Thermomodernisation and modernisation of c.o. installations in the building of Primary School in Kuley Municipality Wręczyca Wielka — adaptation of the building to the applicable requirements and needs (Q4425847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Termomodernização e modernização de instalações | Termomodernização e modernização de instalações, entre outras, no edifício da escola primária no município de Kuley Wręczyca Wielka — adaptação do edifício aos requisitos e necessidades aplicáveis | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / qualifier | |||||||
| Property / summary: The scope of the project includes thermomodernisation works in the building of the Primary School in Kuley in the Municipality of Wręczyca Wielka in the scope of: — insulation of partitions — replacement of joinery — replacement of c.o. installations — replacement of lighting with energy efficient. At the same time, as part of the ineligible expenditure, the heat source for an eco-pea coal furnace as well as construction and installation works of the educational establishment will be replaced. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0439273356555282
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O âmbito do projeto inclui obras de termomodernização no edifício da escola primária em Kuley, no município de Wręczyca Wielka, no âmbito de: — isolamento de divisórias — substituição de obras de marcenaria — substituição de instalações, entre outras — substituição da iluminação por iluminação energeticamente eficiente. Ao mesmo tempo, como parte das despesas inelegíveis, a fonte de calor para um forno de carvão de ervilha ecológica, bem como os trabalhos de construção e instalação do estabelecimento de ensino serão substituídos. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||
Latest revision as of 01:17, 12 October 2024
Project Q4425847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation and modernisation of c.o. installations in the building of Primary School in Kuley Municipality Wręczyca Wielka — adaptation of the building to the applicable requirements and needs |
Project Q4425847 in Poland |
Statements
444,603.53 zloty
0 references
98,835.36 Euro
0 references
523,062.98 zloty
0 references
116,276.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WRĘCZYCA WIELKA
0 references
Zakres projektu obejmuje roboty termomodernizacyjne w budynku Szkoły Podstawowej w Kulejach w Gminie Wręczyca Wielka w zakresie: - ocieplenia przegród - wymiany stolarki - wymiany instalacji c.o. - wymiany oświetlenia na energooszczędne. Jednocześnie w ramach wydatków niekwalifikowanych zostanie wymienione źródło ciepła na piec węglowy na eko-groszek, jak również przeprowadzone roboty remontowe budowlano - instalacyjne placówki oświatowej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes thermomodernisation works in the building of the Primary School in Kuley in the Municipality of Wręczyca Wielka in the scope of: — insulation of partitions — replacement of joinery — replacement of c.o. installations — replacement of lighting with energy efficient. At the same time, as part of the ineligible expenditure, the heat source for an eco-pea coal furnace as well as construction and installation works of the educational establishment will be replaced. (English)
0.0439273356555282
0 references
Opseg projekta uključuje radove termomodernizacije u zgradi Osnovne škole u Kuleyju u općini Wręczyca Wielka u okviru: — izolacija pregrada – zamjena stolarije – zamjena c.o. instalacija – zamjena rasvjete energetskom učinkovitom. Istodobno, kao dio neprihvatljivih izdataka, zamijenit će se izvor topline za peći na ugljen eko graška, kao i građevinski i instalacijski radovi obrazovne ustanove. (Croatian)
29 November 2022
0 references
La portée du projet comprend des travaux de thermomodernisation dans la construction de l’école primaire de Kuley dans la municipalité de Wręczyca Wielka dans le cadre de: — isolation des cloisons — remplacement de la menuiserie — remplacement d’installations c.o. — remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique. Dans le même temps, dans le cadre des dépenses inéligibles, la source de chaleur d’un four à charbon éco-pea ainsi que les travaux de construction et d’installation de l’établissement d’enseignement seront remplacés. (French)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter termomoderniseringsarbejder i opførelsen af Primary School i Kuley i Wręczyca Wielka kommune inden for rammerne af: — isolering af skillevægge — udskiftning af snedkeri — udskiftning af c.o. installationer — udskiftning af belysning med energieffektiv. Som en del af de ikke-støtteberettigede udgifter vil varmekilden til en Eco-pea kulovn samt bygge- og anlægsarbejdet på uddannelsesinstitutionen samtidig blive udskiftet. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt hatálya kiterjed a Wręczyca Wielka településen található Kuley Általános Iskola épületében végzett termomodernizációs munkákra, az alábbiak keretében: – a válaszfalak szigetelése – az asztalosipar cseréje – a c.o. berendezések cseréje – a világítás cseréje energiahatékonysággal. Ugyanakkor a nem támogatható kiadások részeként az öko-borsó szénkemence hőforrását, valamint az oktatási intézmény építési és szerelési munkálatait felváltják. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab termomoderniseerimistöid Wręczyca Wielka kommuunis Kuleys asuva algkooli ehitamisel järgmistes valdkondades: – vaheseinte isolatsioon – tisleri asendamine – c.o. seadmete asendamine – valgustuse asendamine energiatõhusaga. Samal ajal vahetatakse abikõlbmatute kulude osana välja ökoherne kivisöeahju soojusallikad ning haridusasutuse ehitus- ja paigaldustööd. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Kuley του Δήμου Wręczyca Wielka στο πλαίσιο: — μόνωση των χωρισμάτων — αντικατάσταση της ξυλοποιίας — αντικατάσταση των εγκαταστάσεων c.o. — αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. Παράλληλα, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, θα αντικατασταθεί η πηγή θερμότητας για κάμινο με οικολογικό μπιζέλι καθώς και έργα κατασκευής και εγκατάστασης του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui obras de termomodernização no edifício da escola primária em Kuley, no município de Wręczyca Wielka, no âmbito de: — isolamento de divisórias — substituição de obras de marcenaria — substituição de instalações, entre outras — substituição da iluminação por iluminação energeticamente eficiente. Ao mesmo tempo, como parte das despesas inelegíveis, a fonte de calor para um forno de carvão de ervilha ecológica, bem como os trabalhos de construção e instalação do estabelecimento de ensino serão substituídos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje termomodernizacijska dela v stavbi Osnovne šole v Kuleyju v občini Wręczyca Wielka v okviru: — izolacija predelnih sten – zamenjava stavbnega pohištva – zamenjava c.o. instalacij – zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito. Hkrati bodo kot del neupravičenih izdatkov nadomeščeni vir toplote za peč na premog z ekogranom ter gradbena in inštalacijska dela izobraževalne ustanove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa lämpömodernisointityöt Kuleyn peruskoulun rakentamisessa Wręczyca Wielkan kunnassa seuraavasti: — väliseinien eristys – liitososien korvaaminen – c.o. laitteistojen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla. Samalla korvataan ekoherran hiiliuunin lämmönlähde sekä oppilaitoksen rakennus- ja asennustyöt osana tukeen oikeuttamattomia menoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje termomodernizační práce v budově základní školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolace příček – výměna truhlářství – výměna c.o. instalací – výměna osvětlení energeticky účinným. Současně bude v rámci nezpůsobilých výdajů nahrazen zdroj tepla pro eko-pea uhelné pece, jakož i stavební a instalační práce vzdělávacího zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва дейности по термомодернизация в сградата на началното училище в Kuley в община Wręczyca Wielka в обхвата на: — изолация на преградите — подмяна на дограма — подмяна на к.о. инсталации — подмяна на осветлението с енергийно ефективно. В същото време, като част от недопустимите разходи, ще бъде заменен източникът на топлина за пещ за въглища, както и строителните и монтажните работи на учебното заведение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het project omvat thermomoderniseringswerken in de bouw van de basisschool in Kuley in de gemeente Wręczyca Wielka in het kader van: — isolatie van scheidingswanden — vervanging van schrijnwerk — vervanging van o.a. installaties — vervanging van verlichting door energie-efficiënte. Tegelijkertijd zullen in het kader van de niet-subsidiabele uitgaven de warmtebron voor een kolenoven voor eco-erwten en de bouw en installatie van de onderwijsinstelling worden vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst Thermomodernisierungsarbeiten im Bau der Grundschule in Kuley in der Gemeinde Wręczyca Wielka im Rahmen von: — Isolierung von Trennwänden – Austausch von Schreinerei – Ersatz von c.o. Installationen – Ersatz der Beleuchtung durch energieeffizient. Gleichzeitig werden im Rahmen der nicht förderfähigen Ausgaben die Wärmequelle für einen Öko-Erbsenkohleofen sowie die Bau- und Installationsarbeiten der Bildungseinrichtung ersetzt. (German)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini tal-Iskola Primarja f’Kuley fil-Muniċipalità ta’ Wręczyca Wielka fl-ambitu ta’: — insulazzjoni tal-ħitan diviżorji — sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. — sostituzzjoni tad-dawl ma effiċjenti fl-enerġija. Fl-istess ħin, bħala parti min-nefqa ineliġibbli, is-sors tas-sħana għal forn tal-faħam tal-eko-piżelli kif ukoll ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni tal-istabbiliment edukattiv se jiġu sostitwiti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye obras de termomodernización en la construcción de la Escuela Primaria en Kuley en el Municipio de Wręczyca Wielka en el ámbito de: — aislamiento de particiones — sustitución de carpintería — sustitución de instalaciones c.o. — sustitución de iluminación por energía eficiente. Al mismo tiempo, como parte de los gastos no subvencionables, se sustituirá la fuente de calor de un horno de carbón eco-pea, así como las obras de construcción e instalación del centro educativo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de termomodernizare în clădirea școlii primare din Kuley, în municipalitatea Wręczyca Wielka, în domeniul de aplicare al: — izolarea pereților despărțitori – înlocuirea tâmplăriei – înlocuirea instalațiilor c.o. – înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică. În același timp, ca parte a cheltuielilor neeligibile, vor fi înlocuite sursa de căldură pentru un cuptor cu cărbune ecologic, precum și lucrările de construcție și instalare ale instituției de învățământ. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst termomodernizācijas darbi pamatskolas ēkā Kulijā, Wręczyca Wielka pašvaldībā, šādās jomās: — starpsienu izolācija — galdniecības izstrādājumu nomaiņa — c.o. iekārtu nomaiņa — apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu. Tajā pašā laikā kā daļu no neattiecināmajiem izdevumiem tiks aizstāts ekozirņu krāsns siltuma avots, kā arī izglītības iestādes celtniecības un uzstādīšanas darbi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įtraukti termomodernizavimo darbai Kulio pradinėje mokykloje Wręczyca Wielka savivaldybėje: – pertvarų izoliacija – stalių keitimas – c.o. įrenginių pakeitimas – apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu. Kartu, kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, bus pakeistas ekologiškos žirnių anglių krosnies šilumos šaltinis, taip pat švietimo įstaigos statybos ir montavimo darbai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende opere di termomodernizzazione nella costruzione della Scuola Primaria di Kuley nel Comune di Wręczyca Wielka nell'ambito di: — isolamento di partizioni — sostituzione di falegnameria — sostituzione di impianti c.o. — sostituzione di illuminazione con efficienza energetica. Allo stesso tempo, nell'ambito della spesa non ammissibile, la fonte di calore per un forno a carbone di pisello ecocompatibile, nonché i lavori di costruzione e installazione dell'istituto scolastico saranno sostituiti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa termomodernizačné práce v budove základnej školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolácia priečok – výmena stolárstva – výmena inštalácií – výmena osvetlenia za energeticky úsporné. Zároveň sa ako súčasť neoprávnených výdavkov nahradí zdroj tepla pre eko-hražovú uhoľnú pec, ako aj stavebné a inštalačné práce vzdelávacieho zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje termomodernizační práce v budově základní školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolace příček – výměna truhlářství – výměna c.o. instalací – výměna osvětlení energeticky účinným. Současně bude v rámci nezpůsobilých výdajů nahrazen zdroj tepla pro eko-pea uhelné pece, jakož i stavební a instalační práce vzdělávacího zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter termomoderniseringsarbejder i opførelsen af Primary School i Kuley i Wręczyca Wielka kommune inden for rammerne af: — isolering af skillevægge — udskiftning af snedkeri — udskiftning af c.o. installationer — udskiftning af belysning med energieffektiv. Som en del af de ikke-støtteberettigede udgifter vil varmekilden til en Eco-pea kulovn samt bygge- og anlægsarbejdet på uddannelsesinstitutionen