Daisy support for parents (Q4422082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Daisy | Apoio Daisy para os pais | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase from August 2022 to November 2023 the chances of taking up or seeking employment in 83 (75 K and 8M) unemployed/passive workers due to the provision of care for children up to 3 years or staying on maternity/educational leave residents of Olsztyn and Olsztyn County by facilitating their childcare to 3 years by refunding part of the costs of childcare to 3 years. The project provides for the reimbursement of childcare costs for all participants, both in care facilities and in nannys, for a period of up to 12 months. The main problem addressed by the project is the low professional activity (taking up or maintaining employment) of the inhabitants of Olsztyn and the district of Olsztyn, who care for children up to 3 years and are therefore unemployed and those whose care functions for children up to 3 years make it difficult to return to work, i.e. maintaining employment. The project aims to disseminate childcare as an instrument influencing the professional situation of carers by increasing their employability and maintaining work. The project will be completed in November 2023. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.894208356356096
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar, de agosto de 2022 a novembro de 2023, as possibilidades de aceitar ou procurar emprego em 83 (75 K e 8M) trabalhadores desempregados/passivos devido à prestação de cuidados a crianças até 3 anos ou à permanência em licença de maternidade/educação dos residentes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, facilitando o seu acolhimento de crianças até 3 anos mediante o reembolso de parte dos custos de acolhimento de crianças até 3 anos. O projeto prevê o reembolso das despesas de acolhimento de crianças para todos os participantes, tanto em estruturas de acolhimento como em babás, por um período máximo de 12 meses. O principal problema abordado pelo projeto é a baixa atividade profissional (aceitação ou manutenção do emprego) dos habitantes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, que cuidam de crianças até aos 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados, e daqueles cujas funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O projeto visa divulgar o acolhimento de crianças como um instrumento que influencia a situação profissional dos cuidadores, aumentando a sua empregabilidade e mantendo o trabalho. O projeto estará concluído em novembro de 2023. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,087,998.99 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,565,999.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,087,999.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,087,999.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
501,119.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 501,119.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,565,999.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,565,999.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
375,839.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 375,839.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:53, 12 October 2024
Project Q4422082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daisy support for parents |
Project Q4422082 in Poland |
Statements
1,565,999.2 zloty
0 references
375,839.8 Euro
0 references
2,087,999.0 zloty
0 references
501,119.75 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
30 November 2023
0 references
STOKROTKA JUSTYNA KOŁAK SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie od sierpnia 2022 roku do listopada 2023 roku szans podjęcia lub poszukiwania zatrudnienia u 83 (75 K i 8M) bezrobotnych/biernych zawodowo ze względu na sprawowanie opieki nad dziećmi do lat 3 lub przebywających na urlopach macierzyńskich/wychowawczych mieszkańców Olsztyna i powiatu olsztyńskiego poprzez ułatwienie im opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez refundację części kosztów opieki nad dziećmi do lat 3. Projekt przewiduje zrefundowanie kosztów opieki nad dziećmi wszystkim uczestnikom, zarówno w placówkach opiekuńczych, jak i u niań, przez okres do 12 miesięcy. Głównym problemem, na który odpowiada projekt to niska aktywność zawodowa (podjęcie lub utrzymanie zatrudnienia) mieszkańców Olsztyna i powiatu olsztyńskiego, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 i z tego powodu pozostających bez zatrudnienia oraz tych, którym funkcje opiekuńcze nad dziećmi do lat 3 utrudniają powrót do pracy, tj. utrzymanie zatrudnienia. Projekt ma za zadanie upowszechnienie opieki nad dziećmi jako instrumentu wpływającego na sytuacje zawodową opiekunów poprzez zwiększenie ich szans na zatrudnienie i utrzymanie pracy. Realizacja projektu zakończy się w listopadzie 2023 roku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase from August 2022 to November 2023 the chances of taking up or seeking employment in 83 (75 K and 8M) unemployed/passive workers due to the provision of care for children up to 3 years or staying on maternity/educational leave residents of Olsztyn and Olsztyn County by facilitating their childcare to 3 years by refunding part of the costs of childcare to 3 years. The project provides for the reimbursement of childcare costs for all participants, both in care facilities and in nannys, for a period of up to 12 months. The main problem addressed by the project is the low professional activity (taking up or maintaining employment) of the inhabitants of Olsztyn and the district of Olsztyn, who care for children up to 3 years and are therefore unemployed and those whose care functions for children up to 3 years make it difficult to return to work, i.e. maintaining employment. The project aims to disseminate childcare as an instrument influencing the professional situation of carers by increasing their employability and maintaining work. The project will be completed in November 2023. (English)
21 October 2022
0.894208356356096
0 references
A projekt célja, hogy 2022 augusztusáról 2023 novemberére növelje 83 (75 K és 8 millió) munkanélküli/passzív munkavállaló elhelyezkedésének esélyét a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása vagy a szülési/oktatási szabadságon marad Olsztyn és Olsztyn megye lakosai miatt, a gyermekgondozási költségek egy részének 3 évre történő visszatérítése révén. A projekt a gyermekgondozási költségek megtérítését írja elő minden résztvevő számára, mind az ápolási-gondozási létesítményekben, mind a dadákban, legfeljebb 12 hónapig. A projekt fő problémája az Olsztyn és Olsztyn járás lakosainak alacsony szakmai tevékenysége (foglalkoztatása vagy fenntartása), akik 3 éves korig gyermekeket gondoznak, ezért munkanélküliek, illetve 3 éves korig tartó gyermekek gondozása megnehezíti a munkába való visszatérést, azaz a foglalkoztatás fenntartását. A projekt célja a gyermekgondozás mint olyan eszköz terjesztése, amely befolyásolja a gondozók szakmai helyzetét a foglalkoztathatóságuk növelésével és a munka fenntartásával. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati od kolovoza 2022. do studenoga 2023. šanse za zapošljavanje ili traženje zaposlenja u 83 (75 K i 8M) nezaposlenih/pasivnih radnika zbog pružanja skrbi za djecu do tri godine ili boravka na rodiljnom/obrazovnom dopustu stanovnika okruga Olsztyn i Olsztyn olakšavanjem skrbi o djeci na tri godine povratom dijela troškova skrbi o djeci na tri godine. Projektom je predviđena naknada troškova skrbi za djecu za sve sudionike, kako u ustanovama za skrb tako i u dadiljama, u razdoblju do 12 mjeseci. Glavni problem koji se rješava u okviru projekta je niska profesionalna aktivnost (zapošljavanje ili zadržavanje radnih mjesta) stanovnika Olsztyna i okruga Olsztyn, koji se brinu o djeci do tri godine i stoga su nezaposleni i oni koji skrbe o djeci do tri godine otežavaju povratak na posao, tj. zadržavanje radnih mjesta. Cilj je projekta proširiti skrb o djeci kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju njegovatelja povećanjem njihove zapošljivosti i održavanjem rada. Projekt će biti dovršen u studenom 2023. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν από τον Αύγουστο του 2022 έως τον Νοέμβριο του 2023 οι πιθανότητες πρόσληψης ή αναζήτησης απασχόλησης σε 83 (75 K και 8M) άνεργους/παθητικούς εργαζομένους λόγω της παροχής φροντίδας σε παιδιά έως 3 ετών ή της παραμονής σε κατοίκους άδειας μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας των επαρχιών Olsztyn και Olsztyn, διευκολύνοντας τη φροντίδα των παιδιών τους σε 3 έτη, επιστρέφοντας μέρος των δαπανών παιδικής μέριμνας σε 3 έτη. Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή των δαπανών παιδικής μέριμνας για όλους τους συμμετέχοντες, τόσο σε εγκαταστάσεις φροντίδας όσο και σε νταντά, για περίοδο έως 12 μηνών. Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το έργο είναι η χαμηλή επαγγελματική δραστηριότητα (ανάληψη ή διατήρηση της απασχόλησης) των κατοίκων της Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών και ως εκ τούτου είναι άνεργοι και εκείνοι των οποίων η φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών δυσχεραίνουν την επιστροφή στην εργασία, δηλαδή τη διατήρηση της απασχόλησης. Το έργο αποσκοπεί στη διάδοση της παιδικής μέριμνας ως μέσου που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των φροντιστών αυξάνοντας την απασχολησιμότητά τους και διατηρώντας την εργασία τους. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er fra august 2022 til november 2023 at øge chancerne for at optage eller søge beskæftigelse i 83 (75 K og 8 mio.) arbejdsløse/passive arbejdstagere på grund af pasning af børn op til 3 år eller ophold på barsels-/uddannelsesorlov bosiddende i Olsztyn og Olsztyn amt ved at lette deres børnepasning til 3 år ved at refundere en del af udgifterne til børnepasning til 3 år. Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af børnepasningsudgifter for alle deltagere, både i pasningsfaciliteter og i barnepige, i en periode på op til 12 måneder. Hovedproblemet i projektet er den lave erhvervsaktivitet (beskæftigelse eller opretholdelse af beskæftigelse) for indbyggerne i Olsztyn og Olsztyn-distriktet, som tager sig af børn op til 3 år og derfor er arbejdsløse, og dem, hvis omsorgsfunktioner for børn op til 3 år gør det vanskeligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet, dvs. fastholde beskæftigelsen. Projektet har til formål at udbrede børnepasning som et instrument, der påvirker omsorgspersoners faglige situation ved at øge deres beskæftigelsesegnethed og opretholde arbejdet. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je od avgusta 2022 do novembra 2023 povečati možnosti za zaposlitev v 83 (75 K in 8M) brezposelnih/pasivnih delavcih zaradi zagotavljanja varstva otrok do 3 let ali bivanja na porodniškem/izobraževalnem dopustu v okrožju Olsztyn in Olsztyn, in sicer z olajšanjem njihovega otroškega varstva na 3 leta s povračilom dela stroškov otroškega varstva na 3 leta. Projekt zagotavlja povračilo stroškov otroškega varstva za vse udeležence, tako v ustanovah za varstvo in varuške, za obdobje do 12 mesecev. Glavni problem, ki ga obravnava projekt, je nizka poklicna dejavnost (zaposlovanje ali ohranjanje zaposlitve) prebivalcev Olsztyna in okrožja Olsztyn, ki skrbijo za otroke do 3 leta in so zato brezposelni, ter tistih, katerih skrb za otroke do 3 leta skrbi, otežujejo vrnitev na delo, tj. ohranjanje zaposlitve. Cilj projekta je razširiti otroško varstvo kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj negovalcev s povečanjem njihove zaposljivosti in ohranjanjem dela. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada 2022. aasta augustist kuni 2023. aasta novembrini võimalusi asuda tööle või otsida tööd 83 (75 K ja 8M) töötul/passiivsel töötajal, kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest või viibivad Olsztyn’i ja Olsztyni maakonna rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel, hõlbustades nende lastehoidu kolme aastani, hüvitades osa lapsehoiukuludest kolmele aastale. Projektiga nähakse ette lapsehoiukulude hüvitamine kõigile osalejatele nii hooldusasutustes kui ka lapsehoidjates kuni 12 kuu jooksul. Peamine probleem, mida projektis käsitletakse, on Olsztyn’i ja Olsztyn’i piirkonna elanike vähene kutsetegevus (tööhõive leidmine või säilitamine), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud, ja nende inimeste puhul, kelle hooldusfunktsioonid kuni kolmeaastaste laste hooldamisel raskendavad tööle naasmist, st tööhõive säilitamist. Projekti eesmärk on levitada lastehoidu vahendina, mis mõjutab hooldajate ametialast olukorda, suurendades nende tööalast konkurentsivõimet ja säilitades tööd. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar, de agosto de 2022 a novembro de 2023, as possibilidades de aceitar ou procurar emprego em 83 (75 K e 8M) trabalhadores desempregados/passivos devido à prestação de cuidados a crianças até 3 anos ou à permanência em licença de maternidade/educação dos residentes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, facilitando o seu acolhimento de crianças até 3 anos mediante o reembolso de parte dos custos de acolhimento de crianças até 3 anos. O projeto prevê o reembolso das despesas de acolhimento de crianças para todos os participantes, tanto em estruturas de acolhimento como em babás, por um período máximo de 12 meses. O principal problema abordado pelo projeto é a baixa atividade profissional (aceitação ou manutenção do emprego) dos habitantes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, que cuidam de crianças até aos 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados, e daqueles cujas funções de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O projeto visa divulgar o acolhimento de crianças como um instrumento que influencia a situação profissional dos cuidadores, aumentando a sua empregabilidade e mantendo o trabalho. O projeto estará concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä elokuusta 2022 marraskuuhun 2023 mahdollisuuksia ottaa vastaan tai hakea työtä 83 (75 K ja 8M) työttömästä/passiivisesta työntekijästä, joka johtuu enintään 3-vuotiaiden lasten hoidosta tai Olsztynin ja Olsztynin läänin asukkaiden äitiys- tai koulutusvapaalla olemisesta, helpottamalla lastenhoitoa kolmeen vuoteen korvaamalla osan lastenhoitokustannuksista kolmeen vuoteen. Hankkeessa säädetään lastenhoitokulujen korvaamisesta kaikille osallistujille sekä hoitolaitoksissa että lastenhoitajissa enintään 12 kuukauden ajan. Hankkeen suurin ongelma on Olsztynin ja Olsztynin piirikunnan asukkaiden vähäinen ammatillinen toiminta (työllistyminen tai säilyttäminen), jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat siten työttömiä ja joiden hoitotehtävät enintään 3-vuotiaille lapsille vaikeuttavat työhön palaamista eli työpaikkojen säilyttämistä. Hankkeen tavoitteena on levittää lastenhoitoa keinona vaikuttaa omaishoitajien ammatilliseen tilanteeseen parantamalla heidän työllistettävyyttään ja ylläpitämällä työtä. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е от август 2022 г. до ноември 2023 г. да се увеличат шансовете за започване или търсене на работа в 83 (75 K и 8M) безработни/пасивни работници поради предоставяне на грижи за деца до 3 години или престой в отпуск по майчинство/образование, пребиваващи в окръг Olsztyn и Olsztyn, чрез улесняване на грижите за децата им на 3 години чрез възстановяване на част от разходите за грижи за деца на 3 години. Проектът предвижда възстановяване на разходите за грижи за деца за всички участници, както в заведенията за грижи, така и в детегледачките, за период до 12 месеца. Основният проблем, на който се занимава проектът, е ниската професионална дейност (заемане или запазване на заетостта) на жителите на Олщин и област Олщин, които се грижат за деца до 3 години и следователно са безработни, и тези, чиито функции за полагане на грижи за деца до 3 години затрудняват завръщането на работа, т.е. запазването на заетостта. Проектът има за цел да разпространи грижите за децата като инструмент, влияещ върху професионалната ситуация на лицата, полагащи грижи, чрез повишаване на тяхната пригодност за заетост и поддържане на работата. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar de agosto de 2022 a noviembre de 2023 las posibilidades de aceptar o buscar empleo en 83 trabajadores desempleados/pasivos (75 K y 8M) debido a la prestación de atención a niños de hasta 3 años o que permanezcan con licencia de maternidad/educativa residentes en el condado de Olsztyn y Olsztyn, facilitando su cuidado a 3 años mediante el reembolso de parte de los costes del cuidado de niños a 3 años. El proyecto prevé el reembolso de los gastos de cuidado de niños para todos los participantes, tanto en centros de cuidado como en niñeras, por un período de hasta 12 meses. El principal problema abordado por el proyecto es la baja actividad profesional (asumiendo o manteniendo el empleo) de los habitantes de Olsztyn y del distrito de Olsztyn, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados y aquellos cuyas funciones de cuidado de niños de hasta 3 años dificultan la reincorporación al trabajo, es decir, el mantenimiento del empleo. El proyecto tiene como objetivo difundir el cuidado de niños como un instrumento que influye en la situación profesional de los cuidadores aumentando su empleabilidad y manteniendo el trabajo. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit od srpna 2022 do listopadu 2023 šance na nástup nebo hledání zaměstnání v 83 (75 K a 8M) nezaměstnaných/pasivních pracovníků v důsledku poskytování péče o děti do 3 let nebo pobývajících na mateřské/vzdělávací dovolené v Olsztynu a Olsztynu, a to usnadněním jejich péče o děti na 3 roky náhradou části nákladů na péči o děti na 3 roky. Projekt stanoví úhradu nákladů na péči o děti pro všechny účastníky, a to jak v pečovatelských zařízeních, tak v chůvách, a to po dobu až 12 měsíců. Hlavním problémem, který projekt řeší, je nízká profesní činnost (najímání nebo udržení zaměstnání) obyvatel Olsztynu a okresu Olsztyn, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní a osoby, jejichž pečovatelské funkce o děti do 3 let ztěžují návrat do práce, tj. udržení zaměstnání. Cílem projektu je šířit péči o děti jako nástroj ovlivňující profesní situaci pečovatelů zvýšením jejich zaměstnatelnosti a udržením práce. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal méadú a dhéanamh ó mhí Lúnasa 2022 go dtí mí na Samhna 2023 ar na deiseanna atá ann dul i mbun fostaíochta nó post a lorg in 83 (75 K agus 8M) oibrithe dífhostaithe/éighníomhacha mar gheall ar chúram a sholáthar do leanaí suas le 3 bliana nó fanacht ar chónaitheoirí saoire máithreachais/oideachais i gContae Olsztyn agus Olsztyn trína gcúram leanaí a éascú go 3 bliana trí chuid de na costais a bhaineann le cúram leanaí a aisíoc le 3 bliana. Déanann an tionscadal foráil d’aisíoc costas cúraim leanaí do gach rannpháirtí, i saoráidí cúraim agus i nannys, ar feadh tréimhse suas le 12 mhí. Is í an phríomhfhadhb a dtugann an tionscadal aghaidh uirthi ná gníomhaíocht ghairmiúil íseal (ag glacadh nó ag cothabháil fostaíochta) áitritheoirí Olsztyn agus ceantar Olsztyn, a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana agus atá dífhostaithe dá bhrí sin agus iad siúd a bhfuil a bhfeidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana, is deacair filleadh ar an obair, i.e. fostaíocht a chothabháil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúram leanaí a scaipeadh mar ionstraim a imríonn tionchar ar staid ghairmiúil na gcúramóirí trína n-infhostaitheacht a mhéadú agus trína gcuid oibre a chothabháil. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li minn Awwissu 2022 għal Novembru 2023 jiżdiedu l-possibbiltajiet li wieħed jibda jew ifittex impjieg fi 83 (75 K u 8M) ħaddiema qiegħda/passivi minħabba l-għoti ta’ kura għal tfal sa 3 snin jew li jibqgħu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali residenti fil-Kontea ta’ Olsztyn u Olsztyn billi jiffaċilita l-indukrar tat-tfal tagħhom għal 3 snin billi jirrimborża parti mill-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għal 3 snin. Il-proġett jipprevedi r-rimborż tal-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għall-parteċipanti kollha, kemm f’faċilitajiet ta’ kura kif ukoll f’nannys, għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar. Il-problema ewlenija indirizzata mill-proġett hija l-attività professjonali baxxa (il-bidu jew iż-żamma tal-impjieg) tal-abitanti ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn, li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin u għalhekk huma qiegħda u dawk li l-funzjonijiet ta’ kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin jagħmluha diffiċli biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol, jiġifieri ż-żamma tal-impjieg. Il-proġett għandu l-għan li jxerred il-kura tat-tfal bħala strument li jinfluwenza s-sitwazzjoni professjonali tal-persuni li jindukraw billi jżid l-impjegabbiltà tagħhom u jżomm ix-xogħol. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir no 2022. gada augusta līdz 2023. gada novembrim palielināt izredzes strādāt vai meklēt darbu 83 (75 K un 8M) bezdarbniekiem/pasīvajiem darba ņēmējiem, kas nodrošina aprūpi bērniem līdz 3 gadiem vai uzturas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā Olsztyn un Olsztyn apriņķa iedzīvotājiem, atvieglojot viņu bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, atmaksājot daļu no bērnu aprūpes izmaksām līdz 3 gadiem. Projekts paredz bērnu aprūpes izmaksu atlīdzināšanu visiem dalībniekiem gan aprūpes iestādēs, gan auklēs uz laiku līdz 12 mēnešiem. Projekta galvenā problēma ir Olštinas un Olštinas rajona iedzīvotāju zemā profesionālā darbība (nodarbinātības uzsākšana vai saglabāšana), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un tādējādi ir bezdarbnieki, un tie, kuru aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadiem apgrūtina atgriešanos darbā, t. i., nodarbinātības saglabāšanu. Projekta mērķis ir izplatīt bērnu aprūpi kā instrumentu, kas ietekmē aprūpētāju profesionālo situāciju, palielinot viņu nodarbināmību un saglabājot darbu. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att från augusti 2022 till november 2023 öka chanserna att starta eller söka arbete i 83 (75 K och 8M) arbetslösa/passiva arbetstagare på grund av tillhandahållande av vård av barn upp till 3 år eller vistelse på mamma-/utbildningsledighet bosatta i Olsztyn och Olsztyn län genom att underlätta deras barnomsorg till 3 år genom att återbetala en del av kostnaderna för barnomsorg till 3 år. I projektet föreskrivs ersättning för barnomsorgskostnader för alla deltagare, både i vårdinrättningar och i barnflickor, under en period på upp till 12 månader. Det största problemet i projektet är att invånarna i Olsztyn och distriktet Olsztyn har låg yrkesverksamhet (att starta eller bibehålla sysselsättningen), som tar hand om barn upp till tre år och därför är arbetslösa och vars omsorgsfunktioner för barn upp till tre år gör det svårt att återgå till arbetet, dvs. bibehålla sysselsättningen. Projektet syftar till att sprida barnomsorg som ett instrument som påverkar vårdgivarnas yrkesmässiga situation genom att öka deras anställbarhet och upprätthålla arbetet. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om van augustus 2022 tot november 2023 de kansen op het opnemen of zoeken van werk in 83 (75 K en 8M) werkloze/passieve werknemers te vergroten als gevolg van de verstrekking van zorg voor kinderen tot 3 jaar of verblijf op moederschaps-/onderwijsverlof bewoners van Olsztyn en Olsztyn County door hun kinderopvang te vergemakkelijken tot 3 jaar door een deel van de kosten van kinderopvang terug te betalen tot 3 jaar. Het project voorziet in de vergoeding van kinderopvangkosten voor alle deelnemers, zowel in zorginstellingen als in nanny’s, voor een periode van maximaal 12 maanden. Het belangrijkste probleem van het project is de lage beroepsactiviteit (inschakeling of behoud van werk) van de inwoners van Olsztyn en het district Olsztyn, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos zijn en degenen wier zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar het moeilijk maken om weer aan het werk te gaan, d.w.z. het behoud van werk. Het project heeft tot doel kinderopvang te verspreiden als instrument om de professionele situatie van zorgverleners te beïnvloeden door hun inzetbaarheid te vergroten en werk te behouden. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește, din august 2022 până în noiembrie 2023, șansele de a începe sau de a căuta un loc de muncă pentru 83 de șomeri/lucrători pasivi (75 K și 8M), datorită furnizării de îngrijire pentru copii de până la 3 ani sau a șederii în concediu de maternitate/educativ rezidenților din Olsztyn și Olsztyn County, prin facilitarea îngrijirii copiilor la 3 ani, prin rambursarea unei părți din costurile de îngrijire a copiilor la 3 ani. Proiectul prevede rambursarea costurilor de îngrijire a copiilor pentru toți participanții, atât în unitățile de îngrijire, cât și în bonă, pentru o perioadă de până la 12 luni. Principala problemă abordată de proiect este activitatea profesională scăzută (luarea sau menținerea locului de muncă) a locuitorilor din Olsztyn și din raionul Olsztyn, care îngrijesc copii de până la 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri și cei ale căror funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani îngreunează revenirea la locul de muncă, adică menținerea locului de muncă. Proiectul își propune să disemineze îngrijirea copiilor ca instrument care influențează situația profesională a îngrijitorilor prin creșterea capacității de inserție profesională a acestora și menținerea locului de muncă. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, von August 2022 bis November 2023 die Chancen auf Aufnahme oder Beschäftigung von 83 (75 K und 8 Millionen) arbeitslosen/passiven Arbeitnehmern aufgrund der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren oder eines Aufenthalts in Mutterschafts-/Bildungsurlaubsansässigen des Landkreises Olsztyn und Olsztyn zu erhöhen, indem ihre Kinderbetreuung auf 3 Jahre erleichtert wird, indem ein Teil der Kinderbetreuungskosten auf 3 Jahre erstattet wird. Das Projekt sieht die Erstattung der Kinderbetreuungskosten für alle Teilnehmer, sowohl in Betreuungseinrichtungen als auch in Kindermädchen, für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten vor. Das Hauptproblem des Projekts ist die geringe berufliche Tätigkeit (Aufnahme oder Aufrechterhaltung einer Beschäftigung) der Einwohner von Olsztyn und des Landkreises Olsztyn, die Kinder bis 3 Jahre betreuen und daher arbeitslos sind und deren Betreuungsfunktionen für Kinder bis zu 3 Jahren die Wiedereingliederung, d. h. die Aufrechterhaltung der Beschäftigung, erschweren. Das Projekt zielt darauf ab, Kinderbetreuung als Instrument zu verbreiten, das die berufliche Situation von Pflegekräften beeinflusst, indem sie ihre Beschäftigungsfähigkeit erhöht und ihre Arbeit aufrechterhält. Das Projekt wird im November 2023 abgeschlossen sein. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. iki 2023 m. lapkričio mėn. padidinti galimybes įsidarbinti 83 (75 K ir 8 mln.) bedarbių ir (arba) pasyvių darbuotojų dėl vaikų iki 3 metų priežiūros paslaugų arba likti motinystės ir (arba) švietimo atostogose Olštyno ir Olštyno apskrities gyventojams, palengvinant jų vaikų priežiūrą iki 3 metų, kompensuojant dalį vaiko priežiūros išlaidų iki 3 metų. Projekte numatyta iki 12 mėnesių kompensuoti vaikų priežiūros išlaidas visiems dalyviams tiek priežiūros įstaigose, tiek auklėse. Pagrindinė projekto problema yra tai, kad Olštyno ir Olštyno rajono gyventojų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai, ir tų, kurių vaikų iki 3 metų priežiūros funkcija yra sudėtinga grįžti į darbą, t. y. išlaikyti darbą, žema profesinė veikla (įdarbinimas arba išlaikymas). Projektu siekiama skleisti vaikų priežiūrą kaip priemonę, darančią įtaką prižiūrinčiųjų asmenų profesinei padėčiai, didinant jų įsidarbinimo galimybes ir išlaikant darbą. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť od augusta 2022 do novembra 2023 šance na nástup alebo hľadanie zamestnania v 83 (75 K a 8M) nezamestnaných/pasívnych pracovníkov z dôvodu poskytovania starostlivosti o deti do 3 rokov alebo pobytu na materskej/vzdelávacej dovolenke rezidentom Olsztynu a okresu Olsztyn tým, že sa im uľahčí starostlivosť o deti na 3 roky, a to refundáciou časti nákladov na starostlivosť o deti na 3 roky. V rámci projektu sa zabezpečuje úhrada nákladov na starostlivosť o deti pre všetkých účastníkov, a to tak v zariadeniach starostlivosti, ako aj v opatrovateľských zariadeniach, a to na obdobie do 12 mesiacov. Hlavným problémom projektu je nízka odborná činnosť (začatie alebo udržanie zamestnania) obyvateľov Olsztynu a okresu Olsztyn, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a preto sú nezamestnaní, a tí, ktorých opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov sťažujú návrat do práce, t. j. udržanie zamestnania. Cieľom projektu je šíriť starostlivosť o deti ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu opatrovateľov zvýšením ich zamestnateľnosti a udržiavaním práce. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare da agosto 2022 a novembre 2023 le possibilità di accedere o cercare lavoro in 83 (75 K e 8 milioni) disoccupati/passivi a causa della fornitura di assistenza ai bambini fino a 3 anni o di rimanere in maternità/congedi educativi residenti nella contea di Olsztyn e Olsztyn facilitando la loro assistenza all'infanzia a 3 anni rimborsando una parte delle spese di assistenza all'infanzia a 3 anni. Il progetto prevede il rimborso dei costi di assistenza all'infanzia per tutti i partecipanti, sia nelle strutture di assistenza che nelle tata, per un periodo fino a 12 mesi. Il problema principale affrontato dal progetto è la scarsa attività professionale (prendere o mantenere un'occupazione) degli abitanti di Olsztyn e del distretto di Olsztyn, che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni e sono quindi disoccupati e coloro le cui funzioni di cura per i bambini fino a 3 anni rendono difficile il ritorno al lavoro, cioè il mantenimento dell'occupazione. Il progetto mira a diffondere l'assistenza all'infanzia come strumento che influenza la situazione professionale dei prestatori di assistenza aumentandone l'occupabilità e mantenendo il lavoro. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit od srpna 2022 do listopadu 2023 šance na nástup nebo hledání zaměstnání v 83 (75 K a 8M) nezaměstnaných/pasivních pracovníků v důsledku poskytování péče o děti do 3 let nebo pobývajících na mateřské/vzdělávací dovolené v Olsztynu a Olsztynu, a to usnadněním jejich péče o děti na 3 roky náhradou části nákladů na péči o děti na 3 roky. Projekt stanoví úhradu nákladů na péči o děti pro všechny účastníky, a to jak v pečovatelských zařízeních, tak v chůvách, a to po dobu až 12 měsíců. Hlavním problémem, který projekt řeší, je nízká profesní činnost (najímání nebo udržení zaměstnání) obyvatel Olsztynu a okresu Olsztyn, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní a osoby, jejichž pečovatelské funkce o děti do 3 let ztěžují návrat do práce, tj. udržení zaměstnání. Cílem projektu je šířit péči o děti jako nástroj ovlivňující profesní situaci pečovatelů zvýšením jejich zaměstnatelnosti a udržením práce. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er fra august 2022 til november 2023 at øge chancerne for at optage eller søge beskæftigelse i 83 (75 K og 8 mio.) arbejdsløse/passive arbejdstagere på grund af pasning af børn op til 3 år eller ophold på barsels-/uddannelsesorlov bosiddende i Olsztyn og Olsztyn amt ved at lette deres børnepasning til 3 år ved at refundere en del af udgifterne til børnepasning til 3 år. Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af børnepasningsudgifter for alle deltagere, både i pasningsfaciliteter og i barnepige, i en periode på op til 12 måneder. Hovedproblemet i projektet er den lave erhvervsaktivitet (beskæftigelse eller opretholdelse af beskæftigelse) for indbyggerne i Olsztyn og Olsztyn-distriktet, som tager sig af børn op til 3 år og derfor er arbejdsløse, og dem, hvis omsorgsfunktioner for børn op til 3 år gør det vanskeligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet, dvs. fastholde beskæftigelsen. Projektet har til formål at udbrede børnepasning som et instrument, der påvirker omsorgspersoners faglige situation ved at øge deres beskæftigelsesegnethed og opretholde arbejdet. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä elokuusta 2022 marraskuuhun 2023 mahdollisuuksia ottaa vastaan tai hakea työtä 83 (75 K ja 8M) työttömästä/passiivisesta työntekijästä, joka johtuu enintään 3-vuotiaiden lasten hoidosta tai Olsztynin ja Olsztynin läänin asukkaiden äitiys- tai koulutusvapaalla olemisesta, helpottamalla lastenhoitoa kolmeen vuoteen korvaamalla osan lastenhoitokustannuksista kolmeen vuoteen. Hankkeessa säädetään lastenhoitokulujen korvaamisesta kaikille osallistujille sekä hoitolaitoksissa että lastenhoitajissa enintään 12 kuukauden ajan. Hankkeen suurin ongelma on Olsztynin ja Olsztynin piirikunnan asukkaiden vähäinen ammatillinen toiminta (työllistyminen tai säilyttäminen), jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat siten työttömiä ja joiden hoitotehtävät enintään 3-vuotiaille lapsille vaikeuttavat työhön palaamista eli työpaikkojen säilyttämistä. Hankkeen tavoitteena on levittää lastenhoitoa keinona vaikuttaa omaishoitajien ammatilliseen tilanteeseen parantamalla heidän työllistettävyyttään ja ylläpitämällä työtä. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν από τον Αύγουστο του 2022 έως τον Νοέμβριο του 2023 οι πιθανότητες πρόσληψης ή αναζήτησης απασχόλησης σε 83 (75 K και 8M) άνεργους/παθητικούς εργαζομένους λόγω της παροχής φροντίδας σε παιδιά έως 3 ετών ή της παραμονής σε κατοίκους άδειας μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας των επαρχιών Olsztyn και Olsztyn, διευκολύνοντας τη φροντίδα των παιδιών τους σε 3 έτη, επιστρέφοντας μέρος των δαπανών παιδικής μέριμνας σε 3 έτη. Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή των δαπανών παιδικής μέριμνας για όλους τους συμμετέχοντες, τόσο σε εγκαταστάσεις φροντίδας όσο και σε νταντά, για περίοδο έως 12 μηνών. Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το έργο είναι η χαμηλή επαγγελματική δραστηριότητα (ανάληψη ή διατήρηση της απασχόλησης) των κατοίκων της Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών και ως εκ τούτου είναι άνεργοι και εκείνοι των οποίων η φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών δυσχεραίνουν την επιστροφή στην εργασία, δηλαδή τη διατήρηση της απασχόλησης. Το έργο αποσκοπεί στη διάδοση της παιδικής μέριμνας ως μέσου που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των φροντιστών αυξάνοντας την απασχολησιμότητά τους και διατηρώντας την εργασία τους. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar de agosto de 2022 a noviembre de 2023 las posibilidades de aceptar o buscar empleo en 83 trabajadores desempleados/pasivos (75 K y 8M) debido a la prestación de atención a niños de hasta 3 años o que permanezcan con licencia de maternidad/educativa residentes en el condado de Olsztyn y Olsztyn, facilitando su cuidado a 3 años mediante el reembolso de parte de los costes del cuidado de niños a 3 años. El proyecto prevé el reembolso de los gastos de cuidado de niños para todos los participantes, tanto en centros de cuidado como en niñeras, por un período de hasta 12 meses. El principal problema abordado por el proyecto es la baja actividad profesional (asumiendo o manteniendo el empleo) de los habitantes de Olsztyn y del distrito de Olsztyn, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados y aquellos cuyas funciones de cuidado de niños de hasta 3 años dificultan la reincorporación al trabajo, es decir, el mantenimiento del empleo. El proyecto tiene como objetivo difundir el cuidado de niños como un instrumento que influye en la situación profesional de los cuidadores aumentando su empleabilidad y manteniendo el trabajo. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare da agosto 2022 a novembre 2023 le possibilità di accedere o cercare lavoro in 83 (75 K e 8 milioni) disoccupati/passivi a causa della fornitura di assistenza ai bambini fino a 3 anni o di rimanere in maternità/congedi educativi residenti nella contea di Olsztyn e Olsztyn facilitando la loro assistenza all'infanzia a 3 anni rimborsando una parte delle spese di assistenza all'infanzia a 3 anni. Il progetto prevede il rimborso dei costi di assistenza all'infanzia per tutti i partecipanti, sia nelle strutture di assistenza che nelle tata, per un periodo fino a 12 mesi. Il problema principale affrontato dal progetto è la scarsa attività professionale (prendere o mantenere un'occupazione) degli abitanti di Olsztyn e del distretto di Olsztyn, che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni e sono quindi disoccupati e coloro le cui funzioni di cura per i bambini fino a 3 anni rendono difficile il ritorno al lavoro, cioè il mantenimento dell'occupazione. Il progetto mira a diffondere l'assistenza all'infanzia come strumento che influenza la situazione professionale dei prestatori di assistenza aumentandone l'occupabilità e mantenendo il lavoro. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je od avgusta 2022 do novembra 2023 povečati možnosti za zaposlitev v 83 (75 K in 8M) brezposelnih/pasivnih delavcih zaradi zagotavljanja varstva otrok do 3 let ali bivanja na porodniškem/izobraževalnem dopustu v okrožju Olsztyn in Olsztyn, in sicer z olajšanjem njihovega otroškega varstva na 3 leta s povračilom dela stroškov otroškega varstva na 3 leta. Projekt zagotavlja povračilo stroškov otroškega varstva za vse udeležence, tako v ustanovah za varstvo in varuške, za obdobje do 12 mesecev. Glavni problem, ki ga obravnava projekt, je nizka poklicna dejavnost (zaposlovanje ali ohranjanje zaposlitve) prebivalcev Olsztyna in okrožja Olsztyn, ki skrbijo za otroke do 3 leta in so zato brezposelni, ter tistih, katerih skrb za otroke do 3 leta skrbi, otežujejo vrnitev na delo, tj. ohranjanje zaposlitve. Cilj projekta je razširiti otroško varstvo kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj negovalcev s povečanjem njihove zaposljivosti in ohranjanjem dela. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2022 augusztusáról 2023 novemberére növelje 83 (75 K és 8 millió) munkanélküli/passzív munkavállaló elhelyezkedésének esélyét a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása vagy a szülési/oktatási szabadságon marad Olsztyn és Olsztyn megye lakosai miatt, a gyermekgondozási költségek egy részének 3 évre történő visszatérítése révén. A projekt a gyermekgondozási költségek megtérítését írja elő minden résztvevő számára, mind az ápolási-gondozási létesítményekben, mind a dadákban, legfeljebb 12 hónapig. A projekt fő problémája az Olsztyn és Olsztyn járás lakosainak alacsony szakmai tevékenysége (foglalkoztatása vagy fenntartása), akik 3 éves korig gyermekeket gondoznak, ezért munkanélküliek, illetve 3 éves korig tartó gyermekek gondozása megnehezíti a munkába való visszatérést, azaz a foglalkoztatás fenntartását. A projekt célja a gyermekgondozás mint olyan eszköz terjesztése, amely befolyásolja a gondozók szakmai helyzetét a foglalkoztathatóságuk növelésével és a munka fenntartásával. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť od augusta 2022 do novembra 2023 šance na nástup alebo hľadanie zamestnania v 83 (75 K a 8M) nezamestnaných/pasívnych pracovníkov z dôvodu poskytovania starostlivosti o deti do 3 rokov alebo pobytu na materskej/vzdelávacej dovolenke rezidentom Olsztynu a okresu Olsztyn tým, že sa im uľahčí starostlivosť o deti na 3 roky, a to refundáciou časti nákladov na starostlivosť o deti na 3 roky. V rámci projektu sa zabezpečuje úhrada nákladov na starostlivosť o deti pre všetkých účastníkov, a to tak v zariadeniach starostlivosti, ako aj v opatrovateľských zariadeniach, a to na obdobie do 12 mesiacov. Hlavným problémom projektu je nízka odborná činnosť (začatie alebo udržanie zamestnania) obyvateľov Olsztynu a okresu Olsztyn, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a preto sú nezamestnaní, a tí, ktorých opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov sťažujú návrat do práce, t. j. udržanie zamestnania. Cieľom projektu je šíriť starostlivosť o deti ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu opatrovateľov zvýšením ich zamestnateľnosti a udržiavaním práce. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om van augustus 2022 tot november 2023 de kansen op het opnemen of zoeken van werk in 83 (75 K en 8M) werkloze/passieve werknemers te vergroten als gevolg van de verstrekking van zorg voor kinderen tot 3 jaar of verblijf op moederschaps-/onderwijsverlof bewoners van Olsztyn en Olsztyn County door hun kinderopvang te vergemakkelijken tot 3 jaar door een deel van de kosten van kinderopvang terug te betalen tot 3 jaar. Het project voorziet in de vergoeding van kinderopvangkosten voor alle deelnemers, zowel in zorginstellingen als in nanny’s, voor een periode van maximaal 12 maanden. Het belangrijkste probleem van het project is de lage beroepsactiviteit (inschakeling of behoud van werk) van de inwoners van Olsztyn en het district Olsztyn, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos zijn en degenen wier zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar het moeilijk maken om weer aan het werk te gaan, d.w.z. het behoud van werk. Het project heeft tot doel kinderopvang te verspreiden als instrument om de professionele situatie van zorgverleners te beïnvloeden door hun inzetbaarheid te vergroten en werk te behouden. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar de agosto de 2022 para novembro de 2023 as hipóteses de aceder ou procurar emprego em 83 (75 K e 8M) desempregados/passivos devido à prestação de cuidados a crianças até 3 anos ou a permanecer em licença de maternidade/educação residentes no distrito de Olsztyn e Olsztyn, facilitando o acolhimento de crianças para 3 anos através do reembolso de parte dos custos do acolhimento de crianças para 3 anos. O projeto prevê o reembolso das despesas de acolhimento de crianças para todos os participantes, tanto nas instalações de acolhimento como nas ama, por um período máximo de 12 meses. O principal problema abordado pelo projeto é a baixa atividade profissional (entrada ou manutenção de emprego) dos habitantes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, que cuidam de crianças até 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados e aqueles cujas funções de assistência a crianças até 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O projeto visa divulgar o acolhimento de crianças como um instrumento que influencia a situação profissional dos cuidadores, aumentando a sua empregabilidade e mantendo o trabalho. O projeto será concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е от август 2022 г. до ноември 2023 г. да се увеличат шансовете за започване или търсене на работа в 83 (75 K и 8M) безработни/пасивни работници поради предоставяне на грижи за деца до 3 години или престой в отпуск по майчинство/образование, пребиваващи в окръг Olsztyn и Olsztyn, чрез улесняване на грижите за децата им на 3 години чрез възстановяване на част от разходите за грижи за деца на 3 години. Проектът предвижда възстановяване на разходите за грижи за деца за всички участници, както в заведенията за грижи, така и в детегледачките, за период до 12 месеца. Основният проблем, на който се занимава проектът, е ниската професионална дейност (заемане или запазване на заетостта) на жителите на Олщин и област Олщин, които се грижат за деца до 3 години и следователно са безработни, и тези, чиито функции за полагане на грижи за деца до 3 години затрудняват завръщането на работа, т.е. запазването на заетостта. Проектът има за цел да разпространи грижите за децата като инструмент, влияещ върху професионалната ситуация на лицата, полагащи грижи, чрез повишаване на тяхната пригодност за заетост и поддържане на работата. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada 2022. aasta augustist kuni 2023. aasta novembrini võimalusi asuda tööle või otsida tööd 83 (75 K ja 8M) töötul/passiivsel töötajal, kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest või viibivad Olsztyn’i ja Olsztyni maakonna rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel, hõlbustades nende lastehoidu kolme aastani, hüvitades osa lapsehoiukuludest kolmele aastale. Projektiga nähakse ette lapsehoiukulude hüvitamine kõigile osalejatele nii hooldusasutustes kui ka lapsehoidjates kuni 12 kuu jooksul. Peamine probleem, mida projektis käsitletakse, on Olsztyn’i ja Olsztyn’i piirkonna elanike vähene kutsetegevus (tööhõive leidmine või säilitamine), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud, ja nende inimeste puhul, kelle hooldusfunktsioonid kuni kolmeaastaste laste hooldamisel raskendavad tööle naasmist, st tööhõive säilitamist. Projekti eesmärk on levitada lastehoidu vahendina, mis mõjutab hooldajate ametialast olukorda, suurendades nende tööalast konkurentsivõimet ja säilitades tööd. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att från augusti 2022 till november 2023 öka chanserna att starta eller söka arbete i 83 (75 K och 8M) arbetslösa/passiva arbetstagare på grund av tillhandahållande av vård av barn upp till 3 år eller vistelse på mamma-/utbildningsledighet bosatta i Olsztyn och Olsztyn län genom att underlätta deras barnomsorg till 3 år genom att återbetala en del av kostnaderna för barnomsorg till 3 år. I projektet föreskrivs ersättning för barnomsorgskostnader för alla deltagare, både i vårdinrättningar och i barnflickor, under en period på upp till 12 månader. Det största problemet i projektet är att invånarna i Olsztyn och distriktet Olsztyn har låg yrkesverksamhet (att starta eller bibehålla sysselsättningen), som tar hand om barn upp till tre år och därför är arbetslösa och vars omsorgsfunktioner för barn upp till tre år gör det svårt att återgå till arbetet, dvs. bibehålla sysselsättningen. Projektet syftar till att sprida barnomsorg som ett instrument som påverkar vårdgivarnas yrkesmässiga situation genom att öka deras anställbarhet och upprätthålla arbetet. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. iki 2023 m. lapkričio mėn. padidinti galimybes įsidarbinti 83 (75 K ir 8 mln.) bedarbių ir (arba) pasyvių darbuotojų dėl vaikų iki 3 metų priežiūros paslaugų arba likti motinystės ir (arba) švietimo atostogose Olštyno ir Olštyno apskrities gyventojams, palengvinant jų vaikų priežiūrą iki 3 metų, kompensuojant dalį vaiko priežiūros išlaidų iki 3 metų. Projekte numatyta iki 12 mėnesių kompensuoti vaikų priežiūros išlaidas visiems dalyviams tiek priežiūros įstaigose, tiek auklėse. Pagrindinė projekto problema yra tai, kad Olštyno ir Olštyno rajono gyventojų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai, ir tų, kurių vaikų iki 3 metų priežiūros funkcija yra sudėtinga grįžti į darbą, t. y. išlaikyti darbą, žema profesinė veikla (įdarbinimas arba išlaikymas). Projektu siekiama skleisti vaikų priežiūrą kaip priemonę, darančią įtaką prižiūrinčiųjų asmenų profesinei padėčiai, didinant jų įsidarbinimo galimybes ir išlaikant darbą. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește, din august 2022 până în noiembrie 2023, șansele de a începe sau de a căuta un loc de muncă pentru 83 de șomeri/lucrători pasivi (75 K și 8M), datorită furnizării de îngrijire pentru copii de până la 3 ani sau a șederii în concediu de maternitate/educativ rezidenților din Olsztyn și Olsztyn County, prin facilitarea îngrijirii copiilor la 3 ani, prin rambursarea unei părți din costurile de îngrijire a copiilor la 3 ani. Proiectul prevede rambursarea costurilor de îngrijire a copiilor pentru toți participanții, atât în unitățile de îngrijire, cât și în bonă, pentru o perioadă de până la 12 luni. Principala problemă abordată de proiect este activitatea profesională scăzută (luarea sau menținerea locului de muncă) a locuitorilor din Olsztyn și din raionul Olsztyn, care îngrijesc copii de până la 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri și cei ale căror funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani îngreunează revenirea la locul de muncă, adică menținerea locului de muncă. Proiectul își propune să disemineze îngrijirea copiilor ca instrument care influențează situația profesională a îngrijitorilor prin creșterea capacității de inserție profesională a acestora și menținerea locului de muncă. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir no 2022. gada augusta līdz 2023. gada novembrim palielināt izredzes strādāt vai meklēt darbu 83 (75 K un 8M) bezdarbniekiem/pasīvajiem darba ņēmējiem, kas nodrošina aprūpi bērniem līdz 3 gadiem vai uzturas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā Olsztyn un Olsztyn apriņķa iedzīvotājiem, atvieglojot viņu bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, atmaksājot daļu no bērnu aprūpes izmaksām līdz 3 gadiem. Projekts paredz bērnu aprūpes izmaksu atlīdzināšanu visiem dalībniekiem gan aprūpes iestādēs, gan auklēs uz laiku līdz 12 mēnešiem. Projekta galvenā problēma ir Olštinas un Olštinas rajona iedzīvotāju zemā profesionālā darbība (nodarbinātības uzsākšana vai saglabāšana), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un tādējādi ir bezdarbnieki, un tie, kuru aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadiem apgrūtina atgriešanos darbā, t. i., nodarbinātības saglabāšanu. Projekta mērķis ir izplatīt bērnu aprūpi kā instrumentu, kas ietekmē aprūpētāju profesionālo situāciju, palielinot viņu nodarbināmību un saglabājot darbu. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li minn Awwissu 2022 għal Novembru 2023 jiżdiedu l-possibbiltajiet li wieħed jibda jew ifittex impjieg fi 83 (75 K u 8M) ħaddiema qiegħda/passivi minħabba l-għoti ta’ kura għal tfal sa 3 snin jew li jibqgħu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali residenti fil-Kontea ta’ Olsztyn u Olsztyn billi jiffaċilita l-indukrar tat-tfal tagħhom għal 3 snin billi jirrimborża parti mill-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għal 3 snin. Il-proġett jipprevedi r-rimborż tal-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għall-parteċipanti kollha, kemm f’faċilitajiet ta’ kura kif ukoll f’nannys, għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar. Il-problema ewlenija indirizzata mill-proġett hija l-attività professjonali baxxa (il-bidu jew iż-żamma tal-impjieg) tal-abitanti ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn, li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin u għalhekk huma qiegħda u dawk li l-funzjonijiet ta’ kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin jagħmluha diffiċli biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol, jiġifieri ż-żamma tal-impjieg. Il-proġett għandu l-għan li jxerred il-kura tat-tfal bħala strument li jinfluwenza s-sitwazzjoni professjonali tal-persuni li jindukraw billi jżid l-impjegabbiltà tagħhom u jżomm ix-xogħol. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal méadú a dhéanamh ó mhí Lúnasa 2022 go dtí mí na Samhna 2023 ar na deiseanna atá ann dul i mbun fostaíochta nó post a lorg in 83 (75 K agus 8M) oibrithe dífhostaithe/éighníomhacha mar gheall ar chúram a sholáthar do leanaí suas le 3 bliana nó fanacht ar chónaitheoirí saoire máithreachais/oideachais i gContae Olsztyn agus Olsztyn trína gcúram leanaí a éascú go 3 bliana trí chuid de na costais a bhaineann le cúram leanaí a aisíoc le 3 bliana. Déanann an tionscadal foráil d’aisíoc costas cúraim leanaí do gach rannpháirtí, i saoráidí cúraim agus i nannys, ar feadh tréimhse suas le 12 mhí. Is í an phríomhfhadhb a dtugann an tionscadal aghaidh uirthi ná gníomhaíocht ghairmiúil íseal (ag glacadh nó ag cothabháil fostaíochta) áitritheoirí Olsztyn agus ceantar Olsztyn, a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana agus atá dífhostaithe dá bhrí sin agus iad siúd a bhfuil a bhfeidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana, is deacair filleadh ar an obair, i.e. fostaíocht a chothabháil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúram leanaí a scaipeadh mar ionstraim a imríonn tionchar ar staid ghairmiúil na gcúramóirí trína n-infhostaitheacht a mhéadú agus trína gcuid oibre a chothabháil. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada 2022. aasta augustist kuni 2023. aasta novembrini võimalusi asuda tööle või otsida tööd 83 (75 K ja 8M) töötul/passiivsel töötajal, kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest või viibivad Olsztyn’i ja Olsztyni maakonna rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel, hõlbustades nende lastehoidu kolme aastani, hüvitades osa lapsehoiukuludest kolmele aastale. Projektiga nähakse ette lapsehoiukulude hüvitamine kõigile osalejatele nii hooldusasutustes kui ka lapsehoidjates kuni 12 kuu jooksul. Peamine probleem, mida projektis käsitletakse, on Olsztyn’i ja Olsztyn’i piirkonna elanike vähene kutsetegevus (tööhõive leidmine või säilitamine), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud, ja nende inimeste puhul, kelle hooldusfunktsioonid kuni kolmeaastaste laste hooldamisel raskendavad tööle naasmist, st tööhõive säilitamist. Projekti eesmärk on levitada lastehoidu vahendina, mis mõjutab hooldajate ametialast olukorda, suurendades nende tööalast konkurentsivõimet ja säilitades tööd. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește, din august 2022 până în noiembrie 2023, șansele de a începe sau de a căuta un loc de muncă pentru 83 de șomeri/lucrători pasivi (75 K și 8M), datorită furnizării de îngrijire pentru copii de până la 3 ani sau a șederii în concediu de maternitate/educativ rezidenților din Olsztyn și Olsztyn County, prin facilitarea îngrijirii copiilor la 3 ani, prin rambursarea unei părți din costurile de îngrijire a copiilor la 3 ani. Proiectul prevede rambursarea costurilor de îngrijire a copiilor pentru toți participanții, atât în unitățile de îngrijire, cât și în bonă, pentru o perioadă de până la 12 luni. Principala problemă abordată de proiect este activitatea profesională scăzută (luarea sau menținerea locului de muncă) a locuitorilor din Olsztyn și din raionul Olsztyn, care îngrijesc copii de până la 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri și cei ale căror funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani îngreunează revenirea la locul de muncă, adică menținerea locului de muncă. Proiectul își propune să disemineze îngrijirea copiilor ca instrument care influențează situația profesională a îngrijitorilor prin creșterea capacității de inserție profesională a acestora și menținerea locului de muncă. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er fra august 2022 til november 2023 at øge chancerne for at optage eller søge beskæftigelse i 83 (75 K og 8 mio.) arbejdsløse/passive arbejdstagere på grund af pasning af børn op til 3 år eller ophold på barsels-/uddannelsesorlov bosiddende i Olsztyn og Olsztyn amt ved at lette deres børnepasning til 3 år ved at refundere en del af udgifterne til børnepasning til 3 år. Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af børnepasningsudgifter for alle deltagere, både i pasningsfaciliteter og i barnepige, i en periode på op til 12 måneder. Hovedproblemet i projektet er den lave erhvervsaktivitet (beskæftigelse eller opretholdelse af beskæftigelse) for indbyggerne i Olsztyn og Olsztyn-distriktet, som tager sig af børn op til 3 år og derfor er arbejdsløse, og dem, hvis omsorgsfunktioner for børn op til 3 år gør det vanskeligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet, dvs. fastholde beskæftigelsen. Projektet har til formål at udbrede børnepasning som et instrument, der påvirker omsorgspersoners faglige situation ved at øge deres beskæftigelsesegnethed og opretholde arbejdet. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar de agosto de 2022 a noviembre de 2023 las posibilidades de aceptar o buscar empleo en 83 trabajadores desempleados/pasivos (75 K y 8M) debido a la prestación de atención a niños de hasta 3 años o que permanezcan con licencia de maternidad/educativa residentes en el condado de Olsztyn y Olsztyn, facilitando su cuidado a 3 años mediante el reembolso de parte de los costes del cuidado de niños a 3 años. El proyecto prevé el reembolso de los gastos de cuidado de niños para todos los participantes, tanto en centros de cuidado como en niñeras, por un período de hasta 12 meses. El principal problema abordado por el proyecto es la baja actividad profesional (asumiendo o manteniendo el empleo) de los habitantes de Olsztyn y del distrito de Olsztyn, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados y aquellos cuyas funciones de cuidado de niños de hasta 3 años dificultan la reincorporación al trabajo, es decir, el mantenimiento del empleo. El proyecto tiene como objetivo difundir el cuidado de niños como un instrumento que influye en la situación profesional de los cuidadores aumentando su empleabilidad y manteniendo el trabajo. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť od augusta 2022 do novembra 2023 šance na nástup alebo hľadanie zamestnania v 83 (75 K a 8M) nezamestnaných/pasívnych pracovníkov z dôvodu poskytovania starostlivosti o deti do 3 rokov alebo pobytu na materskej/vzdelávacej dovolenke rezidentom Olsztynu a okresu Olsztyn tým, že sa im uľahčí starostlivosť o deti na 3 roky, a to refundáciou časti nákladov na starostlivosť o deti na 3 roky. V rámci projektu sa zabezpečuje úhrada nákladov na starostlivosť o deti pre všetkých účastníkov, a to tak v zariadeniach starostlivosti, ako aj v opatrovateľských zariadeniach, a to na obdobie do 12 mesiacov. Hlavným problémom projektu je nízka odborná činnosť (začatie alebo udržanie zamestnania) obyvateľov Olsztynu a okresu Olsztyn, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a preto sú nezamestnaní, a tí, ktorých opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov sťažujú návrat do práce, t. j. udržanie zamestnania. Cieľom projektu je šíriť starostlivosť o deti ako nástroj ovplyvňujúci profesijnú situáciu opatrovateľov zvýšením ich zamestnateľnosti a udržiavaním práce. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal méadú a dhéanamh ó mhí Lúnasa 2022 go dtí mí na Samhna 2023 ar na deiseanna atá ann dul i mbun fostaíochta nó post a lorg in 83 (75 K agus 8M) oibrithe dífhostaithe/éighníomhacha mar gheall ar chúram a sholáthar do leanaí suas le 3 bliana nó fanacht ar chónaitheoirí saoire máithreachais/oideachais i gContae Olsztyn agus Olsztyn trína gcúram leanaí a éascú go 3 bliana trí chuid de na costais a bhaineann le cúram leanaí a aisíoc le 3 bliana. Déanann an tionscadal foráil d’aisíoc costas cúraim leanaí do gach rannpháirtí, i saoráidí cúraim agus i nannys, ar feadh tréimhse suas le 12 mhí. Is í an phríomhfhadhb a dtugann an tionscadal aghaidh uirthi ná gníomhaíocht ghairmiúil íseal (ag glacadh nó ag cothabháil fostaíochta) áitritheoirí Olsztyn agus ceantar Olsztyn, a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana agus atá dífhostaithe dá bhrí sin agus iad siúd a bhfuil a bhfeidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana, is deacair filleadh ar an obair, i.e. fostaíocht a chothabháil. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúram leanaí a scaipeadh mar ionstraim a imríonn tionchar ar staid ghairmiúil na gcúramóirí trína n-infhostaitheacht a mhéadú agus trína gcuid oibre a chothabháil. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit od srpna 2022 do listopadu 2023 šance na nástup nebo hledání zaměstnání v 83 (75 K a 8M) nezaměstnaných/pasivních pracovníků v důsledku poskytování péče o děti do 3 let nebo pobývajících na mateřské/vzdělávací dovolené v Olsztynu a Olsztynu, a to usnadněním jejich péče o děti na 3 roky náhradou části nákladů na péči o děti na 3 roky. Projekt stanoví úhradu nákladů na péči o děti pro všechny účastníky, a to jak v pečovatelských zařízeních, tak v chůvách, a to po dobu až 12 měsíců. Hlavním problémem, který projekt řeší, je nízká profesní činnost (najímání nebo udržení zaměstnání) obyvatel Olsztynu a okresu Olsztyn, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní a osoby, jejichž pečovatelské funkce o děti do 3 let ztěžují návrat do práce, tj. udržení zaměstnání. Cílem projektu je šířit péči o děti jako nástroj ovlivňující profesní situaci pečovatelů zvýšením jejich zaměstnatelnosti a udržením práce. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar de agosto de 2022 para novembro de 2023 as hipóteses de aceder ou procurar emprego em 83 (75 K e 8M) desempregados/passivos devido à prestação de cuidados a crianças até 3 anos ou a permanecer em licença de maternidade/educação residentes no distrito de Olsztyn e Olsztyn, facilitando o acolhimento de crianças para 3 anos através do reembolso de parte dos custos do acolhimento de crianças para 3 anos. O projeto prevê o reembolso das despesas de acolhimento de crianças para todos os participantes, tanto nas instalações de acolhimento como nas ama, por um período máximo de 12 meses. O principal problema abordado pelo projeto é a baixa atividade profissional (entrada ou manutenção de emprego) dos habitantes de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, que cuidam de crianças até 3 anos e, por conseguinte, estão desempregados e aqueles cujas funções de assistência a crianças até 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O projeto visa divulgar o acolhimento de crianças como um instrumento que influencia a situação profissional dos cuidadores, aumentando a sua empregabilidade e mantendo o trabalho. O projeto será concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е от август 2022 г. до ноември 2023 г. да се увеличат шансовете за започване или търсене на работа в 83 (75 K и 8M) безработни/пасивни работници поради предоставяне на грижи за деца до 3 години или престой в отпуск по майчинство/образование, пребиваващи в окръг Olsztyn и Olsztyn, чрез улесняване на грижите за децата им на 3 години чрез възстановяване на част от разходите за грижи за деца на 3 години. Проектът предвижда възстановяване на разходите за грижи за деца за всички участници, както в заведенията за грижи, така и в детегледачките, за период до 12 месеца. Основният проблем, на който се занимава проектът, е ниската професионална дейност (заемане или запазване на заетостта) на жителите на Олщин и област Олщин, които се грижат за деца до 3 години и следователно са безработни, и тези, чиито функции за полагане на грижи за деца до 3 години затрудняват завръщането на работа, т.е. запазването на заетостта. Проектът има за цел да разпространи грижите за децата като инструмент, влияещ върху професионалната ситуация на лицата, полагащи грижи, чрез повишаване на тяхната пригодност за заетост и поддържане на работата. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter de août 2022 à novembre 2023 les chances d’accéder ou de chercher un emploi dans 83 (75 K et 8 millions) de travailleurs au chômage/passifs en raison de la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans ou de rester en congé de maternité/d’éducation résidents du comté d’Olsztyn et d’Olsztyn en facilitant leur garde à 3 ans en remboursant une partie des frais de garde à 3 ans. Le projet prévoit le remboursement des frais de garde d’enfants pour tous les participants, tant dans les établissements de soins que dans les nounou, pour une période maximale de 12 mois. Le principal problème abordé par le projet est la faible activité professionnelle (prise en charge ou maintien de l’emploi) des habitants d’Olsztyn et du district d’Olsztyn, qui s’occupent des enfants jusqu’à 3 ans et qui sont donc sans emploi et dont les fonctions de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans rendent difficile le retour au travail, c’est-à-dire le maintien de l’emploi. Le projet vise à diffuser la garde d’enfants en tant qu’instrument influençant la situation professionnelle des aidants en augmentant leur employabilité et en maintenant le travail. Le projet sera achevé en novembre 2023. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati od kolovoza 2022. do studenoga 2023. šanse za zapošljavanje ili traženje zaposlenja u 83 (75 K i 8M) nezaposlenih/pasivnih radnika zbog pružanja skrbi za djecu do tri godine ili boravka na rodiljnom/obrazovnom dopustu stanovnika okruga Olsztyn i Olsztyn olakšavanjem skrbi o djeci na tri godine povratom dijela troškova skrbi o djeci na tri godine. Projektom je predviđena naknada troškova skrbi za djecu za sve sudionike, kako u ustanovama za skrb tako i u dadiljama, u razdoblju do 12 mjeseci. Glavni problem koji se rješava u okviru projekta je niska profesionalna aktivnost (zapošljavanje ili zadržavanje radnih mjesta) stanovnika Olsztyna i okruga Olsztyn, koji se brinu o djeci do tri godine i stoga su nezaposleni i oni koji skrbe o djeci do tri godine otežavaju povratak na posao, tj. zadržavanje radnih mjesta. Cilj je projekta proširiti skrb o djeci kao instrument koji utječe na profesionalnu situaciju njegovatelja povećanjem njihove zapošljivosti i održavanjem rada. Projekt će biti dovršen u studenom 2023. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li minn Awwissu 2022 għal Novembru 2023 jiżdiedu l-possibbiltajiet li wieħed jibda jew ifittex impjieg fi 83 (75 K u 8M) ħaddiema qiegħda/passivi minħabba l-għoti ta’ kura għal tfal sa 3 snin jew li jibqgħu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali residenti fil-Kontea ta’ Olsztyn u Olsztyn billi jiffaċilita l-indukrar tat-tfal tagħhom għal 3 snin billi jirrimborża parti mill-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għal 3 snin. Il-proġett jipprevedi r-rimborż tal-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għall-parteċipanti kollha, kemm f’faċilitajiet ta’ kura kif ukoll f’nannys, għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar. Il-problema ewlenija indirizzata mill-proġett hija l-attività professjonali baxxa (il-bidu jew iż-żamma tal-impjieg) tal-abitanti ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn, li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin u għalhekk huma qiegħda u dawk li l-funzjonijiet ta’ kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin jagħmluha diffiċli biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol, jiġifieri ż-żamma tal-impjieg. Il-proġett għandu l-għan li jxerred il-kura tat-tfal bħala strument li jinfluwenza s-sitwazzjoni professjonali tal-persuni li jindukraw billi jżid l-impjegabbiltà tagħhom u jżomm ix-xogħol. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir no 2022. gada augusta līdz 2023. gada novembrim palielināt izredzes strādāt vai meklēt darbu 83 (75 K un 8M) bezdarbniekiem/pasīvajiem darba ņēmējiem, kas nodrošina aprūpi bērniem līdz 3 gadiem vai uzturas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā Olsztyn un Olsztyn apriņķa iedzīvotājiem, atvieglojot viņu bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, atmaksājot daļu no bērnu aprūpes izmaksām līdz 3 gadiem. Projekts paredz bērnu aprūpes izmaksu atlīdzināšanu visiem dalībniekiem gan aprūpes iestādēs, gan auklēs uz laiku līdz 12 mēnešiem. Projekta galvenā problēma ir Olštinas un Olštinas rajona iedzīvotāju zemā profesionālā darbība (nodarbinātības uzsākšana vai saglabāšana), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un tādējādi ir bezdarbnieki, un tie, kuru aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadiem apgrūtina atgriešanos darbā, t. i., nodarbinātības saglabāšanu. Projekta mērķis ir izplatīt bērnu aprūpi kā instrumentu, kas ietekmē aprūpētāju profesionālo situāciju, palielinot viņu nodarbināmību un saglabājot darbu. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä elokuusta 2022 marraskuuhun 2023 mahdollisuuksia ottaa vastaan tai hakea työtä 83 (75 K ja 8M) työttömästä/passiivisesta työntekijästä, joka johtuu enintään 3-vuotiaiden lasten hoidosta tai Olsztynin ja Olsztynin läänin asukkaiden äitiys- tai koulutusvapaalla olemisesta, helpottamalla lastenhoitoa kolmeen vuoteen korvaamalla osan lastenhoitokustannuksista kolmeen vuoteen. Hankkeessa säädetään lastenhoitokulujen korvaamisesta kaikille osallistujille sekä hoitolaitoksissa että lastenhoitajissa enintään 12 kuukauden ajan. Hankkeen suurin ongelma on Olsztynin ja Olsztynin piirikunnan asukkaiden vähäinen ammatillinen toiminta (työllistyminen tai säilyttäminen), jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat siten työttömiä ja joiden hoitotehtävät enintään 3-vuotiaille lapsille vaikeuttavat työhön palaamista eli työpaikkojen säilyttämistä. Hankkeen tavoitteena on levittää lastenhoitoa keinona vaikuttaa omaishoitajien ammatilliseen tilanteeseen parantamalla heidän työllistettävyyttään ja ylläpitämällä työtä. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν από τον Αύγουστο του 2022 έως τον Νοέμβριο του 2023 οι πιθανότητες πρόσληψης ή αναζήτησης απασχόλησης σε 83 (75 K και 8M) άνεργους/παθητικούς εργαζομένους λόγω της παροχής φροντίδας σε παιδιά έως 3 ετών ή της παραμονής σε κατοίκους άδειας μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας των επαρχιών Olsztyn και Olsztyn, διευκολύνοντας τη φροντίδα των παιδιών τους σε 3 έτη, επιστρέφοντας μέρος των δαπανών παιδικής μέριμνας σε 3 έτη. Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή των δαπανών παιδικής μέριμνας για όλους τους συμμετέχοντες, τόσο σε εγκαταστάσεις φροντίδας όσο και σε νταντά, για περίοδο έως 12 μηνών. Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το έργο είναι η χαμηλή επαγγελματική δραστηριότητα (ανάληψη ή διατήρηση της απασχόλησης) των κατοίκων της Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών και ως εκ τούτου είναι άνεργοι και εκείνοι των οποίων η φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών δυσχεραίνουν την επιστροφή στην εργασία, δηλαδή τη διατήρηση της απασχόλησης. Το έργο αποσκοπεί στη διάδοση της παιδικής μέριμνας ως μέσου που επηρεάζει την επαγγελματική κατάσταση των φροντιστών αυξάνοντας την απασχολησιμότητά τους και διατηρώντας την εργασία τους. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, von August 2022 bis November 2023 die Chancen auf Aufnahme oder Beschäftigung von 83 (75 K und 8 Millionen) arbeitslosen/passiven Arbeitnehmern aufgrund der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren oder eines Aufenthalts in Mutterschafts-/Bildungsurlaubsansässigen des Landkreises Olsztyn und Olsztyn zu erhöhen, indem ihre Kinderbetreuung auf 3 Jahre erleichtert wird, indem ein Teil der Kinderbetreuungskosten auf 3 Jahre erstattet wird. Das Projekt sieht die Erstattung der Kinderbetreuungskosten für alle Teilnehmer, sowohl in Betreuungseinrichtungen als auch in Kindermädchen, für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten vor. Das Hauptproblem des Projekts ist die geringe berufliche Tätigkeit (Aufnahme oder Aufrechterhaltung einer Beschäftigung) der Einwohner von Olsztyn und des Landkreises Olsztyn, die Kinder bis 3 Jahre betreuen und daher arbeitslos sind und deren Betreuungsfunktionen für Kinder bis zu 3 Jahren die Wiedereingliederung, d. h. die Aufrechterhaltung der Beschäftigung, erschweren. Das Projekt zielt darauf ab, Kinderbetreuung als Instrument zu verbreiten, das die berufliche Situation von Pflegekräften beeinflusst, indem sie ihre Beschäftigungsfähigkeit erhöht und ihre Arbeit aufrechterhält. Das Projekt wird im November 2023 abgeschlossen sein. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2022 augusztusáról 2023 novemberére növelje 83 (75 K és 8 millió) munkanélküli/passzív munkavállaló elhelyezkedésének esélyét a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása vagy a szülési/oktatási szabadságon marad Olsztyn és Olsztyn megye lakosai miatt, a gyermekgondozási költségek egy részének 3 évre történő visszatérítése révén. A projekt a gyermekgondozási költségek megtérítését írja elő minden résztvevő számára, mind az ápolási-gondozási létesítményekben, mind a dadákban, legfeljebb 12 hónapig. A projekt fő problémája az Olsztyn és Olsztyn járás lakosainak alacsony szakmai tevékenysége (foglalkoztatása vagy fenntartása), akik 3 éves korig gyermekeket gondoznak, ezért munkanélküliek, illetve 3 éves korig tartó gyermekek gondozása megnehezíti a munkába való visszatérést, azaz a foglalkoztatás fenntartását. A projekt célja a gyermekgondozás mint olyan eszköz terjesztése, amely befolyásolja a gondozók szakmai helyzetét a foglalkoztathatóságuk növelésével és a munka fenntartásával. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. iki 2023 m. lapkričio mėn. padidinti galimybes įsidarbinti 83 (75 K ir 8 mln.) bedarbių ir (arba) pasyvių darbuotojų dėl vaikų iki 3 metų priežiūros paslaugų arba likti motinystės ir (arba) švietimo atostogose Olštyno ir Olštyno apskrities gyventojams, palengvinant jų vaikų priežiūrą iki 3 metų, kompensuojant dalį vaiko priežiūros išlaidų iki 3 metų. Projekte numatyta iki 12 mėnesių kompensuoti vaikų priežiūros išlaidas visiems dalyviams tiek priežiūros įstaigose, tiek auklėse. Pagrindinė projekto problema yra tai, kad Olštyno ir Olštyno rajono gyventojų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai, ir tų, kurių vaikų iki 3 metų priežiūros funkcija yra sudėtinga grįžti į darbą, t. y. išlaikyti darbą, žema profesinė veikla (įdarbinimas arba išlaikymas). Projektu siekiama skleisti vaikų priežiūrą kaip priemonę, darančią įtaką prižiūrinčiųjų asmenų profesinei padėčiai, didinant jų įsidarbinimo galimybes ir išlaikant darbą. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare da agosto 2022 a novembre 2023 le possibilità di accedere o cercare lavoro in 83 (75 K e 8 milioni) disoccupati/passivi a causa della fornitura di assistenza ai bambini fino a 3 anni o di rimanere in maternità/congedi educativi residenti nella contea di Olsztyn e Olsztyn facilitando la loro assistenza all'infanzia a 3 anni rimborsando una parte delle spese di assistenza all'infanzia a 3 anni. Il progetto prevede il rimborso dei costi di assistenza all'infanzia per tutti i partecipanti, sia nelle strutture di assistenza che nelle tata, per un periodo fino a 12 mesi. Il problema principale affrontato dal progetto è la scarsa attività professionale (prendere o mantenere un'occupazione) degli abitanti di Olsztyn e del distretto di Olsztyn, che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni e sono quindi disoccupati e coloro le cui funzioni di cura per i bambini fino a 3 anni rendono difficile il ritorno al lavoro, cioè il mantenimento dell'occupazione. Il progetto mira a diffondere l'assistenza all'infanzia come strumento che influenza la situazione professionale dei prestatori di assistenza aumentandone l'occupabilità e mantenendo il lavoro. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om van augustus 2022 tot november 2023 de kansen op het opnemen of zoeken van werk in 83 (75 K en 8M) werkloze/passieve werknemers te vergroten als gevolg van de verstrekking van zorg voor kinderen tot 3 jaar of verblijf op moederschaps-/onderwijsverlof bewoners van Olsztyn en Olsztyn County door hun kinderopvang te vergemakkelijken tot 3 jaar door een deel van de kosten van kinderopvang terug te betalen tot 3 jaar. Het project voorziet in de vergoeding van kinderopvangkosten voor alle deelnemers, zowel in zorginstellingen als in nanny’s, voor een periode van maximaal 12 maanden. Het belangrijkste probleem van het project is de lage beroepsactiviteit (inschakeling of behoud van werk) van de inwoners van Olsztyn en het district Olsztyn, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos zijn en degenen wier zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar het moeilijk maken om weer aan het werk te gaan, d.w.z. het behoud van werk. Het project heeft tot doel kinderopvang te verspreiden als instrument om de professionele situatie van zorgverleners te beïnvloeden door hun inzetbaarheid te vergroten en werk te behouden. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att från augusti 2022 till november 2023 öka chanserna att starta eller söka arbete i 83 (75 K och 8M) arbetslösa/passiva arbetstagare på grund av tillhandahållande av vård av barn upp till 3 år eller vistelse på mamma-/utbildningsledighet bosatta i Olsztyn och Olsztyn län genom att underlätta deras barnomsorg till 3 år genom att återbetala en del av kostnaderna för barnomsorg till 3 år. I projektet föreskrivs ersättning för barnomsorgskostnader för alla deltagare, både i vårdinrättningar och i barnflickor, under en period på upp till 12 månader. Det största problemet i projektet är att invånarna i Olsztyn och distriktet Olsztyn har låg yrkesverksamhet (att starta eller bibehålla sysselsättningen), som tar hand om barn upp till tre år och därför är arbetslösa och vars omsorgsfunktioner för barn upp till tre år gör det svårt att återgå till arbetet, dvs. bibehålla sysselsättningen. Projektet syftar till att sprida barnomsorg som ett instrument som påverkar vårdgivarnas yrkesmässiga situation genom att öka deras anställbarhet och upprätthålla arbetet. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je od avgusta 2022 do novembra 2023 povečati možnosti za zaposlitev v 83 (75 K in 8M) brezposelnih/pasivnih delavcih zaradi zagotavljanja varstva otrok do 3 let ali bivanja na porodniškem/izobraževalnem dopustu v okrožju Olsztyn in Olsztyn, in sicer z olajšanjem njihovega otroškega varstva na 3 leta s povračilom dela stroškov otroškega varstva na 3 leta. Projekt zagotavlja povračilo stroškov otroškega varstva za vse udeležence, tako v ustanovah za varstvo in varuške, za obdobje do 12 mesecev. Glavni problem, ki ga obravnava projekt, je nizka poklicna dejavnost (zaposlovanje ali ohranjanje zaposlitve) prebivalcev Olsztyna in okrožja Olsztyn, ki skrbijo za otroke do 3 leta in so zato brezposelni, ter tistih, katerih skrb za otroke do 3 leta skrbi, otežujejo vrnitev na delo, tj. ohranjanje zaposlitve. Cilj projekta je razširiti otroško varstvo kot instrument, ki vpliva na poklicni položaj negovalcev s povečanjem njihove zaposljivosti in ohranjanjem dela. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0062/22
0 references