Improving the company’s competitiveness by investing in the expansion of the machinery fleet in order to increase the level and scope of machining services provided and the production of an innovative product as a result of diversification of its business. (Q4427616): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6634031631169944) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a competitividade da empresa através do investimento na expansão da frota de máquinas, a fim de aumentar o nível e o âmbito dos serviços de maquinagem prestados e a produção de um produto inovador em resultado da diversificação | Melhorar a competitividade da empresa através do investimento na expansão da frota de máquinas, a fim de aumentar o nível e o âmbito dos serviços de maquinagem prestados e a produção de um produto inovador em resultado da diversificação da sua atividade. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
A implementação das atividades de investimento consistirá na expansão do parque de máquinas, a fim de melhorar a competitividade da empresa e diversificar as suas operações. A empresa presta serviços no domínio do processamento mecânico. As despesas de investimento incorridas permitirão melhorar a qualidade e aumentar o escopo dos serviços prestados através do departamento de usinagem recém-criado. A execução do projeto contribuirá para o início de uma nova área de atividade da empresa sob a forma de produção de produtos inovadores — cestos de isco para o método de alimentação em ferro fundido. O investimento contribuirá igualmente para a criação de novos postos de trabalho sustentáveis. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 01:25, 12 October 2024
Project Q4427616 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the company’s competitiveness by investing in the expansion of the machinery fleet in order to increase the level and scope of machining services provided and the production of an innovative product as a result of diversification of its business. |
Project Q4427616 in Poland |
Statements
229,500.0 zloty
0 references
51,017.85 Euro
0 references
270,000.0 zloty
0 references
60,021.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 April 2022
0 references
GAMET A.A. GRADOŃ SPÓŁKA JAWNA
0 references
Realizacja działań inwestycyjnych będzie polegać na rozbudowie parku maszynowego w celu poprawy konkurencyjności firmy oraz dywersyfikacji prowadzonej działalności. Firma świadczy usługi z zakresu obróbki mechanicznej. Poniesione wydatki inwestycyjne pozwolą na poprawę jakości oraz zwiększenie zakresu świadczonych usług poprzez nowo utworzony dział obróbki tokarskiej. Realizacja projektu przyczyni się do rozpoczęcia nowego obszaru działalności firmy w postaci wytwarzania innowacyjnych produktów - koszyczków zanętowych do metody feeder z żeliwa. Inwestycja przyczyni się również do generowania trwałych, nowych miejsc pracy. (Polish)
0 references
The implementation of investment activities will consist of the expansion of the machine park in order to improve the competitiveness of the company and diversify its operations. The company provides services in the field of mechanical processing. The investment expenses incurred will allow to improve the quality and increase the scope of services provided through the newly created machining department. The implementation of the project will contribute to the start of a new area of the company’s activity in the form of production of innovative products — bait baskets for the cast iron feeder method. The investment will also contribute to the creation of sustainable, new jobs. (English)
0.6634031631169944
0 references
Investeerimistegevuse elluviimine seisneb masinapargi laiendamises, et parandada ettevõtte konkurentsivõimet ja mitmekesistada selle tegevust. Ettevõte pakub teenuseid mehhaanilise töötlemise valdkonnas. Tehtud investeerimiskulud võimaldavad parandada vastloodud mehaanikaosakonna kaudu osutatavate teenuste kvaliteeti ja suurendada nende ulatust. Projekti elluviimine aitab kaasa ettevõtte uue tegevusvaldkonna alustamisele uuenduslike toodete – malmist söödakorvide – toitekorvide tootmise näol. Investeering aitab kaasa ka jätkusuutlike ja uute töökohtade loomisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Realizace investičních aktivit bude spočívat v rozšíření strojního parku s cílem zlepšit konkurenceschopnost společnosti a diverzifikovat její provoz. Společnost poskytuje služby v oblasti mechanického zpracování. Vzniklé investiční náklady umožní zlepšit kvalitu a rozšířit rozsah služeb poskytovaných prostřednictvím nově vytvořeného obráběcího oddělení. Realizace projektu přispěje k zahájení nové oblasti činnosti společnosti v podobě výroby inovativních produktů – návnadových košů pro metodu podavače litiny. Investice rovněž přispějí k vytváření udržitelných a nových pracovních míst. (Czech)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre des activités d’investissement consistera en l’agrandissement du parc de machines afin d’améliorer la compétitivité de l’entreprise et de diversifier ses opérations. L’entreprise fournit des services dans le domaine du traitement mécanique. Les dépenses d’investissement engagées permettront d’améliorer la qualité et d’accroître l’étendue des services fournis par le service d’usinage nouvellement créé. La mise en œuvre du projet contribuera au démarrage d’un nouveau domaine d’activité de l’entreprise sous forme de production de produits innovants — paniers d’appâts pour la méthode d’alimentation en fonte. L’investissement contribuera également à la création de nouveaux emplois durables. (French)
29 November 2022
0 references