samtidig blive udskiftet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa lämpömodernisointityöt Kuleyn peruskoulun rakentamisessa Wręczyca Wielkan kunnassa seuraavasti: — väliseinien eristys – liitososien korvaaminen – c.o. laitteistojen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla. Samalla korvataan ekoherran hiiliuunin lämmönlähde sekä oppilaitoksen rakennus- ja asennustyöt osana tukeen oikeuttamattomia menoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Kuley του Δήμου Wręczyca Wielka στο πλαίσιο: — μόνωση των χωρισμάτων — αντικατάσταση της ξυλοποιίας — αντικατάσταση των εγκαταστάσεων c.o. — αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. Παράλληλα, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, θα αντικατασταθεί η πηγή θερμότητας για κάμινο με οικολογικό μπιζέλι καθώς και έργα κατασκευής και εγκατάστασης του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye obras de termomodernización en la construcción de la Escuela Primaria en Kuley en el Municipio de Wręczyca Wielka en el ámbito de: — aislamiento de particiones — sustitución de carpintería — sustitución de instalaciones c.o. — sustitución de iluminación por energía eficiente. Al mismo tiempo, como parte de los gastos no subvencionables, se sustituirá la fuente de calor de un horno de carbón eco-pea, así como las obras de construcción e instalación del centro educativo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende opere di termomodernizzazione nella costruzione della Scuola Primaria di Kuley nel Comune di Wręczyca Wielka nell'ambito di: — isolamento di partizioni — sostituzione di falegnameria — sostituzione di impianti c.o. — sostituzione di illuminazione con efficienza energetica. Allo stesso tempo, nell'ambito della spesa non ammissibile, la fonte di calore per un forno a carbone di pisello ecocompatibile, nonché i lavori di costruzione e installazione dell'istituto scolastico saranno sostituiti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje termomodernizacijska dela v stavbi Osnovne šole v Kuleyju v občini Wręczyca Wielka v okviru: — izolacija predelnih sten – zamenjava stavbnega pohištva – zamenjava c.o. instalacij – zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito. Hkrati bodo kot del neupravičenih izdatkov nadomeščeni vir toplote za peč na premog z ekogranom ter gradbena in inštalacijska dela izobraževalne ustanove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt hatálya kiterjed a Wręczyca Wielka településen található Kuley Általános Iskola épületében végzett termomodernizációs munkákra, az alábbiak keretében: – a válaszfalak szigetelése – az asztalosipar cseréje – a c.o. berendezések cseréje – a világítás cseréje energiahatékonysággal. Ugyanakkor a nem támogatható kiadások részeként az öko-borsó szénkemence hőforrását, valamint az oktatási intézmény építési és szerelési munkálatait felváltják. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa termomodernizačné práce v budove základnej školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolácia priečok – výmena stolárstva – výmena inštalácií – výmena osvetlenia za energeticky úsporné. Zároveň sa ako súčasť neoprávnených výdavkov nahradí zdroj tepla pre eko-hražovú uhoľnú pec, ako aj stavebné a inštalačné práce vzdelávacieho zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het project omvat thermomoderniseringswerken in de bouw van de basisschool in Kuley in de gemeente Wręczyca Wielka in het kader van: — isolatie van scheidingswanden — vervanging van schrijnwerk — vervanging van o.a. installaties — vervanging van verlichting door energie-efficiënte. Tegelijkertijd zullen in het kader van de niet-subsidiabele uitgaven de warmtebron voor een kolenoven voor eco-erwten en de bouw en installatie van de onderwijsinstelling worden vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui obras de termomodernização no edifício da Escola Primária de Kuley, no município de Wręczyca Wielka, no âmbito de: — isolamento de divisórias — substituição de marcenaria — substituição de instalações c.o. — substituição de iluminação com eficiência energética. Ao mesmo tempo, como parte das despesas inelegíveis, a fonte de calor de um forno de carvão de ervilha, bem como as obras de construção e instalação do estabelecimento de ensino serão substituídas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва дейности по термомодернизация в сградата на началното училище в Kuley в община Wręczyca Wielka в обхвата на: — изолация на преградите — подмяна на дограма — подмяна на к.