Implementation of scientific research results into production in the form of a developed aggregate — sowing-enhancing-covering. (Q4421006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6511049191789742) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação | Implementação dos resultados da investigação científica na produção sob a forma de um agregado desenvolvido — sementeira-melhoria-cobertura. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA.60012(2020/X) O objetivo do projeto será implementar os resultados da investigação científica sob a forma de um agregado desenvolvido — sementeira-melhoria-cobertura. O projecto será executado em duas fases. VANTAGENS-CHAVE 1. A característica mais importante que distingue a nossa solução da concorrência é a maior eficiência do trabalho, graças à maior largura de trabalho. 2. Outra característica distintiva muito importante da nossa solução é a introdução da função de subsementeira no agregado. Esta é uma inovação que não identificámos nas soluções competitivas existentes. As máquinas concorrentes realizam furúnculos e os cobrem com papel alumínio, no entanto, a semeadura de sementes deve ser feita à mão. 3. A estrutura reforçada permite ajustar automaticamente a largura das linhas a partir da posição do painel de controlo dos componentes individuais. A utilização de um dispositivo de controlo e controlo irá melhorar a ergonomia do trabalho, bem como melhorar a precisão dos procedimentos realizados. Estes atributos da máquina também a distinguirão de seus concorrentes. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 00:48, 12 October 2024
Project Q4421006 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of scientific research results into production in the form of a developed aggregate — sowing-enhancing-covering. |
Project Q4421006 in Poland |
Statements
438,900.0 zloty
0 references
97,567.47 Euro
0 references
798,000.0 zloty
0 references
177,395.4 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 May 2022
0 references
USARYA POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.60012(2020/X) Celem projektu będzie wdrożenie do produkcji wyników badań naukowych w postaci opracowanego agregatu - wysiewająco-zaganiająco-okrywającego. Projekt będzie realizowany w 2 etapach. KLUCZOWE PRZEWAGI 1. Najważniejszą cechą wyróżniającą nasze rozwiązanie od konkurencji jest wyższa wydajność pracy, dzięki większej szerokości roboczej. 2. Innym bardzo ważnym wyróżnikiem naszego rozwiązania jest wprowadzenie do agregatu funkcji siewu podsiewu. Jest to innowacja której nie stwierdziliśmy w istniejących konkurencyjnych rozwiązaniach. Maszyny konkurencyjne wykonują zagony i okrywają je folią jednak siew nasion musi być wykonywany ręcznie. 3. Wzmocniona konstrukcja umożliwiać będzie automatyczne dostosowanie szerokości międzyrzędzi z pozycji panelu sterującego pracą poszczególnych jej podzespołów. Zastosowanie urządzenia sterująco-kontrolującego spowoduje poprawę ergonomii pracy, jak również poprawia dokładność wykonywanych zabiegów. Te atrybuty maszyny również będą wyróżniać ją na tle konkurentów. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The aim of the project will be to implement the results of scientific research in the form of a developed aggregate — sowing-enhancing-covering. The project will be implemented in two stages. KEY ADVANTAGES 1. The most important feature that distinguishes our solution from the competition is higher work efficiency, thanks to the greater working width. 2. Another very important distinguishing feature of our solution is the introduction of the sub-sowing function to the aggregate. This is an innovation that we have not identified in existing competitive solutions. Competing machines perform boils and cover them with foil, however, seed sowing must be done by hand. 3. The reinforced structure will allow you to automatically adjust the width of the rows from the position of the control panel of the individual components. The use of a control and control device will improve the ergonomics of work, as well as improve the accuracy of the procedures performed. These machine attributes will also distinguish it from its competitors. (English)
21 October 2022
0.6511049191789742
0 references
SA.60012(2020/X) L’objectif du projet sera de mettre en œuvre les résultats de la recherche scientifique sous la forme d’un agrégat développé — amélioration de l’ensemencement-couverture. Le projet sera mis en œuvre en deux étapes. PRINCIPAUX AVANTAGES 1. La caractéristique la plus importante qui distingue notre solution de la concurrence est une efficacité de travail plus élevée, grâce à la plus grande largeur de travail. 2. Une autre caractéristique très importante de notre solution est l’introduction de la fonction de sous-ensemencement dans l’agrégat. Il s’agit d’une innovation que nous n’avons pas identifiée dans les solutions concurrentielles existantes. Les machines concurrentes effectuent des ébullitions et les couvrent avec du papier d’aluminium, cependant, les semis de semences doivent être faits à la main. 3. La structure renforcée vous permettra d’ajuster automatiquement la largeur des lignes à partir de la position du panneau de commande des différents composants. L’utilisation d’un dispositif de contrôle et de contrôle améliorera l’ergonomie du travail, ainsi que la précision des procédures effectuées. Ces attributs de machine la distingueront également de ses concurrents. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt célja a tudományos kutatás eredményeinek megvalósítása egy fejlett aggregátum – vetési-fokozó lefedés formájában. A projekt két szakaszban valósul meg. FŐBB ELŐNYÖK 1. A legfontosabb tulajdonság, amely megkülönbözteti megoldásunkat a versenytől, a nagyobb munkaszélességnek köszönhetően a nagyobb munkahatékonyság. 2. Megoldásunk másik nagyon fontos megkülönböztető jellemzője az alvetési funkció bevezetése az aggregátumba. Ez egy olyan innováció, amelyet nem azonosítottunk a meglévő versenyképes megoldásokban. A versengő gépek forralást végeznek, és fóliával fedik le őket, azonban a vetőmagot kézzel kell elvégezni. 3. A megerősített szerkezet lehetővé teszi, hogy automatikusan állítsa be a sorok szélességét az egyes alkatrészek vezérlőpaneljének helyzetétől. A vezérlő és vezérlő eszköz használata javítja a munka ergonómiáját, valamint javítja az elvégzett eljárások pontosságát. Ezek a gépjellemzők is megkülönböztetik a versenytársaktól. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Στόχος του έργου θα είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής έρευνας με τη μορφή αναπτυγμένης συνολικής κάλυψης — ενίσχυσης της σποράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια. ΒΑΣΙΚΆ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ 1. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό που διακρίνει τη λύση μας από τον ανταγωνισμό είναι η υψηλότερη απόδοση εργασίας, χάρη στο μεγαλύτερο πλάτος εργασίας. 2. Ένα άλλο πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της λύσης μας είναι η εισαγωγή της συνάρτησης υποσποράς στο σύνολο. Πρόκειται για μια καινοτομία που δεν έχουμε εντοπίσει στις υπάρχουσες ανταγωνιστικές λύσεις. Οι ανταγωνιστικές μηχανές εκτελούν βρασμούς και τους καλύπτουν με αλουμινόχαρτο, ωστόσο, η σπορά των σπόρων πρέπει να γίνεται με το χέρι. 3. Η ενισχυμένη δομή θα σας επιτρέψει να ρυθμίσετε αυτόματα το πλάτος των σειρών από τη θέση του πίνακα ελέγχου των επιμέρους εξαρτημάτων. Η χρήση ενός μηχανισμού ελέγχου και ελέγχου θα βελτιώσει την εργονομία της εργασίας, καθώς και θα βελτιώσει την ακρίβεια των διαδικασιών που εκτελούνται. Αυτά τα χαρακτηριστικά μηχανής θα το διακρίνουν επίσης από τους ανταγωνιστές της. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Formålet med projektet er at gennemføre resultaterne af videnskabelig forskning i form af et udviklet aggregate — såningsfremmende dækning. Projektet vil blive gennemført i to faser. VIGTIGSTE FORDELE 1. Det vigtigste træk, der adskiller vores løsning fra konkurrencen, er højere arbejdseffektivitet takket være den større arbejdsbredde. 