Reproducing activities and diversifying revenue sources as counteracting the effects of the COVID-19 pandemic (Q4418577): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O surto de COVID-19 conduzirá a uma diminuição significativa do volume de negócios da empresa. O objectivo do projecto é traçar um perfil/diversificar as actividades da Fotex e oferecer um novo tipo de produtos e serviços. Tendo em conta fatores como: necessidades de mercado identificadas para produtos e serviços planeados, localização geográfica da empresa — em zonas rurais, localização na área dos fabricantes de máquinas agrícolas e fabricantes de...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The COVID-19 outbreak will lead to a significant decrease in the company’s turnover. The aim of the project is to profile/diversify the activities of Fotex and offer a new type of products and services. Taking into account factors such as: identified market needs for planned products and services, geographical location of the company — in rural areas, location in the area of agricultural machinery manufacturers and furniture manufacturers, technical knowledge and experience in the production of components for machines and their repairs, local resources, experience in cooperation with large contractors, Fotex company wants, thanks to the implementation of the investment, to offer: — components for agricultural machinery (supportless poles for arming plates, pole holders, support wheel holders, embossed elements — screens/shelfs), — metalworking services for the machinery industry (e.g. machine enclosures, control cabinets, etc.) and furniture (especially in the segment of equipment or office furniture, e.g. racks, legs, cable ducts, casings or with open metal details), — remanufacturing and repair services of production and agricultural machinery, including repair and spare parts, — consumables for machines for briquette manufacturers (briquetry matrixes and stamps and knives for flail mills intended for breaking sawdust). It will be possible to achieve the objective by carrying out tasks consisting of: acquisition of fixed assets for mechanical and plastic processing, acquisition of supporting fixed assets, acquisition of information and communication technology, as well as introduction of marketing and organizational innovations. The main target group to which the company’s new offer will be addressed are: — agricultural machinery manufacturers, — other manufacturing companies using metalworking services, — farmers/agricultural holdings, — briquettes producers. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3846337323863077
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O surto de COVID-19 conduzirá a uma diminuição significativa do volume de negócios da empresa. O objectivo do projecto é traçar um perfil/diversificar as actividades da Fotex e oferecer um novo tipo de produtos e serviços. Tendo em conta fatores como: necessidades de mercado identificadas para produtos e serviços planeados, localização geográfica da empresa — em zonas rurais, localização na área dos fabricantes de máquinas agrícolas e fabricantes de mobiliário, conhecimentos técnicos e experiência na produção de componentes para máquinas e suas reparações, recursos locais, experiência em cooperação com grandes contratantes, a empresa Fotex pretende, graças à execução do investimento, oferecer: — componentes para máquinas agrícolas (pólos sem suporte para armar placas, suportes para postes, suportes para rodas de apoio, elementos em relevo — ecrãs/prateleiras), — serviços de metalurgia para a indústria de máquinas (por exemplo, caixas de máquinas, armários de comando, etc.) e mobiliário (especialmente no segmento do equipamento ou mobiliário de escritório, por exemplo, cremalheiras, pernas, condutas de cabos, invólucros ou com pormenores metálicos abertos), — serviços de remanufatura e reparação de máquinas agrícolas e de produção, incluindo peças de reparação e sobresselentes, — consumíveis para máquinas para fabricantes de briquetes (matrizes de briquetes e selos e facas para moinhos de flail destinados a quebrar a serragem). Será possível alcançar o objetivo através da realização de tarefas que consistem em: aquisição de ativos fixos para processamento mecânico e plástico, aquisição de ativos fixos de apoio, aquisição de tecnologias de informação e comunicação, bem como introdução de inovações de marketing e organizacionais. O principal grupo-alvo a que será dirigida a nova oferta da empresa é o seguinte: — fabricantes de máquinas agrícolas, — outras empresas transformadoras que utilizam serviços de metalurgia, — agricultores/explorações agrícolas, — produtores de briquetes. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 00:30, 12 October 2024