A beruházási tevékenységek megvalósítása magában foglalja a géppark bővítését a vállalat versenyképességének javítása és működésének diverzifikálása érdekében. A vállalat a mechanikai feldolgozás területén nyújt szolgáltatásokat. A felmerült beruházási költségek lehetővé teszik a minőség javítását és az újonnan létrehozott megmunkáló részlegen keresztül nyújtott szolgáltatások körét. A projekt megvalósítása hozzájárul a vállalat tevékenységének új területéhez innovatív termékek – az öntöttvas adagoló módszer csalikosarai – gyártása formájában. A beruházás hozzájárul a fenntartható, új munkahelyek létrehozásához is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
A implementação das atividades de investimento consistirá na expansão do parque de máquinas, a fim de melhorar a competitividade da empresa e diversificar as suas operações. A empresa presta serviços no domínio do processamento mecânico. As despesas de investimento incorridas permitirão melhorar a qualidade e aumentar o escopo dos serviços prestados através do departamento de usinagem recém-criado. A execução do projeto contribuirá para o início de uma nova área de atividade da empresa sob a forma de produção de produtos inovadores — cestos de isco para o método de alimentação em ferro fundido. O investimento contribuirá igualmente para a criação de novos postos de trabalho sustentáveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af investeringsaktiviteter vil bestå i udvidelse af maskinparken med henblik på at forbedre virksomhedens konkurrenceevne og diversificere dens aktiviteter. Virksomheden leverer tjenester inden for mekanisk forarbejdning. De afholdte investeringsudgifter vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og øge omfanget af de tjenester, der leveres gennem den nyoprettede bearbejdningsafdeling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til starten af et nyt område af virksomhedens aktivitet i form af produktion af innovative produkter — agnskurve til støbejernsfødermetoden. Investeringen vil også bidrage til at skabe bæredygtige, nye arbejdspladser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση των επενδυτικών δραστηριοτήτων θα συνίσταται στην επέκταση του μηχανολογικού πάρκου προκειμένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητές της. Η εταιρεία παρέχει υπηρεσίες στον τομέα της μηχανικής επεξεργασίας. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ποιότητας και την αύξηση του πεδίου των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του νεοσυσταθέντος τμήματος κατεργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην έναρξη μιας νέας περιοχής δραστηριότητας της εταιρείας με τη μορφή παραγωγής καινοτόμων προϊόντων — καλαθιών δολωμάτων για τη μέθοδο τροφοδότησης από χυτοσίδηρο. Η επένδυση θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία βιώσιμων, νέων θέσεων εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Provedba investicijskih aktivnosti sastojat će se od proširenja strojarskog parka kako bi se poboljšala konkurentnost tvrtke i diversificiralo poslovanje. Tvrtka pruža usluge u području mehaničke obrade. Nastali troškovi ulaganja omogućit će poboljšanje kvalitete i povećanje opsega usluga koje pruža novoosnovani odjel strojne obrade. Provedbom projekta pridonijet će se početku novog područja djelatnosti tvrtke u obliku proizvodnje inovativnih proizvoda – košara za mamce za metodu hranilice od lijevanog željeza. Ulaganjem će se pridonijeti i stvaranju održivih, novih radnih mjesta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Investointitoiminnan toteuttaminen koostuu konepuiston laajentamisesta yhtiön kilpailukyvyn parantamiseksi ja toiminnan monipuolistamiseksi. Yritys tarjoaa palveluja mekaanisen käsittelyn alalla. Aiheutuneiden investointikustannusten avulla voidaan parantaa vastikään perustetun koneistusosaston kautta tarjottavien palvelujen laatua ja laajentaa niiden laajuutta. Hankkeen toteuttaminen edistää yrityksen uuden toiminta-alueen käynnistämistä innovatiivisten tuotteiden tuotannon muodossa – valuraudan syöttömenetelmän syöttikorit. Investoinneilla edistetään myös kestävien ja uusien työpaikkojen luomista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Осъществяването на инвестиционни дейности ще се състои в разширяване на машинния парк с цел подобряване на конкурентоспособността на компанията и разнообразяване на дейността ѝ. Фирмата предоставя услуги в областта на механичната обработка. Направените инвестиционни разходи ще позволят да се подобри качеството и да се увеличи обхватът на услугите, предоставяни чрез новосъздадения машинен отдел. Изпълнението на проекта ще допринесе за стартирането на нова област от дейността на компанията под формата на производство на иновативни продукти — кошници за примамки за метода на подаване на чугун. Инвестициите ще допринесат и за създаването на устойчиви нови работни места. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van investeringsactiviteiten zal bestaan uit de uitbreiding van het machinepark om het concurrentievermogen van de onderneming te verbeteren en haar activiteiten te diversifiëren. Het bedrijf levert diensten op het gebied van mechanische verwerking. De gemaakte investeringskosten zullen het mogelijk maken om de kwaliteit te verbeteren en de reikwijdte van de diensten die worden geleverd via de nieuw opgerichte bewerkingsafdeling te vergroten. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de start van een nieuw gebied van de activiteit van het bedrijf in de vorm van de productie van innovatieve producten — aasmanden voor de gietijzeren voedermethode. De investering zal ook bijdragen tot het scheppen van duurzame, nieuwe banen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm gníomhaíochtaí infheistíochta leathnú na páirce meaisín chun iomaíochas na cuideachta a fheabhsú agus a chuid oibríochtaí a éagsúlú. Soláthraíonn an chuideachta seirbhísí i réimse na próiseála meicniúla. Ceadóidh na costais infheistíochta a thabhaítear feabhas a chur ar cháilíocht agus raon feidhme na seirbhísí a sholáthraítear tríd an roinn meaisínithe nuachruthaithe a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tús a chur le réimse nua de ghníomhaíocht na cuideachta i bhfoirm táirgí nuálacha a tháirgeadh — ciseáin bhaoite don mhodh friothálacha iarainn theilgthe. Cuideoidh an infheistíocht freisin le poist nua inbhuanaithe a chruthú. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment se tikkonsisti fl-espansjoni tal-park tal-magni sabiex tittejjeb il-kompetittività tal-kumpanija u jiġu ddiversifikati l-operazzjonijiet tagħha. Il-kumpanija tipprovdi servizzi fil-qasam tal-ipproċessar mekkaniku. L-ispejjeż tal-investiment imġarrba se jippermettu li tittejjeb il-kwalità u jiżdied l-ambitu tas-servizzi pprovduti permezz tad-dipartiment tal-magni li għadu kif inħoloq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-bidu ta’ qasam ġdid tal-attività tal-kumpanija fil-forma ta’ produzzjoni ta’ prodotti innovattivi — basktijiet tal-lixka għall-metodu tal-alimentazzjoni tal-ħadid fondut. L-investiment se jikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ impjiegi sostenibbli u ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung der Investitionsaktivitäten wird in der Erweiterung des Maschinenparks bestehen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu verbessern und seine Aktivitäten zu diversifizieren. Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen im Bereich der mechanischen Bearbeitung. Die anfallenden Investitionskosten ermöglichen es, die Qualität zu verbessern und den Leistungsumfang der neu geschaffenen Bearbeitungsabteilung zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird zum Beginn eines neuen Tätigkeitsbereichs des Unternehmens in Form der Produktion innovativer Produkte beitragen – Köderkörbe für die Gusseisenzuführungsmethode. Die Investition wird auch zur Schaffung nachhaltiger, neuer Arbeitsplätze beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av investeringsverksamheten kommer att bestå i utbyggnaden av maskinparken för att förbättra företagets konkurrenskraft och diversifiera verksamheten. Företaget tillhandahåller tjänster inom mekanisk bearbetning. Investeringskostnaderna kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten och öka omfattningen av de tjänster som tillhandahålls genom den nyskapade bearbetningsavdelningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till starten av ett nytt område av företagets verksamhet i form av produktion av innovativa produkter – beteskorgar för gjutjärnsmatarmetoden. Investeringen kommer också att bidra till att skapa hållbara och nya arbetstillfällen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investīciju aktivitāšu īstenošana ietvers mašīnu parka paplašināšanu, lai uzlabotu uzņēmuma konkurētspēju un dažādotu tā darbību. Uzņēmums sniedz pakalpojumus mehāniskās apstrādes jomā. Radušies ieguldījumu izdevumi ļaus uzlabot kvalitāti un paplašināt to pakalpojumu klāstu, ko sniedz jaunizveidotā apstrādes nodaļa. Projekta īstenošana veicinās jaunas uzņēmuma darbības jomas uzsākšanu inovatīvu produktu ražošanas veidā — ēsmas grozi čuguna padeves metodei. Ieguldījumi veicinās arī ilgtspējīgu un jaunu darbvietu radīšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Implementarea activităților de investiții va consta în extinderea parcului de mașini în vederea îmbunătățirii competitivității companiei și diversificării operațiunilor acesteia. Compania ofera servicii in domeniul prelucrarii mecanice. Cheltuielile de investiții efectuate vor permite îmbunătățirea calității și creșterea domeniului de aplicare al serviciilor furnizate prin intermediul departamentului de prelucrare nou creat. Implementarea proiectului va contribui la demararea unei noi zone de activitate a companiei sub forma producției de produse inovatoare – coșuri de momeală pentru metoda alimentatorului din fontă. Investițiile vor contribui, de asemenea, la crearea de noi locuri de muncă durabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investicinės veiklos įgyvendinimas apims mašinų parko plėtrą, siekiant pagerinti įmonės konkurencingumą ir diversifikuoti jos veiklą. Įmonė teikia paslaugas mechaninio apdorojimo srityje. Patirtos investicinės išlaidos leis pagerinti kokybę ir padidinti paslaugų, teikiamų per naujai sukurtą apdirbimo departamentą, apimtį. Projekto įgyvendinimas prisidės prie naujos įmonės veiklos srities pradžios inovatyvių produktų gamybos forma – ketaus šėrimo metodo masalo krepšeliai. Investicijomis taip pat bus prisidedama prie tvarių naujų darbo vietų kūrimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
La implementación de actividades de inversión consistirá en la expansión del parque de máquinas con el fin de mejorar la competitividad de la empresa y diversificar sus operaciones. La empresa presta servicios en el campo del procesamiento mecánico. Los gastos de inversión realizados permitirán mejorar la calidad y aumentar el alcance de los servicios prestados a través del departamento de mecanizado de nueva creación. La implementación del proyecto contribuirá al inicio de una nueva área de actividad de la empresa en forma de producción de productos innovadores — canastas de cebo para el método de alimentación de hierro fundido. La inversión también contribuirá a la creación de nuevos puestos de trabajo sostenibles. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione delle attività di investimento consisterà nell'ampliamento del parco macchine al fine di migliorare la competitività dell'azienda e diversificarne le operazioni. L'azienda fornisce servizi nel campo della lavorazione meccanica. Le spese di investimento sostenute consentiranno di migliorare la qualità e aumentare la portata dei servizi forniti attraverso il reparto di lavorazione di nuova creazione. L'attuazione del progetto contribuirà all'avvio di una nuova area di attività aziendale sotto forma di produzione di prodotti innovativi — cestini esche per il metodo dell'alimentatore in ghisa. L'investimento contribuirà anche alla creazione di nuovi posti di lavoro sostenibili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Realizácia investičných aktivít bude spočívať v rozšírení strojového parku s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť spoločnosti a diverzifikovať jej prevádzku. Spoločnosť poskytuje služby v oblasti mechanického spracovania. Vynaložené investičné náklady umožnia zlepšiť kvalitu a zvýšiť rozsah poskytovaných služieb prostredníctvom novovytvoreného oddelenia obrábania. Realizácia projektu prispeje k začatiu novej oblasti činnosti spoločnosti vo forme výroby inovatívnych výrobkov – návnadových košov pre metódu podávača liatiny. Investície prispejú aj k vytváraniu udržateľných nových pracovných miest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Realizace investičních aktivit bude spočívat v rozšíření strojního parku s cílem zlepšit konkurenceschopnost společnosti a diverzifikovat její provoz. Společnost poskytuje služby v oblasti mechanického zpracování. Vzniklé investiční náklady umožní zlepšit kvalitu a rozšířit rozsah služeb poskytovaných prostřednictvím nově vytvořeného obráběcího oddělení. Realizace projektu přispěje k zahájení nové oblasti činnosti společnosti v podobě výroby inovativních produktů – návnadových košů pro metodu podavače litiny. Investice rovněž přispějí k vytváření udržitelných a nových pracovních míst. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af investeringsaktiviteter vil bestå i udvidelse af maskinparken med henblik på at forbedre virksomhedens konkurrenceevne og diversificere dens aktiviteter. Virksomheden leverer tjenester inden for mekanisk forarbejdning. De afholdte investeringsudgifter vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og øge omfanget af de tjenester, der leveres gennem den nyoprettede bearbejdningsafdeling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til starten af et nyt område af virksomhedens aktivitet i form af produktion af innovative produkter — agnskurve til støbejernsfødermetoden. Investeringen vil også bidrage til at skabe bæredygtige, nye arbejdspladser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investointitoiminnan toteuttaminen koostuu konepuiston laajentamisesta yhtiön kilpailukyvyn parantamiseksi ja toiminnan monipuolistamiseksi. Yritys tarjoaa palveluja mekaanisen käsittelyn alalla. Aiheutuneiden investointikustannusten avulla voidaan parantaa vastikään perustetun koneistusosaston kautta tarjottavien palvelujen laatua ja laajentaa niiden laajuutta. Hankkeen toteuttaminen edistää yrityksen uuden toiminta-alueen käynnistämistä innovatiivisten tuotteiden tuotannon muodossa – valuraudan syöttömenetelmän syöttikorit. Investoinneilla edistetään myös kestävien ja uusien työpaikkojen luomista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση των επενδυτικών δραστηριοτήτων θα συνίσταται στην επέκταση του μηχανολογικού πάρκου προκειμένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητές της. Η εταιρεία παρέχει υπηρεσίες στον τομέα της μηχανικής επεξεργασίας. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ποιότητας και την αύξηση του πεδίου των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του νεοσυσταθέντος τμήματος κατεργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην έναρξη μιας νέας περιοχής δραστηριότητας της εταιρείας με τη μορφή παραγωγής καινοτόμων προϊόντων — καλαθιών δολωμάτων για τη μέθοδο τροφοδότησης από χυτοσίδηρο. Η επένδυση θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία βιώσιμων, νέων θέσεων εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
La implementación de actividades de inversión consistirá en la expansión del parque de máquinas con el fin de mejorar la competitividad de la empresa y diversificar sus operaciones. La empresa presta servicios en el campo del procesamiento mecánico. Los gastos de inversión realizados permitirán mejorar la calidad y aumentar el alcance de los servicios prestados a través del departamento de mecanizado de nueva creación. La implementación del proyecto contribuirá al inicio de una nueva área de actividad de la empresa en forma de producción de productos innovadores — canastas de cebo para el método de alimentación de hierro fundido. La inversión también contribuirá a la creación de nuevos puestos de trabajo sostenibles. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione delle attività di investimento consisterà nell'ampliamento del parco macchine al fine di migliorare la competitività dell'azienda e diversificarne le operazioni. L'azienda fornisce servizi nel campo della lavorazione meccanica. Le spese di investimento sostenute consentiranno di migliorare la qualità e aumentare la portata dei servizi forniti attraverso il reparto di lavorazione di nuova creazione. L'attuazione del progetto contribuirà all'avvio di una nuova area di attività aziendale sotto forma di produzione di prodotti innovativi — cestini esche per il metodo dell'alimentatore in ghisa. L'investimento contribuirà anche alla creazione di nuovi posti di lavoro sostenibili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Izvajanje investicijskih dejavnosti bo obsegalo širitev strojnega parka z namenom izboljšanja konkurenčnosti podjetja in diverzifikacije njegovega poslovanja. Podjetje opravlja storitve na področju mehanske obdelave. Nastali investicijski stroški bodo omogočili izboljšanje kakovosti in povečanje obsega storitev, ki jih zagotavlja novoustanovljeni oddelek za strojno obdelavo. Izvedba projekta bo prispevala k začetku novega področja delovanja podjetja v obliki proizvodnje inovativnih izdelkov – košar za vabo za metodo podajalnika litega železa. Naložbe bodo prispevale tudi k ustvarjanju trajnostnih novih delovnih mest. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházási tevékenységek megvalósítása magában foglalja a géppark bővítését a vállalat versenyképességének javítása és működésének diverzifikálása érdekében. A vállalat a mechanikai feldolgozás területén nyújt szolgáltatásokat. A felmerült beruházási költségek lehetővé teszik a minőség javítását és az újonnan létrehozott megmunkáló részlegen keresztül nyújtott szolgáltatások körét. A projekt megvalósítása hozzájárul a vállalat tevékenységének új területéhez innovatív termékek – az öntöttvas adagoló módszer csalikosarai – gyártása formájában. A beruházás hozzájárul a fenntartható, új munkahelyek létrehozásához is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizácia investičných aktivít bude spočívať v rozšírení strojového parku s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť spoločnosti a diverzifikovať jej prevádzku. Spoločnosť poskytuje služby v oblasti mechanického spracovania. Vynaložené investičné náklady umožnia zlepšiť kvalitu a zvýšiť rozsah poskytovaných služieb prostredníctvom novovytvoreného oddelenia obrábania. Realizácia projektu prispeje k začatiu novej oblasti činnosti spoločnosti vo forme výroby inovatívnych výrobkov – návnadových košov pre metódu podávača liatiny. Investície prispejú aj k vytváraniu udržateľných nových pracovných miest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van investeringsactiviteiten zal bestaan uit de uitbreiding van het machinepark om het concurrentievermogen van de onderneming te verbeteren en haar activiteiten te diversifiëren. Het bedrijf levert diensten op het gebied van mechanische verwerking. De gemaakte investeringskosten zullen het mogelijk maken om de kwaliteit te verbeteren en de reikwijdte van de diensten die worden geleverd via de nieuw opgerichte bewerkingsafdeling te vergroten. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de start van een nieuw gebied van de activiteit van het bedrijf in de vorm van de productie van innovatieve producten — aasmanden voor de gietijzeren voedermethode. De investering zal ook bijdragen tot het scheppen van duurzame, nieuwe banen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A realização de atividades de investimento consistirá na expansão do parque de máquinas, a fim de melhorar a competitividade da empresa e diversificar as suas operações. A empresa presta serviços no campo do processamento mecânico. As despesas de investimento incorridas permitirão melhorar a qualidade e aumentar o escopo dos serviços prestados através do departamento de usinagem recém-criado. A implementação do projeto contribuirá para o início de uma nova área de atividade da empresa sob a forma de produção de produtos inovadores — cestos de isco para o método de alimentação de ferro fundido. O investimento contribuirá igualmente para a criação de novos postos de trabalho sustentáveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Осъществяването на инвестиционни дейности ще се състои в разширяване на машинния парк с цел подобряване на конкурентоспособността на компанията и разнообразяване на дейността ѝ. Фирмата предоставя услуги в областта на механичната обработка. Направените инвестиционни разходи ще позволят да се подобри качеството и да се увеличи обхватът на услугите, предоставяни чрез новосъздадения машинен отдел. Изпълнението на проекта ще допринесе за стартирането на нова област от дейността на компанията под формата на производство на иновативни продукти — кошници за примамки за метода на подаване на чугун. Инвестициите ще допринесат и за създаването на устойчиви нови работни места. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeerimistegevuse elluviimine seisneb masinapargi laiendamises, et parandada ettevõtte konkurentsivõimet ja mitmekesistada selle tegevust. Ettevõte pakub teenuseid mehhaanilise töötlemise valdkonnas. Tehtud investeerimiskulud võimaldavad parandada vastloodud mehaanikaosakonna kaudu osutatavate teenuste kvaliteeti ja suurendada nende ulatust. Projekti elluviimine aitab kaasa ettevõtte uue tegevusvaldkonna alustamisele uuenduslike toodete – malmist söödakorvide – toitekorvide tootmise näol. Investeering aitab kaasa ka jätkusuutlike ja uute töökohtade loomisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av investeringsverksamheten kommer att bestå i utbyggnaden av maskinparken för att förbättra företagets konkurrenskraft och diversifiera verksamheten. Företaget tillhandahåller tjänster inom mekanisk bearbetning. Investeringskostnaderna kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten och öka omfattningen av de tjänster som tillhandahålls genom den nyskapade bearbetningsavdelningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till starten av ett nytt område av företagets verksamhet i form av produktion av innovativa produkter – beteskorgar för gjutjärnsmatarmetoden. Investeringen kommer också att bidra till att skapa hållbara och nya arbetstillfällen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicinės veiklos įgyvendinimas apims mašinų parko plėtrą, siekiant pagerinti įmonės konkurencingumą ir diversifikuoti jos veiklą. Įmonė teikia paslaugas mechaninio apdorojimo srityje. Patirtos investicinės išlaidos leis pagerinti kokybę ir padidinti paslaugų, teikiamų per naujai sukurtą apdirbimo departamentą, apimtį. Projekto įgyvendinimas prisidės prie naujos įmonės veiklos srities pradžios inovatyvių produktų gamybos forma – ketaus šėrimo metodo masalo krepšeliai. Investicijomis taip pat bus prisidedama prie tvarių naujų darbo vietų kūrimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Implementarea activităților de investiții va consta în extinderea parcului de mașini în vederea îmbunătățirii competitivității companiei și diversificării operațiunilor acesteia. Compania ofera servicii in domeniul prelucrarii mecanice. Cheltuielile de investiții efectuate vor permite îmbunătățirea calității și creșterea domeniului de aplicare al serviciilor furnizate prin intermediul departamentului de prelucrare nou creat. Implementarea proiectului va contribui la demararea unei noi zone de activitate a companiei sub forma producției de produse inovatoare – coșuri de momeală