2. Et andet meget vigtigt kendetegn ved vores løsning er indførelsen af undersåningsfunktionen til aggregatet. Det er en innovation, som vi ikke har identificeret i eksisterende konkurrencedygtige løsninger. Konkurrerende maskiner udfører koger og dække dem med folie, men frø såning skal ske i hånden. 3. Den forstærkede struktur giver dig mulighed for automatisk at justere bredden af rækkerne fra placeringen af kontrolpanelet af de enkelte komponenter. Brugen af en kontrol- og kontrolenhed vil forbedre ergonomien i arbejdet, samt forbedre nøjagtigheden af de udførte procedurer. Disse maskinattributter vil også skelne det fra sine konkurrenter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objetivo do projeto será implementar os resultados da investigação científica sob a forma de um agregado desenvolvido — sementeira-melhoria-cobertura. O projecto será executado em duas fases. VANTAGENS-CHAVE 1. A característica mais importante que distingue a nossa solução da concorrência é a maior eficiência do trabalho, graças à maior largura de trabalho. 2. Outra característica distintiva muito importante da nossa solução é a introdução da função de subsementeira no agregado. Esta é uma inovação que não identificámos nas soluções competitivas existentes. As máquinas concorrentes realizam furúnculos e os cobrem com papel alumínio, no entanto, a semeadura de sementes deve ser feita à mão. 3. A estrutura reforçada permite ajustar automaticamente a largura das linhas a partir da posição do painel de controlo dos componentes individuais. A utilização de um dispositivo de controlo e controlo irá melhorar a ergonomia do trabalho, bem como melhorar a precisão dos procedimentos realizados. Estes atributos da máquina também a distinguirão de seus concorrentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bit će provedba rezultata znanstvenih istraživanja u obliku razvijenog agregata – pokrića za sjetvu. Projekt će se provoditi u dvije faze. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najvažnija značajka koja razlikuje naše rješenje od konkurencije je veća radna učinkovitost, zahvaljujući većoj radnoj širini. 2. Još jedna vrlo važna značajka našeg rješenja je uvođenje funkcije podsijanja u agregat. To je inovacija koju nismo prepoznali u postojećim konkurentnim rješenjima. Konkurentski strojevi izvode vrije i prekrivaju ih folijom, međutim, sjetva sjemena mora se obaviti ručno. 3. Ojačana struktura omogućit će vam automatsko podešavanje širine redaka s položaja upravljačke ploče pojedinih komponenti. Upotreba kontrolnog i upravljačkog uređaja poboljšat će ergonomiju rada, kao i poboljšati točnost provedenih postupaka. Ovi atributi stroja također će ga razlikovati od svojih konkurenata. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bo izvajanje rezultatov znanstvenih raziskav v obliki razvitega agregata – zajemanje sejanja. Projekt se bo izvajal v dveh fazah. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najpomembnejša značilnost, ki razlikuje našo rešitev od konkurence, je večja delovna učinkovitost, zahvaljujoč večji delovni širini. 2. Druga zelo pomembna značilnost naše rešitve je uvedba funkcije podsetve v agregat. To je inovacija, ki je nismo opredelili v obstoječih konkurenčnih rešitvah. Konkurenčni stroji vrejo in jih prekrijejo s folijo, vendar je treba setev semena opraviti ročno. 3. Ojačana struktura vam bo omogočila, da samodejno prilagodite širino vrstic iz položaja nadzorne plošče posameznih komponent. Uporaba krmilne in kontrolne naprave bo izboljšala ergonomijo dela in izboljšala natančnost izvedenih postopkov. Te lastnosti stroja ga bodo razlikovale tudi od konkurentov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekti eesmärk on rakendada teadusuuringute tulemusi väljaarendatud koondmaterjalina – külvi-suurendava kattena. Projekt viiakse ellu kahes etapis. PEAMISED EELISED 1. Kõige olulisem omadus, mis eristab meie lahendust konkurentsist, on suurem töötõhusus tänu suuremale töölaiusele. 2. Teine meie lahenduse väga oluline eristav omadus on agregaadile allkülvi funktsiooni kasutuselevõtmine. See on uuendus, mida me ei ole olemasolevates konkurentsivõimelistes lahendustes tuvastanud. Konkureerivad masinad keevad ja katavad neid fooliumiga, kuid seemne külvamine peab toimuma käsitsi. 3. Tugevdatud struktuur võimaldab teil automaatselt reguleerida ridade laiust üksikute komponentide juhtpaneeli asendist. Juhtimis- ja kontrollseadme kasutamine parandab töö ergonoomikat ning parandab tehtud protseduuride täpsust. Need masina omadused eristavad seda ka konkurentidest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на проекта ще бъде изпълнението на резултатите от научните изследвания под формата на разработен агрегат — засяване-покриване. Проектът ще бъде реализиран на два етапа. ОСНОВНИ ПРЕДИМСТВА 1. Най-важната характеристика, която отличава нашето решение от конкуренцията, е по-високата ефективност на работата, благодарение на по-голямата работна ширина. 2. Друга много важна отличителна черта на нашето решение е въвеждането на функцията за субсеитиране в агрегата. Това е иновация, която не сме идентифицирали в съществуващите конкурентни решения. Конкурентните машини извършват циреи и ги покриват с фолио, но сеитбата трябва да се извършва на ръка. 3. Подсилената конструкция ще ви позволи автоматично да регулирате ширината на редовете от позицията на контролния панел на отделните компоненти. Използването на устройство за управление и управление ще подобри ергономичността на работата, както и ще подобри точността на извършените процедури. Тези характеристики на машината също ще го разграничат от конкурентите му. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cílem projektu bude realizace výsledků vědeckého výzkumu ve formě vyvinutého agregátu – pokrytí výsevem. Projekt bude realizován ve dvou fázích. HLAVNÍ VÝHODY 1. Nejdůležitější vlastností, která odlišuje naše řešení od konkurence, je vyšší efektivita práce díky větší pracovní šířce. 2. Dalším velmi důležitým odlišujícím rysem našeho řešení je zavedení podsévací funkce do agregátu. Jedná se o inovaci, kterou jsme ve stávajících konkurenčních řešeních neidentifikovali. Konkurenční stroje provádějí vary a zakryjí je fólií, nicméně setí semen musí být provedeno ručně. 3. Zesílená konstrukce vám umožní automaticky nastavit šířku řádků z polohy ovládacího panelu jednotlivých komponent. Použití ovládacího a ovládacího zařízení zlepší ergonomii práce a zlepší přesnost prováděných postupů. Tyto vlastnosti stroje ji také odlišují od svých konkurentů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het doel van het project is de uitvoering van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek in de vorm van een ontwikkeld aggregaat — inzaaibevorderende-dekking. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd. BELANGRIJKSTE VOORDELEN 1. Het belangrijkste kenmerk dat onze oplossing onderscheidt van de concurrentie is een hogere werkefficiëntie, dankzij de grotere werkbreedte. 2. Een ander zeer belangrijk onderscheidend kenmerk van onze oplossing is de introductie van de sub-zaaifunctie in het aggregaat. Dit is een innovatie die we niet hebben geïdentificeerd in bestaande concurrerende oplossingen. Concurrerende machines voeren koken uit en bedek ze met folie, maar zaad zaaien moet met de hand worden gedaan. 3. Met de versterkte structuur kunt u de breedte van de rijen automatisch aanpassen vanuit de positie van het bedieningspaneel van de afzonderlijke componenten. Het gebruik van een besturings- en regelapparaat zal de ergonomie van het werk verbeteren en de nauwkeurigheid van de uitgevoerde procedures verbeteren. Deze machine attributen zullen het ook onderscheiden van zijn concurrenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L-għan tal-proġett se jkun li jimplimenta r-riżultati tar-riċerka xjentifika fil-forma ta’ aggregat żviluppat — kopertura li ttejjeb iż-żrigħ. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ stadji. VANTAĠĠI EWLENIN 1. L-aktar karatteristika importanti li tiddistingwi soluzzjoni tagħna mill-kompetizzjoni hija effiċjenza tax-xogħol ogħla, grazzi għall-wisa ‘xogħol akbar. 2. Karatteristika distintiva importanti ħafna oħra tas-soluzzjoni tagħna hija l-introduzzjoni tal-funzjoni taż-żrigħ sekondarju għall-aggregat. Din hija innovazzjoni li aħna ma identifikajniex f’soluzzjonijiet kompetittivi eżistenti. Magni li jikkompetu jagħmlu tagħli u jgħattuhom bil-fojl, madankollu, iż-żrigħ taż-żerriegħa għandu jsir bl-idejn. 3. L-istruttura msaħħa tippermettilek taġġusta awtomatikament il-wisa’ tar-ringieli mill-pożizzjoni tal-pannell tal-kontroll tal-komponenti individwali. L-użu ta’ apparat ta’ kontroll u kontroll itejjeb l-ergonomija tax-xogħol, kif ukoll itejjeb il-preċiżjoni tal-proċeduri mwettqa. Dawn l-attributi tal-magni se jiddistingwuha wkoll mill-kompetituri tagħha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen tavoitteena on toteuttaa tieteellisen tutkimuksen tulokset kehittyneen aggregaatin – kylvöä lisäävän peitteen muodossa. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa. TÄRKEIMMÄT EDUT 1. Tärkein tekijä, joka erottaa ratkaisumme kilpailusta, on parempi työtehokkuus suuremman työleveyden ansiosta. 2. Toinen erittäin tärkeä erottava piirre ratkaisussamme on alakylvöfunktion käyttöönotto aggregaattiin. Tämä on innovaatio, jota emme ole tunnistaneet olemassa olevissa kilpailukykyisissä ratkaisuissa. Kilpailevat koneet suorittavat kiehumista ja peittävät ne foliolla, mutta siementen kylvö on tehtävä käsin. 3. Vahvistetulla rakenteella voit säätää rivien leveyttä automaattisesti yksittäisten komponenttien ohjauspaneelin asennosta. Ohjaus- ja ohjauslaitteen käyttö parantaa työn ergonomiaa sekä parantaa suoritettujen toimenpiteiden tarkkuutta. Nämä koneen ominaisuudet erottavat sen kilpailijoistaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in Form eines entwickelten Aggregats – Aussaat-Verbesserung-Abdeckung. Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt. HAUPTVORTEILE 1. Das wichtigste Merkmal, das unsere Lösung von der Konkurrenz unterscheidet, ist eine höhere Arbeitseffizienz dank der größeren Arbeitsbreite. 2. Ein weiteres sehr wichtiges Unterscheidungsmerkmal unserer Lösung ist die Einführung der Subsaatfunktion in das Aggregat. Dies ist eine Innovation, die wir in bestehenden Wettbewerbslösungen nicht identifiziert haben. Konkurrierende Maschinen führen Kochen und bedecken sie mit Folie, jedoch muss die Saatgutsaat von Hand durchgeführt werden. 3. Die verstärkte Struktur ermöglicht es Ihnen, die Breite der Zeilen automatisch aus der Position des Bedienfelds der einzelnen Komponenten einzustellen. Die Verwendung eines Steuer- und Steuergeräts wird die Ergonomie der Arbeit verbessern und die Genauigkeit der durchgeführten Verfahren verbessern. Diese Maschinenattribute unterscheiden sie auch von ihren Mitbewerbern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Syftet med projektet är att genomföra resultaten av vetenskaplig forskning i form av ett utvecklat aggregat – såddförbättrande täckning. Projektet kommer att genomföras i två etapper. VIKTIGA FÖRDELAR 1. Den viktigaste egenskapen som skiljer vår lösning från konkurrenterna är högre arbetseffektivitet tack vare den större arbetsbredden. 2. En annan mycket viktig särskiljande egenskap hos vår lösning är införandet av undersåddfunktionen till aggregatet. Detta är en innovation som vi inte har identifierat i befintliga konkurrenskraftiga lösningar. Konkurrerande maskiner utför kokar och täcker dem med folie, men frösådd måste göras för hand. 3. Den förstärkta strukturen gör att du automatiskt kan justera bredden på raderna från placeringen av kontrollpanelen för de enskilda komponenterna. Användningen av en kontroll- och kontrollenhet kommer att förbättra arbetets ergonomi och förbättra noggrannheten i de förfaranden som utförs. Dessa maskinattribut kommer också att skilja den från sina konkurrenter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'obiettivo del progetto sarà quello di attuare i risultati della ricerca scientifica sotto forma di un aggregato sviluppato — copertura di semina-miglioramento. Il progetto sarà attuato in due fasi. VANTAGGI CHIAVE 1. La caratteristica più importante che distingue la nostra soluzione dalla concorrenza è la maggiore efficienza di lavoro, grazie alla maggiore larghezza di lavoro. 2. Un'altra caratteristica distintiva molto importante della nostra soluzione è l'introduzione della funzione di sottosemina all'aggregato. Si tratta di un'innovazione che non abbiamo individuato nelle soluzioni competitive esistenti. Le macchine concorrenti eseguono bolliture e le coprono con lamina, tuttavia, la semina di semi deve essere fatta a mano. 3. La struttura rinforzata vi permetterà di regolare automaticamente la larghezza delle righe dalla posizione del pannello di controllo dei singoli componenti. L'uso di un dispositivo di controllo e controllo migliorerà l'ergonomia del lavoro e migliorerà l'accuratezza delle procedure eseguite. Questi attributi di macchina lo distingueranno anche dai suoi concorrenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs īstenot zinātnisko pētījumu rezultātus attīstīta agregāta — sēšanas-uzlabošanas — seguma veidā. Projekts tiks īstenots divos posmos. GALVENĀS PRIEKŠROCĪBAS 1. Vissvarīgākā iezīme, kas atšķir mūsu risinājumu no konkursa, ir augstāka darba efektivitāte, pateicoties lielākam darba platumam. 2. Vēl viena ļoti svarīga mūsu risinājuma iezīme ir apakšsējas funkcijas ieviešana agregātā. Tas ir jauninājums, ko mēs neesam identificējuši esošajos konkurējošajos risinājumos. Konkurējošās mašīnas vārās un pārklāj tos ar foliju, tomēr sēklu sēšana jāveic ar rokām. 3. Pastiprinātā struktūra ļaus automātiski pielāgot rindu platumu no atsevišķu komponentu vadības paneļa stāvokļa. Vadības un vadības ierīces izmantošana uzlabos darba ergonomiku, kā arī uzlabos veikto procedūru precizitāti. Šie mašīnas atribūti arī atšķirs to no konkurentiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Scopul proiectului va fi punerea în aplicare a rezultatelor cercetării științifice sub forma unui agregat dezvoltat – însămânțare-îmbunătățire-acoperire. Proiectul va fi implementat în două etape. PRINCIPALELE AVANTAJE 1. Cea mai importantă caracteristică care distinge soluția noastră de concurență este o eficiență mai mare a muncii, datorită lățimii de lucru mai mari. 2. O altă caracteristică distinctivă foarte importantă a soluției noastre este introducerea funcției de subînsămânțare în agregat. Aceasta este o inovație pe care nu am identificat-o în soluțiile competitive existente. Mașinile concurente efectuează fierberile și le acoperă cu folie, însă însă însămânțarea semințelor trebuie făcută manual. 3. Structura întărită vă va permite să reglați automat lățimea rândurilor din poziția panoului de control al componentelor individuale. Utilizarea unui dispozitiv de control și control va îmbunătăți ergonomia muncii, precum și va îmbunătăți acuratețea procedurilor efectuate. Aceste atribute ale mașinii îl vor distinge, de asemenea, de concurenții săi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objetivo del proyecto será implementar los resultados de la investigación científica en forma de un agregado desarrollado — mejora de la siembra-cobertura. El proyecto se ejecutará en dos etapas. VENTAJAS CLAVE 1. La característica más importante que distingue a nuestra solución de la competencia es una mayor eficiencia de trabajo, gracias a la mayor anchura de trabajo. 