о. инсталации — подмяна на осветлението с енергийно ефективно. В същото време, като част от недопустимите разходи, ще бъде заменен източникът на топлина за пещ за въглища, както и строителните и монтажните работи на учебното заведение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab termomoderniseerimistöid Wręczyca Wielka kommuunis Kuleys asuva algkooli ehitamisel järgmistes valdkondades: – vaheseinte isolatsioon – tisleri asendamine – c.o. seadmete asendamine – valgustuse asendamine energiatõhusaga. Samal ajal vahetatakse abikõlbmatute kulude osana välja ökoherne kivisöeahju soojusallikad ning haridusasutuse ehitus- ja paigaldustööd. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar termomoderniseringsarbeten i byggandet av grundskolan i Kuley i kommunen Wręczyca Wielka inom ramen för: — isolering av skiljeväggar – ersättning av snickeri – ersättning av c.o. installationer – ersättning av belysning med energieffektiv. Som en del av de icke stödberättigande utgifterna ersätts samtidigt värmekällan för en kolugn med ekoärter samt byggnads- och installationsarbeten vid utbildningsanstalten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įtraukti termomodernizavimo darbai Kulio pradinėje mokykloje Wręczyca Wielka savivaldybėje: – pertvarų izoliacija – stalių keitimas – c.o. įrenginių pakeitimas – apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu. Kartu, kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, bus pakeistas ekologiškos žirnių anglių krosnies šilumos šaltinis, taip pat švietimo įstaigos statybos ir montavimo darbai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de termomodernizare în clădirea școlii primare din Kuley, în municipalitatea Wręczyca Wielka, în domeniul de aplicare al: — izolarea pereților despărțitori – înlocuirea tâmplăriei – înlocuirea instalațiilor c.o. – înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică. În același timp, ca parte a cheltuielilor neeligibile, vor fi înlocuite sursa de căldură pentru un cuptor cu cărbune ecologic, precum și lucrările de construcție și instalare ale instituției de învățământ. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst termomodernizācijas darbi pamatskolas ēkā Kulijā, Wręczyca Wielka pašvaldībā, šādās jomās: — starpsienu izolācija — galdniecības izstrādājumu nomaiņa — c.o. iekārtu nomaiņa — apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu. Tajā pašā laikā kā daļu no neattiecināmajiem izdevumiem tiks aizstāts ekozirņu krāsns siltuma avots, kā arī izglītības iestādes celtniecības un uzstādīšanas darbi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini tal-Iskola Primarja f’Kuley fil-Muniċipalità ta’ Wręczyca Wielka fl-ambitu ta’: — insulazzjoni tal-ħitan diviżorji — sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. — sostituzzjoni tad-dawl ma effiċjenti fl-enerġija. Fl-istess ħin, bħala parti min-nefqa ineliġibbli, is-sors tas-sħana għal forn tal-faħam tal-eko-piżelli kif ukoll ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni tal-istabbiliment edukattiv se jiġu sostitwiti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn scóip an tionscadail oibreacha thermomodernization i dtógáil na Bunscoile i Kuley i Bardas Wręczyca Wielka faoi raon feidhme: — insliú deighiltí — athsholáthar siúinéireachta — suiteálacha c.o. a athsholáthar — soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a athsholáthar. Ag an am céanna, mar chuid den chaiteachas neamh-incháilithe, athrófar an fhoinse teasa le haghaidh foirnéise guail éiceaphéaice chomh maith le hoibreacha tógála agus suiteála na bunaíochta oideachais. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa lämpömodernisointityöt Kuleyn peruskoulun rakentamisessa Wręczyca Wielkan kunnassa seuraavasti: — väliseinien eristys – liitososien korvaaminen – c.o. laitteistojen korvaaminen – valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla. Samalla korvataan ekoherran hiiliuunin lämmönlähde sekä oppilaitoksen rakennus- ja asennustyöt osana tukeen oikeuttamattomia menoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de termomodernizare în clădirea școlii primare din Kuley, în municipalitatea Wręczyca Wielka, în domeniul de aplicare al: — izolarea pereților despărțitori – înlocuirea tâmplăriei – înlocuirea instalațiilor c.o. – înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică. În același timp, ca parte a cheltuielilor neeligibile, vor fi înlocuite sursa de căldură pentru un cuptor cu cărbune ecologic, precum și lucrările de construcție și instalare ale instituției de învățământ. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La portée du projet comprend des travaux de thermomodernisation dans la construction de l’école primaire de Kuley dans la municipalité de Wręczyca Wielka dans le cadre de: — isolation des cloisons — remplacement de la menuiserie — remplacement d’installations c.o. — remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique. Dans le même temps, dans le cadre des dépenses inéligibles, la source de chaleur d’un four à charbon éco-pea ainsi que les travaux de construction et d’installation de l’établissement d’enseignement seront remplacés. (French)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa termomodernizačné práce v budove základnej školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolácia priečok – výmena stolárstva – výmena inštalácií – výmena osvetlenia za energeticky úsporné. Zároveň sa ako súčasť neoprávnených výdavkov nahradí zdroj tepla pre eko-hražovú uhoľnú pec, ako aj stavebné a inštalačné práce vzdelávacieho zariadenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini tal-Iskola Primarja f’Kuley fil-Muniċipalità ta’ Wręczyca Wielka fl-ambitu ta’: — insulazzjoni tal-ħitan diviżorji — sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. — sostituzzjoni tad-dawl ma effiċjenti fl-enerġija. Fl-istess ħin, bħala parti min-nefqa ineliġibbli, is-sors tas-sħana għal forn tal-faħam tal-eko-piżelli kif ukoll ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni tal-istabbiliment edukattiv se jiġu sostitwiti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar termomoderniseringsarbeten i byggandet av grundskolan i Kuley i kommunen Wręczyca Wielka inom ramen för: — isolering av skiljeväggar – ersättning av snickeri – ersättning av c.o. installationer – ersättning av belysning med energieffektiv. Som en del av de icke stödberättigande utgifterna ersätts samtidigt värmekällan för en kolugn med ekoärter samt byggnads- och installationsarbeten vid utbildningsanstalten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Opseg projekta uključuje radove termomodernizacije u zgradi Osnovne škole u Kuleyju u općini Wręczyca Wielka u okviru: — izolacija pregrada – zamjena stolarije – zamjena c.o. instalacija – zamjena rasvjete energetskom učinkovitom. Istodobno, kao dio neprihvatljivih izdataka, zamijenit će se izvor topline za peći na ugljen eko graška, kao i građevinski i instalacijski radovi obrazovne ustanove. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab termomoderniseerimistöid Wręczyca Wielka kommuunis Kuleys asuva algkooli ehitamisel järgmistes valdkondades: – vaheseinte isolatsioon – tisleri asendamine – c.o. seadmete asendamine – valgustuse asendamine energiatõhusaga. Samal ajal vahetatakse abikõlbmatute kulude osana välja ökoherne kivisöeahju soojusallikad ning haridusasutuse ehitus- ja paigaldustööd. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje termomodernizační práce v budově základní školy v Kuley v obci Wręczyca Wielka v rozsahu: — izolace příček – výměna truhlářství – výměna c.o. instalací – výměna osvětlení energeticky účinným. Současně bude v rámci nezpůsobilých výdajů nahrazen zdroj tepla pro eko-pea uhelné pece, jakož i stavební a instalační práce vzdělávacího zařízení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje termomodernizacijska dela v stavbi Osnovne šole v Kuleyju v občini Wręczyca Wielka v okviru: — izolacija predelnih sten – zamenjava stavbnega pohištva – zamenjava c.o. instalacij – zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito. Hkrati bodo kot del neupravičenih izdatkov nadomeščeni vir toplote za peč na premog z ekogranom ter gradbena in inštalacijska dela izobraževalne ustanove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Kuley του Δήμου Wręczyca Wielka στο πλαίσιο: — μόνωση των χωρισμάτων — αντικατάσταση της ξυλοποιίας — αντικατάσταση των εγκαταστάσεων c.o. — αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό. Παράλληλα, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, θα αντικατασταθεί η πηγή θερμότητας για κάμινο με οικολογικό μπιζέλι καθώς και έργα κατασκευής και εγκατάστασης του εκπαιδευτικού ιδρύματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва дейности по термомодернизация в сградата на началното училище в Kuley в община Wręczyca Wielka в обхвата на: — изолация на преградите — подмяна на дограма — подмяна на к.о. инсталации — подмяна на осветлението с енергийно ефективно. В същото време, като част от недопустимите разходи, ще бъде заменен източникът на топлина за пещ за въглища, както и строителните и монтажните работи на учебното заведение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst Thermomodernisierungsarbeiten im Bau der Grundschule in Kuley in der Gemeinde Wręczyca Wielka im Rahmen von: — Isolierung von Trennwänden – Austausch von Schreinerei – Ersatz von c.o. Installationen – Ersatz der Beleuchtung durch energieeffizient. Gleichzeitig werden im Rahmen der nicht förderfähigen Ausgaben die Wärmequelle für einen Öko-Erbsenkohleofen sowie die Bau- und Installationsarbeiten der Bildungseinrichtung ersetzt. (German)
