Development of the Municipal Market in Paszko (Q4427131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hu, fr, hr, el, sl, da, es, pt, nl, et, cs, bg, fi, lv, de, mt, lt, sv, ro, sk, it, ga, pl, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do Mercado Municipal | Desenvolvimento do Mercado Municipal de Paszko | ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PAKOŚĆ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is the implementation of the investment No. “Developing the Town Market Square in Paszko”. As part of the project, the Market Square in Paszko will be rebuilt together with the development of the space around it for social needs. The revitalisation of the Market Square in Paszko includes plots Nos 202/1 and 202/2 in accordance with the applicable technical and construction regulations, consists of revitalisation of the site and reconstruction of the Market Square and pavements. As part of the project, general construction and sanitary works are planned. The project being the subject of this documentation assumes the solution of the identified problem related to the lack of public space to achieve the objectives of social activation of residents of both the city and the municipality of Paość. The lack of adequate infrastructure facilities affects the need to invest in the technical sphere, which will enable projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation. The infrastructure project will therefore enable the creation of space for social activities and will become the basis for the implementation of other soft projects aimed at eliminating the social disadvantage associated with the problems of the inhabitants of the Paszko Commune. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8212628594284218
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto deste projeto é a execução do investimento n.o «Desenvolver a praça do mercado urbano em Paszko». Como parte do projeto, a Praça do Mercado em Paszko será reconstruída juntamente com o desenvolvimento do espaço à sua volta para as necessidades sociais. A revitalização da Praça do Mercado em Paszko inclui as parcelas n.os 202/1 e 202/2, em conformidade com os regulamentos técnicos e de construção aplicáveis, consiste na revitalização do local e na reconstrução da Praça do Mercado e dos pavimentos. No âmbito do projeto, estão previstas obras gerais de construção e de saneamento. O projeto objeto desta documentação pressupõe a solução do problema identificado relacionado com a falta de espaço público para alcançar os objetivos de ativação social dos residentes da cidade e do município de Paość. A falta de infra-estruturas adequadas afecta a necessidade de investir na esfera técnica, o que permitirá projectos que visem a recuperação social e económica na área da revitalização. O projecto de infra-estruturas permitirá, por conseguinte, a criação de espaços para actividades sociais e constituirá a base para a execução de outros projectos não vinculativos destinados a eliminar as desvantagens sociais associadas aos problemas dos habitantes da Comuna de Paszko. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem tohoto projektu je realizace investice č. „Rozvoj městského tržiště v Paszku“. V rámci projektu bude tržní náměstí v Paszku přestavěno společně s rozvojem prostoru kolem něj pro sociální potřeby. Revitalizace Tržního náměstí v Paszku zahrnuje pozemky č. 202/1 a 202/2 v souladu s platnými technickými a stavebními předpisy, spočívá v revitalizaci lokality a rekonstrukci Tržního náměstí a chodníků. V rámci projektu jsou plánovány generální stavby a hygienické práce. Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá řešení zjištěného problému souvisejícího s nedostatkem veřejného prostoru k dosažení cílů sociální aktivace obyvatel města i obce Paość. Nedostatek odpovídajících infrastrukturních zařízení má vliv na potřebu investovat do technické oblasti, což umožní projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace. Projekt infrastruktury tak umožní vytvoření prostoru pro společenské aktivity a stane se základem pro realizaci dalších měkkých projektů zaměřených na odstranění sociálního znevýhodnění spojeného s problémy obyvatel obce Paszko. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на този проект е реализирането на инвестицията No. „Развиване на градския пазар в Паско“. Като част от проекта, Пазарният площад в Пашко ще бъде възстановен заедно с развитието на пространството около него за социални нужди. Съживяването на Пазарния площад в Пашко включва парцели № 202/1 и 202/2 в съответствие с приложимите технически и строителни наредби, се състои в съживяване на обекта и реконструкция на Пазарния площад и тротоарите. Като част от проекта са планирани общи строителни и санитарни работи. Проектът, който е предмет на тази документация, предполага решаването на идентифицирания проблем, свързан с липсата на публично пространство за постигане на целите за социално активиране на жителите както на града, така и на община Паошч. Липсата на подходящи инфраструктурни съоръжения засяга необходимостта от инвестиции в техническата сфера, което ще даде възможност за проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването. Следователно инфраструктурният проект ще даде възможност за създаване на пространство за социални дейности и ще се превърне в основа за изпълнението на други меки проекти, насочени към премахване на социалните недостатъци, свързани с проблемите на жителите на община Пашко. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618246 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA PAKOŚĆ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PAKOŚĆ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:26, 12 October 2024
Project Q4427131 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Municipal Market in Paszko |
Project Q4427131 in Poland |
Statements
428,269.9 zloty
0 references
95,204.4 Euro
0 references
565,314.42 zloty
0 references
125,669.4 Euro
0 references
75.76 percent
0 references
20 March 2020
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA PAKOŚĆ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja inwestycji pn. „Zagospodarowanie Rynku Miejskiego w Pakości”. W ramach przedsięwzięcia przeprowadzona zostanie przebudowa Rynku w Pakości wraz z zagospodarowaniem przestrzeni wokół na potrzeby społeczne. Rewitalizacja Rynku w Pakości obejmuje działkę nr 202/1 i 202/2 zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, polega na rewitalizacji terenu oraz przebudowie płyty Rynku i chodników. W ramach projektu zaplanowano roboty ogólnobudowlane oraz sanitarne. Projekt stanowiący przedmiot niniejszej dokumentacji zakłada rozwiązanie zidentyfikowanego problemu związanego z brakiem przestrzeni publicznej do realizacji celów aktywizacji społecznej mieszkańców zarówno miasta jak i gminy Pakość. Brak odpowiedniego zaplecza infrastrukturalnego wpływa na konieczność podjęcia inwestycji w sferze technicznej, która umożliwi podejmowanie projektów ukierunkowanych na ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze rewitalizacji. Projekt infrastrukturalny umożliwi zatem stworzenie przestrzeni do działań społecznych i stanie się podstawą do realizacji innych projektów miękkich ukierunkowanych na niwelowanie niekorzystnej sytuacji społecznej związanej z problemami mieszkańców Gminy Pakość. (Polish)
0 references