2. Otra característica distintiva muy importante de nuestra solución es la introducción de la función de subsuelo al agregado. Esta es una innovación que no hemos identificado en las soluciones competitivas existentes. Las máquinas competidoras hacen ebullición y las cubren con papel de aluminio, sin embargo, la siembra de semillas debe hacerse a mano. 3. La estructura reforzada le permitirá ajustar automáticamente el ancho de las filas desde la posición del panel de control de los componentes individuales. El uso de un dispositivo de control y control mejorará la ergonomía del trabajo, así como mejorará la precisión de los procedimientos realizados. Estos atributos de la máquina también lo distinguirán de sus competidores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cieľom projektu bude implementovať výsledky vedeckého výskumu vo forme vyvinutého agregátu – sejba-posilnenie-pokrytie. Projekt sa bude realizovať v dvoch etapách. HLAVNÉ VÝHODY 1. Najdôležitejšou vlastnosťou, ktorá odlišuje naše riešenie od konkurencie, je vyššia efektivita práce vďaka väčšej pracovnej šírke. 2. Ďalšou veľmi dôležitou rozlišovacou črtou nášho riešenia je zavedenie funkcie podsejby do agregátu. Ide o inováciu, ktorú sme v existujúcich konkurenčných riešeniach neidentifikovali. Konkurenčné stroje vykonávajú var a zakrývajú ich fóliou, ale siatie semien sa musí vykonávať ručne. 3. Vystužená konštrukcia vám umožní automaticky nastaviť šírku riadkov z polohy ovládacieho panela jednotlivých komponentov. Použitie ovládacieho a ovládacieho zariadenia zlepší ergonómiu práce a zlepší presnosť vykonaných postupov. Tieto atribúty stroja ho tiež odlíšia od jeho konkurentov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen tavoitteena on toteuttaa tieteellisen tutkimuksen tulokset kehittyneen aggregaatin – kylvöä lisäävän peitteen muodossa. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa. TÄRKEIMMÄT EDUT 1. Tärkein tekijä, joka erottaa ratkaisumme kilpailusta, on parempi työtehokkuus suuremman työleveyden ansiosta. 2. Toinen erittäin tärkeä erottava piirre ratkaisussamme on alakylvöfunktion käyttöönotto aggregaattiin. Tämä on innovaatio, jota emme ole tunnistaneet olemassa olevissa kilpailukykyisissä ratkaisuissa. Kilpailevat koneet suorittavat kiehumista ja peittävät ne foliolla, mutta siementen kylvö on tehtävä käsin. 3. Vahvistetulla rakenteella voit säätää rivien leveyttä automaattisesti yksittäisten komponenttien ohjauspaneelin asennosta. Ohjaus- ja ohjauslaitteen käyttö parantaa työn ergonomiaa sekä parantaa suoritettujen toimenpiteiden tarkkuutta. Nämä koneen ominaisuudet erottavat sen kilpailijoistaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objetivo del proyecto será implementar los resultados de la investigación científica en forma de un agregado desarrollado — mejora de la siembra-cobertura. El proyecto se ejecutará en dos etapas. VENTAJAS CLAVE 1. La característica más importante que distingue a nuestra solución de la competencia es una mayor eficiencia de trabajo, gracias a la mayor anchura de trabajo. 2. Otra característica distintiva muy importante de nuestra solución es la introducción de la función de subsuelo al agregado. Esta es una innovación que no hemos identificado en las soluciones competitivas existentes. Las máquinas competidoras hacen ebullición y las cubren con papel de aluminio, sin embargo, la siembra de semillas debe hacerse a mano. 3. La estructura reforzada le permitirá ajustar automáticamente el ancho de las filas desde la posición del panel de control de los componentes individuales. El uso de un dispositivo de control y control mejorará la ergonomía del trabajo, así como mejorará la precisión de los procedimientos realizados. Estos atributos de la máquina también lo distinguirán de sus competidores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cílem projektu bude realizace výsledků vědeckého výzkumu ve formě vyvinutého agregátu – pokrytí výsevem. Projekt bude realizován ve dvou fázích. HLAVNÍ VÝHODY 1. Nejdůležitější vlastností, která odlišuje naše řešení od konkurence, je vyšší efektivita práce díky větší pracovní šířce. 2. Dalším velmi důležitým odlišujícím rysem našeho řešení je zavedení podsévací funkce do agregátu. Jedná se o inovaci, kterou jsme ve stávajících konkurenčních řešeních neidentifikovali. Konkurenční stroje provádějí vary a zakryjí je fólií, nicméně setí semen musí být provedeno ručně. 3. Zesílená konstrukce vám umožní automaticky nastavit šířku řádků z polohy ovládacího panelu jednotlivých komponent. Použití ovládacího a ovládacího zařízení zlepší ergonomii práce a zlepší přesnost prováděných postupů. Tyto vlastnosti stroje ji také odlišují od svých konkurentů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Στόχος του έργου θα είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής έρευνας με τη μορφή αναπτυγμένης συνολικής κάλυψης — ενίσχυσης της σποράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια. ΒΑΣΙΚΆ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ 1. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό που διακρίνει τη λύση μας από τον ανταγωνισμό είναι η υψηλότερη απόδοση εργασίας, χάρη στο μεγαλύτερο πλάτος εργασίας. 2. Ένα άλλο πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της λύσης μας είναι η εισαγωγή της συνάρτησης υποσποράς στο σύνολο. Πρόκειται για μια καινοτομία που δεν έχουμε εντοπίσει στις υπάρχουσες ανταγωνιστικές λύσεις. Οι ανταγωνιστικές μηχανές εκτελούν βρασμούς και τους καλύπτουν με αλουμινόχαρτο, ωστόσο, η σπορά των σπόρων πρέπει να γίνεται με το χέρι. 3. Η ενισχυμένη δομή θα σας επιτρέψει να ρυθμίσετε αυτόματα το πλάτος των σειρών από τη θέση του πίνακα ελέγχου των επιμέρους εξαρτημάτων. Η χρήση ενός μηχανισμού ελέγχου και ελέγχου θα βελτιώσει την εργονομία της εργασίας, καθώς και θα βελτιώσει την ακρίβεια των διαδικασιών που εκτελούνται. Αυτά τα χαρακτηριστικά μηχανής θα το διακρίνουν επίσης από τους ανταγωνιστές της. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cieľom projektu bude implementovať výsledky vedeckého výskumu vo forme vyvinutého agregátu – sejba-posilnenie-pokrytie. Projekt sa bude realizovať v dvoch etapách. HLAVNÉ VÝHODY 1. Najdôležitejšou vlastnosťou, ktorá odlišuje naše riešenie od konkurencie, je vyššia efektivita práce vďaka väčšej pracovnej šírke. 2. Ďalšou veľmi dôležitou rozlišovacou črtou nášho riešenia je zavedenie funkcie podsejby do agregátu. Ide o inováciu, ktorú sme v existujúcich konkurenčných riešeniach neidentifikovali. Konkurenčné stroje vykonávajú var a zakrývajú ich fóliou, ale siatie semien sa musí vykonávať ručne. 3. Vystužená konštrukcia vám umožní automaticky nastaviť šírku riadkov z polohy ovládacieho panela jednotlivých komponentov. Použitie ovládacieho a ovládacieho zariadenia zlepší ergonómiu práce a zlepší presnosť vykonaných postupov. Tieto atribúty stroja ho tiež odlíšia od jeho konkurentov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'obiettivo del progetto sarà quello di attuare i risultati della ricerca scientifica sotto forma di un aggregato sviluppato — copertura di semina-miglioramento. Il progetto sarà attuato in due fasi. VANTAGGI CHIAVE 1. La caratteristica più importante che distingue la nostra soluzione dalla concorrenza è la maggiore efficienza di lavoro, grazie alla maggiore larghezza di lavoro. 2. Un'altra caratteristica distintiva molto importante della nostra soluzione è l'introduzione della funzione di sottosemina all'aggregato. Si tratta di un'innovazione che non abbiamo individuato nelle soluzioni competitive esistenti. Le macchine concorrenti eseguono bolliture e le coprono con lamina, tuttavia, la semina di semi deve essere fatta a mano. 3. La struttura rinforzata vi permetterà di regolare automaticamente la larghezza delle righe dalla posizione del pannello di controllo dei singoli componenti. L'uso di un dispositivo di controllo e controllo migliorerà l'ergonomia del lavoro e migliorerà l'accuratezza delle procedure eseguite. Questi attributi di macchina lo distingueranno anche dai suoi concorrenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bo izvajanje rezultatov znanstvenih raziskav v obliki razvitega agregata – zajemanje sejanja. Projekt se bo izvajal v dveh fazah. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najpomembnejša značilnost, ki razlikuje našo rešitev od konkurence, je večja delovna učinkovitost, zahvaljujoč večji delovni širini. 