“Renewable energy installations in the municipality of Domaniewice” (Q4424716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
“Instalações de energias renováveis no município de Domaniewice” | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łowicz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project. Installations of renewable energy sources in the commune of Domaniewice” are: increasing the production of energy from renewable sources and reducing the use of conventional energy sources in the municipality of Domaniewice, resulting in an improvement of the natural environment. The target group is the owners of the property, on the territory of which the RES infrastructure/persons using the services of the utility building publ. — a total of 507 people and indirectly all residents of the municipality and the Łódzkie voivodeship were installed. The implementation of the project includes the following tasks: 1. Preparation of the project: 1.1 Development of application documentation — feasibility study, PFU. 1.2 Development of technical documentation — doc. technical in the formula design build. 2. Installation and assembly works — purchase and installation of RES installations: photovoltaic panels in the private property of the inhabitants of the commune-159 pcs., -photovoltaic panels in the public buildings of the commune-3 pcs., -boilers for biomass-10 pcs., 3. Indirect costs: 3.1 Investor supervision and procedure preparation — investor supervision and preparation of the procedure for the selection of the supplier. 3.2 Project management — allowances to the salaries of municipal employees responsible for the project management process. 3.3 promotion of the project — information and memorial board, posters, stickers. Total power of photovoltaic devices used: 0.83 MWe. The biomass boilers used in the project will have a total power: 0.22 MW. Reduction of greenhouse gas emissions (environmental effect) in the project: 627.42 tonnes/equivalent of CO2 equivalent. The financial value of the project is PLN 3,390,962.82. As part of the funds, the amount of PLN 463 235.10 was secured, representing 15 % of the costs of the quarters, and the amount of PLN 302 728.82 covering all costs of the unqualified project (including vat). The remaining amount of expenditure, amounting to PLN 2 624 998.90 85 % of the costs, will be financed by EU funds. Project implementation period II 2021-II 2023. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.763627232682706
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objectivo do projecto. Instalações de fontes de energia renováveis no município de Domaniewice» são: aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis e reduzir a utilização de fontes de energia convencionais no município de Domaniewice, resultando numa melhoria do ambiente natural. O grupo-alvo são os proprietários do imóvel, em cujo território a infraestrutura de FER/as pessoas que utilizam os serviços do edifício de utilidade pública publ. — foram instaladas 507 pessoas no total e, indiretamente, todos os residentes do município e do voivodato de Łódzkie. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Preparação do projecto: 1.1 Elaboração de documentação de candidatura — estudo de viabilidade, UFP. 1.2 Elaboração de documentação técnica — doc. técnico na conceção da fórmula. 2. Trabalhos de instalação e montagem — aquisição e instalação de instalações FER: painéis fotovoltaicos na propriedade privada dos habitantes da comuna-159 pcs., -painéis fotovoltaicos nos edifícios públicos da comuna-3 pcs., -caldeiras para biomassa-10 pcs., 3. Custos indiretos: 3.1 Supervisão do investidor e preparação do procedimento — supervisão do investidor e preparação do procedimento para a seleção do fornecedor. 3.2 Gestão do projecto — subsídios aos salários dos funcionários municipais responsáveis pelo processo de gestão do projecto. 3.3 Promoção do projecto — quadro informativo e memorial, cartazes, autocolantes. Potência total dos dispositivos fotovoltaicos utilizados: 0,83 MWe (em inglês). As caldeiras de biomassa utilizadas no projeto terão uma potência total: 0,22 MW. Redução das emissões de gases com efeito de estufa (efeito ambiental) no projeto: 627,42 toneladas/equivalente de equivalente CO2. O valor financeiro do projeto é de 3 390 962,82 PLN. Como parte dos fundos, foi garantido o montante de 463 235,10 PLN, que representa 15 % dos custos dos trimestres, e o montante de 302 728,82 PLN, que cobre todos os custos do projeto não qualificado (incluindo o IVA). O montante remanescente das despesas, que ascende a 2 624 998,90 PLN, 85 % dos custos, será financiado por fundos da UE. Período de execução do projeto II 2021-II 2023. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Domaniewice / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA DOMANIEWICE / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613313 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA DOMANIEWICE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA DOMANIEWICE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:10, 12 October 2024
Project Q4424716 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renewable energy installations in the municipality of Domaniewice” |
Project Q4424716 in Poland |
Statements
2,624,998.9 zloty
0 references
583,537.26 Euro
0 references
3,088,234.0 zloty
0 references
686,514.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA DOMANIEWICE
0 references
Celem głównym proj.pn. Instalacje odnawialnych źródeł energii na terenie gminy Domaniewice” jest: zwiększenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zmniejszenie wykorzystania konwencjonalnych źródeł energii w gminie Domaniewice, skutkujące poprawą stanu środowiska naturalnego. Grupą docelową są właściciele posesji, na terenie których zainstalowano infrastrukturę OZE/osoby korzystające z usług budynku użyteczności publ.- łącznie 507 osób oraz pośrednio wszyscy mieszkańcy gminy i woj. łódzkiego. Realizacja projektu obejmuje zadania: 1. Przygotowanie projektu: 1.1 Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej - studium wykonalności, PFU. 1.2 Opracowanie dokumentacji technicznej – dok. techniczna w formule zaprojektuj wybuduj. 2. Roboty montażowo-instalacyjne- zakup i montaż instalacji OZE: -paneli fotowoltaicznych na terenie prywatnych posesji mieszkańców gminy–159 szt., -paneli fotowoltaicznych na terenie budynków użyteczności publicznej gminy–3 szt., -kotłów na biomasę–10 szt., 3. Koszty pośrednie: 3.1 nadzór inwestorski i przygotowanie postępowania – nadzór inwestorski i przygotowanie postępowania na wybór dostawcy. 3.2 zarządzanie projektem - dodatki do wynagrodzeń pracowników gminy odpowiedzialnych za proces zarządzania projektem. 3.3 promocja projektu –tablica informacyjno-pamiątkowa, plakaty, naklejki. Łączna moc zastosowanych urządzeń fotowoltaicznych: 0,83 MWe. Zastosowane w projekcie kotły na biomasę będą miały łączna moc: 0,22 MW. Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych (efekt ekologiczny) w projekcie: 627,42 tony/równoważnika ekwiwalentu CO2. Wartość finansowa projektu wynosi 3 390 962,82 zł. W ramach środków została zabezpieczona kwota 463 235,10 zł, stanowiąca 15% kosztów kwal., oraz kwota 302 728,82 zł pokrywająca wszystkie koszty niekwal. projektu (w tym vat). Pozostała kwota wydatków, wynosząca 2 624 998,90 zł 85% kosztów kwal.- zostanie sfinansowana z funduszy UE. Okres realizacji projektu II 2021-II 2023. (Polish)
0 references
The main objective of the project. Installations of renewable energy sources in the commune of Domaniewice” are: increasing the production of energy from renewable sources and reducing the use of conventional energy sources in the municipality of Domaniewice, resulting in an improvement of the natural environment. The target group is the owners of the property, on the territory of which the RES infrastructure/persons using the services of the utility building publ. — a total of 507 people and indirectly all residents of the municipality and the Łódzkie voivodeship were installed. The implementation of the project includes the following tasks: 1. Preparation of the project: 1.1 Development of application documentation — feasibility study, PFU. 1.2 Development of technical documentation — doc. technical in the formula design build. 2. Installation and assembly works — purchase and installation of RES installations: photovoltaic panels in the private property of the inhabitants of the commune-159 pcs., -photovoltaic panels in the public buildings of the commune-3 pcs., -boilers for biomass-10 pcs., 3. Indirect costs: 3.1 Investor supervision and procedure preparation — investor supervision and preparation of the procedure for the selection of the supplier. 3.2 Project management — allowances to the salaries of municipal employees responsible for the project management process. 3.3 promotion of the project — information and memorial board, posters, stickers. Total power of photovoltaic devices used: 0.83 MWe. The biomass boilers used in the project will have a total power: 0.22 MW. Reduction of greenhouse gas emissions (environmental effect) in the project: 627.42 tonnes/equivalent of CO2 equivalent. The financial value of the project is PLN 3,390,962.82. As part of the funds, the amount of PLN 463 235.10 was secured, representing 15 % of the costs of the quarters, and the amount of PLN 302 728.82 covering all costs of the unqualified project (including vat). The remaining amount of expenditure, amounting to PLN 2 624 998.90 85 % of the costs, will be financed by EU funds. Project implementation period II 2021-II 2023. (English)
0.763627232682706
0 references
L’objectif principal du projet. Les installations de sources d’énergie renouvelables dans la commune de Domaniewice sont: augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables et réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles dans la municipalité de Domaniewice, ce qui entraîne une amélioration de l’environnement naturel. Le groupe cible est les propriétaires du bien, sur le territoire duquel ont été installés les infrastructures/personnes SER utilisant les services du publ du bâtiment d’utilité publique. — un total de 507 personnes et indirectement tous les résidents de la municipalité et de la voïvodie de Łódzkie ont été installés. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Préparation du projet: 1.1 Élaboration de documents d’application — étude de faisabilité, PFU. 1.2 Élaboration de la documentation technique — document technique dans la conception de la formule. 2. Travaux d’installation et d’assemblage — achat et installation d’installations SER: panneaux photovoltaïques dans la propriété privée des habitants de la commune-159 pcs., -panneaux photovoltaïques dans les bâtiments publics de la commune-3 pcs., -chaudières pour biomasse-10 pcs., 3. Coûts indirects: 3.1 Surveillance des investisseurs et préparation des procédures — supervision des investisseurs et préparation de la procédure de sélection du fournisseur. 3.2 Gestion de projet — Indemnités aux salaires des employés municipaux responsables du processus de gestion du projet. 3.3 Promotion du projet — panneau d’information et de commémoration, affiches, autocollants. Puissance totale des dispositifs photovoltaïques utilisés: 0,83 MWe. Les chaudières à biomasse utilisées dans le projet auront une puissance totale: 0,22 MW. Réduction des émissions de gaz à effet de serre (effet environnemental) dans le cadre du projet: 627,42 tonnes/équivalent d’équivalent CO2. La valeur financière du projet est de 3 390 962,82 PLN. Dans le cadre des fonds, le montant de 463 235,10 PLN a été garanti, représentant 15 % des coûts des trimestres, et le montant de 302 728,82 PLN couvrant l’ensemble des coûts du projet non qualifié (y compris la cuve). Le montant restant des dépenses, d’un montant de 2 624 998,90 PLN, à 85 % des coûts, sera financé par des fonds de l’UE. Période de mise en œuvre du projet II 2021-II 2023. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. Domaniewice településen megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények: a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése és a hagyományos energiaforrások használatának csökkentése Domaniewice településen, ami a természeti környezet javulását eredményezi. A célcsoport az ingatlan tulajdonosai, amelynek területén a megújulóenergia-infrastruktúra/a közműépület szolgáltatásait igénybe vevő személyek – összesen 507 fő és közvetve az önkormányzat és a Łódzkie vajdaság valamennyi lakosa – épültek fel. A projekt megvalósítása a következő feladatokat foglalja magában: 1. A projekt előkészítése: 1.1 Alkalmazási dokumentáció kidolgozása – megvalósíthatósági tanulmány, PFU. 1.2 Műszaki dokumentáció kidolgozása – műszaki dokumentáció a képletterv felépítésében. 