The subject of this project is the implementation of the investment No. “Developing the Town Market Square in Paszko”. As part of the project, the Market Square in Paszko will be rebuilt together with the development of the space around it for social needs. The revitalisation of the Market Square in Paszko includes plots Nos 202/1 and 202/2 in accordance with the applicable technical and construction regulations, consists of revitalisation of the site and reconstruction of the Market Square and pavements. As part of the project, general construction and sanitary works are planned. The project being the subject of this documentation assumes the solution of the identified problem related to the lack of public space to achieve the objectives of social activation of residents of both the city and the municipality of Paość. The lack of adequate infrastructure facilities affects the need to invest in the technical sphere, which will enable projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation. The infrastructure project will therefore enable the creation of space for social activities and will become the basis for the implementation of other soft projects aimed at eliminating the social disadvantage associated with the problems of the inhabitants of the Paszko Commune. (English)
0.8212628594284218
0 references
Ennek a projektnek a tárgya a beruházás végrehajtása. A Paszkoi Városi Piactér fejlesztése. A projekt részeként a paszkói piactér a társadalmi igények kielégítésére szolgáló tér fejlesztésével együtt épül fel. A Paszkoi Piactér újjáélesztése magában foglalja a 202/1 és 202/2. számú telket az alkalmazandó műszaki és építési előírásoknak megfelelően, a terület újjáélesztését, valamint a piactér és a járdák rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt részeként általános építési és egészségügyi munkálatokat terveznek. A dokumentáció tárgyát képező projekt feltételezi a közterület hiányával kapcsolatban azonosított probléma megoldását a város és Paość település lakosainak társadalmi aktivizálására irányuló célok elérése érdekében. A megfelelő infrastrukturális létesítmények hiánya befolyásolja a technikai szférába történő beruházás szükségességét, ami lehetővé teszi a társadalmi és gazdasági fellendülést célzó projekteket az újjáélesztés területén. Az infrastrukturális projekt tehát lehetővé teszi a társadalmi tevékenységek számára teret teremt, és alapul szolgál a paszkoi település lakóinak problémáival járó társadalmi hátrányok kiküszöbölését célzó egyéb puha projektek végrehajtásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objet de ce projet est la mise en œuvre de l’investissement No. «Développer la place du marché de la ville à Paszko». Dans le cadre du projet, la place du marché de Paszko sera reconstruite avec le développement de l’espace qui l’entoure pour des besoins sociaux. La revitalisation de la place du marché à Paszko comprend les parcelles nos 202/1 et 202/2 conformément aux règlements techniques et de construction applicables, consiste en la revitalisation du site et la reconstruction de la place du marché et des trottoirs. Dans le cadre du projet, des travaux généraux de construction et sanitaires sont prévus. Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la solution du problème identifié lié au manque d’espace public pour atteindre les objectifs d’activation sociale des habitants de la ville et de la municipalité de Paość. Le manque d’infrastructures adéquates nuit à la nécessité d’investir dans la sphère technique, ce qui permettra des projets visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra donc la création d’espaces pour les activités sociales et deviendra la base de la mise en œuvre d’autres projets souples visant à éliminer le désavantage social associé aux problèmes des habitants de la commune de Paszko. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet ovog projekta je provedba ulaganja br. „Razvoj gradskog trga u Paszku”. U sklopu projekta, Tržišni trg u Paszku bit će obnovljen zajedno s razvojem prostora oko njega za društvene potrebe. Revitalizacija Trga tržnice u Pašku obuhvaća parcele br. 202/1 i 202/2 u skladu s važećim tehničkim i građevinskim propisima, a sastoji se od revitalizacije lokacije i rekonstrukcije Trga i pločnika. U sklopu projekta planiraju se opći građevinski i sanitarni radovi. Projekt koji je predmet ove dokumentacije pretpostavlja rješenje identificiranog problema vezanog uz nedostatak javnog prostora kako bi se postigli ciljevi socijalne aktivacije stanovnika grada i općine Paość. Nedostatak odgovarajućih infrastrukturnih objekata utječe na potrebu ulaganja u tehničku sferu, što će omogućiti projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije. Infrastrukturni projekt stoga će omogućiti stvaranje prostora za društvene aktivnosti i postat će temelj za provedbu drugih mekih projekata usmjerenih na uklanjanje socijalnog nepovoljnog položaja povezanog s problemima stanovnika općine Paszko. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η υλοποίηση της επένδυσης αριθ. «Αναπτύσσοντας την Πλατεία Αγοράς της Πόλης στο Paszko». Στο πλαίσιο του έργου, η Πλατεία Αγοράς στο Paszko θα ανακατασκευαστεί μαζί με την ανάπτυξη του χώρου γύρω από αυτό για κοινωνικές ανάγκες. Η αναζωογόνηση της πλατείας Αγοράς στο Πάσσκο περιλαμβάνει τα οικόπεδα αριθ. 202/1 και 202/2 σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς και κατασκευαστικούς κανονισμούς, συνίσταται στην αναζωογόνηση του χώρου και την ανακατασκευή της Πλατείας Αγοράς και των πεζοδρομίων. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται γενικές κατασκευαστικές και υγειονομικές εργασίες. Το έργο που αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης προϋποθέτει την επίλυση του προβλήματος που εντοπίστηκε σχετικά με την έλλειψη δημόσιου χώρου για την επίτευξη των στόχων της κοινωνικής ενεργοποίησης των κατοίκων τόσο της πόλης όσο και του δήμου Paość. Η έλλειψη επαρκών υποδομών επηρεάζει την ανάγκη επενδύσεων στον τεχνικό τομέα, γεγονός που θα επιτρέψει έργα που αποσκοπούν στην κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης. Ως εκ τούτου, το έργο υποδομής θα επιτρέψει τη δημιουργία χώρου για κοινωνικές δραστηριότητες και θα αποτελέσει τη βάση για την υλοποίηση άλλων ήπιων έργων που αποσκοπούν στην εξάλειψη του κοινωνικού μειονεκτήματος που συνδέεται με τα προβλήματα των κατοίκων της Κομμούνας του Paszko. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet tega projekta je izvedba naložbe št. „Razvijanje trga mestnega trga v Paszku“. V okviru projekta bo tržni trg v Paszku obnovljen skupaj z razvojem prostora okoli njega za družbene potrebe. Revitalizacija Tržnega trga v Paszku vključuje parceli št. 202/1 in 202/2 v skladu z veljavnimi tehničnimi in gradbenimi predpisi, vključuje oživitev lokacije in obnovo Tržnega trga in pločnikov. V okviru projekta se načrtujejo splošna gradbena in sanitarna dela. Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva rešitev ugotovljenega problema, povezanega s pomanjkanjem javnega prostora, da bi dosegli cilje družbene aktivacije prebivalcev mesta in občine Paość. Pomanjkanje ustreznih infrastrukturnih zmogljivosti vpliva na potrebo po vlaganju v tehnično področje, kar bo omogočilo projekte za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve. Infrastrukturni projekt bo tako omogočil ustvarjanje prostora za družbene aktivnosti in postal osnova za izvajanje drugih mehkih projektov, namenjenih odpravi socialne prikrajšanosti, povezane s problemi prebivalcev občine Paszko. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for dette projekt er gennemførelsen af investering nr. "Udvikling af bytorvet i Paszko". Som en del af projektet vil markedspladsen i Paszko blive genopbygget sammen med udviklingen af rummet omkring det til sociale behov. Revitaliseringen af markedspladsen i Paszko omfatter parceller nr. 202/1 og 202/2 i overensstemmelse med de gældende tekniske og konstruktionsmæssige forskrifter, der består i revitalisering af stedet og rekonstruktion af markedspladsen og fortove. Som en del af projektet er der planlagt generelle bygge- og sanitære arbejder. Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter løsningen af det identificerede problem i forbindelse med manglen på offentligt rum til at nå målene om social aktivering af beboere i både byen og kommunen Paość. Manglen på tilstrækkelige infrastrukturfaciliteter påvirker behovet for at investere i det tekniske område, hvilket vil muliggøre projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering. Infrastrukturprojektet vil derfor gøre det muligt at skabe plads til sociale aktiviteter og vil danne grundlag for gennemførelsen af andre bløde projekter, der har til formål at fjerne de sociale ulemper, der er forbundet med problemerne for indbyggerne i Paszko-kommunen. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema de este proyecto es la implementación de la inversión No. «Developing the Town Market Square in Paszko» (en inglés). Como parte del proyecto, la Plaza del Mercado de Paszko será reconstruida junto con el desarrollo del espacio a su alrededor para necesidades sociales. La revitalización de la Plaza del Mercado en Paszko incluye las parcelas n.ºs 202/1 y 202/2 de acuerdo con la normativa técnica y de construcción aplicable, consiste en la revitalización del sitio y la reconstrucción de la Plaza del Mercado y los pavimentos. Como parte del proyecto, se planifican obras de construcción general y sanitarias. El proyecto objeto de esta documentación asume la solución del problema identificado relacionado con la falta de espacio público para lograr los objetivos de activación social de los residentes tanto de la ciudad como del municipio de Paość. La falta de infraestructuras adecuadas afecta a la necesidad de invertir en el ámbito técnico, lo que permitirá proyectos destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización. Por lo tanto, el proyecto de infraestructura permitirá la creación de espacios para actividades sociales y se convertirá en la base para la ejecución de otros proyectos blandos destinados a eliminar las desventajas sociales asociadas a los problemas de los habitantes de la Comuna de Paszko. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto deste projeto é a execução do investimento n.o «Desenvolver a praça do mercado urbano em Paszko». Como parte do projeto, a Praça do Mercado em Paszko será reconstruída juntamente com o desenvolvimento do espaço à sua volta para as necessidades sociais. A revitalização da Praça do Mercado em Paszko inclui as parcelas n.os 202/1 e 202/2, em conformidade com os regulamentos técnicos e de construção aplicáveis, consiste na revitalização do local e na reconstrução da Praça do Mercado e dos pavimentos. No âmbito do projeto, estão previstas obras gerais de construção e de saneamento. O projeto objeto desta documentação pressupõe a solução do problema identificado relacionado com a falta de espaço público para alcançar os objetivos de ativação social dos residentes da cidade e do município de Paość. A falta de infra-estruturas adequadas afecta a necessidade de investir na esfera técnica, o que permitirá projectos que visem a recuperação social e económica na área da revitalização. O projecto de infra-estruturas permitirá, por conseguinte, a criação de espaços para actividades sociais e constituirá a base para a execução de outros projectos não vinculativos destinados a eliminar as desvantagens sociais associadas aos problemas dos habitantes da Comuna de Paszko. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van dit project is de uitvoering van het investeringsnr. „De ontwikkeling van het stadsmarktplein in Paszko”. Als onderdeel van het project zal het marktplein in Paszko worden herbouwd samen met de ontwikkeling van de ruimte eromheen voor sociale behoeften. De revitalisering van het marktplein in Paszko omvat percelen nrs. 202/1 en 202/2 in overeenstemming met de toepasselijke technische en bouwvoorschriften, bestaat uit revitalisering van de site en wederopbouw van het marktplein en plaveien. Als onderdeel van het project worden algemene bouw- en sanitaire werken gepland. Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oplossing van het vastgestelde probleem in verband met het gebrek aan openbare ruimte om de doelstellingen van sociale activering van inwoners van zowel de stad als de gemeente Paość te bereiken. Het gebrek aan adequate infrastructuurvoorzieningen heeft gevolgen voor de noodzaak om te investeren in de technische sector, die projecten mogelijk zal maken die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van revitalisering. Het infrastructuurproject zal dus ruimte scheppen voor sociale activiteiten en zal de basis vormen voor de uitvoering van andere zachte projecten die gericht zijn op het wegnemen van de sociale nadelen die gepaard gaan met de problemen van de inwoners van de gemeente Paszko. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Selle projekti teemaks on investeeringu nr rakendamine. „Linna turu väljaku arendamine Paszkos“. Projekti raames ehitatakse Paszko turuväljak ümber koos seda ümbritseva ruumi arendamisega sotsiaalsete vajaduste rahuldamiseks. Paszko turuväljaku taaselustamine hõlmab maatükke nr 202/1 ja 202/2 vastavalt kehtivatele tehnilistele ja ehituseeskirjadele, mis seisnevad ala taaselustamises ja Turuväljaku rekonstrueerimises ning kõnniteedes. Projekti raames planeeritakse üldehitust ja sanitaartöid. Käesolevas dokumentatsioonis käsitletavas projektis eeldatakse avaliku ruumi puudumisega seotud probleemi lahendamist, et saavutada nii linna kui ka Paośći valla elanike sotsiaalse aktiveerimise eesmärgid. Piisavate infrastruktuurirajatiste puudumine mõjutab vajadust investeerida tehnikavaldkonda, mis võimaldab taaselustamise valdkonnas sotsiaalsele ja majanduslikule taastumisele suunatud projekte. Taristuprojekt võimaldab seega luua ruumi ühiskondlikuks tegevuseks ja sellest saab teiste Paszko kommuuni elanike probleemidega seotud sotsiaalse halvemuse kõrvaldamiseks mõeldud pehmete projektide rakendamise alus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je realizace investice č. „Rozvoj městského tržiště v Paszku“. V rámci projektu bude tržní náměstí v Paszku přestavěno společně s rozvojem prostoru kolem něj pro sociální potřeby. Revitalizace Tržního náměstí v Paszku zahrnuje pozemky č. 202/1 a 202/2 v souladu s platnými technickými a stavebními předpisy, spočívá v revitalizaci lokality a rekonstrukci Tržního náměstí a chodníků. V rámci projektu jsou plánovány generální stavby a hygienické práce. Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá řešení zjištěného problému souvisejícího s nedostatkem veřejného prostoru k dosažení cílů sociální aktivace obyvatel města i obce Paość. Nedostatek odpovídajících infrastrukturních zařízení má vliv na potřebu investovat do technické oblasti, což umožní projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace. Projekt infrastruktury tak umožní vytvoření prostoru pro společenské aktivity a stane se základem pro realizaci dalších měkkých projektů zaměřených na odstranění sociálního znevýhodnění spojeného s problémy obyvatel obce Paszko. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на този проект е реализирането на инвестицията No. „Развиване на градския пазар в Паско“. Като част от проекта, Пазарният площад в Пашко ще бъде възстановен заедно с развитието на пространството около него за социални нужди. Съживяването на Пазарния площад в Пашко включва парцели № 202/1 и 202/2 в съответствие с приложимите технически и строителни наредби, се състои в съживяване на обекта и реконструкция на Пазарния площад и тротоарите. Като част от проекта са планирани общи строителни и санитарни работи. Проектът, който е предмет на тази документация, предполага решаването на идентифицирания проблем, свързан с липсата на публично пространство за постигане на целите за социално активиране на жителите както на града, така и на община Паошч. Липсата на подходящи инфраструктурни съоръжения засяга необходимостта от инвестиции в техническата сфера, което ще даде възможност за проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването. Следователно инфраструктурният проект ще даде възможност за създаване на пространство за социални дейности и ще се превърне в основа за изпълнението на други меки проекти, насочени към премахване на социалните недостатъци, свързани с проблемите на жителите на община Пашко. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointinumeron toteuttaminen. Paszkon kaupungin kauppatorin kehittäminen. Osana hanketta Paszkon kauppatori rakennetaan uudelleen yhdessä sen ympärillä olevan tilan kehittämisen kanssa sosiaalisia tarpeita varten. Paszkon kauppatorin elvyttäminen sisältää tontteja nro 202/1 ja 202/2 sovellettavien teknisten ja rakennusmääräysten mukaisesti, koostuu tontin elvyttämisestä sekä Kauppatorin ja jalkakäytävien kunnostamisesta. Osana hanketta suunnitellaan yleisiä rakennus- ja saniteettikohteita. Tässä dokumentaation kohteena olevassa hankkeessa oletetaan ratkaisun havaittuun ongelmaan, joka liittyy julkisen tilan puutteeseen, jotta voidaan saavuttaa sekä kaupungin että Paośćin kunnan asukkaiden sosiaalisen aktivoinnin tavoitteet. Riittävien infrastruktuurien puute vaikuttaa tarpeeseen investoida tekniseen alaan, mikä mahdollistaa yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elpymiseen tähtäävät hankkeet elvyttämisen alalla. Infrastruktuurihankkeen avulla voidaan siis luoda tilaa sosiaaliselle toiminnalle, ja siitä tulee perusta sellaisten muiden pehmeiden hankkeiden toteuttamiselle, joilla pyritään poistamaan Paszkon kunnan asukkaiden ongelmiin liittyvä sosiaalinen haitta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir investīciju Nr. “Attīstīt pilsētas tirgus laukumu Paszko”. Projekta ietvaros Tirgus laukums Paszko tiks pārbūvēts kopā ar telpas attīstību ap to sociālajām vajadzībām. Tirgus laukuma atjaunošana Paszko ietver zemes gabalus Nr. 202/1 un 202/2 saskaņā ar piemērojamajiem tehniskajiem un būvniecības noteikumiem, ko veido teritorijas atjaunošana un Tirgus laukuma un ietvju rekonstrukcija. Projekta ietvaros tiek plānoti vispārējie būvdarbi un sanitārie darbi. Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz risinājumu konstatētajai problēmai, kas saistīta ar sabiedriskās telpas trūkumu, lai sasniegtu gan pilsētas, gan Paoščas pašvaldības iedzīvotāju sociālās aktivizēšanas mērķus. Atbilstošu infrastruktūras iekārtu trūkums ietekmē vajadzību veikt ieguldījumus tehniskajā jomā, kas dos iespēju īstenot projektus, kuru mērķis ir atveseļošana sociālajā un ekonomikas jomā. Tādējādi infrastruktūras projekts ļaus radīt telpu sociālajām aktivitātēm un kļūs par pamatu citu nesaistošu projektu īstenošanai, kuru mērķis ir novērst sociālos trūkumus, kas saistīti ar Paszko komūnas iedzīvotāju problēmām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung der Investition Nr. „Entwicklung des Stadtmarktes in Paszko“. Im Rahmen des Projekts wird der Marktplatz in Paszko zusammen mit der Entwicklung des Raums um ihn für soziale Bedürfnisse umgebaut. Die Revitalisierung des Marktplatzes in Paszko umfasst die Grundstücke Nr. 202/1 und 202/2 in Übereinstimmung mit den geltenden technischen und baurechtlichen Vorschriften, besteht aus der Revitalisierung des Geländes und der Rekonstruktion des Marktplatzes und der Gehwege. Im Rahmen des Projekts sind allgemeine Bau- und Sanitärarbeiten geplant. Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Lösung des identifizierten Problems im Zusammenhang mit dem Mangel an öffentlichem Raum voraus, um die Ziele der sozialen Aktivierung der Einwohner der Stadt und der Gemeinde Paość zu erreichen. Der Mangel an geeigneten Infrastruktureinrichtungen wirkt sich auf die Notwendigkeit aus, in den technischen Bereich zu investieren, was Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung ermöglichen wird. Das Infrastrukturprojekt wird daher die Schaffung von Raum für soziale Aktivitäten ermöglichen und die Grundlage für die Durchführung anderer weicher Projekte zur Beseitigung der sozialen Benachteiligung im Zusammenhang mit den Problemen der Einwohner der Gemeinde Paszko werden. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-investiment Nru. “L-iżvilupp tal-Pjazza tas-Suq Muniċipali f’Paszko”. Bħala parti mill-proġett, il-Pjazza tas-Suq f’Paszko se terġa’ tinbena flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju ta’ madwaru għall-ħtiġijiet soċjali. Ir-rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq f’Paszko tinkludi l-plottijiet Nri 202/1 u 202/2 skont ir-regolamenti tekniċi u tal-kostruzzjoni applikabbli, tikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tas-sit u r-rikostruzzjoni tal-Pjazza tas-Suq u l-bankini. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u sanitarji. Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi s-soluzzjoni tal-problema identifikata relatata man-nuqqas ta’ spazju pubbliku biex jintlaħqu l-objettivi tal-attivazzjoni soċjali tar-residenti kemm tal-belt kif ukoll tal-muniċipalità ta’ Paość. In-nuqqas ta’ faċilitajiet infrastrutturali adegwati jaffettwa l-ħtieġa ta’ investiment fl-isfera teknika, li se tippermetti proġetti mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Il-proġett infrastrutturali għalhekk ser jippermetti l-ħolqien ta’ spazju għal attivitajiet soċjali u ser isir il-bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti oħra mmirati lejn l-eliminazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali assoċjat mal-problemi tal-abitanti tal-Komun ta’ Paszko. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tema – investicijos Nr. „Paszko miesto turgaus aikštės kūrimas“. Kaip projekto dalis, Paszko turgaus aikštė bus atstatyta kartu su erdvės plėtra socialiniams poreikiams. Paszko turgaus aikštės atgaivinimas apima sklypus Nr. 202/1 ir 202/2 pagal taikomus techninius ir statybos reglamentus, apima aikštelės atgaivinimą ir turgaus aikštės bei šaligatvių rekonstrukciją. Projekto metu planuojami bendrieji statybos ir sanitarijos darbai. Projekte, kuris yra šios dokumentacijos objektas, daroma prielaida, kad bus išspręsta nustatyta problema, susijusi su viešosios erdvės trūkumu, kad būtų pasiekti tiek miesto, tiek Paość savivaldybės gyventojų socialinio aktyvinimo tikslai. Tinkamų infrastruktūros objektų trūkumas daro poveikį poreikiui investuoti į techninę sritį, kuri sudarys sąlygas projektams, skirtiems socialiniam ir ekonominiam atsigavimui atgaivinimo srityje. Todėl infrastruktūros projektas sudarys sąlygas kurti erdvę socialinei veiklai ir taps pagrindu įgyvendinti kitus švelnius projektus, kuriais siekiama pašalinti socialinius sunkumus, susijusius su Paszko komunos gyventojų problemomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är genomförandet av investeringen nr. ”Utveckling av stadens torg i Paszko”. Som en del av projektet kommer Marknadstorget i Paszko att byggas om tillsammans med utvecklingen av utrymmet runt det för sociala behov. Revitaliseringen av Marknadstorget i Paszko omfattar tomterna 202/1 och 202/2 i enlighet med tillämpliga tekniska föreskrifter och byggregler, består av revitalisering av platsen och återuppbyggnad av Marknadstorget och trottoarer. Som en del av projektet planeras bygg- och sanitetsarbeten. Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter lösningen av det identifierade problemet i samband med bristen på offentligt utrymme för att uppnå målen för social aktivering av boende i både staden och kommunen Paość. Bristen på lämpliga infrastrukturanläggningar påverkar behovet av investeringar på det tekniska området, vilket kommer att möjliggöra projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering. Infrastrukturprojektet kommer därför att göra det möjligt att skapa utrymme för sociala aktiviteter och kommer att utgöra grunden för genomförandet av andra mjuka projekt som syftar till att undanröja de sociala nackdelar som är förknippade med problemen för invånarna i Paszkokommunen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este implementarea investiției nr. Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Developing the Town Market Square in Paszko”. Ca parte a proiectului, Piața Pieței din Paszko va fi reconstruită împreună cu dezvoltarea spațiului din jurul său pentru nevoi sociale. Revitalizarea Pieței Pieței din Paszko include parcelele nr. 202/1 și 202/2 în conformitate cu reglementările tehnice și de construcție aplicabile, constă în revitalizarea amplasamentului și reconstrucția Pieței și a trotuarelor. Ca parte a proiectului sunt planificate lucrări generale de construcții și sanitare. Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune soluționarea problemei identificate legate de lipsa spațiului public pentru atingerea obiectivelor de activare socială a locuitorilor orașului și ai municipiului Paość. Lipsa unor infrastructuri adecvate afectează necesitatea de a investi în domeniul tehnic, ceea ce va permite proiecte care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării. Prin urmare, proiectul de infrastructură va permite crearea de spațiu pentru activități sociale și va deveni baza pentru implementarea altor proiecte soft care vizează eliminarea dezavantajului social asociat cu problemele locuitorilor comunei Paszko. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je realizácia investície č. „Developing the Town Market Square in Paszko“[upraviť | upraviť zdroj] V rámci projektu bude Trhové námestie v Pasžku prestavané spolu s rozvojom priestoru okolo neho pre sociálne potreby. Revitalizácia Trhového námestia v Pasžku zahŕňa pozemky č. 202/1 a 202/2 v súlade s platnými technickými a stavebnými predpismi, spočíva v revitalizácii areálu a rekonštrukcii Trhového námestia a chodníkov. V rámci projektu sa plánujú všeobecné stavebné a sanitárne práce. Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá riešenie zisteného problému súvisiaceho s nedostatkom verejného priestoru na dosiahnutie cieľov sociálnej aktivácie obyvateľov mesta a obce Paość. Nedostatok primeraných infraštruktúrnych zariadení ovplyvňuje potrebu investovať do technickej sféry, čo umožní projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie. Projekt infraštruktúry tak umožní vytvorenie priestoru pre sociálne aktivity a stane sa základom pre realizáciu ďalších mäkkých projektov zameraných na odstránenie sociálneho znevýhodnenia spojeného s problémami obyvateľov obce Paszko. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del presente progetto è l'attuazione dell'investimento n. "Sviluppando la piazza del mercato della città a Paszko". Nell'ambito del progetto, la Piazza del Mercato di Paszko sarà ricostruita insieme allo sviluppo dello spazio intorno ad essa per esigenze sociali. La rivitalizzazione della Piazza del Mercato a Paszko comprende i lotti nn. 202/1 e 202/2 in conformità con i regolamenti tecnici e costruttivi applicabili, consiste nella rivitalizzazione del sito e nella ricostruzione della Piazza del Mercato e dei marciapiedi. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori generali di costruzione e sanitari. Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la soluzione del problema individuato relativo alla mancanza di spazio pubblico per raggiungere gli obiettivi di attivazione sociale dei residenti sia della città che del comune di Paość. La mancanza di infrastrutture adeguate incide sulla necessità di investire nella sfera tecnica, il che consentirà progetti volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà quindi la creazione di spazi per le attività sociali e diventerà la base per la realizzazione di altri progetti soft volti ad eliminare lo svantaggio sociale associato ai problemi degli abitanti della Comune di Paszko. (Italian)
29 November 2022
0 references
Selle projekti teemaks on investeeringu nr rakendamine. „Linna turu väljaku arendamine Paszkos“. Projekti raames ehitatakse Paszko turuväljak ümber koos seda ümbritseva ruumi arendamisega sotsiaalsete vajaduste rahuldamiseks. Paszko turuväljaku taaselustamine hõlmab maatükke nr 202/1 ja 202/2 vastavalt kehtivatele tehnilistele ja ehituseeskirjadele, mis seisnevad ala taaselustamises ja Turuväljaku rekonstrueerimises ning kõnniteedes. Projekti raames planeeritakse üldehitust ja sanitaartöid. Käesolevas dokumentatsioonis käsitletavas projektis eeldatakse avaliku ruumi puudumisega seotud probleemi lahendamist, et saavutada nii linna kui ka Paośći valla elanike sotsiaalse aktiveerimise eesmärgid. Piisavate infrastruktuurirajatiste puudumine mõjutab vajadust investeerida tehnikavaldkonda, mis võimaldab taaselustamise valdkonnas sotsiaalsele ja majanduslikule taastumisele suunatud projekte. Taristuprojekt võimaldab seega luua ruumi ühiskondlikuks tegevuseks ja sellest saab teiste Paszko kommuuni elanike probleemidega seotud sotsiaalse halvemuse kõrvaldamiseks mõeldud pehmete projektide rakendamise alus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objet de ce projet est la mise en œuvre de l’investissement No. «Développer la place du marché de la ville à Paszko». Dans le cadre du projet, la place du marché de Paszko sera reconstruite avec le développement de l’espace qui l’entoure pour des besoins sociaux. La revitalisation de la place du marché à Paszko comprend les parcelles nos 202/1 et 202/2 conformément aux règlements techniques et de construction applicables, consiste en la revitalisation du site et la reconstruction de la place du marché et des trottoirs. Dans le cadre du projet, des travaux généraux de construction et sanitaires sont prévus. Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la solution du problème identifié lié au manque d’espace public pour atteindre les objectifs d’activation sociale des habitants de la ville et de la municipalité de Paość. Le manque d’infrastructures adéquates nuit à la nécessité d’investir dans la sphère technique, ce qui permettra des projets visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra donc la création d’espaces pour les activités sociales et deviendra la base de la mise en œuvre d’autres projets souples visant à éliminer le désavantage social associé aux problèmes des habitants de la commune de Paszko. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je realizace investice č. „Rozvoj městského tržiště v Paszku“. V rámci projektu bude tržní náměstí v Paszku přestavěno společně s rozvojem prostoru kolem něj pro sociální potřeby. Revitalizace Tržního náměstí v Paszku zahrnuje pozemky č. 202/1 a 202/2 v souladu s platnými technickými a stavebními předpisy, spočívá v revitalizaci lokality a rekonstrukci Tržního náměstí a chodníků. V rámci projektu jsou plánovány generální stavby a hygienické práce. Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá řešení zjištěného problému souvisejícího s nedostatkem veřejného prostoru k dosažení cílů sociální aktivace obyvatel města i obce Paość. Nedostatek odpovídajících infrastrukturních zařízení má vliv na potřebu investovat do technické oblasti, což umožní projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace. Projekt infrastruktury tak umožní vytvoření prostoru pro společenské aktivity a stane se základem pro realizaci dalších měkkých projektů zaměřených na odstranění sociálního znevýhodnění spojeného s problémy obyvatel obce Paszko. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-investiment Nru. “L-iżvilupp tal-Pjazza tas-Suq Muniċipali f’Paszko”. Bħala parti mill-proġett, il-Pjazza tas-Suq f’Paszko se terġa’ tinbena flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju ta’ madwaru għall-ħtiġijiet soċjali. Ir-rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq f’Paszko tinkludi l-plottijiet Nri 202/1 u 202/2 skont ir-regolamenti tekniċi u tal-kostruzzjoni applikabbli, tikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tas-sit u r-rikostruzzjoni tal-Pjazza tas-Suq u l-bankini. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u sanitarji. Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi s-soluzzjoni tal-problema identifikata relatata man-nuqqas ta’ spazju pubbliku biex jintlaħqu l-objettivi tal-attivazzjoni soċjali tar-residenti kemm tal-belt kif ukoll tal-muniċipalità ta’ Paość. In-nuqqas ta’ faċilitajiet infrastrutturali adegwati jaffettwa l-ħtieġa ta’ investiment fl-isfera teknika, li se tippermetti proġetti mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Il-proġett infrastrutturali għalhekk ser jippermetti l-ħolqien ta’ spazju għal attivitajiet soċjali u ser isir il-bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti oħra mmirati lejn l-eliminazzjoni tal-iżvantaġġ soċjali assoċjat mal-problemi tal-abitanti tal-Komun ta’ Paszko. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet ovog projekta je provedba ulaganja br. „Razvoj gradskog trga u Paszku”. U sklopu projekta, Tržišni trg u Paszku bit će obnovljen zajedno s razvojem prostora oko njega za društvene potrebe. Revitalizacija Trga tržnice u Pašku obuhvaća parcele br. 202/1 i 202/2 u skladu s važećim tehničkim i građevinskim propisima, a sastoji se od revitalizacije lokacije i rekonstrukcije Trga i pločnika. U sklopu projekta planiraju se opći građevinski i sanitarni radovi. Projekt koji je predmet ove dokumentacije pretpostavlja rješenje identificiranog problema vezanog uz nedostatak javnog prostora kako bi se postigli ciljevi socijalne aktivacije stanovnika grada i općine Paość. Nedostatak odgovarajućih infrastrukturnih objekata utječe na potrebu ulaganja u tehničku sferu, što će omogućiti projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije. Infrastrukturni projekt stoga će omogućiti stvaranje prostora za društvene aktivnosti i postat će temelj za provedbu drugih mekih projekata usmjerenih na uklanjanje socijalnog nepovoljnog položaja povezanog s problemima stanovnika općine Paszko. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná cur i bhfeidhm na hinfheistíochta Uimh. “Ag forbairt Chearnóg Mhargadh an Bhaile i Paszko”. Mar chuid den tionscadal, déanfar Cearnóg an Mhargaidh i Paszko a atógáil mar aon le forbairt an spáis timpeall air do riachtanais shóisialta. Cuimsíonn athbheochan Chearnóg an Mhargaidh i Paszko ceapacha Uimh. 202/1 agus 202/2 i gcomhréir leis na rialacháin theicniúla agus tógála is infheidhme, is éard atá i gceist le hathbheochan an tsuímh agus atógáil Chearnóg an Mhargaidh agus cosáin. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha tógála agus sláintíochta ginearálta beartaithe. Is é an tionscadal is ábhar don doiciméadú seo glacadh leis an réiteach ar an bhfadhb aitheanta a bhaineann leis an easpa spáis phoiblí chun na cuspóirí a bhaineann le gníomhachtú sóisialta cónaitheoirí na cathrach agus bhardas Paość araon a bhaint amach. Bíonn tionchar ag an easpa saoráidí bonneagair leordhóthanacha ar an ngá atá le hinfheistíocht a dhéanamh sa réimse teicniúil, rud a chumasóidh tionscadail atá dírithe ar théarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimse an athbheochana. Dá bhrí sin, cumasóidh an tionscadal bonneagair spás a chruthú le haghaidh gníomhaíochtaí sóisialta agus beidh sé mar bhonn chun tionscadail bhoga eile a chur i bhfeidhm arb é is aidhm dóibh deireadh a chur leis an míbhuntáiste sóisialta a bhaineann le fadhbanna áitritheoirí Commune Paszko. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este implementarea investiției nr. Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Developing the Town Market Square in Paszko”. Ca parte a proiectului, Piața Pieței din Paszko va fi reconstruită împreună cu dezvoltarea spațiului din jurul său pentru nevoi sociale. Revitalizarea Pieței Pieței din Paszko include parcelele nr. 202/1 și 202/2 în conformitate cu reglementările tehnice și de construcție aplicabile, constă în revitalizarea amplasamentului și reconstrucția Pieței și a trotuarelor. Ca parte a proiectului sunt planificate lucrări generale de construcții și sanitare. Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune soluționarea problemei identificate legate de lipsa spațiului public pentru atingerea obiectivelor de activare socială a locuitorilor orașului și ai municipiului Paość. Lipsa unor infrastructuri adecvate afectează necesitatea de a investi în domeniul tehnic, ceea ce va permite proiecte care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării. Prin urmare, proiectul de infrastructură va permite crearea de spațiu pentru activități sociale și va deveni baza pentru implementarea altor proiecte soft care vizează eliminarea dezavantajului social asociat cu problemele locuitorilor comunei Paszko. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet tega projekta je izvedba naložbe št. „Razvijanje trga mestnega trga v Paszku“. V okviru projekta bo tržni trg v Paszku obnovljen skupaj z razvojem prostora okoli njega za družbene potrebe. Revitalizacija Tržnega trga v Paszku vključuje parceli št. 202/1 in 202/2 v skladu z veljavnimi tehničnimi in gradbenimi predpisi, vključuje oživitev lokacije in obnovo Tržnega trga in pločnikov. V okviru projekta se načrtujejo splošna gradbena in sanitarna dela. Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva rešitev ugotovljenega problema, povezanega s pomanjkanjem javnega prostora, da bi dosegli cilje družbene aktivacije prebivalcev mesta in občine Paość. Pomanjkanje ustreznih infrastrukturnih zmogljivosti vpliva na potrebo po vlaganju v tehnično področje, kar bo omogočilo projekte za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve. Infrastrukturni projekt bo tako omogočil ustvarjanje prostora za družbene aktivnosti in postal osnova za izvajanje drugih mehkih projektov, namenjenih odpravi socialne prikrajšanosti, povezane s problemi prebivalcev občine Paszko. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η υλοποίηση της επένδυσης αριθ. «Αναπτύσσοντας την Πλατεία Αγοράς της Πόλης στο Paszko». Στο πλαίσιο του έργου, η Πλατεία Αγοράς στο Paszko θα ανακατασκευαστεί μαζί με την ανάπτυξη του χώρου γύρω από αυτό για κοινωνικές ανάγκες. Η αναζωογόνηση της πλατείας Αγοράς στο Πάσσκο περιλαμβάνει τα οικόπεδα αριθ. 202/1 και 202/2 σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς και κατασκευαστικούς κανονισμούς, συνίσταται στην αναζωογόνηση του χώρου και την ανακατασκευή της Πλατείας Αγοράς και των πεζοδρομίων. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται γενικές κατασκευαστικές και υγειονομικές εργασίες. Το έργο που αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης προϋποθέτει την επίλυση του προβλήματος που εντοπίστηκε σχετικά με την έλλειψη δημόσιου χώρου για την επίτευξη των στόχων της κοινωνικής ενεργοποίησης των κατοίκων τόσο της πόλης όσο και του δήμου Paość. Η έλλειψη επαρκών υποδομών επηρεάζει την ανάγκη επενδύσεων στον τεχνικό τομέα, γεγονός που θα επιτρέψει έργα που αποσκοπούν στην κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης. Ως εκ τούτου, το έργο υποδομής θα επιτρέψει τη δημιουργία χώρου για κοινωνικές δραστηριότητες και θα αποτελέσει τη βάση για την υλοποίηση άλλων ήπιων έργων που αποσκοπούν στην εξάλειψη του κοινωνικού μειονεκτήματος που συνδέεται με τα προβλήματα των κατοίκων της Κομμούνας του Paszko. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van dit project is de uitvoering van het investeringsnr. „De ontwikkeling van het stadsmarktplein in Paszko”. Als onderdeel van het project zal het marktplein in Paszko worden herbouwd samen met de ontwikkeling van de ruimte eromheen voor sociale behoeften. De revitalisering van het marktplein in Paszko omvat percelen nrs. 202/1 en 202/2 in overeenstemming met de toepasselijke technische en bouwvoorschriften, bestaat uit revitalisering van de site en wederopbouw van het marktplein en plaveien. Als onderdeel van het project worden algemene bouw- en sanitaire werken gepland. Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oplossing van het vastgestelde probleem in verband met het gebrek aan openbare ruimte om de doelstellingen van sociale activering van inwoners van zowel de stad als de gemeente Paość te bereiken. Het gebrek aan adequate infrastructuurvoorzieningen heeft gevolgen voor de noodzaak om te investeren in de technische sector, die projecten mogelijk zal maken die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van revitalisering. Het infrastructuurproject zal dus ruimte scheppen voor sociale activiteiten en zal de basis vormen voor de uitvoering van andere zachte projecten die gericht zijn op het wegnemen van de sociale nadelen die gepaard gaan met de problemen van de inwoners van de gemeente Paszko. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointinumeron toteuttaminen. Paszkon kaupungin kauppatorin kehittäminen. Osana hanketta Paszkon kauppatori rakennetaan uudelleen yhdessä sen ympärillä olevan tilan kehittämisen kanssa sosiaalisia tarpeita varten. Paszkon kauppatorin elvyttäminen sisältää tontteja nro 202/1 ja 202/2 sovellettavien teknisten ja rakennusmääräysten mukaisesti, koostuu tontin elvyttämisestä sekä Kauppatorin ja jalkakäytävien kunnostamisesta. Osana hanketta suunnitellaan yleisiä rakennus- ja saniteettikohteita. Dokumentaation kohteena oleva hanke edellyttää ratkaisua havaittuun ongelmaan, joka liittyy julkisen tilan puutteeseen, jotta voidaan saavuttaa sekä kaupungin että Paośćin kunnan asukkaiden sosiaalisen aktivoinnin tavoitteet. Riittävien infrastruktuurien puute vaikuttaa tarpeeseen investoida tekniseen alaan, mikä mahdollistaa yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elpymiseen tähtäävät hankkeet elvyttämisen alalla. Infrastruktuurihankkeen avulla voidaan siis luoda tilaa sosiaaliselle toiminnalle, ja siitä tulee perusta sellaisten muiden pehmeiden hankkeiden toteuttamiselle, joilla pyritään poistamaan Paszkon kunnan asukkaiden ongelmiin liittyvä sosiaalinen haitta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir investīciju Nr. “Attīstīt pilsētas tirgus laukumu Paszko”. Projekta ietvaros Tirgus laukums Paszko tiks pārbūvēts kopā ar telpas attīstību ap to sociālajām vajadzībām. Tirgus laukuma atjaunošana Paszko ietver zemes gabalus Nr. 202/1 un 202/2 saskaņā ar piemērojamajiem tehniskajiem un būvniecības noteikumiem, ko veido teritorijas atjaunošana un Tirgus laukuma un ietvju rekonstrukcija. Projekta ietvaros tiek plānoti vispārējie būvdarbi un sanitārie darbi. Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz risinājumu konstatētajai problēmai, kas saistīta ar sabiedriskās telpas trūkumu, lai sasniegtu gan pilsētas, gan Paoščas pašvaldības iedzīvotāju sociālās aktivizēšanas mērķus. Atbilstošu infrastruktūras iekārtu trūkums ietekmē vajadzību veikt ieguldījumus tehniskajā jomā, kas dos iespēju īstenot projektus, kuru mērķis ir atveseļošana sociālajā un ekonomikas jomā. Tādējādi infrastruktūras projekts ļaus radīt telpu sociālajām aktivitātēm un kļūs par pamatu citu nesaistošu projektu īstenošanai, kuru mērķis ir novērst sociālos trūkumus, kas saistīti ar Paszko komūnas iedzīvotāju problēmām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je realizácia investície č. „Developing the Town Market Square in Paszko“[upraviť | upraviť zdroj] V rámci projektu bude Trhové námestie v Pasžku prestavané spolu s rozvojom priestoru okolo neho pre sociálne potreby. Revitalizácia Trhového námestia v Pasžku zahŕňa pozemky č. 202/1 a 202/2 v súlade s platnými technickými a stavebnými predpismi, spočíva v revitalizácii areálu a rekonštrukcii Trhového námestia a chodníkov. V rámci projektu sa plánujú všeobecné stavebné a sanitárne práce. Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá riešenie zisteného problému súvisiaceho s nedostatkom verejného priestoru na dosiahnutie cieľov sociálnej aktivácie obyvateľov mesta a obce Paość. Nedostatok primeraných infraštruktúrnych zariadení ovplyvňuje potrebu investovať do technickej sféry, čo umožní projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie. Projekt infraštruktúry tak umožní vytvorenie priestoru pre sociálne aktivity a stane sa základom pre realizáciu ďalších mäkkých projektov zameraných na odstránenie sociálneho znevýhodnenia spojeného s problémami obyvateľov obce Paszko. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Emnet for dette projekt er gennemførelsen af investering nr. "Udvikling af bytorvet i Paszko". Som en del af projektet vil markedspladsen i Paszko blive genopbygget sammen med udviklingen af rummet omkring det til sociale behov. Revitaliseringen af markedspladsen i Paszko omfatter parceller nr. 202/1 og 202/2 i overensstemmelse med de gældende tekniske og konstruktionsmæssige forskrifter, der består i revitalisering af stedet og rekonstruktion af markedspladsen og fortove. Som en del af projektet er der planlagt generelle bygge- og sanitære arbejder. Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter løsningen af det identificerede problem i forbindelse med manglen på offentligt rum til at nå målene om social aktivering af beboere i både byen og kommunen Paość. Manglen på tilstrækkelige infrastrukturfaciliteter påvirker behovet for at investere i det tekniske område, hvilket vil muliggøre projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering. Infrastrukturprojektet vil derfor gøre det muligt at skabe plads til sociale aktiviteter og vil danne grundlag for gennemførelsen af andre bløde projekter, der har til formål at fjerne de sociale ulemper, der er forbundet med problemerne for indbyggerne i Paszko-kommunen. (Danish)
29 November 2022
0 references
O objeto deste projeto é a execução do investimento n.º. «Develloping the Town Market Square in Paszko» (em inglês). Como parte do projeto, a Praça do Mercado em Paszko será reconstruída juntamente com o desenvolvimento do espaço em torno dele para necessidades sociais. A revitalização da Praça do Mercado em Paszko inclui parcelas n.os 202/1 e 202/2 de acordo com os regulamentos técnicos e de construção aplicáveis, consiste na revitalização do local e reconstrução da Praça do Mercado e pavimentos. No âmbito do projeto, estão previstas obras gerais de construção e de saneamento. O projeto sendo objeto desta documentação assume a solução do problema identificado relacionado à falta de espaço público para atingir os objetivos de ativação social dos moradores da cidade e do concelho de Paość. A falta de infraestruturas adequadas afeta a necessidade de investir no domínio técnico, o que permitirá projetos de recuperação social e económica no domínio da revitalização. O projeto de infraestruturas permitirá, por conseguinte, a criação de um espaço para as atividades sociais e constituirá a base para a execução de outros projetos não vinculativos destinados a eliminar a desvantagem social associada aos problemas dos habitantes da Comuna de Paszko. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ennek a projektnek a tárgya a beruházás végrehajtása. A Paszkoi Városi Piactér fejlesztése. A projekt részeként a paszkói piactér a társadalmi igények kielégítésére szolgáló tér fejlesztésével együtt épül fel. A Paszkoi Piactér újjáélesztése magában foglalja a 202/1 és 202/2. számú telket az alkalmazandó műszaki és építési előírásoknak megfelelően, a terület újjáélesztését, valamint a piactér és a járdák rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt részeként általános építési és egészségügyi munkálatokat terveznek. A dokumentáció tárgyát képező projekt feltételezi a közterület hiányával kapcsolatban azonosított probléma megoldását a város és Paość település lakosainak társadalmi aktivizálására irányuló célok elérése érdekében. A megfelelő infrastrukturális létesítmények hiánya befolyásolja a technikai szférába történő beruházás szükségességét, ami lehetővé teszi a társadalmi és gazdasági fellendülést célzó projekteket az újjáélesztés területén. Az infrastrukturális projekt tehát lehetővé teszi a társadalmi tevékenységek számára teret teremt, és alapul szolgál a paszkoi település lakóinak problémáival járó társadalmi hátrányok kiküszöbölését célzó egyéb puha projektek végrehajtásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung der Investition Nr. „Entwicklung des Stadtmarktes in Paszko“. Im Rahmen des Projekts wird der Marktplatz in Paszko zusammen mit der Entwicklung des Raums um ihn für soziale Bedürfnisse umgebaut. Die Revitalisierung des Marktplatzes in Paszko umfasst die Grundstücke Nr. 202/1 und 202/2 in Übereinstimmung mit den geltenden technischen und baurechtlichen Vorschriften, besteht aus der Revitalisierung des Geländes und der Rekonstruktion des Marktplatzes und der Gehwege. Im Rahmen des Projekts sind allgemeine Bau- und Sanitärarbeiten geplant. Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Lösung des identifizierten Problems im Zusammenhang mit dem Mangel an öffentlichem Raum voraus, um die Ziele der sozialen Aktivierung der Einwohner der Stadt und der Gemeinde Paość zu erreichen. Der Mangel an geeigneten Infrastruktureinrichtungen wirkt sich auf die Notwendigkeit aus, in den technischen Bereich zu investieren, was Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung ermöglichen wird. Das Infrastrukturprojekt wird daher die Schaffung von Raum für soziale Aktivitäten ermöglichen und die Grundlage für die Durchführung anderer weicher Projekte zur Beseitigung der sozialen Benachteiligung im Zusammenhang mit den Problemen der Einwohner der Gemeinde Paszko werden. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на този проект е реализирането на инвестицията No. „Развиване на градския пазар в Паско“. Като част от проекта, Пазарният площад в Пашко ще бъде възстановен заедно с развитието на пространството около него за социални нужди. Съживяването на Пазарния площад в Пашко включва парцели № 202/1 и 202/2 в съответствие с приложимите технически и строителни наредби, се състои в съживяване на обекта и реконструкция на Пазарния площад и тротоарите. Като част от проекта са планирани общи строителни и санитарни работи. Проектът, който е предмет на тази документация, предполага решаването на идентифицирания проблем, свързан с липсата на публично пространство за постигане на целите за социално активиране на жителите както на града, така и на община Паошч. Липсата на подходящи инфраструктурни съоръжения засяга необходимостта от инвестиции в техническата сфера, което ще даде възможност за проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването. Следователно инфраструктурният проект ще даде възможност за създаване на пространство за социални дейности и ще се превърне в основа за изпълнението на други меки проекти, насочени към премахване на социалните недостатъци, свързани с проблемите на жителите на община Пашко. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del presente progetto è l'attuazione dell'investimento n. "Sviluppando la piazza del mercato della città a Paszko". Nell'ambito del progetto, la Piazza del Mercato di Paszko sarà ricostruita insieme allo sviluppo dello spazio intorno ad essa per esigenze sociali. La rivitalizzazione della Piazza del Mercato a Paszko comprende i lotti nn. 202/1 e 202/2 in conformità con i regolamenti tecnici e costruttivi applicabili, consiste nella rivitalizzazione del sito e nella ricostruzione della Piazza del Mercato e dei marciapiedi. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori generali di costruzione e sanitari. Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la soluzione del problema individuato relativo alla mancanza di spazio pubblico per raggiungere gli obiettivi di attivazione sociale dei residenti sia della città che del comune di Paość. La mancanza di infrastrutture adeguate incide sulla necessità di investire nella sfera tecnica, il che consentirà progetti volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà quindi la creazione di spazi per le attività sociali e diventerà la base per la realizzazione di altri progetti soft volti ad eliminare lo svantaggio sociale associato ai problemi degli abitanti della Comune di Paszko. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är genomförandet av investeringen nr. ”Utveckling av stadens torg i Paszko”. Som en del av projektet kommer Marknadstorget i Paszko att byggas om tillsammans med utvecklingen av utrymmet runt det för sociala behov. Revitaliseringen av Marknadstorget i Paszko omfattar tomterna 202/1 och 202/2 i enlighet med tillämpliga tekniska föreskrifter och byggregler, består av revitalisering av platsen och återuppbyggnad av Marknadstorget och trottoarer. Som en del av projektet planeras bygg- och sanitetsarbeten. Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter lösningen av det identifierade problemet i samband med bristen på offentligt utrymme för att uppnå målen för social aktivering av boende i både staden och kommunen Paość. Bristen på lämpliga infrastrukturanläggningar påverkar behovet av investeringar på det tekniska området, vilket kommer att möjliggöra projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering. Infrastrukturprojektet kommer därför att göra det möjligt att skapa utrymme för sociala aktiviteter och kommer att utgöra grunden för genomförandet av andra mjuka projekt som syftar till att undanröja de sociala nackdelar som är förknippade med problemen för invånarna i Paszkokommunen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El tema de este proyecto es la implementación de la inversión No. «Developing the Town Market Square in Paszko» (en inglés). Como parte del proyecto, la Plaza del Mercado de Paszko será reconstruida junto con el desarrollo del espacio a su alrededor para necesidades sociales. La revitalización de la Plaza del Mercado en Paszko incluye las parcelas n.ºs 202/1 y 202/2 de acuerdo con la normativa técnica y de construcción aplicable, consiste en la revitalización del sitio y la reconstrucción de la Plaza del Mercado y los pavimentos. Como parte del proyecto, se planifican obras de construcción general y sanitarias. El proyecto objeto de esta documentación asume la solución del problema identificado relacionado con la falta de espacio público para lograr los objetivos de activación social de los residentes tanto de la ciudad como del municipio de Paość. La falta de infraestructuras adecuadas afecta a la necesidad de invertir en el ámbito técnico, lo que permitirá proyectos destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización. Por lo tanto, el proyecto de infraestructura permitirá la creación de espacios para actividades sociales y se convertirá en la base para la ejecución de otros proyectos blandos destinados a eliminar las desventajas sociales asociadas a los problemas de los habitantes de la Comuna de Paszko. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tema – investicijos Nr. „Paszko miesto turgaus aikštės kūrimas“. Kaip projekto dalis, Paszko turgaus aikštė bus atstatyta kartu su erdvės plėtra socialiniams poreikiams. Paszko turgaus aikštės atgaivinimas apima sklypus Nr. 202/1 ir 202/2 pagal taikomus techninius ir statybos reglamentus, apima aikštelės atgaivinimą ir turgaus aikštės bei šaligatvių rekonstrukciją. Projekto metu planuojami bendrieji statybos ir sanitarijos darbai. Projekte, kuris yra šios dokumentacijos objektas, daroma prielaida, kad bus išspręsta nustatyta problema, susijusi su viešosios erdvės trūkumu, kad būtų pasiekti tiek miesto, tiek Paość savivaldybės gyventojų socialinio aktyvinimo tikslai. Tinkamų infrastruktūros objektų trūkumas daro poveikį poreikiui investuoti į techninę sritį, kuri sudarys sąlygas projektams, skirtiems socialiniam ir ekonominiam atsigavimui atgaivinimo srityje. Todėl infrastruktūros projektas sudarys sąlygas kurti erdvę socialinei veiklai ir taps pagrindu įgyvendinti kitus švelnius projektus, kuriais siekiama pašalinti socialinius sunkumus, susijusius su Paszko komunos gyventojų problemomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0017/20
0 references