2. Druga zelo pomembna značilnost naše rešitve je uvedba funkcije podsetve v agregat. To je inovacija, ki je nismo opredelili v obstoječih konkurenčnih rešitvah. Konkurenčni stroji vrejo in jih prekrijejo s folijo, vendar je treba setev semena opraviti ročno. 3. Ojačana struktura vam bo omogočila, da samodejno prilagodite širino vrstic iz položaja nadzorne plošče posameznih komponent. Uporaba krmilne in kontrolne naprave bo izboljšala ergonomijo dela in izboljšala natančnost izvedenih postopkov. Te lastnosti stroja ga bodo razlikovale tudi od konkurentov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bit će provedba rezultata znanstvenih istraživanja u obliku razvijenog agregata – pokrića za sjetvu. Projekt će se provoditi u dvije faze. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najvažnija značajka koja razlikuje naše rješenje od konkurencije je veća radna učinkovitost, zahvaljujući većoj radnoj širini. 2. Još jedna vrlo važna značajka našeg rješenja je uvođenje funkcije podsijanja u agregat. To je inovacija koju nismo prepoznali u postojećim konkurentnim rješenjima. Konkurentski strojevi izvode vrije i prekrivaju ih folijom, međutim, sjetva sjemena mora se obaviti ručno. 3. Ojačana struktura omogućit će vam automatsko podešavanje širine redaka s položaja upravljačke ploče pojedinih komponenti. Upotreba kontrolnog i upravljačkog uređaja poboljšat će ergonomiju rada, kao i poboljšati točnost provedenih postupaka. Ovi atributi stroja također će ga razlikovati od svojih konkurenata. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L-għan tal-proġett se jkun li jimplimenta r-riżultati tar-riċerka xjentifika fil-forma ta’ aggregat żviluppat — kopertura li ttejjeb iż-żrigħ. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ stadji. VANTAĠĠI EWLENIN 1. L-aktar karatteristika importanti li tiddistingwi soluzzjoni tagħna mill-kompetizzjoni hija effiċjenza tax-xogħol ogħla, grazzi għall-wisa ‘xogħol akbar. 2. Karatteristika distintiva importanti ħafna oħra tas-soluzzjoni tagħna hija l-introduzzjoni tal-funzjoni taż-żrigħ sekondarju għall-aggregat. Din hija innovazzjoni li aħna ma identifikajniex f’soluzzjonijiet kompetittivi eżistenti. Magni li jikkompetu jagħmlu tagħli u jgħattuhom bil-fojl, madankollu, iż-żrigħ taż-żerriegħa għandu jsir bl-idejn. 3. L-istruttura msaħħa tippermettilek taġġusta awtomatikament il-wisa’ tar-ringieli mill-pożizzjoni tal-pannell tal-kontroll tal-komponenti individwali. L-użu ta’ apparat ta’ kontroll u kontroll itejjeb l-ergonomija tax-xogħol, kif ukoll itejjeb il-preċiżjoni tal-proċeduri mwettqa. Dawn l-attributi tal-magni se jiddistingwuha wkoll mill-kompetituri tagħha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tikslas – įgyvendinti mokslinių tyrimų rezultatus kaip sukurtą suvestinį – sėjos dengimą. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais. PAGRINDINIAI PRIVALUMAI 1. Svarbiausia savybė, kuri skiria mūsų sprendimą nuo konkurencijos, yra didesnis darbo efektyvumas dėl didesnio darbinio pločio. 2. Kitas labai svarbus mūsų sprendimo skiriamasis bruožas yra subsėjimo funkcijos įvedimas į agregatą. Tai naujovė, kurios mes nenustatėme esamuose konkurenciniuose sprendimuose. Konkuruojančios mašinos atlieka verdančius ir uždengia juos folija, tačiau sėklų sėja turi būti atliekama rankomis. 3. Sustiprinta konstrukcija leis automatiškai reguliuoti eilučių plotį iš atskirų komponentų valdymo skydo padėties. Valdymo ir valdymo įtaiso naudojimas pagerins darbo ergonomiką, taip pat pagerins atliekamų procedūrų tikslumą. Šios mašinos savybės taip pat atskiria ją nuo konkurentų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs īstenot zinātnisko pētījumu rezultātus attīstīta agregāta — sēšanas-uzlabošanas — seguma veidā. Projekts tiks īstenots divos posmos. GALVENĀS PRIEKŠROCĪBAS 1. Vissvarīgākā iezīme, kas atšķir mūsu risinājumu no konkursa, ir augstāka darba efektivitāte, pateicoties lielākam darba platumam. 2. Vēl viena ļoti svarīga mūsu risinājuma iezīme ir apakšsējas funkcijas ieviešana agregātā. Tas ir jauninājums, ko mēs neesam identificējuši esošajos konkurējošajos risinājumos. Konkurējošās mašīnas vārās un pārklāj tos ar foliju, tomēr sēklu sēšana jāveic ar rokām. 3. Pastiprinātā struktūra ļaus automātiski pielāgot rindu platumu no atsevišķu komponentu vadības paneļa stāvokļa. Vadības un vadības ierīces izmantošana uzlabos darba ergonomiku, kā arī uzlabos veikto procedūru precizitāti. Šie mašīnas atribūti arī atšķirs to no konkurentiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é aidhm an tionscadail torthaí taighde eolaíoch a chur i bhfeidhm i bhfoirm comhiomlán forbartha — feabhsú curaíochta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in dhá chéim. PRÍOMHBHUNTÁISTÍ 1. Is é an ghné is tábhachtaí a idirdhealaíonn ár réiteach ón gcomórtas éifeachtacht oibre níos airde, a bhuíochas leis an leithead oibre níos mó. 2. Gné eile idirdhealú an-tábhachtach ar ár réiteach a thabhairt isteach an fheidhm fo-chur leis an comhiomlán. Is nuálaíocht í seo nach bhfuil aitheanta againn i réitigh iomaíocha atá ann cheana. Déanann meaisíní iomaíocha boils agus clúdaíonn siad iad le scragall, áfach, ní mór cur síolta a dhéanamh de láimh. 3. Tabharfaidh an struchtúr athneartaithe deis duit leithead na sraitheanna a choigeartú go huathoibríoch ó shuíomh phainéal rialaithe na gcomhpháirteanna aonair. Feabhsóidh úsáid gléas rialaithe agus rialaithe feabhas a chur ar eirgeanamaíocht na hoibre, chomh maith le cruinneas na nósanna imeachta a dhéantar a fheabhsú. Beidh na tréithe meaisín idirdhealú freisin é ó a iomaitheoirí. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Scopul proiectului va fi punerea în aplicare a rezultatelor cercetării științifice sub forma unui agregat dezvoltat – însămânțare-îmbunătățire-acoperire. Proiectul va fi implementat în două etape. PRINCIPALELE AVANTAJE 1. Cea mai importantă caracteristică care distinge soluția noastră de concurență este o eficiență mai mare a muncii, datorită lățimii de lucru mai mari. 2. O altă caracteristică distinctivă foarte importantă a soluției noastre este introducerea funcției de subînsămânțare în agregat. Aceasta este o inovație pe care nu am identificat-o în soluțiile competitive existente. Mașinile concurente efectuează fierberile și le acoperă cu folie, însă însă însămânțarea semințelor trebuie făcută manual. 3. Structura întărită vă va permite să reglați automat lățimea rândurilor din poziția panoului de control al componentelor individuale. Utilizarea unui dispozitiv de control și control va îmbunătăți ergonomia muncii, precum și va îmbunătăți acuratețea procedurilor efectuate. Aceste atribute ale mașinii îl vor distinge, de asemenea, de concurenții săi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Syftet med projektet är att genomföra resultaten av vetenskaplig forskning i form av ett utvecklat aggregat – såddförbättrande täckning. Projektet kommer att genomföras i två etapper. VIKTIGA FÖRDELAR 1. Den viktigaste egenskapen som skiljer vår lösning från konkurrenterna är högre arbetseffektivitet tack vare den större arbetsbredden. 2. En annan mycket viktig särskiljande egenskap hos vår lösning är införandet av undersåddfunktionen till aggregatet. Detta är en innovation som vi inte har identifierat i befintliga konkurrenskraftiga lösningar. Konkurrerande maskiner utför kokar och täcker dem med folie, men frösådd måste göras för hand. 3. Den förstärkta strukturen gör att du automatiskt kan justera bredden på raderna från placeringen av kontrollpanelen för de enskilda komponenterna. Användningen av en kontroll- och kontrollenhet kommer att förbättra arbetets ergonomi och förbättra noggrannheten i de förfaranden som utförs. Dessa maskinattribut kommer också att skilja den från sina konkurrenter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in Form eines entwickelten Aggregats – Aussaat-Verbesserung-Abdeckung. Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt. HAUPTVORTEILE 1. Das wichtigste Merkmal, das unsere Lösung von der Konkurrenz unterscheidet, ist eine höhere Arbeitseffizienz dank der größeren Arbeitsbreite. 