Project Q4418577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reproducing activities and diversifying revenue sources as counteracting the effects of the COVID-19 pandemic |
Project Q4418577 in Poland |
Statements
999,600.0 zloty
0 references
222,211.08 Euro
0 references
1,176,000.0 zloty
0 references
261,424.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
FIRMA „FOTEX” STANISŁAW BARTNIK
0 references
Epidemia COVID-19 wywoła znaczący spadek obrotów przedsiębiorstwa. Celem projektu jest przeprofilowanie/dywersyfikacja działalności przedsiębiorstwa Fotex i zaoferowanie nowego typu produktów i usług. Biorąc pod uwagę takie czynniki jak: zidentyfikowane potrzeby rynku na planowane produkty i usługi, położenie geograficzne firmy- na obszarach wiejskich, lokalizację w zagłębiu producentów maszyn rolniczych i producentów mebli, wiedzę techniczną i doświadczenie w produkcji podzespołów do maszyn i ich naprawach, zasoby lokalowe, doświadczenie we współpracy z dużymi kontrahentami, firma Fotex pragnie, dzięki realizacji inwestycji zaoferować: - podzespoły do maszyn rolniczych (bezwspornikowe słupice do talerzy bronujących, uchwyty słupic, uchwyty kół podporowych, elementy przetłoczone- ekrany/osłony), - usługi obróbki metali dla branży maszynowej (np. obudowy maszyn, szaf sterowniczych, etc.) i meblarskiej (zwłaszcza w segmencie osprzętu lub mebli biurowych np. stelaże, nogi, kanały kablowe, maskownice lub z ażurowanymi detalami metalowymi), - usługi regeneracji i naprawy maszyn produkcyjnych i rolniczych w tym części naprawczych i zamiennych, - materiały eksploatacyjne do maszyn dla producentów brykietu (matryce i stemple do brykieciarek oraz noże do młyna bijakowego przeznaczone do rozbijania trocin). Osiągnięcie celu możliwe będzie poprzez realizację zadań obejmujących: nabycie środków trwałych do obróbki mechanicznej i plastycznej, nabycie środków trwałych wspomagających, nabycie technologii informacyjno-komunikacyjnej , a także wprowadzenie innowacji marketingowych i organizacyjnych. Główną grupą docelową, do której adresowana będzie nowa oferta przedsiębiorstwa są: - producenci maszyn rolniczych, - inne firmy produkcyjne korzystające z usług obróbki metalu, - rolnicy/gospodarstwa rolne, - producenci brykietu. (Polish)
0 references
The COVID-19 outbreak will lead to a significant decrease in the company’s turnover. The aim of the project is to profile/diversify the activities of Fotex and offer a new type of products and services. Taking into account factors such as: identified market needs for planned products and services, geographical location of the company — in rural areas, location in the area of agricultural machinery manufacturers and furniture manufacturers, technical knowledge and experience in the production of components for machines and their repairs, local resources, experience in cooperation with large contractors, Fotex company wants, thanks to the implementation of the investment, to offer: — components for agricultural machinery (supportless poles for arming plates, pole holders, support wheel holders, embossed elements — screens/shelfs), — metalworking services for the machinery industry (e.g. machine enclosures, control cabinets, etc.) and furniture (especially in the segment of equipment or office furniture, e.g. racks, legs, cable ducts, casings or with open metal details), — remanufacturing and repair services of production and agricultural machinery, including repair and spare parts, — consumables for machines for briquette manufacturers (briquetry matrixes and stamps and knives for flail mills intended for breaking sawdust). It will be possible to achieve the objective by carrying out tasks consisting of: acquisition of fixed assets for mechanical and plastic processing, acquisition of supporting fixed assets, acquisition of information and communication technology, as well as introduction of marketing and organizational innovations. The main target group to which the company’s new offer will be addressed are: — agricultural machinery manufacturers, — other manufacturing companies using metalworking services, — farmers/agricultural holdings, — briquettes producers. (English)