2. Telepítési és összeszerelési munkák – megújulóenergia-létesítmények beszerzése és telepítése: fotovoltaikus panelek a község lakóinak magántulajdonában-159 db, -fotovoltaikus panelek a község középületeiben-3 db., -bojlerek biomasszához-10 db., 3. Közvetett költségek: 3.1 Befektetői felügyelet és eljárás előkészítése – befektetői felügyelet és a beszállító kiválasztására irányuló eljárás előkészítése. 3.2 Projektmenedzsment – a projektirányítási folyamatért felelős önkormányzati alkalmazottak bérének juttatása. 3.3 A projekt népszerűsítése – tájékoztató és emléktábla, plakátok, matricák. A felhasznált fotovoltaikus berendezések összteljesítménye: 0.83 MWe. A projektben használt biomassza-kazánok összteljesítménye: 0,22 MW. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése (környezeti hatás) a projektben: 627,42 tonna/egyenérték CO2-egyenérték. A projekt pénzügyi értéke 3 390 962,82 PLN. Az alapok részeként 463 235,10 PLN összeget biztosítottak, amely a negyedévek költségeinek 15%-át teszi ki, és a 302 728,82 PLN összeg fedezi a nem minősített projekt valamennyi költségét (beleértve a tartályt is). A kiadások fennmaradó összegét, amely 2 624 998,90 PLN-t tesz ki, a költségek 85%-át uniós forrásokból finanszírozzák. Projektvégrehajtási időszak II. 2021–II. 2023. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Postrojenja obnovljivih izvora energije u općini Domaniewice” su: povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora i smanjenje korištenja konvencionalnih izvora energije u općini Domaniewice, što rezultira poboljšanjem prirodnog okoliša. Ciljna skupina su vlasnici nekretnine, na čijem su području instalirani RES infrastruktura/osobe koje koriste usluge komunalne zgrade publ. – ukupno 507 ljudi, a indirektno svi stanovnici općine i Łódzkie vojvodstva. Provedba projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Priprema projekta: 1.1 Razvoj aplikacijske dokumentacije – studija izvedivosti, PFU. 1.2 Razvoj tehničke dokumentacije – dok. tehnički u izradi formule. 2. Instalacijski i montažni radovi – nabava i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije: fotonaponski paneli u privatnom vlasništvu stanovnika komune-159 kom., -fotovoltani paneli u javnim zgradama komune-3 kom., -kuhači za biomasu-10 kom., 3. Neizravni troškovi: 3.1 Nadzor investitora i priprema postupka – nadzor investitora i priprema postupka za odabir dobavljača. 3.2 Upravljanje projektima – naknade za plaće općinskih djelatnika odgovornih za proces upravljanja projektom. 3.3 promocija projekta – informativna i memorijalna ploča, plakati, naljepnice. Ukupna snaga upotrijebljenih fotonaponskih uređaja: 0,83 MWe. Kotlovi na biomasu koji se koriste u projektu imat će ukupnu snagu: 0,22 MW. Smanjenje emisija stakleničkih plinova (učinak na okoliš) u projektu: 627,42 tone/ekvivalent ekvivalenta CO2. Financijska vrijednost projekta je 3.390.962,82 PLN. Kao dio sredstava osiguran je iznos od 463 235,10 poljskih zlota, što predstavlja 15 % troškova tromjesečja, a iznos od 302 728,82 poljskih zlota kojim su obuhvaćeni svi troškovi nekvalificiranog projekta (uključujući vat). Preostali iznos rashoda u iznosu od 2 624 998,90 PLN 85 % troškova financirat će se sredstvima EU-a. Razdoblje provedbe projekta II. 2021. – II 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. Οι εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Domaniewice είναι οι εξής: αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας στον δήμο Domaniewice, με αποτέλεσμα τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος είναι οι ιδιοκτήτες του ακινήτου, στο έδαφος του οποίου εγκαταστάθηκαν οι υποδομές ΑΠΕ/άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του κτιρίου κοινής ωφέλειας — συνολικά 507 άτομα και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του δήμου και του βοεβοδάτου Łódzkie. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία του έργου: 1.1 Ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής — μελέτη σκοπιμότητας, PFU. 1.2 Ανάπτυξη της τεχνικής τεκμηρίωσης — έγγρ. τεχνικό στο σχεδιασμό τύπων. 2. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ: φωτοβολταϊκά πάνελ στην ιδιωτική ιδιοκτησία των κατοίκων της κοινότητας-159 τεμ., -φωτοβολταϊκά πάνελ στα δημόσια κτίρια της κοινότητας-3 τεμ., -Λέβητες βιομάζας-10 τεμ., 3. Έμμεσες δαπάνες: 3.1 Εποπτεία και προετοιμασία διαδικασίας — Εποπτεία επενδυτών και προετοιμασία της διαδικασίας επιλογής του προμηθευτή. 3.2 Διαχείριση έργου — επιδόματα στους μισθούς των δημοτικών υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για τη διαδικασία διαχείρισης του έργου. 3.3 προώθηση του έργου — πληροφορίες και αναμνηστικό πίνακα, αφίσες, αυτοκόλλητα. Συνολική ισχύς των χρησιμοποιούμενων φωτοβολταϊκών συσκευών: 0.83 MWe. Οι λέβητες βιομάζας που χρησιμοποιούνται στο έργο θα έχουν συνολική ισχύ: 0,22 MW. Μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (περιβαλλοντικές επιπτώσεις) στο έργο: 627,42 τόνοι/ισοδύναμο ισοδύναμου CO2. Η οικονομική αξία του έργου είναι 3.390.962,82 PLN. Στο πλαίσιο των ταμείων, διασφαλίστηκε το ποσό των 463 235,10 PLN, το οποίο αντιπροσωπεύει το 15 % του κόστους των τριμήνων, και το ποσό των 302 728,82 PLN που καλύπτει όλες τις δαπάνες του έργου χωρίς επιφύλαξη (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Το υπόλοιπο ποσό των δαπανών, το οποίο ανέρχεται σε 2 624 998,90,85 % των δαπανών, θα χρηματοδοτηθεί από κονδύλια της ΕΕ. Περίοδος υλοποίησης του έργου II 2021-II 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. Anlæg af vedvarende energikilder i kommunen Domaniewice" er: forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder og reduktion af brugen af konventionelle energikilder i kommunen Domaniewice, hvilket resulterer i en forbedring af det naturlige miljø. Målgruppen er ejerne af ejendommen, på hvis område VEK-infrastrukturen/personer, der benytter forsyningsbygningen publ. — i alt 507 personer og indirekte alle indbyggere i kommunen og Łódzkie voivodeskabet blev installeret. Gennemførelsen af projektet omfatter følgende opgaver: 1. Forberedelse af projektet: 1.1 Udvikling af ansøgningsdokumentation — gennemførlighedsundersøgelse, PFU. 1.2 Udvikling af teknisk dokumentation — dok. teknisk i formlen design build. 2. Installation og montage — køb og installation af VEK-anlæg: fotovoltaiske paneler i den private ejendom af indbyggerne i kommunen-159 stk., -fotovoltaiske paneler i de offentlige bygninger i kommunen-3 stk., -kedler til biomasse-10 stk., 3. Indirekte omkostninger: 3.1 Investortilsyn og procedureforberedelse — investortilsyn og forberedelse af proceduren for udvælgelse af leverandøren. 3.2 Projektledelse — godtgørelser til lønninger til kommunale medarbejdere med ansvar for projektledelsesprocessen. 3.3 Fremme af projektet — information og mindetavle, plakater, klistermærker. Samlet effekt af anvendte fotovoltaiske anordninger: 0,83 MWe. De biomassekedler, der anvendes i projektet, vil have en samlet effekt: 0,22 MW. Reduktion af drivhusgasemissioner (miljøeffekt) i projektet: 627,42 tons/ækvivalent CO2-ækvivalent. Projektets finansielle værdi er 3 390 962,82 PLN. Som en del af midlerne blev der stillet sikkerhed for et beløb på 463 235,10 PLN, svarende til 15 % af udgifterne til kvartalerne, og et beløb på 302 728,82 PLN til dækning af alle omkostninger i forbindelse med det ikke-kvalificerede projekt (herunder kar). De resterende udgifter på 2 624 998,90 PLN 85 % af omkostningerne vil blive finansieret med EU-midler. Projektgennemførelsesperiode II 2021-II 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obrati obnovljivih virov energije v občini Domaniewice“ so: povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije v občini Domaniewice, kar pomeni izboljšanje naravnega okolja. Ciljna skupina so lastniki nepremičnine, na ozemlju katere je bila nameščena infrastruktura OVE/osebe, ki uporabljajo storitve komunalnega lokala. – skupaj 507 oseb in posredno vsi prebivalci občine in voivodestvo Łódzkie. Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Priprava projekta: 1.1 Razvoj dokumentacije aplikacije – študija izvedljivosti, PFU. 1.2 Razvoj tehnične dokumentacije – dok. tehnične v oblikovanju formule. 2. Montažna in montažna dela – nakup in montaža inštalacij OVE: fotonapetostni paneli v zasebni lasti prebivalcev občine-159 kosov, -fotovoltaični paneli v javnih stavbah občine-3 kosov., -grelniki za biomaso-10 kosov, 3. Posredni stroški: 3.1 Nadzor investitorjev in priprava postopkov – nadzor vlagateljev in priprava postopka za izbiro dobavitelja. 3.2 Vodenje projektov – nadomestila za plače občinskih uslužbencev, odgovornih za proces vodenja projekta. 3.3 promocija projekta – informativna in spominska plošča, plakati, nalepke. Skupna moč uporabljenih fotonapetostnih naprav: 0,83 MWe. Kotli na biomaso, ki se uporabljajo v projektu, bodo imeli skupno moč: 0,22 MW. Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (vpliv na okolje) v projektu: 627.42 ton/ekvivalent ekvivalenta CO2. Finančna vrednost projekta je 3 390 962,82 PLN. Kot del sredstev je bil zagotovljen znesek v višini 463 235,10 PLN, ki predstavlja 15 % stroškov četrtletij, in znesek 302 728,82 PLN, ki pokriva vse stroške nekvalificiranega projekta (vključno s kadjo). Preostali znesek odhodkov, ki znaša 2 624 998,90 PLN 85 % stroškov, se bo financiral s sredstvi EU. Obdobje izvajanja projekta II 2021–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objectivo do projecto. Instalações de fontes de energia renováveis no município de Domaniewice» são: aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis e reduzir a utilização de fontes de energia convencionais no município de Domaniewice, resultando numa melhoria do ambiente natural. O grupo-alvo são os proprietários do imóvel, em cujo território a infraestrutura de FER/as pessoas que utilizam os serviços do edifício de utilidade pública publ. — foram instaladas 507 pessoas no total e, indiretamente, todos os residentes do município e do voivodato de Łódzkie. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Preparação do projecto: 1.1 Elaboração de documentação de candidatura — estudo de viabilidade, UFP. 1.2 Elaboração de documentação técnica — doc. técnico na conceção da fórmula. 2. Trabalhos de instalação e montagem — aquisição e instalação de instalações FER: painéis fotovoltaicos na propriedade privada dos habitantes da comuna-159 pcs., -painéis fotovoltaicos nos edifícios públicos da comuna-3 pcs., -caldeiras para biomassa-10 pcs., 3. Custos indiretos: 3.1 Supervisão do investidor e preparação do procedimento — supervisão do investidor e preparação do procedimento para a seleção do fornecedor. 3.2 Gestão do projecto — subsídios aos salários dos funcionários municipais responsáveis pelo processo de gestão do projecto. 3.3 Promoção do projecto — quadro informativo e memorial, cartazes, autocolantes. Potência total dos dispositivos fotovoltaicos utilizados: 0,83 MWe (em inglês). As caldeiras de biomassa utilizadas no projeto terão uma potência total: 0,22 MW. Redução das emissões de gases com efeito de estufa (efeito ambiental) no projeto: 627,42 toneladas/equivalente de equivalente CO2. O valor financeiro do projeto é de 3 390 962,82 PLN. Como parte dos fundos, foi garantido o montante de 463 235,10 PLN, que representa 15 % dos custos dos trimestres, e o montante de 302 728,82 PLN, que cobre todos os custos do projeto não qualificado (incluindo o IVA). O montante remanescente das despesas, que ascende a 2 624 998,90 PLN, 85 % dos custos, será financiado por fundos da UE. Período de execução do projeto II 2021-II 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. „Taastuvate energiaallikate käitised Domaniewice kommuunis“ on järgmised: taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine ja tavapäraste energiaallikate kasutamise vähendamine Domaniewice omavalitsuses, mille tulemusena paraneb looduskeskkond. Sihtrühm on selle kinnistu omanikud, mille territooriumile on paigaldatud taastuvenergia infrastruktuur/kasutajad, kes kasutavad kommunaalhoone teenuseid. – kokku 507 inimest ja kaudselt kõik valla elanikud ja Łódzkie vojevoodkond. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekti ettevalmistamine: 1.1 Taotluse dokumentatsiooni väljatöötamine – teostatavusuuring, PFU. 1.2 Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine – dok. tehniline valemikujunduse koostamisel. 2. Paigaldus- ja monteerimistööd – taastuvenergiaseadmete ostmine ja paigaldamine: fotogalvaanilised paneelid kommuuni 159 tk elanike eraomandis, -fotogalvaanilised paneelid kommuuni 3 tk avalikes hoonetes, -boilerid biomassile-10 tk., 3. Kaudsed kulud: 3.1 Investori järelevalve ja protseduuri ettevalmistamine – investori järelevalve ja tarnija valimise korra ettevalmistamine. 3.2 Projektijuhtimine – projektijuhtimise eest vastutavate munitsipaaltöötajate palgatoetused. 3.3 Projekti tutvustamine – teabe- ja mälestuslaud, plakatid, kleebised. Kasutatavate fotogalvaaniliste seadmete koguvõimsus: 0,83 MWe. Projektis kasutatavate biomassikatelde koguvõimsus on: 0,22 MW. Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine (keskkonnamõju) projektis: 627,42 tonni CO2 ekvivalendi kohta. Projekti rahaline väärtus on 3 390 962,82 Poola zlotti. Fondide osana tagati 463 235,10 Poola zlotti, mis moodustab 15 % kvartalikuludest, ja 302 728,82 Poola zlotti, mis katab kõik kvalifitseerimata projekti kulud (sh vat). Ülejäänud kulusummat, mis moodustab 2 624 998,90 Poola zlotti 85 % kuludest, rahastatakse ELi vahenditest. Projekti rakendusperiood II 2021-II 2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. Instalaciones de fuentes de energía renovables en la comuna de Domaniewice” son: aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables y reducir el uso de fuentes de energía convencionales en el municipio de Domaniewice, lo que resulta en una mejora del entorno natural. El grupo destinatario son los propietarios de la propiedad, en cuyo territorio se instaló la infraestructura/personas de FER que utilizan los servicios del publ del edificio de servicios públicos. — un total de 507 personas e indirectamente todos los residentes del municipio y el voivodato de Łódzkie. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Preparación del proyecto: 1.1 Elaboración de documentación de aplicación — estudio de viabilidad, PFU. 1.2 Desarrollo de documentación técnica — doc. técnico en la construcción de fórmulas. 2. Obras de instalación y montaje — compra e instalación de instalaciones de FER: paneles fotovoltaicos en la propiedad privada de los habitantes de la comuna-159 pcs., -paneles fotovoltaicos en los edificios públicos de la comuna-3 pcs., -calderas para biomasa-10 pcs., 3. Costes indirectos: 3.1 Supervisión del inversor y preparación del procedimiento — supervisión del inversor y preparación del procedimiento para la selección del proveedor. 3.2 Gestión de proyectos: asignaciones a los salarios de los empleados municipales responsables del proceso de gestión del proyecto. 3.3 Promoción del proyecto: tablero informativo y conmemorativo, carteles, pegatinas. Potencia total de los dispositivos fotovoltaicos utilizados: 0,83 MWe. Las calderas de biomasa utilizadas en el proyecto tendrán una potencia total: 0,22 MW. Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (efecto ambiental) en el proyecto: 627,42 toneladas/equivalente de CO2 equivalente. El valor financiero del proyecto es de 3.390.962,82 PLN. Como parte de los fondos, se garantizó el importe de 463 235,10 PLN, lo que representa el 15 % de los costes de los trimestres, y el importe de 302 728,82 PLN que cubre todos los costes del proyecto no calificado (incluida la cuba). El importe restante de los gastos, que asciende a 2 624 998,90 PLN, el 85 % de los costes, se financiará con fondos de la UE. Período de ejecución del proyecto II 2021-II 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. Is iad seo a leanas suiteálacha d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcumann Domaniewice”: táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú agus úsáid foinsí fuinnimh traidisiúnta a laghdú i mbardas Domaniewice, rud a fhágann go gcuirtear feabhas ar an timpeallacht nádúrtha. Is é an spriocghrúpa úinéirí na maoine, ar a gcríoch a suiteáladh bonneagar/daoine RES a úsáideann seirbhísí an fhoirgnimh fóntais. — 507 duine san iomlán agus go hindíreach gach cónaitheoir sa bhardas agus an Łódzkie voivodeship. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar chur chun feidhme an tionscadail: 1. An tionscadal a ullmhú: 1.1 Doiciméid iarratais a fhorbairt — staidéar féidearthachta, PFU. 1.2 Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt — doc. teicniúil i ndearadh foirmle a thógáil. 2. Oibreacha suiteála agus cóimeála — suiteálacha RES a cheannach agus a shuiteáil: painéil fhótavoltacha i maoin phríobháideach áitritheoirí na ríomhairí cumarsáide-159., painéil fhótavoltacha i bhfoirgnimh phoiblí na ríomhairí pearsanta commune-3., -boilers le haghaidh ríomhaire bithmhaise-10., 3. Costais indíreacha: 3.1 Maoirseacht agus ullmhú nósanna imeachta d’infheisteoirí — maoirseacht infheisteoirí agus ullmhú an nós imeachta maidir le roghnú an tsoláthróra. 3.2 Bainistíocht tionscadail — liúntais do thuarastail na bhfostaithe bardasacha atá freagrach as an bpróiseas bainistíochta tionscadail. 3.3 cur chun cinn an tionscadail — eolas agus bord cuimhneacháin, póstaeir, greamáin. Cumhacht iomlán na bhfeistí fótavoltacha a úsáidtear: 0.83 MWe. Beidh cumhacht iomlán ag na coirí bithmhaise a úsáidtear sa tionscadal: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (éifeacht chomhshaoil) sa tionscadal: 627.42 tona/coibhéis de choibhéis CO2. Is é PLN 3,390,962.82 luach airgeadais an tionscadail. Mar chuid de na cistí, urrúsaíodh méid PLN 463 235.10, arb ionann é agus 15 % de chostais na ráithí, agus an méid PLN 302 728.82 a chlúdaíonn costais uile an tionscadail neamhcháilithe (lena n-áirítear vat). Is le cistí an Aontais a mhaoineofar an méid caiteachais atá fágtha, arb ionann é agus PLN 2 624 998.90 85 % de na costais. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail II 2021-II 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. Инсталации за възобновяеми енергийни източници в община Доманиевице“ са: увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници и намаляване на използването на конвенционални енергийни източници в община Доманиевице, което води до подобряване на природната среда. Целева група са собствениците на имота, на чиято територия са инсталирани ВЕИ инфраструктурата/лицата, ползващи услугите на комуналната сграда — общо 507 души и косвено всички жители на общината и Лодзки воеводство. Изпълнението на проекта включва следните задачи: 1. Подготовка на проекта: 1.1 Разработване на документация за кандидатстване — предпроектно проучване, PFU. 1.2 Разработване на техническа документация — док. технически в конструкцията на формулата. 2. Монтажни и монтажни работи — закупуване и монтаж на ВЕИ инсталации: фотоволтаични панели в частната собственост на жителите на община-159 бр., -фотоволтаични панели в обществените сгради на общината-3 бр., -котли за биомаса-10 бр., 3. Непреки разходи: 3.1 Надзор на инвеститорите и подготовка на процедурата — надзор на инвеститора и подготовка на процедурата за избор на доставчика. 3.2 Управление на проекта — надбавки за заплатите на общинските служители, отговорни за процеса на управление на проекта. 3.3 популяризиране на проекта — информационна и мемориална дъска, плакати, стикери. Обща мощност на използваните фотоволтаични устройства: 0,83 MWe. Котлите на биомаса, използвани в проекта, ще имат обща мощност: 0,22 MW. Намаляване на емисиите на парникови газове (ефект върху околната среда) в проекта: 627,42 тона/еквивалент на CO2 еквивалент. Финансовата стойност на проекта е 3 390 962.82 PLN. Като част от средствата бе обезпечена сумата от 463 235,10 PLN, което представлява 15 % от разходите за тримесечията, и сумата от 302 728,82 PLN, покриваща всички разходи по неквалифицирания проект (включително вана). Оставащият размер на разходите в размер на 2 624 998,90 PLN 85 % от разходите ще бъде финансиран със средства на ЕС. Период на изпълнение на проекта II 2021—II 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. Installaties van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Domaniewice” zijn: verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen en vermindering van het gebruik van conventionele energiebronnen in de gemeente Domaniewice, wat resulteert in een verbetering van de natuurlijke omgeving. De doelgroep is de eigenaars van het onroerend goed, op het grondgebied waarvan de RES-infrastructuur/personen die gebruik maken van de diensten van het nutsgebouw publ. — een totaal van 507 personen en indirect alle inwoners van de gemeente en het Łódzkie voivodeship werden geïnstalleerd. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereiding van het project: 1.1 Ontwikkeling van aanvraagdocumentatie — haalbaarheidsstudie, PFU. 1.2 Ontwikkeling van technische documentatie — doc. technisch in de formuleontwerpbouw. 2. Installatie- en montagewerkzaamheden — aankoop en installatie van RES-installaties: fotovoltaïsche panelen in het privé-eigendom van de inwoners van de gemeente-159 st., -fotovoltaïsche panelen in de openbare gebouwen van de commune-3 st., -boilers voor biomassa-10 st., 3. Indirecte kosten: 3.1 Beleggerstoezicht en procedurevoorbereiding — beleggerstoezicht en voorbereiding van de procedure voor de selectie van de leverancier. 3.2 Projectmanagement — vergoedingen voor de salarissen van gemeentelijke werknemers die verantwoordelijk zijn voor het projectmanagementproces. 3.3 promotie van het project — informatie- en herdenkingsbord, posters, stickers. Totaal vermogen van gebruikte fotovoltaïsche apparaten: 0,83 MWe. De biomassaketels die in het project worden gebruikt, hebben een totaal vermogen: 0,22 MW. Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (milieu-effect) in het project: 627,42 ton/equivalent CO2-equivalent. De financiële waarde van het project is 3 390 962,82 PLN. Als onderdeel van de middelen werd het bedrag van 463 235,10 PLN gedekt, wat overeenkomt met 15 % van de kosten van de kwartalen, en het bedrag van 302 728,82 PLN ter dekking van alle kosten van het niet-gekwalificeerde project (inclusief btw). Het resterende bedrag van de uitgaven, ten belope van 2 624 998.90 85 % van de kosten, zal uit EU-middelen worden gefinancierd. Projectuitvoeringsperiode II 2021-II 2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. Domaniewicen kunnassa sijaitsevat uusiutuvien energialähteiden laitokset” ovat: uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon lisääminen ja perinteisten energialähteiden käytön vähentäminen Domaniewicen kunnassa, mikä parantaa luonnonympäristöä. Kohderyhmänä ovat kiinteistön omistajat, jonka alueelle on asennettu uusiutuvista energialähteistä tuotetun infrastruktuurin tai yleishyödyllisen publin palveluja käyttävät henkilöt – yhteensä 507 henkilöä ja välillisesti kaikki kunnan ja Łódzkien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Hankkeen valmistelu: 1.1 Hakemusasiakirjojen kehittäminen – toteutettavuustutkimus, PFU. 1.2 Teknisen dokumentaation kehittäminen – doc. technical in formula design build. 2. Asennus- ja kokoonpanotyöt – uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten hankinta ja asennus: aurinkosähköpaneelit kunnan asukkaiden yksityisomistuksessa-159 kpl., -sähköpaneelit kunnan 3 kpl julkisissa rakennuksissa., -kattilat biomassaa varten-10 kpl., 3. Välilliset kustannukset: 3.1 Sijoittajan valvonta ja menettelyn valmistelu – sijoittajan valvonta ja toimittajan valintamenettelyn valmistelu. 3.2 Projektinhallinta – projektinhallinnasta vastaavien kunnallisten työntekijöiden palkkoihin maksettavat korvaukset. 3.3 Hankkeen edistäminen – tiedotus- ja muistotaulu, julisteet, tarrat. Käytettyjen aurinkosähkölaitteiden kokonaisteho: 0,83 MWe. Hankkeessa käytetyillä biomassakattiloilla on kokonaisteho: 0,22 MW. Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen (ympäristövaikutus) hankkeessa: 627,42 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohti. Hankkeen taloudellinen arvo on 3 390 962,82 zlotya. Osana varoja varmistettiin 463 235,10 zlotya, mikä vastaa 15:tä prosenttia neljännesten kustannuksista, ja 302 728,82 zlotya, joka kattaa kaikki varauksettoman hankkeen kustannukset (myös sammiot). Loput menot, jotka ovat 2 624 998,90 zlotya 85 prosenttia kustannuksista, rahoitetaan EU:n varoista. Hankkeen toteutuskausi 2021–II 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. Zařízeními obnovitelných zdrojů energie v obci Domaniewice“ jsou: zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů a snížení využívání konvenčních zdrojů energie v obci Domaniewice, což vede ke zlepšení přírodního prostředí. Cílovou skupinou jsou vlastníci nemovitosti, na jejímž území byla instalována infrastruktura/osoby využívající služby veřejné veřejné budovy z obnovitelných zdrojů – celkem 507 osob a nepřímo všichni obyvatelé obce a Łódzkie voivodeship. Realizace projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Příprava projektu: 1.1 Vývoj aplikační dokumentace – studie proveditelnosti, PFU. 1.2 Vývoj technické dokumentace – doc. technical v návrhu vzorců. 2. Montážní a montážní práce – nákup a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů: fotovoltaické panely v soukromém vlastnictví obyvatel obce-159 ks, -fotovoltaické panely ve veřejných budovách obce-3 ks, -kotle na biomasu-10 ks, 3. Nepřímé náklady: 3.1 Investorský dohled a příprava postupů – dohled investora a příprava postupu pro výběr dodavatele. 3.2 Projektové řízení – příspěvky na platy zaměstnanců obcí odpovědných za proces projektového řízení. 3.3 Propagace projektu – informační a pamětní deska, plakáty, nálepky. Celkový výkon použitých fotovoltaických zařízení: 0,83 MWe. Kotle na biomasu použité v projektu budou mít celkový výkon: 0,22 MW. Snížení emisí skleníkových plynů (účinek na životní prostředí) v projektu: 627,42 tun/ekvivalent ekvivalentu CO2. Finanční hodnota projektu je 3 390 962,82 PLN. V rámci finančních prostředků byla zajištěna částka 463 235,10 PLN, která představuje 15 % nákladů na čtvrtletí, a částka 302 728,82 PLN pokrývající veškeré náklady na projekt bez výhrad (včetně DPH). Zbývající částka výdajů ve výši 2 624 998,90 PLN 85 % nákladů bude financována z fondů EU. Období provádění projektu II 2021 až II 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. Installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-komun ta’ Domaniewice” huma: iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali fil-muniċipalità ta’ Domaniewice, li jirriżulta f’titjib tal-ambjent naturali. Il-grupp fil-mira huwa s-sidien tal-proprjetà, li fit-territorju tagħha ġew installati l-infrastruttura/persuni RES li jużaw is-servizzi tal-publ tal-bini ta’ utilità. — total ta’ 507 persuna u indirettament ir-residenti kollha tal-muniċipalità u l-voivodeship ta’ Łódzkie. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tal-proġett: 1.1 Żvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni — studju ta’ fattibbiltà, PFU. 1.2 Żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika — dok. teknika fil-binja tad-disinn tal-formula. 2. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES: pannelli fotovoltajċi fil-proprjetà privata tal-abitanti tal-komun-159 biċċa., -pannelli fotovoltajċi fil-bini pubbliku tal- commune-3 pcs., -bojlers għal biomass-10 pcs., 3. Spejjeż indiretti: 3.1 Is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija tal-proċedura — is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija tal-proċedura għall-għażla tal-fornitur. 3.2 Il-ġestjoni tal-proġetti — allowances għas-salarji tal-impjegati muniċipali responsabbli għall-proċess tal-ġestjoni tal-proġetti. 3.3 Il-promozzjoni tal-proġett — bord ta’ informazzjoni u tifkira, posters, stikers. Enerġija totali ta’ apparat fotovoltajku użat: 0.83 MWe. Il-bojlers tal-bijomassa użati fil-proġett se jkollhom enerġija totali: 0.22 MW. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (effett ambjentali) fil-proġett: 627.42 tunnellata/ekwivalenti ta’ ekwivalenti ta’ CO2. Il-valur finanzjarju tal-proġett huwa ta’ PLN 3,390,962.82. Bħala parti mill-fondi, l-ammont ta’ PLN 463 235.10 kien assigurat, li jirrappreżenta 15 % tal-ispejjeż tat-trimestri, u l-ammont ta’ PLN 302 728.82 li jkopri l-ispejjeż kollha tal-proġett mhux kwalifikat (inkluż il-vat). L-ammont li jifdal tan-nefqa, li jammonta għal PLN 2 624 998.90 85 % tal-ispejjeż, se jiġi ffinanzjat mill-fondi tal-UE. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett II 2021-II 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. Atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginiai Domaniewice komunoje“ yra: didinti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių ir sumažinti įprastinių energijos šaltinių naudojimą Domaniewice savivaldybėje, taip pagerinant gamtinę aplinką. Tikslinė grupė yra nekilnojamojo turto, kurio teritorijoje įrengta AEI infrastruktūra/asmenys, besinaudojantys komunalinio pastato gubl. paslaugomis, savininkai – iš viso 507 žmonės ir netiesiogiai visi savivaldybės ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis: 1. Projekto parengimas: 1.1 Paraiškų dokumentacijos rengimas – galimybių studija, PFU. 1.2 Techninės dokumentacijos kūrimas – doc. Technical in the formula design build. 2. Įrengimo ir surinkimo darbai – AEI įrenginių pirkimas ir montavimas: fotovoltinės plokštės komunos gyventojų privačioje nuosavybėje-159 vnt., -fotoelektros plokštės visuomeniniuose komunos pastatuose-3 vnt., – katilai biomasei-10 vnt., 3. Netiesioginės išlaidos: 3.1 Investuotojų priežiūra ir procedūrų rengimas – investuotojų priežiūra ir tiekėjo atrankos procedūros parengimas. 3.2 Projektų valdymas – išmokos savivaldybių darbuotojų, atsakingų už projekto valdymo procesą, atlyginimams. 3.3 Projekto skatinimas – informacinė ir memorialinė lenta, plakatai, lipdukai. Bendra naudojamų fotovoltinių prietaisų galia: 0,83 MWe. Projekte naudojami biomasės katilai turės bendrą galią: 0,22 MW. Išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio (poveikio aplinkai) mažinimas projekte: 627,42 tonos CO2 ekvivalento ekvivalento. Projekto finansinė vertė yra 3 390 962,82 PLN. Iš fondų buvo užtikrinta 463 235,10 PLN suma, t. y. 15 % ketvirčių išlaidų, ir 302 728,82 PLN suma, skirta visoms nekvalifikuoto projekto (įskaitant vat) išlaidoms padengti. Likusi išlaidų suma, sudaranti 2 624 998,90 PLN 85 % išlaidų, bus finansuojama iš ES fondų. Projekto įgyvendinimo laikotarpis II-2021–2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. Anlagen erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Domaniewice sind: Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Nutzung konventioneller Energiequellen in der Gemeinde Domaniewice, was zu einer Verbesserung der natürlichen Umwelt führt. Zielgruppe sind die Eigentümer der Immobilie, auf deren Gebiet die RES-Infrastruktur/Personen, die die Dienste des Versorgungsgebäudes nutzen, errichtet wurden – insgesamt 507 Personen und indirekt alle Einwohner der Gemeinde und der Woiwodschaft Łódzkie. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitung des Projekts: 1.1 Entwicklung der Anwendungsdokumentation – Machbarkeitsstudie, PFU. 1.2 Entwicklung der technischen Dokumentation – doc. technical in the formula design build. 2. Installations- und Montagearbeiten – Anschaffung und Installation von EE-Anlagen: Fotovoltaikpaneele im Privateigentum der Einwohner der Gemeinde-159 Stk., -Photovoltaikpaneele in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde-3 Stk., -Kessel für Biomasse-10 Stk., 3. Indirekte Kosten: 3.1 Anlegeraufsicht und Verfahrensvorbereitung – Anlegeraufsicht und Vorbereitung des Verfahrens zur Auswahl des Lieferanten. 3.2 Projektmanagement – Vergütungen für die Gehälter der für den Projektmanagement verantwortlichen kommunalen Mitarbeiter. 3.3 Förderung des Projekts – Informations- und Gedenktafel, Plakate, Aufkleber. Gesamtleistung der verwendeten Photovoltaik-Geräte: 0,83 MWe. Die im Projekt verwendeten Biomassekessel haben eine Gesamtleistung: 0,22 MW. Verringerung der Treibhausgasemissionen (Umweltwirkung) im Projekt: 627,42 Tonnen/Äquivalent CO2-Äquivalent. Der finanzielle Wert des Projekts beträgt 3 390 962,82 PLN. Als Teil der Mittel wurde der Betrag von 463 235,10 PLN gesichert, was 15 % der Kosten der Quartale entspricht, und der Betrag von 302 728,82 PLN, der alle Kosten des unqualifizierten Projekts (einschließlich Mehrwertsteuer) abdeckt. Der verbleibende Ausgabenbetrag in Höhe von 2 624 998,90 PLN 85 % der Kosten wird aus EU-Mitteln finanziert. Projektdurchführungszeitraum II 2021-II 2023. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. Atjaunojamo energoresursu iekārtas Domaniewice pašvaldībā: palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu Domaniewice pašvaldībā, tādējādi uzlabojot dabisko vidi. Mērķa grupa ir īpašuma īpašnieki, kuru teritorijā ierīkota RES infrastruktūra/personas, kas izmanto komunālo pakalpojumu ēkas publisko pakalpojumus — kopā 507 cilvēki un netieši visi pašvaldības un Łódzkie vojevodistes iedzīvotāji. Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus: 1. Projekta sagatavošana: 1.1 Pieteikuma dokumentācijas izstrāde — priekšizpēte, PFU. 1.2 Tehniskās dokumentācijas izstrāde — dok. tehniskā formulas projektēšanas būvē. 2. Uzstādīšanas un montāžas darbi — AER iekārtu iegāde un uzstādīšana: fotoelementu paneļi komūnas iedzīvotāju privātīpašumā-159 gab., -fotoelektriskie paneļi komūnas 3 gab. sabiedriskajās ēkās, -katli biomasas 10 gab., 3. Netiešās izmaksas: 3.1 Investoru uzraudzība un procedūras sagatavošana — investoru uzraudzība un piegādātāja izvēles procedūras sagatavošana. 3.2 Projektu vadība — piemaksas par projekta vadības procesu atbildīgo pašvaldību darbinieku algām. 3.3. projekta popularizēšana — informācijas un piemiņas plāksne, plakāti, uzlīmes. Izmantoto fotoelementu ierīču kopējā jauda: 0,83 MWe. Projektā izmantotajiem biomasas katliem būs kopējā jauda: 0,22 MW. Siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana (ietekme uz vidi) projektā: 627,42 tonnas/CO2 ekvivalenta ekvivalents. Projekta finansiālā vērtība ir PLN 3,390,962.82. Kā daļu no līdzekļiem tika nodrošināta summa PLN 463 235,10 apmērā, kas veido 15 % no ceturkšņu izmaksām, un summa PLN 302 728,82 apmērā, kas sedz visas nekvalificētā projekta izmaksas (ieskaitot tvertni). Atlikušo izdevumu summu PLN 2 624 998,90 apmērā 85 % apmērā no izmaksām finansēs no ES līdzekļiem. Projekta II īstenošanas periods (2021-II 2023. gads). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. Anläggningar för förnybara energikällor i kommunen Domaniewice är: öka produktionen av energi från förnybara energikällor och minska användningen av konventionella energikällor i kommunen Domaniewice, vilket leder till en förbättring av den naturliga miljön. Målgruppen är ägarna till fastigheten, inom vars territorium infrastrukturen/personer för förnybara energikällor som använder allmännyttiga byggnader publ. – totalt 507 personer och indirekt alla invånare i kommunen och Łódzkie voivodeship installerades. Genomförandet av projektet omfattar följande uppgifter: 1. Förberedelse av projektet: 1.1 Utveckling av ansökningsdokumentation – genomförbarhetsstudie, PFU. 1.2 Utveckling av teknisk dokumentation – dok. teknisk i formelkonstruktionen. 2. Installation och montering – inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor: solcellspaneler i den privata egendomen hos invånarna i kommunen-159 st., -fotovoltaiska paneler i de offentliga byggnaderna i kommunen-3 st., -kokare för biomassa-10 st., 3. Indirekta kostnader: 3.1 Investerares tillsyn och förfarandeförberedelser – investerartillsyn och förberedelse av förfarandet för val av leverantör. 3.2 Projektledning – ersättningar till de kommunala anställda som ansvarar för projektledningsprocessen. 3.3 Främjande av projektet – informations- och minnestavla, affischer, klistermärken. Den totala effekten av solcellsanordningar som används: 0,83 MWe. De biomassapannor som används i projektet kommer att ha en total effekt: 0,22 MW. Minskning av växthusgasutsläppen (miljöeffekt) i projektet: 627,42 ton/motsvarande koldioxidekvivalenter. Projektets ekonomiska värde är 3 390 962,82 zloty. Som en del av fonderna säkrades 463 235,10 zloty, vilket motsvarar 15 % av kvartalskostnaderna, och beloppet 302 728,82 zloty täcker alla kostnader för det okvalificerade projektet (inklusive moms). De återstående utgifterna, som uppgår till 2 624 998.90 85 zloty, kommer att finansieras med EU-medel. Projektgenomförandeperiod II 2021–II 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. Instalațiile din surse regenerabile de energie în comuna Domaniewice” sunt: creșterea producției de energie din surse regenerabile și reducerea utilizării surselor convenționale de energie în municipiul Domaniewice, ducând la o îmbunătățire a mediului natural. Grupul țintă este proprietarul imobilului, pe teritoriul căruia au fost instalate infrastructura/persoanele RES care utilizează serviciile publului clădirii de utilități. – un total de 507 persoane și indirect toți rezidenții municipalității și ai voievodatului Łódzkie. Implementarea proiectului include următoarele sarcini: 1. Pregătirea proiectului: 1.1 Elaborarea documentației de aplicare – studiu de fezabilitate, PFU. 1.2 Dezvoltarea documentației tehnice – doc. tehnic în construcția formulei de proiectare. 