pentru metoda alimentatorului din fontă. Investițiile vor contribui, de asemenea, la crearea de noi locuri de muncă durabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investīciju aktivitāšu īstenošana ietvers mašīnu parka paplašināšanu, lai uzlabotu uzņēmuma konkurētspēju un dažādotu tā darbību. Uzņēmums sniedz pakalpojumus mehāniskās apstrādes jomā. Radušies ieguldījumu izdevumi ļaus uzlabot kvalitāti un paplašināt to pakalpojumu klāstu, ko sniedz jaunizveidotā apstrādes nodaļa. Projekta īstenošana veicinās jaunas uzņēmuma darbības jomas uzsākšanu inovatīvu produktu ražošanas veidā — ēsmas grozi čuguna padeves metodei. Ieguldījumi veicinās arī ilgtspējīgu un jaunu darbvietu radīšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment se tikkonsisti fl-espansjoni tal-park tal-magni sabiex tittejjeb il-kompetittività tal-kumpanija u jiġu ddiversifikati l-operazzjonijiet tagħha. Il-kumpanija tipprovdi servizzi fil-qasam tal-ipproċessar mekkaniku. L-ispejjeż tal-investiment imġarrba se jippermettu li tittejjeb il-kwalità u jiżdied l-ambitu tas-servizzi pprovduti permezz tad-dipartiment tal-magni li għadu kif inħoloq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-bidu ta’ qasam ġdid tal-attività tal-kumpanija fil-forma ta’ produzzjoni ta’ prodotti innovattivi — basktijiet tal-lixka għall-metodu tal-alimentazzjoni tal-ħadid fondut. L-investiment se jikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ impjiegi sostenibbli u ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm gníomhaíochtaí infheistíochta leathnú na páirce meaisín chun iomaíochas na cuideachta a fheabhsú agus a chuid oibríochtaí a éagsúlú. Soláthraíonn an chuideachta seirbhísí i réimse na próiseála meicniúla. Ceadóidh na costais infheistíochta a thabhaítear feabhas a chur ar cháilíocht agus raon feidhme na seirbhísí a sholáthraítear tríd an roinn meaisínithe nuachruthaithe a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tús a chur le réimse nua de ghníomhaíocht na cuideachta i bhfoirm táirgí nuálacha a tháirgeadh — ciseáin bhaoite don mhodh friothálacha iarainn theilgthe. Cuideoidh an infheistíocht freisin le poist nua inbhuanaithe a chruthú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af investeringsaktiviteter vil bestå i udvidelse af maskinparken med henblik på at forbedre virksomhedens konkurrenceevne og diversificere dens aktiviteter. Virksomheden leverer tjenester inden for mekanisk forarbejdning. De afholdte investeringsudgifter vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og øge omfanget af de tjenester, der leveres gennem den nyoprettede bearbejdningsafdeling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til starten af et nyt område af virksomhedens aktivitet i form af produktion af innovative produkter — agnskurve til støbejernsfødermetoden. Investeringen vil også bidrage til at skabe bæredygtige, nye arbejdspladser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investicinės veiklos įgyvendinimas apims mašinų parko plėtrą, siekiant pagerinti įmonės konkurencingumą ir diversifikuoti jos veiklą. Įmonė teikia paslaugas mechaninio apdorojimo srityje. Patirtos investicinės išlaidos leis pagerinti kokybę ir padidinti paslaugų, teikiamų per naujai sukurtą apdirbimo departamentą, apimtį. Projekto įgyvendinimas prisidės prie naujos įmonės veiklos srities pradžios inovatyvių produktų gamybos forma – ketaus šėrimo metodo masalo krepšeliai. Investicijomis taip pat bus prisidedama prie tvarių naujų darbo vietų kūrimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung der Investitionsaktivitäten wird in der Erweiterung des Maschinenparks bestehen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu verbessern und seine Aktivitäten zu diversifizieren. Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen im Bereich der mechanischen Bearbeitung. Die anfallenden Investitionskosten ermöglichen es, die Qualität zu verbessern und den Leistungsumfang der neu geschaffenen Bearbeitungsabteilung zu erhöhen. Die Umsetzung des Projekts wird zum Beginn eines neuen Tätigkeitsbereichs des Unternehmens in Form der Produktion innovativer Produkte beitragen – Köderkörbe für die Gusseisenzuführungsmethode. Die Investition wird auch zur Schaffung nachhaltiger, neuer Arbeitsplätze beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
Implementarea activităților de investiții va consta în extinderea parcului de mașini în vederea îmbunătățirii competitivității companiei și diversificării operațiunilor acesteia. Compania ofera servicii in domeniul prelucrarii mecanice. Cheltuielile de investiții efectuate vor permite îmbunătățirea calității și creșterea domeniului de aplicare al serviciilor furnizate prin intermediul departamentului de prelucrare nou creat. Implementarea proiectului va contribui la demararea unei noi zone de activitate a companiei sub forma producției de produse inovatoare – coșuri de momeală pentru metoda alimentatorului din fontă. Investițiile vor contribui, de asemenea, la crearea de noi locuri de muncă durabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Izvajanje investicijskih dejavnosti bo obsegalo širitev strojnega parka z namenom izboljšanja konkurenčnosti podjetja in diverzifikacije njegovega poslovanja. Podjetje opravlja storitve na področju mehanske obdelave. Nastali investicijski stroški bodo omogočili izboljšanje kakovosti in povečanje obsega storitev, ki jih zagotavlja novoustanovljeni oddelek za strojno obdelavo. Izvedba projekta bo prispevala k začetku novega področja delovanja podjetja v obliki proizvodnje inovativnih izdelkov – košar za vabo za metodo podajalnika litega železa. Naložbe bodo prispevale tudi k ustvarjanju trajnostnih novih delovnih mest. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van investeringsactiviteiten zal bestaan uit de uitbreiding van het machinepark om het concurrentievermogen van de onderneming te verbeteren en haar activiteiten te diversifiëren. Het bedrijf levert diensten op het gebied van mechanische verwerking. De gemaakte investeringskosten zullen het mogelijk maken om de kwaliteit te verbeteren en de reikwijdte van de diensten die worden geleverd via de nieuw opgerichte bewerkingsafdeling te vergroten. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de start van een nieuw gebied van de activiteit van het bedrijf in de vorm van de productie van innovatieve producten — aasmanden voor de gietijzeren voedermethode. De investering zal ook bijdragen tot het scheppen van duurzame, nieuwe banen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A beruházási tevékenységek megvalósítása magában foglalja a géppark bővítését a vállalat versenyképességének javítása és működésének diverzifikálása érdekében. A vállalat a mechanikai feldolgozás területén nyújt szolgáltatásokat. A felmerült beruházási költségek lehetővé teszik a minőség javítását és az újonnan létrehozott megmunkáló részlegen keresztül nyújtott szolgáltatások körét. A projekt megvalósítása hozzájárul a vállalat tevékenységének új területéhez innovatív termékek – az öntöttvas adagoló módszer csalikosarai – gyártása formájában. A beruházás hozzájárul a fenntartható, új munkahelyek létrehozásához is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av investeringsverksamheten kommer att bestå i utbyggnaden av maskinparken för att förbättra företagets konkurrenskraft och diversifiera verksamheten. Företaget tillhandahåller tjänster inom mekanisk bearbetning. Investeringskostnaderna kommer att göra det möjligt att förbättra kvaliteten och öka omfattningen av de tjänster som tillhandahålls genom den nyskapade bearbetningsavdelningen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till starten av ett nytt område av företagets verksamhet i form av produktion av innovativa produkter – beteskorgar för gjutjärnsmatarmetoden. Investeringen kommer också att bidra till att skapa hållbara och nya arbetstillfällen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investeerimistegevuse elluviimine seisneb masinapargi laiendamises, et parandada ettevõtte konkurentsivõimet ja mitmekesistada selle tegevust. Ettevõte pakub teenuseid mehhaanilise töötlemise valdkonnas. Tehtud investeerimiskulud võimaldavad parandada vastloodud mehaanikaosakonna kaudu osutatavate teenuste kvaliteeti ja suurendada nende ulatust. Projekti elluviimine aitab kaasa ettevõtte uue tegevusvaldkonna alustamisele uuenduslike toodete – malmist söödakorvide – toitekorvide tootmise näol. Investeering aitab kaasa ka jätkusuutlike ja uute töökohtade loomisele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Осъществяването на инвестиционни дейности ще се състои в разширяване на машинния парк с цел подобряване на конкурентоспособността на компанията и разнообразяване на дейността ѝ. Фирмата предоставя услуги в областта на механичната обработка. Направените инвестиционни разходи ще позволят да се подобри качеството и да се увеличи обхватът на услугите, предоставяни чрез новосъздадения машинен отдел. Изпълнението на проекта ще допринесе за стартирането на нова област от дейността на компанията под формата на производство на иновативни продукти — кошници за примамки за метода на подаване на чугун. Инвестициите ще допринесат и за създаването на устойчиви нови работни места. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ investiment se tikkonsisti fl-espansjoni tal-park tal-magni sabiex tittejjeb il-kompetittività tal-kumpanija u jiġu ddiversifikati l-operazzjonijiet tagħha. Il-kumpanija tipprovdi servizzi fil-qasam tal-ipproċessar mekkaniku. L-ispejjeż tal-investiment imġarrba se jippermettu li tittejjeb il-kwalità u jiżdied l-ambitu tas-servizzi pprovduti permezz tad-dipartiment tal-magni li għadu kif inħoloq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-bidu ta’ qasam ġdid tal-attività tal-kumpanija fil-forma ta’ produzzjoni ta’ prodotti innovattivi — basktijiet tal-lixka għall-metodu tal-alimentazzjoni tal-ħadid fondut. L-investiment se jikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ impjiegi sostenibbli u ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
A realização de atividades de investimento consistirá na expansão do parque de máquinas, a fim de melhorar a competitividade da empresa e diversificar as suas operações. A empresa presta serviços no campo do processamento mecânico. As despesas de investimento incorridas permitirão melhorar a qualidade e aumentar o escopo dos serviços prestados através do departamento de usinagem recém-criado. A implementação do projeto contribuirá para o início de uma nova área de atividade da empresa sob a forma de produção de produtos inovadores — cestos de isco para o método de alimentação de ferro fundido. O investimento contribuirá igualmente para a criação de novos postos de trabalho sustentáveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investīciju aktivitāšu īstenošana ietvers mašīnu parka paplašināšanu, lai uzlabotu uzņēmuma konkurētspēju un dažādotu tā darbību. Uzņēmums sniedz pakalpojumus mehāniskās apstrādes jomā. Radušies ieguldījumu izdevumi ļaus uzlabot kvalitāti un paplašināt to pakalpojumu klāstu, ko sniedz jaunizveidotā apstrādes nodaļa. Projekta īstenošana veicinās jaunas uzņēmuma darbības jomas uzsākšanu inovatīvu produktu ražošanas veidā — ēsmas grozi čuguna padeves metodei. Ieguldījumi veicinās arī ilgtspējīgu un jaunu darbvietu radīšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Realizácia investičných aktivít bude spočívať v rozšírení strojového parku s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť spoločnosti a diverzifikovať jej prevádzku. Spoločnosť poskytuje služby v oblasti mechanického spracovania. Vynaložené investičné náklady umožnia zlepšiť kvalitu a zvýšiť rozsah poskytovaných služieb prostredníctvom novovytvoreného oddelenia obrábania. Realizácia projektu prispeje k začatiu novej oblasti činnosti spoločnosti