториалната стратегия на Плана за действие на ИТИ за общинската функционална зона на Нови Соч. Целта на проекта е да се изгради организационният капацитет на Сдружение „Функционален район Садеки“ в рамките на финансовата перспектива за периода 2021—2027 г. като субект, действащ като сдружение от типа на ИТИ. Целевата група на проекта са звената на местното самоуправление на Сдружение SOF, т.е. общината: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Основните задачи на проекта са изготвянето и разработването на диагностична стратегическа документация за планиране на бъдещите взаимоотношения тип ИТИ, установени на нивото на градската функционална зона на Нови Sącz. Основен резултат от проекта ще бъде получаването на окончателен документ, представляващ териториалната стратегия на Плана за действие на ИТИ, одобрен от Общото събрание на членовете на Сдружение „Функционален район Sądecki“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava a rozvoj územní strategie akčního plánu ITI pro městskou funkční oblast Nowy Sącz. Cílem projektu je vybudovat organizační kapacitu Asociace funkčních oblastí Sadecki ve finančním výhledu 20212027 jako subjekt jednající jako sdružení ITI.Cílem projektu jsou místní samosprávné celky Sdružení SOF, tj. obec: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów obec, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hlavním úkolem projektu je příprava a rozvoj diagnostické strategické dokumentace pro plánování budoucího vztahu ITI vytvořeného na úrovni městské funkční oblasti Nowy Sącz. Hlavním výsledkem projektu bude získání závěrečného dokumentu tvořícího územní strategii akčního plánu ITI schváleného valnou hromadou členů Sdružení funkčních oblastí Sądecki. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Nowy Sączin kunnan toiminta-alueen ITI-toimintasuunnitelman alueellisen strategian valmistelu ja kehittäminen. Hankkeen tavoitteena on kehittää Sadeckin toiminnallisen alueen yhdistyksen organisaatiovalmiuksia vuosien 20212027 rahoitusnäkymissä ITI-tyyppisenä yhteisönä toimivana yksikkönä. Hankkeen kohderyhmänä ovat SOF-yhdistyksen paikalliset itsehallintoyksiköt eli kunta: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hankkeen päätehtävänä on laatia ja kehittää diagnostisia strategisia asiakirjoja Nowy Sączin kaupunkitoiminta-alueen tasolla muodostetun tulevan ITI-tyyppisen suhteen suunnittelua varten. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on saada lopullinen asiakirja, joka muodostaa Sądeckin toiminnallisen alueen yhdistyksen jäsenten yleiskokouksen hyväksymän ITI-toimintasuunnitelman alueellisen strategian. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausarbeitung und Entwicklung der territorialen Strategie des ITI-Aktionsplans für das städtische Funktionsgebiet Nowy Sącz. Ziel des Projekts ist der Aufbau der organisatorischen Kapazität des Sadecki Functional Area Association in der Finanziellen Vorausschau 20212027 als Einheit, die als ITI-Verband fungiert.Zielgruppe des Projekts sind die kommunalen Selbstverwaltungseinheiten des SOF-Vereins, d. h. die Gemeinde: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Gemeinde Grybów, Stadt Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Vorbereitung und Entwicklung der diagnostischen strategischen Dokumentation für die Planung der künftigen ITI-Typ-Beziehung auf der Ebene des städtischen Funktionsgebiets Nowy Sącz.Das Hauptziel des Projekts ist, ein endgültiges Dokument zu erhalten, das die territoriale Strategie des ITI-Aktionsplans bildet, der von der Generalversammlung der Mitglieder der Sądecki Functional Area Association genehmigt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija u l-iżvilupp tal-istrateġija territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI għaż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Nowy Sącz. L-għan tal-proġett huwa li jibni l-kapaċità organizzattiva tal-Assoċjazzjoni taż-Żona Funzjonali tas-Sadecki fil-perspettiva finanzjarja 20212027 bħala entità li taġixxi bħala entità li taġixxi bħala assoċjazzjoni tat-tip ITI. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-unitajiet lokali ta’ awtogovernanza tal-Assoċjazzjoni tal-SOF, jiġifieri l-muniċipalità: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, il-muniċipalità ta’ Grybów, il-Belt ta’ Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łosina Dolna, Nawojowa. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma t-tħejjija u l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni strateġika dijanjostika għall-ippjanar tar-relazzjoni futura tat-tip ITI stabbilita fil-livell taż-żona funzjonali urbana ta’ Nowy Sącz.Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun li jinkiseb dokument finali li jikkostitwixxi l-istrateġija territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI approvata mil-Laqgħa Ġenerali tal-Membri tal-Assoċjazzjoni taż-Żona Funzjonali tas-Sądecki. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektets syfte är att utarbeta och utveckla den territoriella strategin för ITI:s handlingsplan för det kommunala funktionella området Nowy Sącz. Syftet med projektet är att bygga upp Sadecki Functional Area Associations organisatoriska kapacitet i budgetplanen 20212027 som en enhet som agerar som en förening av ITI-typ. Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów kommun, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projektets huvudsakliga uppgifter är att förbereda och utveckla strategisk diagnostisk dokumentation för planeringen av det framtida förhållandet av ITI-typ som upprättats på nivån för det funktionella området Nowy Sącz.Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara att erhålla ett slutligt dokument som utgör den territoriella strategin för ITI-handlingsplanen som godkänts av bolagsstämman i Sądecki Functional Area Association. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – ITI veiksmų plano, skirto Nowy Sącz savivaldybės funkcinei teritorijai, teritorinės strategijos parengimas ir plėtojimas. Projekto tikslas – 2021–2027 m. finansinėje perspektyvoje stiprinti Sadeckio funkcinės zonos asociacijos, kaip subjekto, veikiančio kaip ITI tipo asociacija, organizacinius gebėjimus. Projekto tikslinė grupė yra SOF asociacijos vietos savivaldos vienetai, t. y. savivaldybė: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów komuna, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łosina Dolna, Nawojowa. Pagrindiniai projekto uždaviniai yra parengti ir plėtoti diagnostinę strateginę dokumentaciją planuojant būsimus ITI tipo santykius, nustatytus Nowy Sącz miesto funkcinės zonos lygiu. Pagrindinis projekto rezultatas – gauti galutinį dokumentą, kuris sudarytų ITI veiksmų plano teritorinę strategiją, patvirtintą Sądeckio funkcinės zonos asociacijos narių visuotinio susirinkimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea și dezvoltarea strategiei teritoriale a Planului de acțiune ITI pentru zona funcțională municipală din Nowy Sącz. Scopul proiectului este de a construi capacitatea organizațională a Asociației zonei funcționale Sadecki în perspectiva financiară 20212027 ca entitate care acționează ca o entitate care acționează ca o asociație de tip ITI.grupul țintă al proiectului este unitățile locale de autoguvernare ale Asociației FOS, și anume municipalitatea: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, comuna Grybów, orașul Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Principalele sarcini ale proiectului sunt pregătirea și dezvoltarea documentației strategice de diagnosticare pentru planificarea viitoarei relații de tip ITI stabilite la nivelul zonei funcționale urbane din Nowy Sącz.Principalul rezultat al proiectului va fi obținerea unui document final care să constituie strategia teritorială a Planului de acțiune ITI aprobat de Adunarea Generală a Membrilor Asociației Zonelor Funcționale Sądecki. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava a rozvoj územnej stratégie akčného plánu IÚI pre mestskú funkčnú oblasť Nowy Sącz. Cieľom projektu je vybudovať organizačnú kapacitu Združenia funkčných oblastí Sadecki vo finančnom výhľade 20212027 ako subjekt konajúci ako združenie typu IÚI. Cieľovou skupinou projektu sú miestne samosprávne jednotky Združenia SOF, t. j. obec: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów obec, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hlavnými úlohami projektu je príprava a vypracovanie diagnostickej strategickej dokumentácie pre plánovanie budúceho vzťahu IÚI vytvoreného na úrovni mestskej funkčnej oblasti Nowy Sącz.Hlavným výsledkom projektu bude získanie konečného dokumentu tvoriaceho územnú stratégiu akčného plánu IÚI schváleného valným zhromaždením členov Združenia funkčných oblastí Sądecki. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione e lo sviluppo della strategia territoriale del Piano d'Azione ITI per l'Area Funzionale Municipale di Nowy Sącz. L'obiettivo del progetto è quello di costruire la capacità organizzativa dell'Associazione Area Funzionale Sadecki nelle prospettive finanziarie 20212027 come entità che agisce come un'associazione di tipo ITI. Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów comune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. I principali compiti del progetto sono la preparazione e lo sviluppo di documentazione strategica diagnostica per la pianificazione del futuro rapporto di tipo ITI instaurato a livello dell'area funzionale urbana di Nowy Sącz.Il risultato principale del progetto sarà quello di ottenere un documento finale che costituisce la strategia territoriale del Piano d'azione ITI approvato dall'Assemblea generale dei membri dell'Associazione Area Funzionale di Sądecki. (Italian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la préparation et le développement de la stratégie territoriale du plan d’action ITI pour la zone fonctionnelle municipale de Nowy Sącz. L’objectif du projet est de renforcer la capacité organisationnelle de l’Association des zones fonctionnelles de Sadecki dans les perspectives financières 20212027 en tant qu’entité agissant en tant qu’association de type ITI.Le groupe cible du projet est les unités d’autonomie locale de l’association SOF, c’est-à-dire la municipalité: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Les principales tâches du projet sont la préparation et le développement de la documentation stratégique diagnostique pour la planification de la future relation de type ITI établie au niveau de l’aire fonctionnelle urbaine de Nowy Sącz.Le principal résultat du projet sera d’obtenir un document final constituant la stratégie territoriale du plan d’action de l’ITI approuvé par l’assemblée générale des membres de l’Association des zones fonctionnelles de Sądecki. (French)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea și dezvoltarea strategiei teritoriale a Planului de acțiune ITI pentru zona funcțională municipală din Nowy Sącz. Scopul proiectului este de a construi capacitatea organizațională a Asociației zonei funcționale Sadecki în perspectiva financiară 20212027 ca entitate care acționează ca o entitate care acționează ca o asociație de tip ITI.grupul țintă al proiectului este unitățile locale de autoguvernare ale Asociației FOS, și anume municipalitatea: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, comuna Grybów, orașul Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Principalele sarcini ale proiectului sunt pregătirea și dezvoltarea documentației strategice de diagnosticare pentru planificarea viitoarei relații de tip ITI stabilite la nivelul zonei funcționale urbane din Nowy Sącz.Principalul rezultat al proiectului va fi obținerea unui document final care să constituie strategia teritorială a Planului de acțiune ITI aprobat de Adunarea Generală a Membrilor Asociației Zonelor Funcționale Sądecki. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija u l-iżvilupp tal-istrateġija territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI għaż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Nowy Sącz. L-għan tal-proġett huwa li jibni l-kapaċità organizzattiva tal-Assoċjazzjoni taż-Żona Funzjonali tas-Sadecki fil-perspettiva finanzjarja 20212027 bħala entità li taġixxi bħala entità li taġixxi bħala assoċjazzjoni tat-tip ITI. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-unitajiet lokali ta’ awtogovernanza tal-Assoċjazzjoni tal-SOF, jiġifieri l-muniċipalità: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, il-muniċipalità ta’ Grybów, il-Belt ta’ Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łosina Dolna, Nawojowa. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma t-tħejjija u l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni strateġika dijanjostika għall-ippjanar tar-relazzjoni futura tat-tip ITI stabbilita fil-livell taż-żona funzjonali urbana ta’ Nowy Sącz.Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun li jinkiseb dokument finali li jikkostitwixxi l-istrateġija territorjali tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-ITI approvata mil-Laqgħa Ġenerali tal-Membri tal-Assoċjazzjoni taż-Żona Funzjonali tas-Sądecki. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação e o desenvolvimento da estratégia territorial do Plano de Ação ITI para a Área Funcional Municipal de Nowy Sącz. O objetivo do projeto é reforçar a capacidade organizativa da Associação de Área Funcional de Sadecki nas Perspetivas Financeiras 20212027 como uma entidade que atua como uma entidade que atua como uma associação de tipo ITI. O grupo-alvo do projeto é as unidades de autonomia local da Associação SOF, ou seja, o município: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, comuna de Grybów, cidade de Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. As principais tarefas do projeto são a preparação e o desenvolvimento de documentação estratégica de diagnóstico para o planeamento da futura relação do tipo ITI estabelecida ao nível da área funcional urbana de Nowy Sącz.O principal resultado do projeto será obter um documento final que constitui a estratégia territorial do Plano de Ação ITI aprovado pela Assembleia Geral dos Membros da Associação de Área Funcional do Sądecki. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava a rozvoj územnej stratégie akčného plánu IÚI pre mestskú funkčnú oblasť Nowy Sącz. Cieľom projektu je vybudovať organizačnú kapacitu Združenia funkčných oblastí Sadecki vo finančnom výhľade 20212027 ako subjekt konajúci ako združenie typu IÚI. Cieľovou skupinou projektu sú miestne samosprávne jednotky Združenia SOF, t. j. obec: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów obec, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hlavnými úlohami projektu je príprava a vypracovanie diagnostickej strategickej dokumentácie pre plánovanie budúceho vzťahu IÚI vytvoreného na úrovni mestskej funkčnej oblasti Nowy Sącz.Hlavným výsledkom projektu bude získanie konečného dokumentu tvoriaceho územnú stratégiu akčného plánu IÚI schváleného valným zhromaždením členov Združenia funkčných oblastí Sądecki. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on Nowy Sączi kohaliku funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute tegevuskava territoriaalse strateegia ettevalmistamine ja arendamine. Projekti eesmärk on ehitada 2021.–2027. aasta finantsperspektiivis Sadecki funktsionaalsete piirkondade assotsiatsiooni organisatsiooniline suutlikkus ITI-tüüpi ühendusena tegutseva üksusena.Projekti sihtrühm on SOFi ühenduse kohalikud omavalitsusüksused, st omavalitsus: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybówi kommuun, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projekti põhiülesanded on Nowy Sączi linna funktsionaalse piirkonna tasandil loodava tulevase ITI-tüüpi suhte planeerimise diagnostilise strateegilise dokumentatsiooni ettevalmistamine ja arendamine. Projekti peamine tulemus on saada lõplik dokument, mis moodustab Sądecki funktsionaalsete piirkondade ühingu liikmete üldkoosolekul heaks kiidetud ITI tegevuskava territoriaalse strateegia. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava a rozvoj územní strategie akčního plánu ITI pro městskou funkční oblast Nowy Sącz. Cílem projektu je vybudovat organizační kapacitu Asociace funkčních oblastí Sadecki ve finančním výhledu 20212027 jako subjekt jednající jako sdružení ITI.Cílem projektu jsou místní samosprávné celky Sdružení SOF, tj. obec: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów obec, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hlavním úkolem projektu je příprava a rozvoj diagnostické strategické dokumentace pro plánování budoucího vztahu ITI vytvořeného na úrovni městské funkční oblasti Nowy Sącz. Hlavním výsledkem projektu bude získání závěrečného dokumentu tvořícího územní strategii akčního plánu ITI schváleného valnou hromadou členů Sdružení funkčních oblastí Sądecki. (Czech)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je priprema i razvoj teritorijalne strategije Akcijskog plana ITI-ja za općinsko funkcionalno područje Nowy Sącz. Cilj projekta je izgraditi organizacijski kapacitet Udruge Sadecki funkcionalnog područja u financijskoj perspektivi 2021. 2027. kao subjekt koji djeluje kao subjekt koji djeluje kao udruga tipa ITI. Ciljna skupina projekta su jedinice lokalne samouprave Udruge SOF, tj. općina: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Glavni zadaci projekta su priprema i izrada dijagnostičke strateške dokumentacije za planiranje budućeg odnosa ITI-a uspostavljenog na razini urbanog funkcionalnog područja Nowy Sącz.Glavni rezultat projekta bit će dobivanje konačnog dokumenta koji čini teritorijalnu strategiju Akcijskog plana ITI-a koji je odobrila Glavna skupština članova Udruge Sądecki Functional Area Association. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione e lo sviluppo della strategia territoriale del Piano d'Azione ITI per l'Area Funzionale Municipale di Nowy Sącz. L'obiettivo del progetto è quello di costruire la capacità organizzativa dell'Associazione Area Funzionale Sadecki nelle prospettive finanziarie 20212027 come entità che agisce come un'associazione di tipo ITI. Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów comune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. I principali compiti del progetto sono la preparazione e lo sviluppo di documentazione strategica diagnostica per la pianificazione del futuro rapporto di tipo ITI instaurato a livello dell'area funzionale urbana di Nowy Sącz.Il risultato principale del progetto sarà quello di ottenere un documento finale che costituisce la strategia territoriale del Piano d'azione ITI approvato dall'Assemblea generale dei membri dell'Associazione Area Funzionale di Sądecki. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Nowy Sączin kunnan toiminta-alueen ITI-toimintasuunnitelman alueellisen strategian valmistelu ja kehittäminen. Hankkeen tavoitteena on kehittää Sadeckin toiminnallisen alueen yhdistyksen organisaatiovalmiuksia vuosien 20212027 rahoitusnäkymissä ITI-tyyppisenä yhteisönä toimivana yksikkönä. Hankkeen kohderyhmänä ovat SOF-yhdistyksen paikalliset itsehallintoyksiköt eli kunta: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Hankkeen päätehtävänä on laatia ja kehittää diagnostisia strategisia asiakirjoja Nowy Sączin kaupunkitoiminta-alueen tasolla muodostetun tulevan ITI-tyyppisen suhteen suunnittelua varten. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on saada lopullinen asiakirja, joka muodostaa Sądeckin toiminnallisen alueen yhdistyksen jäsenten yleiskokouksen hyväksymän ITI-toimintasuunnitelman alueellisen strategian. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – ITI veiksmų plano, skirto Nowy Sącz savivaldybės funkcinei teritorijai, teritorinės strategijos parengimas ir plėtojimas. Projekto tikslas – 2021–2027 m. finansinėje perspektyvoje stiprinti Sadeckio funkcinės zonos asociacijos, kaip subjekto, veikiančio kaip ITI tipo asociacija, organizacinius gebėjimus. Projekto tikslinė grupė yra SOF asociacijos vietos savivaldos vienetai, t. y. savivaldybė: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów komuna, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łosina Dolna, Nawojowa. Pagrindiniai projekto uždaviniai yra parengti ir plėtoti diagnostinę strateginę dokumentaciją planuojant būsimus ITI tipo santykius, nustatytus Nowy Sącz miesto funkcinės zonos lygiu. Pagrindinis projekto rezultatas – gauti galutinį dokumentą, kuris sudarytų ITI veiksmų plano teritorinę strategiją, patvirtintą Sądeckio funkcinės zonos asociacijos narių visuotinio susirinkimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία και ανάπτυξη της εδαφικής στρατηγικής του Σχεδίου Δράσης ΟΕΕ για τη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή του Nowy Sącz. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της οργανωτικής ικανότητας της Ένωσης Λειτουργικών Περιοχών Sadecki στις δημοσιονομικές προοπτικές 20212027 ως οντότητα που ενεργεί ως οντότητα που ενεργεί ως ένωση τύπου ITI. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι τοπικές μονάδες αυτοδιοίκησης της Ένωσης SOF, δηλαδή ο δήμος: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η προετοιμασία και η ανάπτυξη διαγνωστικής στρατηγικής τεκμηρίωσης για τον σχεδιασμό της μελλοντικής σχέσης τύπου ΟΕΕ που θα δημιουργηθεί στο επίπεδο της αστικής λειτουργικής περιοχής του Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απόκτηση ενός τελικού εγγράφου που θα αποτελεί την εδαφική στρατηγική του σχεδίου δράσης ΟΕΕ που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Μελών της Ένωσης Λειτουργικών Περιοχών Sądecki. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets syfte är att utarbeta och utveckla den territoriella strategin för ITI:s handlingsplan för det kommunala funktionella området Nowy Sącz. Syftet med projektet är att bygga upp Sadecki Functional Area Associations organisatoriska kapacitet i budgetplanen 20212027 som en enhet som agerar som en förening av ITI-typ. Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów kommun, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projektets huvudsakliga uppgifter är att förbereda och utveckla strategisk diagnostisk dokumentation för planeringen av det framtida förhållandet av ITI-typ som upprättats på nivån för det funktionella området Nowy Sącz.Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara att erhålla ett slutligt dokument som utgör den territoriella strategin för ITI-handlingsplanen som godkänts av bolagsstämman i Sądecki Functional Area Association. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de voorbereiding en ontwikkeling van de territoriale strategie van het ITI-actieplan voor het gemeentelijke functionele gebied van Nowy Sącz. Het doel van het project is het opbouwen van de organisatorische capaciteit van de Sadecki Functional Area Association in de financiële vooruitzichten 20212027 als entiteit die optreedt als een entiteit die optreedt als een ITI-type vereniging.De doelgroep van het project is de lokale zelfbestuurseenheden van de SOF Association, d.w.z. de gemeente: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów gemeente, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. De belangrijkste taken van het project zijn de voorbereiding en ontwikkeling van de strategische diagnostische documentatie voor de planning van de toekomstige ITI-typerelatie die is vastgesteld op het niveau van het stedelijke functionele gebied Nowy Sącz.Het belangrijkste resultaat van het project zal zijn een definitief document te verkrijgen dat de territoriale strategie vormt van het ITI-actieplan dat is goedgekeurd door de algemene vergadering van leden van de vereniging voor functionele gebieden Sądecki. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir teritoriālās stratēģijas sagatavošana un izstrāde ITI rīcības plānam Novi Sącz pašvaldības funkcionālajam apgabalam. Projekta mērķis ir veidot Sadecki funkcionālās zonas asociācijas organizatorisko spēju 2021.–2027. gada finanšu plānā kā subjektam, kas darbojas kā ITI tipa asociācija.Projekta mērķgrupa ir SOF asociācijas vietējās pašpārvaldes vienības, t. i., pašvaldība: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów pašvaldība, Grybów pilsēta, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projekta galvenie uzdevumi ir Diagnostikas stratēģiskās dokumentācijas sagatavošana un izstrāde nākotnes ITI tipa attiecību plānošanai, kas izveidotas Novi Sącz pilsētas funkcionālās teritorijas līmenī. Projekta galvenais rezultāts būs iegūt galīgo dokumentu, kas veido Sądecki funkcionālā apgabala asociācijas biedru kopsapulcē apstiprināto ITI rīcības plāna teritoriālo stratēģiju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la preparación y desarrollo de la estrategia territorial del Plan de Acción ITI para el Área Funcional Municipal de Nowy Sącz. El objetivo del proyecto es desarrollar la capacidad organizativa de la Asociación del Área Funcional Sadecki en las perspectivas financieras 20212027 como entidad que actúa como entidad que actúa como asociación tipo ITI.El grupo objetivo del proyecto son las unidades de autogobierno local de la Asociación SOF, es decir, el municipio: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Las principales tareas del proyecto son la preparación y desarrollo de documentación estratégica diagnóstica para la planificación de la futura relación tipo ITI establecida a nivel del área funcional urbana de Nowy Sącz.El principal resultado del proyecto será obtener un documento final que constituya la estrategia territorial del Plan de Acción ITI aprobado por la Reunión General de Miembros de la Asociación de Área Funcional de Sądecki. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je priprava in razvoj teritorialne strategije akcijskega načrta celostnih teritorialnih naložb za občinsko funkcionalno območje Nowy Sącz. Cilj projekta je vzpostaviti organizacijsko zmogljivost Združenja funkcionalnih območij Sadecki v finančni perspektivi 20212027 kot subjekta, ki deluje kot subjekt, ki deluje kot združenje tipa ITI. Ciljna skupina projekta so lokalne samoupravne enote Združenja SOF, tj. občina: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Glavne naloge projekta so priprava in razvoj diagnostične strateške dokumentacije za načrtovanje bodočega odnosa ITI, vzpostavljenega na ravni urbanega funkcionalnega območja Nowy Sącz.Glavni rezultat projekta bo pridobitev končnega dokumenta, ki predstavlja teritorialno strategijo akcijskega načrta ITI, ki ga je potrdila generalna skupščina članov Združenja funkcionalnih območij Sądecki. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изготвянето и разработването на териториалната стратегия на Плана за действие на ИТИ за общинската функционална зона на Нови Соч. Целта на проекта е да се изгради организационният капацитет на Сдружение „Функционален район Садеки“ в рамките на финансовата перспектива за периода 2021—2027 г. като субект, действащ като сдружение от типа на ИТИ. Целевата група на проекта са звената на местното самоуправление на Сдружение SOF, т.е. общината: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Основните задачи на проекта са изготвянето и разработването на диагностична стратегическа документация за планиране на бъдещите взаимоотношения тип ИТИ, установени на нивото на градската функционална зона на Нови Sącz. Основен резултат от проекта ще бъде получаването на окончателен документ, представляващ териториалната стратегия на Плана за действие на ИТИ, одобрен от Общото събрание на членовете на Сдружение „Функционален район Sądecki“. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausarbeitung und Entwicklung der territorialen Strategie des ITI-Aktionsplans für das städtische Funktionsgebiet Nowy Sącz. Ziel des Projekts ist der Aufbau der organisatorischen Kapazität des Sadecki Functional Area Association in der Finanziellen Vorausschau 20212027 als Einheit, die als ITI-Verband fungiert.Zielgruppe des Projekts sind die kommunalen Selbstverwaltungseinheiten des SOF-Vereins, d. h. die Gemeinde: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Gemeinde Grybów, Stadt Grybów, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Vorbereitung und Entwicklung der diagnostischen strategischen Dokumentation für die Planung der künftigen ITI-Typ-Beziehung auf der Ebene des städtischen Funktionsgebiets Nowy Sącz.Das Hauptziel des Projekts ist, ein endgültiges Dokument zu erhalten, das die territoriale Strategie des ITI-Aktionsplans bildet, der von der Generalversammlung der Mitglieder der Sądecki Functional Area Association genehmigt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Nowy Sącz települési funkcionális területre vonatkozó ITI cselekvési terv területi stratégiájának kidolgozása és kidolgozása. A projekt célja a Sadecki Funkcionális Terület Egyesület szervezeti kapacitásának kiépítése a 2021–2027-es pénzügyi tervben, mint olyan szervezet, amely ITI-típusú egyesületként működik.A projekt célcsoportja a SOF Egyesület helyi önkormányzati egységei, azaz az önkormányzat: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów község, Grybów Város, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. A projekt fő feladata a Nowy Sącz városi funkcionális területén kialakított jövőbeli ITI-típusú kapcsolat tervezéséhez szükséges diagnosztikai stratégiai dokumentáció elkészítése és kidolgozása.A projekt fő eredménye a Sądecki Funkcionális Terület Egyesület tagjainak közgyűlése által jóváhagyott, az ITI cselekvési terv területi stratégiáját alkotó végleges dokumentum beszerzése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er udarbejdelse og udvikling af den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen for det kommunale funktionsområde Nowy Sącz. Formålet med projektet er at opbygge den organisatoriske kapacitet i Sadecki Functional Area Association i de finansielle overslag 20212027 som en enhed, der fungerer som en enhed, der fungerer som en ITI-lignende forening. Projektets målgruppe er SOF-foreningens lokale selvstyreenheder, dvs. kommunen: Nowy Sącz, Stary Sącz, Chełmiec, Podegrodzie, Kamionka Wielka, Grybów commune, Grybów City, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łącko, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Projektets vigtigste opgaver er at udarbejde og udvikle diagnostisk strategisk dokumentation for planlægningen af de fremtidige forbindelser af ITI-typen, der er etableret i byområdet Nowy Sącz.Det vigtigste resultat af projektet vil være at få et endeligt dokument, der udgør den territoriale strategi i ITI-handlingsplanen, som blev godkendt af generalforsamlingen for medlemmerne af Sądecki Functional Area Association. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná ullmhú agus forbairt straitéis chríochach Phlean Gníomhaíochta ITI do Limistéar Feidhmiúil Bardasach Nowy Sţcz. Is é is aidhm don tionscadal cumas eagraíochtúil Chumann Limistéir Feidhme Sadecki a fhorbairt i bpeirspictíocht airgeadais 20212027 mar eintiteas a ghníomhaíonn mar eintiteas atá ag feidhmiú mar chomhlachas de chineál ITI.Is é spriocghrúpa an tionscadail aonaid féinrialtais áitiúla Chomhlachas SOF, i.e. an bardas: Suíomh gréasáin:Grybów commune, Grybów commune, Grybów commune, Grybów commune, Korzenna, Gródek nad Dunajcem, Łabowa, Rytro, Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna Zdrój, Łososina Dolna, Nawojowa. Is iad príomhchúraimí an tionscadail ná doiciméid dhiagnóiseacha straitéiseacha a ullmhú agus a fhorbairt maidir le pleanáil an chaidrimh de chineál ITI a bheidh ann amach anseo arna bhunú ag leibhéal limistéar feidhme uirbeach Nowy SΧcz.Is é an príomhthoradh a bheidh ar an tionscadal doiciméad deiridh a fháil arb é straitéis chríochach an Phlean Gníomhaíochta ITI é arna fhormheas ag Cruinniú Ginearálta Chomhaltaí Chumann Limistéir Feidhme S & Decki. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.13.03.00-12-0009/21
0 references