2. Ein weiteres sehr wichtiges Unterscheidungsmerkmal unserer Lösung ist die Einführung der Subsaatfunktion in das Aggregat. Dies ist eine Innovation, die wir in bestehenden Wettbewerbslösungen nicht identifiziert haben. Konkurrierende Maschinen führen Kochen und bedecken sie mit Folie, jedoch muss die Saatgutsaat von Hand durchgeführt werden. 3. Die verstärkte Struktur ermöglicht es Ihnen, die Breite der Zeilen automatisch aus der Position des Bedienfelds der einzelnen Komponenten einzustellen. Die Verwendung eines Steuer- und Steuergeräts wird die Ergonomie der Arbeit verbessern und die Genauigkeit der durchgeführten Verfahren verbessern. Diese Maschinenattribute unterscheiden sie auch von ihren Mitbewerbern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekti eesmärk on rakendada teadusuuringute tulemusi väljaarendatud koondmaterjalina – külvi-suurendava kattena. Projekt viiakse ellu kahes etapis. PEAMISED EELISED 1. Kõige olulisem omadus, mis eristab meie lahendust konkurentsist, on suurem töötõhusus tänu suuremale töölaiusele. 2. Teine meie lahenduse väga oluline eristav omadus on agregaadile allkülvi funktsiooni kasutuselevõtmine. See on uuendus, mida me ei ole olemasolevates konkurentsivõimelistes lahendustes tuvastanud. Konkureerivad masinad keevad ja katavad neid fooliumiga, kuid seemne külvamine peab toimuma käsitsi. 3. Tugevdatud struktuur võimaldab teil automaatselt reguleerida ridade laiust üksikute komponentide juhtpaneeli asendist. Juhtimis- ja kontrollseadme kasutamine parandab töö ergonoomikat ning parandab tehtud protseduuride täpsust. Need masina omadused eristavad seda ka konkurentidest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt célja a tudományos kutatás eredményeinek megvalósítása egy fejlett aggregátum – vetési-fokozó lefedés formájában. A projekt két szakaszban valósul meg. FŐBB ELŐNYÖK 1. A legfontosabb tulajdonság, amely megkülönbözteti megoldásunkat a versenytől, a nagyobb munkaszélességnek köszönhetően a nagyobb munkahatékonyság. 2. Megoldásunk másik nagyon fontos megkülönböztető jellemzője az alvetési funkció bevezetése az aggregátumba. Ez egy olyan innováció, amelyet nem azonosítottunk a meglévő versenyképes megoldásokban. A versengő gépek forralást végeznek, és fóliával fedik le őket, azonban a vetőmagot kézzel kell elvégezni. 3. A megerősített szerkezet lehetővé teszi, hogy automatikusan állítsa be a sorok szélességét az egyes alkatrészek vezérlőpaneljének helyzetétől. A vezérlő és vezérlő eszköz használata javítja a munka ergonómiáját, valamint javítja az elvégzett eljárások pontosságát. Ezek a gépjellemzők is megkülönböztetik a versenytársaktól. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Formålet med projektet er at gennemføre resultaterne af videnskabelig forskning i form af et udviklet aggregate — såningsfremmende dækning. Projektet vil blive gennemført i to faser. VIGTIGSTE FORDELE 1. Det vigtigste træk, der adskiller vores løsning fra konkurrencen, er højere arbejdseffektivitet takket være den større arbejdsbredde. 2. Et andet meget vigtigt kendetegn ved vores løsning er indførelsen af undersåningsfunktionen til aggregatet. Det er en innovation, som vi ikke har identificeret i eksisterende konkurrencedygtige løsninger. Konkurrerende maskiner udfører koger og dække dem med folie, men frø såning skal ske i hånden. 3. Den forstærkede struktur giver dig mulighed for automatisk at justere bredden af rækkerne fra placeringen af kontrolpanelet af de enkelte komponenter. Brugen af en kontrol- og kontrolenhed vil forbedre ergonomien i arbejdet, samt forbedre nøjagtigheden af de udførte procedurer. Disse maskinattributter vil også skelne det fra sine konkurrenter. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Scopul proiectului va fi punerea în aplicare a rezultatelor cercetării științifice sub forma unui agregat dezvoltat – însămânțare-îmbunătățire-acoperire. Proiectul va fi implementat în două etape. PRINCIPALELE AVANTAJE 1. Cea mai importantă caracteristică care distinge soluția noastră de concurență este o eficiență mai mare a muncii, datorită lățimii de lucru mai mari. 2. O altă caracteristică distinctivă foarte importantă a soluției noastre este introducerea funcției de subînsămânțare în agregat. Aceasta este o inovație pe care nu am identificat-o în soluțiile competitive existente. Mașinile concurente efectuează fierberile și le acoperă cu folie, însă însă însămânțarea semințelor trebuie făcută manual. 3. Structura întărită vă va permite să reglați automat lățimea rândurilor din poziția panoului de control al componentelor individuale. Utilizarea unui dispozitiv de control și control va îmbunătăți ergonomia muncii, precum și va îmbunătăți acuratețea procedurilor efectuate. Aceste atribute ale mașinii îl vor distinge, de asemenea, de concurenții săi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L’objectif du projet sera de mettre en œuvre les résultats de la recherche scientifique sous la forme d’un agrégat développé — amélioration de l’ensemencement-couverture. Le projet sera mis en œuvre en deux étapes. PRINCIPAUX AVANTAGES 1. La caractéristique la plus importante qui distingue notre solution de la concurrence est une efficacité de travail plus élevée, grâce à la plus grande largeur de travail. 2. Une autre caractéristique très importante de notre solution est l’introduction de la fonction de sous-ensemencement dans l’agrégat. Il s’agit d’une innovation que nous n’avons pas identifiée dans les solutions concurrentielles existantes. Les machines concurrentes effectuent des ébullitions et les couvrent avec du papier d’aluminium, cependant, les semis de semences doivent être faits à la main. 3. La structure renforcée vous permettra d’ajuster automatiquement la largeur des lignes à partir de la position du panneau de commande des différents composants. L’utilisation d’un dispositif de contrôle et de contrôle améliorera l’ergonomie du travail, ainsi que la précision des procédures effectuées. Ces attributs de machine la distingueront également de ses concurrents. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cílem projektu bude realizace výsledků vědeckého výzkumu ve formě vyvinutého agregátu – pokrytí výsevem. Projekt bude realizován ve dvou fázích. HLAVNÍ VÝHODY 1. Nejdůležitější vlastností, která odlišuje naše řešení od konkurence, je vyšší efektivita práce díky větší pracovní šířce. 2. Dalším velmi důležitým odlišujícím rysem našeho řešení je zavedení podsévací funkce do agregátu. Jedná se o inovaci, kterou jsme ve stávajících konkurenčních řešeních neidentifikovali. Konkurenční stroje provádějí vary a zakryjí je fólií, nicméně setí semen musí být provedeno ručně. 3. Zesílená konstrukce vám umožní automaticky nastavit šířku řádků z polohy ovládacího panelu jednotlivých komponent. Použití ovládacího a ovládacího zařízení zlepší ergonomii práce a zlepší přesnost prováděných postupů. Tyto vlastnosti stroje ji také odlišují od svých konkurentů. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é aidhm an tionscadail torthaí taighde eolaíoch a chur i bhfeidhm i bhfoirm comhiomlán forbartha — feabhsú curaíochta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in dhá chéim. PRÍOMHBHUNTÁISTÍ 1. Is é an ghné is tábhachtaí a idirdhealaíonn ár réiteach ón gcomórtas éifeachtacht oibre níos airde, a bhuíochas leis an leithead oibre níos mó. 2. Gné eile idirdhealú an-tábhachtach ar ár réiteach a thabhairt isteach an fheidhm fo-chur leis an comhiomlán. Is nuálaíocht í seo nach bhfuil aitheanta againn i réitigh iomaíocha atá ann cheana. Déanann meaisíní iomaíocha boils agus clúdaíonn siad iad le scragall, áfach, ní mór cur síolta a dhéanamh de láimh. 3. Tabharfaidh an struchtúr athneartaithe deis duit leithead na sraitheanna a choigeartú go huathoibríoch ó shuíomh phainéal rialaithe na gcomhpháirteanna aonair. Feabhsóidh úsáid gléas rialaithe agus rialaithe feabhas a chur ar eirgeanamaíocht na hoibre, chomh maith le cruinneas na nósanna imeachta a dhéantar a fheabhsú. Beidh na tréithe meaisín idirdhealú freisin é ó a iomaitheoirí. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objetivo do projeto será implementar os resultados da investigação científica sob a forma de um agregado desenvolvido — a sementeira-melhoria-cobertura. O projeto será executado em duas fases. PRINCIPAIS VANTAGENS 1. A característica mais importante que distingue nossa solução da concorrência é maior eficiência de trabalho, graças à maior largura de trabalho. 2. Outra característica distintiva muito importante da nossa solução é a introdução da função de subsementeira ao agregado. Trata-se de uma inovação que não identificamos nas soluções competitivas existentes. As máquinas concorrentes realizam furúnculos e cobrem-nas com folha, no entanto, a sementeira deve ser feita à mão. 3. A estrutura reforçada permitirá ajustar automaticamente a largura das linhas a partir da posição do painel de controle dos componentes individuais. O uso de um dispositivo de controle e controle irá melhorar a ergonomia do trabalho, bem como melhorar a precisão dos procedimentos realizados. Estes atributos da máquina também o distinguirão dos seus concorrentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ziel des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in Form eines entwickelten Aggregats – Aussaat-Verbesserung-Abdeckung. Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt. HAUPTVORTEILE 1. Das wichtigste Merkmal, das unsere Lösung von der Konkurrenz unterscheidet, ist eine höhere Arbeitseffizienz dank der größeren Arbeitsbreite. 2. Ein weiteres sehr wichtiges Unterscheidungsmerkmal unserer Lösung ist die Einführung der Subsaatfunktion in das Aggregat. Dies ist eine Innovation, die wir in bestehenden Wettbewerbslösungen nicht identifiziert haben. Konkurrierende Maschinen führen Kochen und bedecken sie mit Folie, jedoch muss die Saatgutsaat von Hand durchgeführt werden. 3. Die verstärkte Struktur ermöglicht es Ihnen, die Breite der Zeilen automatisch aus der Position des Bedienfelds der einzelnen Komponenten einzustellen. Die Verwendung eines Steuer- und Steuergeräts wird die Ergonomie der Arbeit verbessern und die Genauigkeit der durchgeführten Verfahren verbessern. Diese Maschinenattribute unterscheiden sie auch von ihren Mitbewerbern. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L-għan tal-proġett se jkun li jimplimenta r-riżultati tar-riċerka xjentifika fil-forma ta’ aggregat żviluppat — kopertura li ttejjeb iż-żrigħ. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ stadji. VANTAĠĠI EWLENIN 1. L-aktar karatteristika importanti li tiddistingwi soluzzjoni tagħna mill-kompetizzjoni hija effiċjenza tax-xogħol ogħla, grazzi għall-wisa ‘xogħol akbar. 2. Karatteristika distintiva importanti ħafna oħra tas-soluzzjoni tagħna hija l-introduzzjoni tal-funzjoni taż-żrigħ sekondarju għall-aggregat. Din hija innovazzjoni li aħna ma identifikajniex f’soluzzjonijiet kompetittivi eżistenti. Magni li jikkompetu jagħmlu tagħli u jgħattuhom bil-fojl, madankollu, iż-żrigħ taż-żerriegħa għandu jsir bl-idejn. 3. L-istruttura msaħħa tippermettilek taġġusta awtomatikament il-wisa’ tar-ringieli mill-pożizzjoni tal-pannell tal-kontroll tal-komponenti individwali. L-użu ta’ apparat ta’ kontroll u kontroll itejjeb l-ergonomija tax-xogħol, kif ukoll itejjeb il-preċiżjoni tal-proċeduri mwettqa. Dawn l-attributi tal-magni se jiddistingwuha wkoll mill-kompetituri tagħha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bit će provedba rezultata znanstvenih istraživanja u obliku razvijenog agregata – pokrića za sjetvu. Projekt će se provoditi u dvije faze. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najvažnija značajka koja razlikuje naše rješenje od konkurencije je veća radna učinkovitost, zahvaljujući većoj radnoj širini. 2. Još jedna vrlo važna značajka našeg rješenja je uvođenje funkcije podsijanja u agregat. To je inovacija koju nismo prepoznali u postojećim konkurentnim rješenjima. Konkurentski strojevi izvode vrije i prekrivaju ih folijom, međutim, sjetva sjemena mora se obaviti ručno. 3. Ojačana struktura omogućit će vam automatsko podešavanje širine redaka s položaja upravljačke ploče pojedinih komponenti. Upotreba kontrolnog i upravljačkog uređaja poboljšat će ergonomiju rada, kao i poboljšati točnost provedenih postupaka. Ovi atributi stroja također će ga razlikovati od svojih konkurenata. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objetivo del proyecto será implementar los resultados de la investigación científica en forma de un agregado desarrollado — mejora de la siembra-cobertura. El proyecto se ejecutará en dos etapas. VENTAJAS CLAVE 1. La característica más importante que distingue a nuestra solución de la competencia es una mayor eficiencia de trabajo, gracias a la mayor anchura de trabajo. 2. Otra característica distintiva muy importante de nuestra solución es la introducción de la función de subsuelo al agregado. Esta es una innovación que no hemos identificado en las soluciones competitivas existentes. Las máquinas competidoras hacen ebullición y las cubren con papel de aluminio, sin embargo, la siembra de semillas debe hacerse a mano. 3. La estructura reforzada le permitirá ajustar automáticamente el ancho de las filas desde la posición del panel de control de los componentes individuales. El uso de un dispositivo de control y control mejorará la ergonomía del trabajo, así como mejorará la precisión de los procedimientos realizados. Estos atributos de la máquina también lo distinguirán de sus competidores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Στόχος του έργου θα είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής έρευνας με τη μορφή αναπτυγμένης συνολικής κάλυψης — ενίσχυσης της σποράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια. ΒΑΣΙΚΆ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ 1. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό που διακρίνει τη λύση μας από τον ανταγωνισμό είναι η υψηλότερη απόδοση εργασίας, χάρη στο μεγαλύτερο πλάτος εργασίας. 2. Ένα άλλο πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της λύσης μας είναι η εισαγωγή της συνάρτησης υποσποράς στο σύνολο. Πρόκειται για μια καινοτομία που δεν έχουμε εντοπίσει στις υπάρχουσες ανταγωνιστικές λύσεις. Οι ανταγωνιστικές μηχανές εκτελούν βρασμούς και τους καλύπτουν με αλουμινόχαρτο, ωστόσο, η σπορά των σπόρων πρέπει να γίνεται με το χέρι. 3. Η ενισχυμένη δομή θα σας επιτρέψει να ρυθμίσετε αυτόματα το πλάτος των σειρών από τη θέση του πίνακα ελέγχου των επιμέρους εξαρτημάτων. Η χρήση ενός μηχανισμού ελέγχου και ελέγχου θα βελτιώσει την εργονομία της εργασίας, καθώς και θα βελτιώσει την ακρίβεια των διαδικασιών που εκτελούνται. Αυτά τα χαρακτηριστικά μηχανής θα το διακρίνουν επίσης από τους ανταγωνιστές της. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen tavoitteena on toteuttaa tieteellisen tutkimuksen tulokset kehittyneen aggregaatin – kylvöä lisäävän peitteen muodossa. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa. TÄRKEIMMÄT EDUT 1. Tärkein tekijä, joka erottaa ratkaisumme kilpailusta, on parempi työtehokkuus suuremman työleveyden ansiosta. 2. Toinen erittäin tärkeä erottava piirre ratkaisussamme on alakylvöfunktion käyttöönotto aggregaattiin. Tämä on innovaatio, jota emme ole tunnistaneet olemassa olevissa kilpailukykyisissä ratkaisuissa. Kilpailevat koneet suorittavat kiehumista ja peittävät ne foliolla, mutta siementen kylvö on tehtävä käsin. 3. Vahvistetulla rakenteella voit säätää rivien leveyttä automaattisesti yksittäisten komponenttien ohjauspaneelin asennosta. Ohjaus- ja ohjauslaitteen käyttö parantaa työn ergonomiaa sekä parantaa suoritettujen toimenpiteiden tarkkuutta. Nämä koneen ominaisuudet erottavat sen kilpailijoistaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'obiettivo del progetto sarà quello di attuare i risultati della ricerca scientifica sotto forma di un aggregato sviluppato — copertura di semina-miglioramento. Il progetto sarà attuato in due fasi. VANTAGGI CHIAVE 1. La caratteristica più importante che distingue la nostra soluzione dalla concorrenza è la maggiore efficienza di lavoro, grazie alla maggiore larghezza di lavoro. 