21 October 2022
0.3846337323863077
0 references
A Covid19-járvány a vállalat forgalmának jelentős csökkenéséhez fog vezetni. A projekt célja a Fotex tevékenységének profilozása/diverzifikációja, valamint új típusú termékek és szolgáltatások nyújtása. Figyelembe véve az olyan tényezőket, mint: a tervezett termékek és szolgáltatások tekintetében azonosított piaci igények, a vállalat földrajzi elhelyezkedése – vidéki területeken, mezőgazdasági gépgyártók és bútorgyártók területén, műszaki ismeretek és tapasztalatok a gépek alkatrészeinek és javításainak gyártásában, helyi erőforrások, nagyvállalkozókkal együttműködésben szerzett tapasztalatok, a Fotex vállalat a beruházás megvalósításának köszönhetően a következőket kívánja kínálni: – mezőgazdasági gépek alkatrészei (támasz nélküli oszlopok felkarolólemezekhez, rúdtartók, támasztókeréktartók, dombornyomott elemek – képernyők/polcok), – fémmegmunkálási szolgáltatások a gépipar számára (pl. gépház, vezérlőszekrény stb.) és bútorok (különösen a berendezések vagy irodabútorok szegmensében, pl. állványok, lábak, kábelcsatornák, burkolatok vagy nyitott fémrészletekkel), – termelési és mezőgazdasági gépek újragyártása és javítása, beleértve a javítást és a pótalkatrészeket is, – brikettgyártók gépeinek fogyóeszközei (brikett mátrixok, bélyegek és kések a fűrészpor törésére szolgáló gázüzemekhez). A cél elérése olyan feladatok elvégzésével lehetséges, amelyek a következőkből állnak: mechanikai és műanyag feldolgozásra szánt állóeszközök beszerzése, befektetett eszközök beszerzése, információs és kommunikációs technológia beszerzése, valamint marketing és szervezeti innovációk bevezetése. A vállalat új ajánlatának fő célcsoportja a következő: – mezőgazdasági gépgyártók, – fémmegmunkálási szolgáltatásokat igénybe vevő egyéb gyártó cégek, – mezőgazdasági termelők/mezőgazdasági üzemek, – brikettgyártók. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
La pandémie de COVID-19 entraînera une baisse significative du chiffre d’affaires de l’entreprise. L’objectif du projet est de profiler/diversifier les activités de Fotex et d’offrir un nouveau type de produits et de services. Prise en compte de facteurs tels que: les besoins du marché identifiés pour les produits et services planifiés, la localisation géographique de l’entreprise — dans les zones rurales, l’emplacement dans le domaine des fabricants de machines agricoles et des fabricants de meubles, les connaissances techniques et l’expérience dans la production de composants pour les machines et leurs réparations, les ressources locales, l’expérience en coopération avec les grands entrepreneurs, la société Fotex souhaite, grâce à la mise en œuvre de l’investissement, offrir: — composants pour machines agricoles (pôles sans support pour plaques d’armement, porte-piliers, porte-roues de soutien, éléments gaufrés — écrans/étagères), — services de travail des métaux pour l’industrie des machines (par exemple boîtiers de machines, armoires de commande, etc.) et meubles (notamment dans le segment des équipements ou du mobilier de bureau, par exemple racks, pieds, conduits à câbles, boîtiers ou avec des détails métalliques ouverts), — refabrication et réparation de machines de production et de machines agricoles, y compris la réparation et les pièces détachées, — consommables pour machines destinées aux fabricants de briquettes (matrices et timbres et couteaux de fabrication de charcuteries destinées à casser la sciure). Il sera possible d’atteindre l’objectif en réalisant des tâches consistant à: acquisition d’actifs fixes pour le traitement mécanique et plastique, acquisition d’actifs fixes de soutien, acquisition de technologies de l’information et de la communication, introduction d’innovations marketing et organisationnelles. Le principal groupe cible auquel la nouvelle offre de l’entreprise sera adressée est: — fabricants de machines agricoles, — autres entreprises manufacturières utilisant des services de travail des métaux, — agriculteurs/exploitations agricoles, — producteurs de briquettes. (French)