2. Lucrări de instalare și asamblare – achiziționarea și instalarea instalațiilor SRE: panouri fotovoltaice în proprietatea privată a locuitorilor comunei-159 buc., -panouri fotovoltaice în clădirile publice ale comunei-3 buc., -cazane pentru biomasă-10 buc., 3. Costuri indirecte: 3.1 Supravegherea investitorilor și pregătirea procedurilor – supravegherea investitorilor și pregătirea procedurii de selecție a furnizorului. 3.2 Managementul proiectului – alocații pentru salariile angajaților municipali responsabili de procesul de management al proiectului. 3.3 Promovarea proiectului – panou de informare și memorial, afișe, autocolante. Puterea totală a dispozitivelor fotovoltaice utilizate: 0,83 MWe. Cazanele de biomasă utilizate în proiect vor avea o putere totală: 0,22 MW. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră (efect de mediu) în cadrul proiectului: 627,42 tone/echivalent CO2 echivalent. Valoarea financiară a proiectului este de 3.390.962,82 PLN. Ca parte a fondurilor, a fost asigurată suma de 463 235,10 PLN, reprezentând 15 % din costurile trimestrelor, iar suma de 302 728,82 PLN acoperind toate costurile proiectului necalificat (inclusiv al cuvei). Suma rămasă a cheltuielilor, în valoare de 2 624 998,90 PLN, 85 % din costuri, va fi finanțată din fonduri UE. Perioada de punere în aplicare a proiectului II 2021-II 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. Zariadenia obnoviteľných zdrojov energie v obci Domaniewice sú: zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov a zníženie využívania konvenčných zdrojov energie v obci Domaniewice, čo vedie k zlepšeniu prírodného prostredia. Cieľovou skupinou sú vlastníci nehnuteľnosti, na území ktorej bola inštalovaná infraštruktúra RES/osoby využívajúce služby úžitkovej budovy publ. – celkovo 507 osôb a nepriamo všetci obyvatelia obce a Lodžského vojvodstva. Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Príprava projektu: 1.1 Vývoj aplikačnej dokumentácie – štúdia uskutočniteľnosti, PFU. 1.2 Vývoj technickej dokumentácie – doc. technická pri tvorbe vzorcov. 2. Montážne a montážne práce – nákup a inštalácia zariadení OZE: fotovoltaické panely v súkromnom vlastníctve obyvateľov obce-159 ks., -fotovoltaické panely vo verejných budovách obce-3 ks., – kotly na biomasu-10 ks., 3. Nepriame náklady: 3.1 Dohľad investora a príprava postupov – dohľad investora a príprava postupu výberu dodávateľa. 3.2 Projektové riadenie – príspevky na platy zamestnancov obce zodpovedných za proces projektového riadenia. 3.3 propagácia projektu – informačné a pamätné tabule, plagáty, samolepky. Celkový výkon použitých fotovoltických zariadení: 0,83 MWe. Kotly na biomasu použité v projekte budú mať celkový výkon: 0,22 MW. Zníženie emisií skleníkových plynov (environmentálny účinok) v projekte: 627,42 ton/ekvivalent ekvivalentu CO2. Finančná hodnota projektu je 3 390 962,82 PLN. Ako súčasť finančných prostriedkov bola zabezpečená suma 463 235,10 PLN, čo predstavuje 15 % nákladov na štvrťroky, a suma 302 728,82 PLN pokrývajúca všetky náklady na nekvalifikovaný projekt (vrátane vat). Zostávajúca suma výdavkov vo výške 2 624 998,90 PLN 85 % nákladov bude financovaná z fondov EÚ. Obdobie realizácie projektu II 2021 – II 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. „Taastuvate energiaallikate käitised Domaniewice kommuunis“ on järgmised: taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine ja tavapäraste energiaallikate kasutamise vähendamine Domaniewice omavalitsuses, mille tulemusena paraneb looduskeskkond. Sihtrühm on selle kinnistu omanikud, mille territooriumile on paigaldatud taastuvenergia infrastruktuur/kasutajad, kes kasutavad kommunaalhoone teenuseid. – kokku 507 inimest ja kaudselt kõik valla elanikud ja Łódzkie vojevoodkond. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekti ettevalmistamine: 1.1 Taotluse dokumentatsiooni väljatöötamine – teostatavusuuring, PFU. 1.2 Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine – dok. tehniline valemikujunduse koostamisel. 2. Paigaldus- ja monteerimistööd – taastuvenergiaseadmete ostmine ja paigaldamine: fotogalvaanilised paneelid kommuuni 159 tk elanike eraomandis, -fotogalvaanilised paneelid kommuuni 3 tk avalikes hoonetes, -boilerid biomassile-10 tk., 3. Kaudsed kulud: 3.1 Investori järelevalve ja protseduuri ettevalmistamine – investori järelevalve ja tarnija valimise korra ettevalmistamine. 3.2 Projektijuhtimine – projektijuhtimise eest vastutavate munitsipaaltöötajate palgatoetused. 3.3 Projekti tutvustamine – teabe- ja mälestuslaud, plakatid, kleebised. Kasutatavate fotogalvaaniliste seadmete koguvõimsus: 0,83 MWe. Projektis kasutatavate biomassikatelde koguvõimsus on: 0,22 MW. Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine (keskkonnamõju) projektis: 627,42 tonni CO2 ekvivalendi kohta. Projekti rahaline väärtus on 3 390 962,82 Poola zlotti. Fondide osana tagati 463 235,10 Poola zlotti, mis moodustab 15 % kvartalikuludest, ja 302 728,82 Poola zlotti, mis katab kõik kvalifitseerimata projekti kulud (sh vat). Ülejäänud kulusummat, mis moodustab 2 624 998,90 Poola zlotti 85 % kuludest, rahastatakse ELi vahenditest. Projekti rakendusperiood II 2021-II 2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. Installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-komun ta’ Domaniewice” huma: iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali fil-muniċipalità ta’ Domaniewice, li jirriżulta f’titjib tal-ambjent naturali. Il-grupp fil-mira huwa s-sidien tal-proprjetà, li fit-territorju tagħha ġew installati l-infrastruttura/persuni RES li jużaw is-servizzi tal-publ tal-bini ta’ utilità. — total ta’ 507 persuna u indirettament ir-residenti kollha tal-muniċipalità u l-voivodeship ta’ Łódzkie. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tal-proġett: 1.1 Żvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni — studju ta’ fattibbiltà, PFU. 1.2 Żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika — dok. teknika fil-binja tad-disinn tal-formula. 2. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES: pannelli fotovoltajċi fil-proprjetà privata tal-abitanti tal-komun-159 biċċa., -pannelli fotovoltajċi fil-bini pubbliku tal- commune-3 pcs., -bojlers għal biomass-10 pcs., 3. Spejjeż indiretti: 3.1 Is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija tal-proċedura — is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija tal-proċedura għall-għażla tal-fornitur. 3.2 Il-ġestjoni tal-proġetti — allowances għas-salarji tal-impjegati muniċipali responsabbli għall-proċess tal-ġestjoni tal-proġetti. 3.3 Il-promozzjoni tal-proġett — bord ta’ informazzjoni u tifkira, posters, stikers. L-enerġija totali ta’ apparat fotovoltajku użat: 0.83 MWe. Il-bojlers tal-bijomassa użati fil-proġett se jkollhom enerġija totali: 0.22 MW. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (effett ambjentali) fil-proġett: 627.42 tunnellata/ekwivalenti ta’ ekwivalenti ta’ CO2. Il-valur finanzjarju tal-proġett huwa ta’ PLN 3,390,962.82. Bħala parti mill-fondi, l-ammont ta’ PLN 463 235.10 kien assigurat, li jirrappreżenta 15 % tal-ispejjeż tat-trimestri, u l-ammont ta’ PLN 302 728.82 li jkopri l-ispejjeż kollha tal-proġett mhux kwalifikat (inkluż il-vat). L-ammont li jifdal tan-nefqa, li jammonta għal PLN 2 624 998.90 85 % tal-ispejjeż, se jiġi ffinanzjat mill-fondi tal-UE. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett II 2021-II 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. Is iad seo a leanas suiteálacha d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcumann Domaniewice”: táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú agus úsáid foinsí fuinnimh traidisiúnta a laghdú i mbardas Domaniewice, rud a fhágann go gcuirtear feabhas ar an timpeallacht nádúrtha. Is é an spriocghrúpa úinéirí na maoine, ar a gcríoch a suiteáladh bonneagar/daoine RES a úsáideann seirbhísí an fhoirgnimh fóntais. — 507 duine san iomlán agus go hindíreach gach cónaitheoir sa bhardas agus an Łódzkie voivodeship. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar chur chun feidhme an tionscadail: 1. An tionscadal a ullmhú: 1.1 Doiciméid iarratais a fhorbairt — staidéar féidearthachta, PFU. 1.2 Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt — doc. teicniúil i ndearadh foirmle a thógáil. 2. Oibreacha suiteála agus cóimeála — suiteálacha RES a cheannach agus a shuiteáil: painéil fhótavoltacha i maoin phríobháideach áitritheoirí na ríomhairí cumarsáide-159., painéil fhótavoltacha i bhfoirgnimh phoiblí na ríomhairí pearsanta commune-3., -boilers le haghaidh ríomhaire bithmhaise-10., 3. Costais indíreacha: 3.1 Maoirseacht agus ullmhú nósanna imeachta d’infheisteoirí — maoirseacht infheisteoirí agus ullmhú an nós imeachta maidir le roghnú an tsoláthróra. 3.2 Bainistíocht tionscadail — liúntais do thuarastail na bhfostaithe bardasacha atá freagrach as an bpróiseas bainistíochta tionscadail. 3.3 cur chun cinn an tionscadail — eolas agus bord cuimhneacháin, póstaeir, greamáin. Cumhacht iomlán na bhfeistí fótavoltacha a úsáidtear: 0.83 MWe. Beidh cumhacht iomlán ag na coirí bithmhaise a úsáidtear sa tionscadal: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (éifeacht chomhshaoil) sa tionscadal: 627.42 tona/coibhéis de choibhéis CO2. Is é PLN 3,390,962.82 luach airgeadais an tionscadail. Mar chuid de na cistí, urrúsaíodh méid PLN 463 235.10, arb ionann é agus 15 % de chostais na ráithí, agus an méid PLN 302 728.82 a chlúdaíonn costais uile an tionscadail neamhcháilithe (lena n-áirítear vat). Is le cistí an Aontais a mhaoineofar an méid caiteachais atá fágtha, arb ionann é agus PLN 2 624 998.90 85 % de na costais. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail II 2021-II 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Postrojenja obnovljivih izvora energije u općini Domaniewice” su: povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora i smanjenje korištenja konvencionalnih izvora energije u općini Domaniewice, što rezultira poboljšanjem prirodnog okoliša. Ciljna skupina su vlasnici nekretnine, na čijem su području instalirani RES infrastruktura/osobe koje koriste usluge komunalne zgrade publ. – ukupno 507 ljudi, a indirektno svi stanovnici općine i Łódzkie vojvodstva. Provedba projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Priprema projekta: 1.1 Razvoj aplikacijske dokumentacije – studija izvedivosti, PFU. 1.2 Razvoj tehničke dokumentacije – dok. tehnički u izradi formule. 2. Instalacijski i montažni radovi – nabava i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije: fotonaponski paneli u privatnom vlasništvu stanovnika komune-159 kom., -fotovoltani paneli u javnim zgradama komune-3 kom., -kuhači za biomasu-10 kom., 3. Neizravni troškovi: 3.1 Nadzor investitora i priprema postupka – nadzor investitora i priprema postupka za odabir dobavljača. 3.2 Upravljanje projektima – naknade za plaće općinskih djelatnika odgovornih za proces upravljanja projektom. 3.3 promocija projekta – informativna i memorijalna ploča, plakati, naljepnice. Ukupna snaga upotrijebljenih fotonaponskih uređaja: 0,83 MWe. Kotlovi na biomasu koji se koriste u projektu imat će ukupnu snagu: 0,22 MW. Smanjenje emisija stakleničkih plinova (učinak na okoliš) u projektu: 627,42 tone/ekvivalent ekvivalenta CO2. Financijska vrijednost projekta je 3.390.962,82 PLN. Kao dio sredstava osiguran je iznos od 463 235,10 poljskih zlota, što predstavlja 15 % troškova tromjesečja, a iznos od 302 728,82 poljskih zlota kojim su obuhvaćeni svi troškovi nekvalificiranog projekta (uključujući vat). Preostali iznos rashoda u iznosu od 2 624 998,90 PLN 85 % troškova financirat će se sredstvima EU-a. Razdoblje provedbe projekta II. 2021. – II 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto. Instalações de fontes de energia renováveis na comuna de Domaniewice" são: aumento da produção de energia a partir de fontes renováveis e redução do uso de fontes de energia convencionais no concelho de Domaniewice, resultando em uma melhoria do ambiente natural. O grupo-alvo são os proprietários do imóvel, em cujo território foram instaladas as infraestruturas/pessoas FER que utilizam os serviços do publ do edifício de utilidade pública — um total de 507 pessoas e indiretamente todos os residentes do município e da voivodia de Łódzkie. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Preparação do projeto: 1.1 Desenvolvimento de documentação de aplicação — estudo de viabilidade, PFU. 1.2 Desenvolvimento de documentação técnica — doc. técnico na construção de design de fórmulas. 2. Trabalhos de instalação e montagem — compra e instalação de instalações FER: painéis fotovoltaicos na propriedade retrête dos habitantes da comuna-159 pcs., — painéis fotovoltaicos nos edifícios públicos da comuna-3 pcs., -caldeiras de biomassa-10 pcs., 3. Custos indiretos: 3.1 Supervisão de investidores e preparação de procedimentos — supervisão do investidor e preparação do procedimento para a seleção do fornecedor. 3.2 Gestão de projetos — subsídios aos salários dos funcionários municipais responsáveis pelo processo de gestão do projeto. 3.3 promoção do projeto — informação e quadro memorial, cartazes, autocolantes. Potência total dos dispositivos fotovoltaicos utilizados: 0,83 MWe. As caldeiras de biomassa utilizadas no projeto terão uma potência total: 0,22 MW. Redução das emissões de gases com efeito de estufa (efeito ambiental) no projeto: 627,42 toneladas/equivalente de equivalente CO2. O valor financeiro do projeto é de 3 390 962,82 PLN. Como parte dos fundos, o montante de 463 235,10 PLN foi garantido, representando 15 % dos custos dos trimestres, e o montante de 302 728,82 PLN cobrindo todos os custos do projeto não qualificado (incluindo IVA). O montante remanescente das despesas, que ascende a 2 624 998,90 PLN, 85 % dos custos, será financiado por fundos da UE. Período de execução do projeto II 2021-II 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet. Les installations de sources d’énergie renouvelables dans la commune de Domaniewice sont: augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables et réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles dans la municipalité de Domaniewice, ce qui entraîne une amélioration de l’environnement naturel. Le groupe cible est les propriétaires du bien, sur le territoire duquel ont été installés les infrastructures/personnes SER utilisant les services du publ du bâtiment d’utilité publique. — un total de 507 personnes et indirectement tous les résidents de la municipalité et de la voïvodie de Łódzkie ont été installés. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Préparation du projet: 1.1 Élaboration de documents d’application — étude de faisabilité, PFU. 1.2 Élaboration de la documentation technique — document technique dans la conception de la formule. 2. Travaux d’installation et d’assemblage — achat et installation d’installations SER: panneaux photovoltaïques dans la propriété privée des habitants de la commune-159 pcs., -panneaux photovoltaïques dans les bâtiments publics de la commune-3 pcs., -chaudières pour biomasse-10 pcs., 3. Coûts indirects: 3.1 Surveillance des investisseurs et préparation des procédures — supervision des investisseurs et préparation de la procédure de sélection du fournisseur. 3.2 Gestion de projet — Indemnités aux salaires des employés municipaux responsables du processus de gestion du projet. 3.3 Promotion du projet — panneau d’information et de commémoration, affiches, autocollants. Puissance totale des dispositifs photovoltaïques utilisés: 0,83 MWe. Les chaudières à biomasse utilisées dans le projet auront une puissance totale: 0,22 MW. Réduction des émissions de gaz à effet de serre (effet environnemental) dans le cadre du projet: 627,42 tonnes/équivalent d’équivalent CO2. La valeur financière du projet est de 3 390 962,82 PLN. Dans le cadre des fonds, le montant de 463 235,10 PLN a été garanti, représentant 15 % des coûts des trimestres, et le montant de 302 728,82 PLN couvrant l’ensemble des coûts du projet non qualifié (y compris la cuve). Le montant restant des dépenses, d’un montant de 2 624 998,90 PLN, à 85 % des coûts, sera financé par des fonds de l’UE. Période de mise en œuvre du projet II 2021-II 2023. (French)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. Zariadenia obnoviteľných zdrojov energie v obci Domaniewice sú: zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov a zníženie využívania konvenčných zdrojov energie v obci Domaniewice, čo vedie k zlepšeniu prírodného prostredia. Cieľovou skupinou sú vlastníci nehnuteľnosti, na území ktorej bola inštalovaná infraštruktúra obnoviteľných zdrojov energie/osoby využívajúce služby úžitkovej budovy publ. – celkovo 507 osôb a nepriamo všetci obyvatelia obce a Lodžského vojvodstva. Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Príprava projektu: 1.1 Vývoj aplikačnej dokumentácie – štúdia uskutočniteľnosti, PFU. 1.2 Vývoj technickej dokumentácie – doc. technická pri tvorbe vzorcov. 2. Montážne a montážne práce – nákup a inštalácia zariadení OZE: fotovoltaické panely v súkromnom vlastníctve obyvateľov obce-159 ks., -fotovoltaické panely vo verejných budovách obce-3 ks., – kotly na biomasu-10 ks., 3. Nepriame náklady: 3.1 Dohľad investora a príprava postupov – dohľad investora a príprava postupu výberu dodávateľa. 3.2 Projektové riadenie – príspevky na platy zamestnancov obce zodpovedných za proces projektového riadenia. 3.3 propagácia projektu – informačné a pamätné tabule, plagáty, samolepky. Celkový výkon použitých fotovoltických zariadení: 0,83 MWe. Kotly na biomasu použité v projekte budú mať celkový výkon: 0,22 MW. Zníženie emisií skleníkových plynov (environmentálny účinok) v projekte: 627,42 ton/ekvivalent ekvivalentu CO2. Finančná hodnota projektu je 3 390 962,82 PLN. Ako súčasť finančných prostriedkov bola zabezpečená suma 463 235,10 PLN, čo predstavuje 15 % nákladov na štvrťroky, a suma 302 728,82 PLN pokrývajúca všetky náklady na nekvalifikovaný projekt (vrátane vat). Zostávajúca suma výdavkov vo výške 2 624 998,90 PLN 85 % nákladov bude financovaná z fondov EÚ. Obdobie realizácie projektu II 2021 – II 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. Instalațiile din surse regenerabile de energie în comuna Domaniewice” sunt: creșterea producției de energie din surse regenerabile și reducerea utilizării surselor convenționale de energie în municipiul Domaniewice, ducând la o îmbunătățire a mediului natural. Grupul țintă este proprietarul imobilului, pe teritoriul căruia au fost instalate infrastructura/persoanele RES care utilizează serviciile publului clădirii de utilități. – un total de 507 persoane și indirect toți rezidenții municipalității și ai voievodatului Łódzkie. Implementarea proiectului include următoarele sarcini: 1. Pregătirea proiectului: 1.1 Elaborarea documentației de aplicare – studiu de fezabilitate, PFU. 1.2 Dezvoltarea documentației tehnice – doc. tehnic în construcția formulei de proiectare. 2. Lucrări de instalare și asamblare – achiziționarea și instalarea instalațiilor SRE: panouri fotovoltaice în proprietatea privată a locuitorilor comunei-159 buc., -panouri fotovoltaice în clădirile publice ale comunei-3 buc., -cazane pentru biomasă-10 buc., 3. Costuri indirecte: 3.1 Supravegherea investitorilor și pregătirea procedurilor – supravegherea investitorilor și pregătirea procedurii de selecție a furnizorului. 3.2 Managementul proiectului – alocații pentru salariile angajaților municipali responsabili de procesul de management al proiectului. 3.3 Promovarea proiectului – panou de informare și memorial, afișe, autocolante. Puterea totală a dispozitivelor fotovoltaice utilizate: 0,83 MWe. Cazanele de biomasă utilizate în proiect vor avea o putere totală: 0,22 MW. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră (efect de mediu) în cadrul proiectului: 627,42 tone/echivalent CO2 echivalent. Valoarea financiară a proiectului este de 3.390.962,82 PLN. Ca parte a fondurilor, a fost asigurată suma de 463 235,10 PLN, reprezentând 15 % din costurile trimestrelor, iar suma de 302 728,82 PLN acoperind toate costurile proiectului necalificat (inclusiv al cuvei). Suma rămasă a cheltuielilor, în valoare de 2 624 998,90 PLN, 85 % din costuri, va fi finanțată din fonduri UE. Perioada de punere în aplicare a proiectului II 2021-II 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. Zařízeními obnovitelných zdrojů energie v obci Domaniewice“ jsou: zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů a snížení využívání konvenčních zdrojů energie v obci Domaniewice, což vede ke zlepšení přírodního prostředí. Cílovou skupinou jsou vlastníci nemovitosti, na jejímž území byla instalována infrastruktura/osoby využívající služby veřejné veřejné budovy z obnovitelných zdrojů – celkem 507 osob a nepřímo všichni obyvatelé obce a Łódzkie voivodeship. Realizace projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Příprava projektu: 1.1 Vývoj aplikační dokumentace – studie proveditelnosti, PFU. 1.2 Vývoj technické dokumentace – doc. technical v návrhu vzorců. 2. Montážní a montážní práce – nákup a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů: fotovoltaické panely v soukromém vlastnictví obyvatel obce-159 ks, -fotovoltaické panely ve veřejných budovách obce-3 ks, -kotle na biomasu-10 ks, 3. Nepřímé náklady: 3.1 Investorský dohled a příprava postupů – dohled investora a příprava postupu pro výběr dodavatele. 3.2 Projektové řízení – příspěvky na platy zaměstnanců obcí odpovědných za proces projektového řízení. 3.3 Propagace projektu – informační a pamětní deska, plakáty, nálepky. Celkový výkon použitých fotovoltaických zařízení: 0,83 MWe. Kotle na biomasu použité v projektu budou mít celkový výkon: 0,22 MW. Snížení emisí skleníkových plynů (účinek na životní prostředí) v projektu: 627,42 tun/ekvivalent ekvivalentu CO2. Finanční hodnota projektu je 3 390 962,82 PLN. V rámci finančních prostředků byla zajištěna částka 463 235,10 PLN, která představuje 15 % nákladů na čtvrtletí, a částka 302 728,82 PLN pokrývající veškeré náklady na projekt bez výhrad (včetně DPH). Zbývající částka výdajů ve výši 2 624 998,90 PLN 85 % nákladů bude financována z fondů EU. Období provádění projektu II 2021 až II 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. Domaniewice településen megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények: a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése és a hagyományos energiaforrások használatának csökkentése Domaniewice településen, ami a természeti környezet javulását eredményezi. A célcsoport az ingatlan tulajdonosai, amelynek területén a megújulóenergia-infrastruktúra/a közműépület szolgáltatásait igénybe vevő személyek – összesen 507 fő és közvetve az önkormányzat és a Łódzkie vajdaság valamennyi lakosa – épültek fel. A projekt megvalósítása a következő feladatokat foglalja magában: 1. A projekt előkészítése: 1.1 Alkalmazási dokumentáció kidolgozása – megvalósíthatósági tanulmány, PFU. 1.2 Műszaki dokumentáció kidolgozása – műszaki dokumentáció a képletterv felépítésében. 2. Telepítési és összeszerelési munkák – megújulóenergia-létesítmények beszerzése és telepítése: fotovoltaikus panelek a község lakóinak magántulajdonában-159 db, -fotovoltaikus panelek a község középületeiben-3 db., -bojlerek biomasszához-10 db., 3. Közvetett költségek: 3.1 Befektetői felügyelet és eljárás előkészítése – befektetői felügyelet és a beszállító kiválasztására irányuló eljárás előkészítése. 3.2 Projektmenedzsment – a projektirányítási folyamatért felelős önkormányzati alkalmazottak bérének juttatása. 3.3 A projekt népszerűsítése – tájékoztató és emléktábla, plakátok, matricák. A felhasznált fotovoltaikus berendezések összteljesítménye: 0.83 MWe. A projektben használt biomassza-kazánok összteljesítménye: 0,22 MW. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése (környezeti hatás) a projektben: 627,42 tonna/egyenérték CO2-egyenérték. A projekt pénzügyi értéke 3 390 962,82 PLN. Az alapok részeként 463 235,10 PLN összeget biztosítottak, amely a negyedévek költségeinek 15%-át teszi ki, és a 302 728,82 PLN összeg fedezi a nem minősített projekt valamennyi költségét (beleértve a tartályt is). A kiadások fennmaradó összegét, amely 2 624 998,90 PLN-t tesz ki, a költségek 85%-át uniós forrásokból finanszírozzák. Projektvégrehajtási időszak II. 2021–II. 2023. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obrati obnovljivih virov energije v občini Domaniewice“ so: povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije v občini Domaniewice, kar pomeni izboljšanje naravnega okolja. Ciljna skupina so lastniki nepremičnine, na ozemlju katere je bila nameščena infrastruktura OVE/osebe, ki uporabljajo storitve komunalnega lokala. – skupaj 507 oseb in posredno vsi prebivalci občine in voivodestvo Łódzkie. Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Priprava projekta: 1.1 Razvoj dokumentacije aplikacije – študija izvedljivosti, PFU. 1.2 Razvoj tehnične dokumentacije – dok. tehnične v oblikovanju formule. 2. Montažna in montažna dela – nakup in montaža inštalacij OVE: fotonapetostni paneli v zasebni lasti prebivalcev občine-159 kosov, -fotovoltaični paneli v javnih stavbah občine-3 kosov., -grelniki za biomaso-10 kosov, 3. Posredni stroški: 3.1 Nadzor investitorjev in priprava postopkov – nadzor vlagateljev in priprava postopka za izbiro dobavitelja. 3.2 Vodenje projektov – nadomestila za plače občinskih uslužbencev, odgovornih za proces vodenja projekta. 3.3 promocija projekta – informativna in spominska plošča, plakati, nalepke. Skupna moč uporabljenih fotonapetostnih naprav: 0,83 MWe. Kotli na biomaso, ki se uporabljajo v projektu, bodo imeli skupno moč: 0,22 MW. Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (vpliv na okolje) v projektu: 627.42 ton/ekvivalent ekvivalenta CO2. Finančna vrednost projekta je 3 390 962,82 PLN. Kot del sredstev je bil zagotovljen znesek v višini 463 235,10 PLN, ki predstavlja 15 % stroškov četrtletij, in znesek 302 728,82 PLN, ki pokriva vse stroške nekvalificiranega projekta (vključno s kadjo). Preostali znesek odhodkov, ki znaša 2 624 998,90 PLN 85 % stroškov, se bo financiral s sredstvi EU. Obdobje izvajanja projekta II 2021–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. Atjaunojamo energoresursu iekārtas Domaniewice pašvaldībā: palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu Domaniewice pašvaldībā, tādējādi uzlabojot dabisko vidi. Mērķa grupa ir īpašuma īpašnieki, kuru teritorijā ierīkota RES infrastruktūra/personas, kas izmanto komunālo pakalpojumu ēkas publisko pakalpojumus — kopā 507 cilvēki un netieši visi pašvaldības un Łódzkie vojevodistes iedzīvotāji. Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus: 1. Projekta sagatavošana: 1.1 Pieteikuma dokumentācijas izstrāde — priekšizpēte, PFU. 1.2 Tehniskās dokumentācijas izstrāde — dok. tehniskā formulas projektēšanas būvē. 2. Uzstādīšanas un montāžas darbi — AER iekārtu iegāde un uzstādīšana: fotoelementu paneļi komūnas iedzīvotāju privātīpašumā-159 gab., -fotoelektriskie paneļi komūnas 3 gab. sabiedriskajās ēkās, -katli biomasas 10 gab., 3. Netiešās izmaksas: 3.1 Investoru uzraudzība un procedūras sagatavošana — investoru uzraudzība un piegādātāja izvēles procedūras sagatavošana. 3.2 Projektu vadība — piemaksas par projekta vadības procesu atbildīgo pašvaldību darbinieku algām. 3.3. projekta popularizēšana — informācijas un piemiņas plāksne, plakāti, uzlīmes. Izmantoto fotoelementu ierīču kopējā jauda: 0,83 MWe. Projektā izmantotajiem biomasas katliem būs kopējā jauda: 0,22 MW. Siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana (ietekme uz vidi) projektā: 627,42 tonnas/CO2 ekvivalenta ekvivalents. Projekta finansiālā vērtība ir PLN 3,390,962.82. Kā daļu no līdzekļiem tika nodrošināta summa PLN 463 235,10 apmērā, kas veido 15 % no ceturkšņu izmaksām, un summa PLN 302 728,82 apmērā, kas sedz visas nekvalificētā projekta izmaksas (ieskaitot tvertni). Atlikušo izdevumu summu PLN 2 624 998,90 apmērā 85 % apmērā no izmaksām finansēs no ES līdzekļiem. Projekta II īstenošanas periods (2021-II 2023. gads). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. Anlagen erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Domaniewice sind: Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Nutzung konventioneller Energiequellen in der Gemeinde Domaniewice, was zu einer Verbesserung der natürlichen Umwelt führt. Zielgruppe sind die Eigentümer der Immobilie, auf deren Gebiet die RES-Infrastruktur/Personen, die die Dienste des Versorgungsgebäudes nutzen, errichtet wurden – insgesamt 507 Personen und indirekt alle Einwohner der Gemeinde und der Woiwodschaft Łódzkie. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitung des Projekts: 1.1 Entwicklung der Anwendungsdokumentation – Machbarkeitsstudie, PFU. 1.2 Entwicklung der technischen Dokumentation – doc. technical in the formula design build. 2. Installations- und Montagearbeiten – Anschaffung und Installation von EE-Anlagen: Fotovoltaikpaneele im Privateigentum der Einwohner der Gemeinde-159 Stk., -Photovoltaikpaneele in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde-3 Stk., -Kessel für Biomasse-10 Stk., 3. Indirekte Kosten: 3.1 Anlegeraufsicht und Verfahrensvorbereitung – Anlegeraufsicht und Vorbereitung des Verfahrens zur Auswahl des Lieferanten. 3.2 Projektmanagement – Vergütungen für die Gehälter der für den Projektmanagement verantwortlichen kommunalen Mitarbeiter. 3.3 Förderung des Projekts – Informations- und Gedenktafel, Plakate, Aufkleber. Gesamtleistung der verwendeten Photovoltaik-Geräte: 0,83 MWe. Die im Projekt verwendeten Biomassekessel haben eine Gesamtleistung: 0,22 MW. Verringerung der Treibhausgasemissionen (Umweltwirkung) im Projekt: 627,42 Tonnen/Äquivalent CO2-Äquivalent. Der finanzielle Wert des Projekts beträgt 3 390 962,82 PLN. Als Teil der Mittel wurde der Betrag von 463 235,10 PLN gesichert, was 15 % der Kosten der Quartale entspricht, und der Betrag von 302 728,82 PLN, der alle Kosten des unqualifizierten Projekts (einschließlich Mehrwertsteuer) abdeckt. Der verbleibende Ausgabenbetrag in Höhe von 2 624 998,90 PLN 85 % der Kosten wird aus EU-Mitteln finanziert. Projektdurchführungszeitraum II 2021-II 2023. (German)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. Installaties van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Domaniewice” zijn: verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen en vermindering van het gebruik van conventionele energiebronnen in de gemeente Domaniewice, wat resulteert in een verbetering van de natuurlijke omgeving. De doelgroep is de eigenaars van het onroerend goed, op het grondgebied waarvan de RES-infrastructuur/personen die gebruik maken van de diensten van het nutsgebouw publ. — een totaal van 507 personen en indirect alle inwoners van de gemeente en het Łódzkie voivodeship werden geïnstalleerd. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereiding van het project: 1.1 Ontwikkeling van aanvraagdocumentatie — haalbaarheidsstudie, PFU. 1.2 Ontwikkeling van technische documentatie — doc. technisch in de formuleontwerpbouw. 2. Installatie- en montagewerkzaamheden — aankoop en installatie van RES-installaties: fotovoltaïsche panelen in het privé-eigendom van de inwoners van de gemeente-159 st., -fotovoltaïsche panelen in de openbare gebouwen van de commune-3 st., -boilers voor biomassa-10 st., 3. Indirecte kosten: 3.1 Beleggerstoezicht en procedurevoorbereiding — beleggerstoezicht en voorbereiding van de procedure voor de selectie van de leverancier. 3.2 Projectmanagement — vergoedingen voor de salarissen van gemeentelijke werknemers die verantwoordelijk zijn voor het projectmanagementproces. 3.3 promotie van het project — informatie- en herdenkingsbord, posters, stickers. Totaal vermogen van gebruikte fotovoltaïsche apparaten: 0,83 MWe. De biomassaketels die in het project worden gebruikt, hebben een totaal vermogen: 0,22 MW. Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (milieu-effect) in het project: 627,42 ton/equivalent CO2-equivalent. De financiële waarde van het project is 3 390 962,82 PLN. Als onderdeel van de middelen werd het bedrag van 463 235,10 PLN gedekt, wat overeenkomt met 15 % van de kosten van de kwartalen, en het bedrag van 302 728,82 PLN ter dekking van alle kosten van het niet-gekwalificeerde project (inclusief btw). Het resterende bedrag van de uitgaven, ten belope van 2 624 998.90 85 % van de kosten, zal uit EU-middelen worden gefinancierd. Projectuitvoeringsperiode II 2021-II 2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto. Gli impianti di fonti energetiche rinnovabili nel comune di Domaniewice sono: aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili e ridurre l'uso di fonti energetiche convenzionali nel comune di Domaniewice, con conseguente miglioramento dell'ambiente naturale. Il gruppo target sono i proprietari della proprietà, sul cui territorio sono state installate le infrastrutture/persone RES che utilizzano i servizi del publ dell'edificio di utilità. — un totale di 507 persone e indirettamente tutti i residenti del comune e del voivodato di Łódzkie. L'attuazione del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Preparazione del progetto: 1.1 Sviluppo della documentazione applicativa — studio di fattibilità, PFU. 1.2 Sviluppo della documentazione tecnica — doc. tecnico nella costruzione della formula di progettazione. 2. Lavori di installazione e montaggio — acquisto e installazione di impianti RES: pannelli fotovoltaici nella proprietà privata degli abitanti del comune-159 pz., -pannelli fotovoltaici negli edifici pubblici del comune-3 pz., -caldaie per biomassa-10 pz., 3. Costi indiretti: 3.1 Vigilanza degli investitori e preparazione delle procedure — supervisione degli investitori e preparazione della procedura per la selezione del fornitore. 3.2 Gestione del progetto — indennità agli stipendi dei dipendenti comunali responsabili del processo di gestione del progetto. 3.3 promozione del progetto — scheda informativa e memoriale, manifesti, adesivi. Potenza totale dei dispositivi fotovoltaici utilizzati: 0,83 MWe. Le caldaie a biomassa utilizzate nel progetto avranno una potenza totale: 0,22 MW. Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (effetto ambientale) nel progetto: 627,42 tonnellate/equivalente di CO2 equivalente. Il valore finanziario del progetto è di 3 390 962,82 PLN. Nell'ambito dei fondi è stato garantito l'importo di 463 235,10 PLN, che rappresenta il 15 % dei costi dei trimestri e l'importo di 302 728,82 PLN che copre tutti i costi del progetto non qualificato (compreso l'IVA). Il restante importo della spesa, pari a 2 624 998,90 PLN, 85 % dei costi, sarà finanziato con fondi dell'UE. Periodo di attuazione del progetto II 2021-II 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. Инсталации за възобновяеми енергийни източници в община Доманиевице“ са: увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници и намаляване на използването на конвенционални енергийни източници в община Доманиевице, което води до подобряване на природната среда. Целева група са собствениците на имота, на чиято територия са инсталирани ВЕИ инфраструктурата/лицата, ползващи услугите на комуналната сграда — общо 507 души и косвено всички жители на общината и Лодзки воеводство. Изпълнението на проекта включва следните задачи: 1. Подготовка на проекта: 1.1 Разработване на документация за кандидатстване — предпроектно проучване, PFU. 1.2 Разработване на техническа документация — док. технически в конструкцията на формулата. 2. Монтажни и монтажни работи — закупуване и монтаж на ВЕИ инсталации: фотоволтаични панели в частната собственост на жителите на община-159 бр., -фотоволтаични панели в обществените сгради на общината-3 бр., -котли за биомаса-10 бр., 3. Непреки разходи: 3.1 Надзор на инвеститорите и подготовка на процедурата — надзор на инвеститора и подготовка на процедурата за избор на доставчика. 3.2 Управление на проекта — надбавки за заплатите на общинските служители, отговорни за процеса на управление на проекта. 3.3 популяризиране на проекта — информационна и мемориална дъска, плакати, стикери. Обща мощност на използваните фотоволтаични устройства: 0,83 MWe. Котлите на биомаса, използвани в проекта, ще имат обща мощност: 0,22 MW. Намаляване на емисиите на парникови газове (ефект върху околната среда) в проекта: 627,42 тона/еквивалент на CO2 еквивалент. Финансовата стойност на проекта е 3 390 962.82 PLN. Като част от средствата бе обезпечена сумата от 463 235,10 PLN, което представлява 15 % от разходите за тримесечията, и сумата от 302 728,82 PLN, покриваща всички разходи по неквалифицирания проект (включително вана). Оставащият размер на разходите в размер на 2 624 998,90 PLN 85 % от разходите ще бъде финансиран със средства на ЕС. Период на изпълнение на проекта II 2021—II 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. Anlæg af vedvarende energikilder i kommunen Domaniewice" er: forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder og reduktion af brugen af konventionelle energikilder i kommunen Domaniewice, hvilket resulterer i en forbedring af det naturlige miljø. Målgruppen er ejerne af ejendommen, på hvis område VEK-infrastrukturen/personer, der benytter forsyningsbygningen publ. — i alt 507 personer og indirekte alle indbyggere i kommunen og Łódzkie voivodeskabet blev installeret. Gennemførelsen af projektet omfatter følgende opgaver: 1. Forberedelse af projektet: 1.1 Udvikling af ansøgningsdokumentation — gennemførlighedsundersøgelse, PFU. 1.2 Udvikling af teknisk dokumentation — dok. teknisk i formlen design build. 