29 November 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įtraukti termomodernizavimo darbai Kulio pradinėje mokykloje Wręczyca Wielka savivaldybėje: – pertvarų izoliacija – stalių keitimas – c.o. įrenginių pakeitimas – apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu. Kartu, kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, bus pakeistas ekologiškos žirnių anglių krosnies šilumos šaltinis, taip pat švietimo įstaigos statybos ir montavimo darbai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het project omvat thermomoderniseringswerken in de bouw van de basisschool in Kuley in de gemeente Wręczyca Wielka in het kader van: — isolatie van scheidingswanden — vervanging van schrijnwerk — vervanging van o.a. installaties — vervanging van verlichting door energie-efficiënte. Tegelijkertijd zullen in het kader van de niet-subsidiabele uitgaven de warmtebron voor een kolenoven voor eco-erwten en de bouw en installatie van de onderwijsinstelling worden vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst termomodernizācijas darbi pamatskolas ēkā Kulijā, Wręczyca Wielka pašvaldībā, šādās jomās: — starpsienu izolācija — galdniecības izstrādājumu nomaiņa — c.o. iekārtu nomaiņa — apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu. Tajā pašā laikā kā daļu no neattiecināmajiem izdevumiem tiks aizstāts ekozirņu krāsns siltuma avots, kā arī izglītības iestādes celtniecības un uzstādīšanas darbi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter termomoderniseringsarbejder i opførelsen af Primary School i Kuley i Wręczyca Wielka kommune inden for rammerne af: — isolering af skillevægge — udskiftning af snedkeri — udskiftning af c.o. installationer — udskiftning af belysning med energieffektiv. Som en del af de ikke-støtteberettigede udgifter vil varmekilden til en Eco-pea kulovn samt bygge- og anlægsarbejdet på uddannelsesinstitutionen samtidig blive udskiftet. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt hatálya kiterjed a Wręczyca Wielka településen található Kuley Általános Iskola épületében végzett termomodernizációs munkákra, az alábbiak keretében: – a válaszfalak szigetelése – az asztalosipar cseréje – a c.o. berendezések cseréje – a világítás cseréje energiahatékonysággal. Ugyanakkor a nem támogatható kiadások részeként az öko-borsó szénkemence hőforrását, valamint az oktatási intézmény építési és szerelési munkálatait felváltják. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende opere di termomodernizzazione nella costruzione della Scuola Primaria di Kuley nel Comune di Wręczyca Wielka nell'ambito di: — isolamento di partizioni — sostituzione di falegnameria — sostituzione di impianti c.o. — sostituzione di illuminazione con efficienza energetica. Allo stesso tempo, nell'ambito della spesa non ammissibile, la fonte di calore per un forno a carbone di pisello ecocompatibile, nonché i lavori di costruzione e installazione dell'istituto scolastico saranno sostituiti. (Italian)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui obras de termomodernização no edifício da Escola Primária de Kuley, no município de Wręczyca Wielka, no âmbito de: — isolamento de divisórias — substituição de marcenaria — substituição de instalações c.o. — substituição de iluminação com eficiência energética. Ao mesmo tempo, como parte das despesas inelegíveis, a fonte de calor de um forno de carvão de ervilha, bem como as obras de construção e instalação do estabelecimento de ensino serão substituídas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye obras de termomodernización en la construcción de la Escuela Primaria en Kuley en el Municipio de Wręczyca Wielka en el ámbito de: — aislamiento de particiones — sustitución de carpintería — sustitución de instalaciones c.o. — sustitución de iluminación por energía eficiente. Al mismo tiempo, como parte de los gastos no subvencionables, se sustituirá la fuente de calor de un horno de carbón eco-pea, así como las obras de construcción e instalación del centro educativo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-0416/18
0 references