29 November 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 dovest će do znatnog smanjenja prometa društva. Cilj projekta je profilirati/raznovrstati aktivnosti Fotexa i ponuditi novu vrstu proizvoda i usluga. Uzimajući u obzir čimbenike kao što su: utvrđene tržišne potrebe za planiranim proizvodima i uslugama, zemljopisni položaj poduzeća – u ruralnim područjima, lokacija na području proizvođača poljoprivrednih strojeva i proizvođača namještaja, tehničko znanje i iskustvo u proizvodnji komponenti za strojeve i njihove popravke, lokalni resursi, iskustvo u suradnji s velikim izvođačima, tvrtka Fotex želi, zahvaljujući provedbi investicije, ponuditi: — komponente za poljoprivredne strojeve (bez nosača za armaturne ploče, držače stupova, držače potpornih kotača, reljefne elemente – zaslone/police), – usluge obrade metala za strojarsku industriju (npr. kućišta strojeva, upravljački ormari itd.) i namještaj (posebno u segmentu opreme ili uredskog namještaja, npr. stalci, noge, kabelski kanali, kućišta ili s otvorenim metalnim detaljima), – usluge ponovne proizvodnje i popravka proizvodnih i poljoprivrednih strojeva, uključujući popravke i rezervne dijelove, – potrošni materijal za strojeve za proizvođače briketa (matrice za brikete i pečati i noževi za mlinove za lomljenje piljevine). Cilj će se moći ostvariti izvršavanjem zadaća koje se sastoje od: stjecanje dugotrajne imovine za mehaničku i plastičnu obradu, stjecanje popratne dugotrajne imovine, stjecanje informacijske i komunikacijske tehnologije, kao i uvođenje marketinških i organizacijskih inovacija. Glavna ciljna skupina kojoj će biti upućena nova ponuda društva su: — proizvođači poljoprivrednih strojeva, – ostala proizvodna poduzeća koja se koriste uslugama obrade metala, – poljoprivrednici/poljoprivredna gospodarstva, – proizvođači briketa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η έξαρση της νόσου COVID-19 θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών της εταιρείας. Στόχος του έργου είναι η προβολή/διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της Fotex και η προσφορά ενός νέου τύπου προϊόντων και υπηρεσιών. Λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως: αναγνωρισμένες ανάγκες της αγοράς για προγραμματισμένα προϊόντα και υπηρεσίες, γεωγραφική θέση της εταιρείας — σε αγροτικές περιοχές, θέση στην περιοχή των κατασκευαστών γεωργικών μηχανημάτων και κατασκευαστών επίπλων, τεχνικές γνώσεις και εμπειρία στην παραγωγή εξαρτημάτων μηχανημάτων και επισκευών τους, τοπικούς πόρους, εμπειρία σε συνεργασία με μεγάλους εργολάβους, η εταιρεία Fotex επιθυμεί, χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, να προσφέρει: — κατασκευαστικά στοιχεία για γεωργικά μηχανήματα (στύλοι χωρίς υποστήριξη για πλάκες οπλισμού, στύλοι, στηρίγματα τροχών στήριξης, ανάγλυφα στοιχεία — οθόνες/ραφίδια), — υπηρεσίες μεταλλουργίας για τη βιομηχανία μηχανημάτων (π.χ. περιβλήματα μηχανών, ερμάρια ελέγχου κ.λπ.) και έπιπλα (ειδικά στο τμήμα του εξοπλισμού ή των επίπλων γραφείου, π.χ. ράφια, πόδια, αγωγοί καλωδίων, περιβλήματα ή με ανοικτά μεταλλικά στοιχεία), — υπηρεσίες ανακατασκευής και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής και γεωργικών μηχανημάτων, συμπεριλαμβανομένων των επισκευών και των ανταλλακτικών, — αναλώσιμα για μηχανές για κατασκευαστές μπρικετών (μήτρες και σφραγίδες και μαχαίρια για κοχλίες που προορίζονται για τη θραύση πριονιδίων). Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την εκτέλεση καθηκόντων που συνίστανται στα εξής: απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού για μηχανική και πλαστική επεξεργασία, απόκτηση υποστηρικτικών πάγιων στοιχείων ενεργητικού, απόκτηση τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών, καθώς και εισαγωγή εμπορικών και οργανωτικών καινοτομιών. Η κύρια ομάδα-στόχος στην οποία θα απευθύνεται η νέα προσφορά της εταιρείας είναι: — κατασκευαστές γεωργικών μηχανημάτων, — άλλες μεταποιητικές εταιρείες που χρησιμοποιούν υπηρεσίες μεταλλουργίας, — γεωργοί/γεωργικές εκμεταλλεύσεις, — παραγωγοί μπρικέτες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Zaradi izbruha COVID-19 se bo promet podjetja znatno zmanjšal. Cilj projekta je profilirati/razvejati aktivnosti Fotexa in ponuditi novo vrsto izdelkov in storitev. Ob upoštevanju dejavnikov, kot so: opredeljene potrebe trga za načrtovane izdelke in storitve, geografska lega podjetja – na podeželju, lokacija na področju proizvajalcev kmetijskih strojev in proizvajalcev pohištva, tehnično znanje in izkušnje pri proizvodnji komponent za stroje in njihova popravila, lokalni viri, izkušnje v sodelovanju z velikimi izvajalci, podjetje Fotex želi, zahvaljujoč izvedbi naložbe, ponuditi: — komponente za kmetijske stroje (brez podpore za armaturne plošče, držala za drogove, držala za podporna kolesa, reliefni elementi – zasloni/stroji), – storitve obdelave kovin za strojno industrijo (npr. ohišja strojev, krmilne omare itd.) in pohištvo (zlasti v segmentu opreme ali pisarniškega pohištva, npr. stojala, noge, kabelski kanali, ohišja ali z odprtimi kovinskimi podrobnostmi), – storitve ponovne izdelave in popravila proizvodnih in kmetijskih strojev, vključno s popravili in rezervnimi deli, – potrošni material za stroje za proizvajalce briketov (briketni matriki in žigi ter noži za mlin za luščenje žagovine). Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem nalog, ki vključujejo: pridobitev osnovnih sredstev za mehansko in plastično obdelavo, pridobitev podpornih osnovnih sredstev, pridobitev informacijske in komunikacijske tehnologije ter uvajanje marketinških in organizacijskih inovacij. Glavna ciljna skupina, na katero bo naslovljena nova ponudba podjetja, so: — proizvajalci kmetijskih strojev, – druga proizvodna podjetja, ki uporabljajo storitve obdelave kovin, – kmetje/kmetijska gospodarstva, – proizvajalci briketov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Covid-19-udbruddet vil føre til et betydeligt fald i virksomhedens omsætning. Formålet med projektet er at profilere/diversificere Fotex' aktiviteter og tilbyde en ny type produkter og tjenester. Under hensyntagen til faktorer som f.eks.: identificerede markedsbehov for planlagte produkter og tjenester, virksomhedens geografiske placering — i landdistrikter, placering på området for producenter af landbrugsmaskiner og møbelproducenter, teknisk viden og erfaring med produktion af komponenter til maskiner og reparationer heraf, lokale ressourcer, erfaring i samarbejde med store entreprenører, Fotex-virksomheden ønsker, takket være gennemførelsen af investeringen, at tilbyde: — komponenter til landbrugsmaskiner (støttefri stænger til armeringsplader, stangholdere, støttehjulsholdere, prægede elementer — skærme/hylder), — metalbearbejdningstjenester til maskinindustrien (f.eks. maskinindkapslinger, styreskabe osv.) og møbler (især inden for udstyr eller kontormøbler, f.eks. stativer, ben, kabelkanaler, kabinetter eller med åbne metaldetaljer) — genfremstilling og reparation af produktions- og landbrugsmaskiner, herunder reparation og reservedele — forbrugsvarer til maskiner til briquetteproducenter (briquetry matrixer og frimærker og knive til flailfabrikker beregnet til at bryde savsmuld). Det vil være muligt at nå målet ved at udføre opgaver, der består af: erhvervelse af anlægsaktiver til mekanisk og plastforarbejdning, erhvervelse af understøttende anlægsaktiver, erhvervelse af informations- og kommunikationsteknologi samt indførelse af markedsførings- og organisationsinnovationer. Den primære målgruppe, som virksomhedens nye tilbud vil blive rettet til, er: — producenter af landbrugsmaskiner — andre fremstillingsvirksomheder, der anvender metalforarbejdningstjenester — landbrugere/landbrugsbedrifter — briketterproducenter. (Danish)
29 November 2022
0 references