2. Installation og montage — køb og installation af VEK-anlæg: fotovoltaiske paneler i den private ejendom af indbyggerne i kommunen-159 stk., -fotovoltaiske paneler i de offentlige bygninger i kommunen-3 stk., -kedler til biomasse-10 stk., 3. Indirekte omkostninger: 3.1 Investortilsyn og procedureforberedelse — investortilsyn og forberedelse af proceduren for udvælgelse af leverandøren. 3.2 Projektledelse — godtgørelser til lønninger til kommunale medarbejdere med ansvar for projektledelsesprocessen. 3.3 Fremme af projektet — information og mindetavle, plakater, klistermærker. Samlet effekt af anvendte fotovoltaiske anordninger: 0,83 MWe. De biomassekedler, der anvendes i projektet, vil have en samlet effekt: 0,22 MW. Reduktion af drivhusgasemissioner (miljøeffekt) i projektet: 627,42 tons/ækvivalent CO2-ækvivalent. Projektets finansielle værdi er 3 390 962,82 PLN. Som en del af midlerne blev der stillet sikkerhed for et beløb på 463 235,10 PLN, svarende til 15 % af udgifterne til kvartalerne, og et beløb på 302 728,82 PLN til dækning af alle omkostninger i forbindelse med det ikke-kvalificerede projekt (herunder kar). De resterende udgifter på 2 624 998,90 PLN 85 % af omkostningerne vil blive finansieret med EU-midler. Projektgennemførelsesperiode II 2021-II 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. Domaniewicen kunnassa sijaitsevat uusiutuvien energialähteiden laitokset” ovat: uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon lisääminen ja perinteisten energialähteiden käytön vähentäminen Domaniewicen kunnassa, mikä parantaa luonnonympäristöä. Kohderyhmänä ovat kiinteistön omistajat, jonka alueelle on asennettu uusiutuvista energialähteistä tuotetun infrastruktuurin tai yleishyödyllisen publin palveluja käyttävät henkilöt – yhteensä 507 henkilöä ja välillisesti kaikki kunnan ja Łódzkien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Hankkeen valmistelu: 1.1 Hakemusasiakirjojen kehittäminen – toteutettavuustutkimus, PFU. 1.2 Teknisen dokumentaation kehittäminen – doc. technical in formula design build. 2. Asennus- ja kokoonpanotyöt – uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten hankinta ja asennus: aurinkosähköpaneelit kunnan asukkaiden yksityisomistuksessa-159 kpl., -sähköpaneelit kunnan 3 kpl julkisissa rakennuksissa., -kattilat biomassaa varten-10 kpl., 3. Välilliset kustannukset: 3.1 Sijoittajan valvonta ja menettelyn valmistelu – sijoittajan valvonta ja toimittajan valintamenettelyn valmistelu. 3.2 Projektinhallinta – projektinhallinnasta vastaavien kunnallisten työntekijöiden palkkoihin maksettavat korvaukset. 3.3 Hankkeen edistäminen – tiedotus- ja muistotaulu, julisteet, tarrat. Käytettyjen aurinkosähkölaitteiden kokonaisteho: 0,83 MWe. Hankkeessa käytetyillä biomassakattiloilla on kokonaisteho: 0,22 MW. Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen (ympäristövaikutus) hankkeessa: 627,42 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia kohti. Hankkeen taloudellinen arvo on 3 390 962,82 zlotya. Osana varoja varmistettiin 463 235,10 zlotya, mikä vastaa 15:tä prosenttia neljännesten kustannuksista, ja 302 728,82 zlotya, joka kattaa kaikki varauksettoman hankkeen kustannukset (myös sammiot). Loput menot, jotka ovat 2 624 998,90 zlotya 85 prosenttia kustannuksista, rahoitetaan EU:n varoista. Hankkeen toteutuskausi 2021–II 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. Anläggningar för förnybara energikällor i kommunen Domaniewice är: öka produktionen av energi från förnybara energikällor och minska användningen av konventionella energikällor i kommunen Domaniewice, vilket leder till en förbättring av den naturliga miljön. Målgruppen är ägarna till fastigheten, inom vars territorium infrastrukturen/personer för förnybara energikällor som använder allmännyttiga byggnader publ. – totalt 507 personer och indirekt alla invånare i kommunen och Łódzkie voivodeship installerades. Genomförandet av projektet omfattar följande uppgifter: 1. Förberedelse av projektet: 1.1 Utveckling av ansökningsdokumentation – genomförbarhetsstudie, PFU. 1.2 Utveckling av teknisk dokumentation – dok. teknisk i formelkonstruktionen. 2. Installation och montering – inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor: solcellspaneler i den privata egendomen hos invånarna i kommunen-159 st., -fotovoltaiska paneler i de offentliga byggnaderna i kommunen-3 st., -kokare för biomassa-10 st., 3. Indirekta kostnader: 3.1 Investerares tillsyn och förfarandeförberedelser – investerartillsyn och förberedelse av förfarandet för val av leverantör. 3.2 Projektledning – ersättningar till de kommunala anställda som ansvarar för projektledningsprocessen. 3.3 Främjande av projektet – informations- och minnestavla, affischer, klistermärken. Den totala effekten av solcellsanordningar som används: 0,83 MWe. De biomassapannor som används i projektet kommer att ha en total effekt: 0,22 MW. Minskning av växthusgasutsläppen (miljöeffekt) i projektet: 627,42 ton/motsvarande koldioxidekvivalenter. Projektets ekonomiska värde är 3 390 962,82 zloty. Som en del av fonderna säkrades 463 235,10 zloty, vilket motsvarar 15 % av kvartalskostnaderna, och beloppet 302 728,82 zloty täcker alla kostnader för det okvalificerade projektet (inklusive moms). De återstående utgifterna, som uppgår till 2 624 998.90 85 zloty, kommer att finansieras med EU-medel. Projektgenomförandeperiod II 2021–II 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. Instalaciones de fuentes de energía renovables en la comuna de Domaniewice” son: aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables y reducir el uso de fuentes de energía convencionales en el municipio de Domaniewice, lo que resulta en una mejora del entorno natural. El grupo destinatario son los propietarios de la propiedad, en cuyo territorio se instaló la infraestructura/personas de FER que utilizan los servicios del publ del edificio de servicios públicos. — un total de 507 personas e indirectamente todos los residentes del municipio y el voivodato de Łódzkie. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Preparación del proyecto: 1.1 Elaboración de documentación de aplicación — estudio de viabilidad, PFU. 1.2 Desarrollo de documentación técnica — doc. técnico en la construcción de fórmulas. 2. Obras de instalación y montaje — compra e instalación de instalaciones de FER: paneles fotovoltaicos en la propiedad privada de los habitantes de la comuna-159 pcs., -paneles fotovoltaicos en los edificios públicos de la comuna-3 pcs., -calderas para biomasa-10 pcs., 3. Costes indirectos: 3.1 Supervisión del inversor y preparación del procedimiento — supervisión del inversor y preparación del procedimiento para la selección del proveedor. 3.2 Gestión de proyectos: asignaciones a los salarios de los empleados municipales responsables del proceso de gestión del proyecto. 3.3 Promoción del proyecto: tablero informativo y conmemorativo, carteles, pegatinas. Potencia total de los dispositivos fotovoltaicos utilizados: 0,83 MWe. Las calderas de biomasa utilizadas en el proyecto tendrán una potencia total: 0,22 MW. Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (efecto ambiental) en el proyecto: 627,42 toneladas/equivalente de CO2 equivalente. El valor financiero del proyecto es de 3.390.962,82 PLN. Como parte de los fondos, se garantizó el importe de 463 235,10 PLN, lo que representa el 15 % de los costes de los trimestres, y el importe de 302 728,82 PLN que cubre todos los costes del proyecto no calificado (incluida la cuba). El importe restante de los gastos, que asciende a 2 624 998,90 PLN, el 85 % de los costes, se financiará con fondos de la UE. Período de ejecución del proyecto II 2021-II 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. Οι εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Domaniewice είναι οι εξής: αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας στον δήμο Domaniewice, με αποτέλεσμα τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος είναι οι ιδιοκτήτες του ακινήτου, στο έδαφος του οποίου εγκαταστάθηκαν οι υποδομές ΑΠΕ/άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του κτιρίου κοινής ωφέλειας — συνολικά 507 άτομα και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του δήμου και του βοεβοδάτου Łódzkie. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία του έργου: 1.1 Ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής — μελέτη σκοπιμότητας, PFU. 1.2 Ανάπτυξη της τεχνικής τεκμηρίωσης — έγγρ. τεχνικό στο σχεδιασμό τύπων. 2. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ: φωτοβολταϊκά πάνελ στην ιδιωτική ιδιοκτησία των κατοίκων της κοινότητας-159 τεμ., -φωτοβολταϊκά πάνελ στα δημόσια κτίρια της κοινότητας-3 τεμ., -Λέβητες βιομάζας-10 τεμ., 3. Έμμεσες δαπάνες: 3.1 Εποπτεία και προετοιμασία διαδικασίας — Εποπτεία επενδυτών και προετοιμασία της διαδικασίας επιλογής του προμηθευτή. 3.2 Διαχείριση έργου — επιδόματα στους μισθούς των δημοτικών υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για τη διαδικασία διαχείρισης του έργου. 3.3 προώθηση του έργου — πληροφορίες και αναμνηστικό πίνακα, αφίσες, αυτοκόλλητα. Συνολική ισχύς των χρησιμοποιούμενων φωτοβολταϊκών συσκευών: 0.83 MWe. Οι λέβητες βιομάζας που χρησιμοποιούνται στο έργο θα έχουν συνολική ισχύ: 0,22 MW. Μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (περιβαλλοντικές επιπτώσεις) στο έργο: 627,42 τόνοι/ισοδύναμο ισοδύναμου CO2. Η οικονομική αξία του έργου είναι 3.390.962,82 PLN. Στο πλαίσιο των ταμείων, διασφαλίστηκε το ποσό των 463 235,10 PLN, το οποίο αντιπροσωπεύει το 15 % του κόστους των τριμήνων, και το ποσό των 302 728,82 PLN που καλύπτει όλες τις δαπάνες του έργου χωρίς επιφύλαξη (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Το υπόλοιπο ποσό των δαπανών, το οποίο ανέρχεται σε 2 624 998,90,85 % των δαπανών, θα χρηματοδοτηθεί από κονδύλια της ΕΕ. Περίοδος υλοποίησης του έργου II 2021-II 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. Atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginiai Domaniewice komunoje“ yra: didinti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių ir sumažinti įprastinių energijos šaltinių naudojimą Domaniewice savivaldybėje, taip pagerinant gamtinę aplinką. Tikslinė grupė yra nekilnojamojo turto, kurio teritorijoje įrengta AEI infrastruktūra/asmenys, besinaudojantys komunalinio pastato gubl. paslaugomis, savininkai – iš viso 507 žmonės ir netiesiogiai visi savivaldybės ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis: 1. Projekto parengimas: 1.1 Paraiškų dokumentacijos rengimas – galimybių studija, PFU. 1.2 Techninės dokumentacijos kūrimas – doc. Technical in the formula design build. 2. Įrengimo ir surinkimo darbai – AEI įrenginių pirkimas ir montavimas: fotovoltinės plokštės komunos gyventojų privačioje nuosavybėje-159 vnt., -fotoelektros plokštės visuomeniniuose komunos pastatuose-3 vnt., – katilai biomasei-10 vnt., 3. Netiesioginės išlaidos: 3.1 Investuotojų priežiūra ir procedūrų rengimas – investuotojų priežiūra ir tiekėjo atrankos procedūros parengimas. 3.2 Projektų valdymas – išmokos savivaldybių darbuotojų, atsakingų už projekto valdymo procesą, atlyginimams. 3.3 Projekto skatinimas – informacinė ir memorialinė lenta, plakatai, lipdukai. Bendra naudojamų fotovoltinių prietaisų galia: 0,83 MWe. Projekte naudojami biomasės katilai turės bendrą galią: 0,22 MW. Išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio (poveikio aplinkai) mažinimas projekte: 627,42 tonos CO2 ekvivalento ekvivalento. Projekto finansinė vertė yra 3 390 962,82 PLN. Iš fondų buvo užtikrinta 463 235,10 PLN suma, t. y. 15 % ketvirčių išlaidų, ir 302 728,82 PLN suma, skirta visoms nekvalifikuoto projekto (įskaitant vat) išlaidoms padengti. Likusi išlaidų suma, sudaranti 2 624 998,90 PLN 85 % išlaidų, bus finansuojama iš ES fondų. Projekto įgyvendinimo laikotarpis II-2021–2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.13.02.00-10-0012/21
0 references