2. Un'altra caratteristica distintiva molto importante della nostra soluzione è l'introduzione della funzione di sottosemina all'aggregato. Si tratta di un'innovazione che non abbiamo individuato nelle soluzioni competitive esistenti. Le macchine concorrenti eseguono bolliture e le coprono con lamina, tuttavia, la semina di semi deve essere fatta a mano. 3. La struttura rinforzata vi permetterà di regolare automaticamente la larghezza delle righe dalla posizione del pannello di controllo dei singoli componenti. L'uso di un dispositivo di controllo e controllo migliorerà l'ergonomia del lavoro e migliorerà l'accuratezza delle procedure eseguite. Questi attributi di macchina lo distingueranno anche dai suoi concorrenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cieľom projektu bude implementovať výsledky vedeckého výskumu vo forme vyvinutého agregátu – sejba-posilnenie-pokrytie. Projekt sa bude realizovať v dvoch etapách. HLAVNÉ VÝHODY 1. Najdôležitejšou vlastnosťou, ktorá odlišuje naše riešenie od konkurencie, je vyššia efektivita práce vďaka väčšej pracovnej šírke. 2. Ďalšou veľmi dôležitou rozlišovacou črtou nášho riešenia je zavedenie funkcie podsejby do agregátu. Ide o inováciu, ktorú sme v existujúcich konkurenčných riešeniach neidentifikovali. Konkurenčné stroje vykonávajú var a zakrývajú ich fóliou, ale siatie semien sa musí vykonávať ručne. 3. Vystužená konštrukcia vám umožní automaticky nastaviť šírku riadkov z polohy ovládacieho panela jednotlivých komponentov. Použitie ovládacieho a ovládacieho zariadenia zlepší ergonómiu práce a zlepší presnosť vykonaných postupov. Tieto atribúty stroja ho tiež odlíšia od jeho konkurentov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Cilj projekta bo izvajanje rezultatov znanstvenih raziskav v obliki razvitega agregata – zajemanje sejanja. Projekt se bo izvajal v dveh fazah. KLJUČNE PREDNOSTI 1. Najpomembnejša značilnost, ki razlikuje našo rešitev od konkurence, je večja delovna učinkovitost, zahvaljujoč večji delovni širini. 2. Druga zelo pomembna značilnost naše rešitve je uvedba funkcije podsetve v agregat. To je inovacija, ki je nismo opredelili v obstoječih konkurenčnih rešitvah. Konkurenčni stroji vrejo in jih prekrijejo s folijo, vendar je treba setev semena opraviti ročno. 3. Ojačana struktura vam bo omogočila, da samodejno prilagodite širino vrstic iz položaja nadzorne plošče posameznih komponent. Uporaba krmilne in kontrolne naprave bo izboljšala ergonomijo dela in izboljšala natančnost izvedenih postopkov. Te lastnosti stroja ga bodo razlikovale tudi od konkurentov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на проекта ще бъде изпълнението на резултатите от научните изследвания под формата на разработен агрегат — засяване-покриване. Проектът ще бъде реализиран на два етапа. ОСНОВНИ ПРЕДИМСТВА 1. Най-важната характеристика, която отличава нашето решение от конкуренцията, е по-високата ефективност на работата, благодарение на по-голямата работна ширина. 2. Друга много важна отличителна черта на нашето решение е въвеждането на функцията за субсеитиране в агрегата. Това е иновация, която не сме идентифицирали в съществуващите конкурентни решения. Конкурентните машини извършват циреи и ги покриват с фолио, но сеитбата трябва да се извършва на ръка. 3. Подсилената конструкция ще ви позволи автоматично да регулирате ширината на редовете от позицията на контролния панел на отделните компоненти. Използването на устройство за управление и управление ще подобри ергономичността на работата, както и ще подобри точността на извършените процедури. Тези характеристики на машината също ще го разграничат от конкурентите му. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Syftet med projektet är att genomföra resultaten av vetenskaplig forskning i form av ett utvecklat aggregat – såddförbättrande täckning. Projektet kommer att genomföras i två etapper. VIKTIGA FÖRDELAR 1. Den viktigaste egenskapen som skiljer vår lösning från konkurrenterna är högre arbetseffektivitet tack vare den större arbetsbredden. 2. En annan mycket viktig särskiljande egenskap hos vår lösning är införandet av undersåddfunktionen till aggregatet. Detta är en innovation som vi inte har identifierat i befintliga konkurrenskraftiga lösningar. Konkurrerande maskiner utför kokar och täcker dem med folie, men frösådd måste göras för hand. 3. Den förstärkta strukturen gör att du automatiskt kan justera bredden på raderna från placeringen av kontrollpanelen för de enskilda komponenterna. Användningen av en kontroll- och kontrollenhet kommer att förbättra arbetets ergonomi och förbättra noggrannheten i de förfaranden som utförs. Dessa maskinattribut kommer också att skilja den från sina konkurrenter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tikslas – įgyvendinti mokslinių tyrimų rezultatus kaip sukurtą suvestinį – sėjos dengimą. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais. PAGRINDINIAI PRIVALUMAI 1. Svarbiausia savybė, kuri skiria mūsų sprendimą nuo konkurencijos, yra didesnis darbo efektyvumas dėl didesnio darbinio pločio. 2. Kitas labai svarbus mūsų sprendimo skiriamasis bruožas yra subsėjimo funkcijos įvedimas į agregatą. Tai naujovė, kurios mes nenustatėme esamuose konkurenciniuose sprendimuose. Konkuruojančios mašinos atlieka verdančius ir uždengia juos folija, tačiau sėklų sėja turi būti atliekama rankomis. 3. Sustiprinta konstrukcija leis automatiškai reguliuoti eilučių plotį iš atskirų komponentų valdymo skydo padėties. Valdymo ir valdymo įtaiso naudojimas pagerins darbo ergonomiką, taip pat pagerins atliekamų procedūrų tikslumą. Šios mašinos savybės taip pat atskiria ją nuo konkurentų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het doel van het project is de uitvoering van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek in de vorm van een ontwikkeld aggregaat — inzaaibevorderende-dekking. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd. BELANGRIJKSTE VOORDELEN 1. Het belangrijkste kenmerk dat onze oplossing onderscheidt van de concurrentie is een hogere werkefficiëntie, dankzij de grotere werkbreedte. 2. Een ander zeer belangrijk onderscheidend kenmerk van onze oplossing is de introductie van de sub-zaaifunctie in het aggregaat. Dit is een innovatie die we niet hebben geïdentificeerd in bestaande concurrerende oplossingen. Concurrerende machines voeren koken uit en bedek ze met folie, maar zaad zaaien moet met de hand worden gedaan. 3. Met de versterkte structuur kunt u de breedte van de rijen automatisch aanpassen vanuit de positie van het bedieningspaneel van de afzonderlijke componenten. Het gebruik van een besturings- en regelapparaat zal de ergonomie van het werk verbeteren en de nauwkeurigheid van de uitgevoerde procedures verbeteren. Deze machine attributen zullen het ook onderscheiden van zijn concurrenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs īstenot zinātnisko pētījumu rezultātus attīstīta agregāta — sēšanas-uzlabošanas — seguma veidā. Projekts tiks īstenots divos posmos. GALVENĀS PRIEKŠROCĪBAS 1. Vissvarīgākā iezīme, kas atšķir mūsu risinājumu no konkursa, ir augstāka darba efektivitāte, pateicoties lielākam darba platumam. 2. Vēl viena ļoti svarīga mūsu risinājuma iezīme ir apakšsējas funkcijas ieviešana agregātā. Tas ir jauninājums, ko mēs neesam identificējuši esošajos konkurējošajos risinājumos. Konkurējošās mašīnas vārās un pārklāj tos ar foliju, tomēr sēklu sēšana jāveic ar rokām. 3. Pastiprinātā struktūra ļaus automātiski pielāgot rindu platumu no atsevišķu komponentu vadības paneļa stāvokļa. Vadības un vadības ierīces izmantošana uzlabos darba ergonomiku, kā arī uzlabos veikto procedūru precizitāti. Šie mašīnas atribūti arī atšķirs to no konkurentiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-14-0356/20
0 references