vo forme výroby inovatívnych výrobkov – návnadových košov pre metódu podávača liatiny. Investície prispejú aj k vytváraniu udržateľných nových pracovných miest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre des activités d’investissement consistera en l’agrandissement du parc de machines afin d’améliorer la compétitivité de l’entreprise et de diversifier ses opérations. L’entreprise fournit des services dans le domaine du traitement mécanique. Les dépenses d’investissement engagées permettront d’améliorer la qualité et d’accroître l’étendue des services fournis par le service d’usinage nouvellement créé. La mise en œuvre du projet contribuera au démarrage d’un nouveau domaine d’activité de l’entreprise sous forme de production de produits innovants — paniers d’appâts pour la méthode d’alimentation en fonte. L’investissement contribuera également à la création de nouveaux emplois durables. (French)
29 November 2022
0 references
La implementación de actividades de inversión consistirá en la expansión del parque de máquinas con el fin de mejorar la competitividad de la empresa y diversificar sus operaciones. La empresa presta servicios en el campo del procesamiento mecánico. Los gastos de inversión realizados permitirán mejorar la calidad y aumentar el alcance de los servicios prestados a través del departamento de mecanizado de nueva creación. La implementación del proyecto contribuirá al inicio de una nueva área de actividad de la empresa en forma de producción de productos innovadores — canastas de cebo para el método de alimentación de hierro fundido. La inversión también contribuirá a la creación de nuevos puestos de trabajo sostenibles. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Provedba investicijskih aktivnosti sastojat će se od proširenja strojarskog parka kako bi se poboljšala konkurentnost tvrtke i diversificiralo poslovanje. Tvrtka pruža usluge u području mehaničke obrade. Nastali troškovi ulaganja omogućit će poboljšanje kvalitete i povećanje opsega usluga koje pruža novoosnovani odjel strojne obrade. Provedbom projekta pridonijet će se početku novog područja djelatnosti tvrtke u obliku proizvodnje inovativnih proizvoda – košara za mamce za metodu hranilice od lijevanog željeza. Ulaganjem će se pridonijeti i stvaranju održivih, novih radnih mjesta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Realizace investičních aktivit bude spočívat v rozšíření strojního parku s cílem zlepšit konkurenceschopnost společnosti a diverzifikovat její provoz. Společnost poskytuje služby v oblasti mechanického zpracování. Vzniklé investiční náklady umožní zlepšit kvalitu a rozšířit rozsah služeb poskytovaných prostřednictvím nově vytvořeného obráběcího oddělení. Realizace projektu přispěje k zahájení nové oblasti činnosti společnosti v podobě výroby inovativních produktů – návnadových košů pro metodu podavače litiny. Investice rovněž přispějí k vytváření udržitelných a nových pracovních míst. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm gníomhaíochtaí infheistíochta leathnú na páirce meaisín chun iomaíochas na cuideachta a fheabhsú agus a chuid oibríochtaí a éagsúlú. Soláthraíonn an chuideachta seirbhísí i réimse na próiseála meicniúla. Ceadóidh na costais infheistíochta a thabhaítear feabhas a chur ar cháilíocht agus raon feidhme na seirbhísí a sholáthraítear tríd an roinn meaisínithe nuachruthaithe a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le tús a chur le réimse nua de ghníomhaíocht na cuideachta i bhfoirm táirgí nuálacha a tháirgeadh — ciseáin bhaoite don mhodh friothálacha iarainn theilgthe. Cuideoidh an infheistíocht freisin le poist nua inbhuanaithe a chruthú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση των επενδυτικών δραστηριοτήτων θα συνίσταται στην επέκταση του μηχανολογικού πάρκου προκειμένου να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητές της. Η εταιρεία παρέχει υπηρεσίες στον τομέα της μηχανικής επεξεργασίας. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ποιότητας και την αύξηση του πεδίου των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του νεοσυσταθέντος τμήματος κατεργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην έναρξη μιας νέας περιοχής δραστηριότητας της εταιρείας με τη μορφή παραγωγής καινοτόμων προϊόντων — καλαθιών δολωμάτων για τη μέθοδο τροφοδότησης από χυτοσίδηρο. Η επένδυση θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία βιώσιμων, νέων θέσεων εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'attuazione delle attività di investimento consisterà nell'ampliamento del parco macchine al fine di migliorare la competitività dell'azienda e diversificarne le operazioni. L'azienda fornisce servizi nel campo della lavorazione meccanica. Le spese di investimento sostenute consentiranno di migliorare la qualità e aumentare la portata dei servizi forniti attraverso il reparto di lavorazione di nuova creazione. L'attuazione del progetto contribuirà all'avvio di una nuova area di attività aziendale sotto forma di produzione di prodotti innovativi — cestini esche per il metodo dell'alimentatore in ghisa. L'investimento contribuirà anche alla creazione di nuovi posti di lavoro sostenibili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investointitoiminnan toteuttaminen koostuu konepuiston laajentamisesta yhtiön kilpailukyvyn parantamiseksi ja toiminnan monipuolistamiseksi. Yritys tarjoaa palveluja mekaanisen käsittelyn alalla. Aiheutuneiden investointikustannusten avulla voidaan parantaa vastikään perustetun koneistusosaston kautta tarjottavien palvelujen laatua ja laajentaa niiden laajuutta. Hankkeen toteuttaminen edistää yrityksen uuden toiminta-alueen käynnistämistä innovatiivisten tuotteiden tuotannon muodossa – valuraudan syöttömenetelmän syöttikorit. Investoinneilla edistetään myös kestävien ja uusien työpaikkojen luomista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-0718/20
0 references