El brote de COVID-19 provocará una disminución significativa del volumen de negocios de la empresa. El objetivo del proyecto es perfilar/diversificar las actividades de Fotex y ofrecer un nuevo tipo de productos y servicios. Teniendo en cuenta factores como: necesidades de mercado identificadas para productos y servicios planificados, ubicación geográfica de la empresa — en zonas rurales, ubicación en el área de fabricantes de maquinaria agrícola y fabricantes de muebles, conocimiento técnico y experiencia en la producción de componentes para máquinas y sus reparaciones, recursos locales, experiencia en cooperación con grandes contratistas, la empresa Fotex quiere, gracias a la implementación de la inversión, ofrecer: — componentes para maquinaria agrícola (poles sin soporte para armar placas, soportes, soportes de ruedas, elementos estampados — pantallas/estanterías), servicios de metalurgia para la industria de la maquinaria (por ejemplo, armarios de máquinas, armarios de control, etc.) y muebles (especialmente en el segmento de equipos o muebles de oficina, por ejemplo, bastidores, patas, conductos de cable, carcasas o con detalles metálicos abiertos), — servicios de remanufactura y reparación de maquinaria agrícola, incluida la reparación y piezas de repuesto, — consumibles para máquinas para fabricantes de briquetas (matriz de briquetas y sellos y cuchillos para fábricas de aplanadoras destinadas a romper aserrín). Será posible alcanzar el objetivo realizando tareas consistentes en: adquisición de activos fijos para el procesamiento mecánico y plástico, adquisición de activos fijos de apoyo, adquisición de tecnologías de la información y la comunicación, así como introducción de innovaciones de marketing y organización. El principal grupo destinatario al que se abordará la nueva oferta de la empresa es: — fabricantes de maquinaria agrícola, — otras empresas manufactureras que utilizan servicios de metalurgia, — agricultores/explotaciones agrícolas, — productores de briquetas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O surto de COVID-19 conduzirá a uma diminuição significativa do volume de negócios da empresa. O objectivo do projecto é traçar um perfil/diversificar as actividades da Fotex e oferecer um novo tipo de produtos e serviços. Tendo em conta fatores como: necessidades de mercado identificadas para produtos e serviços planeados, localização geográfica da empresa — em zonas rurais, localização na área dos fabricantes de máquinas agrícolas e fabricantes de mobiliário, conhecimentos técnicos e experiência na produção de componentes para máquinas e suas reparações, recursos locais, experiência em cooperação com grandes contratantes, a empresa Fotex pretende, graças à execução do investimento, oferecer: — componentes para máquinas agrícolas (pólos sem suporte para armar placas, suportes para postes, suportes para rodas de apoio, elementos em relevo — ecrãs/prateleiras), — serviços de metalurgia para a indústria de máquinas (por exemplo, caixas de máquinas, armários de comando, etc.) e mobiliário (especialmente no segmento do equipamento ou mobiliário de escritório, por exemplo, cremalheiras, pernas, condutas de cabos, invólucros ou com pormenores metálicos abertos), — serviços de remanufatura e reparação de máquinas agrícolas e de produção, incluindo peças de reparação e sobresselentes, — consumíveis para máquinas para fabricantes de briquetes (matrizes de briquetes e selos e facas para moinhos de flail destinados a quebrar a serragem). Será possível alcançar o objetivo através da realização de tarefas que consistem em: aquisição de ativos fixos para processamento mecânico e plástico, aquisição de ativos fixos de apoio, aquisição de tecnologias de informação e comunicação, bem como introdução de inovações de marketing e organizacionais. O principal grupo-alvo a que será dirigida a nova oferta da empresa é o seguinte: — fabricantes de máquinas agrícolas, — outras empresas transformadoras que utilizam serviços de metalurgia, — agricultores/explorações agrícolas, — produtores de briquetes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
De COVID-19-uitbraak zal leiden tot een aanzienlijke daling van de omzet van het bedrijf. Het doel van het project is om de activiteiten van Fotex te profileren en te diversifiëren en een nieuw type producten en diensten aan te bieden. Rekening houdend met factoren zoals: geïdentificeerde marktbehoeften voor geplande producten en diensten, geografische locatie van het bedrijf — in plattelandsgebieden, locatie op het gebied van fabrikanten van landbouwmachines en meubelfabrikanten, technische kennis en ervaring met de productie van onderdelen voor machines en hun reparaties, lokale middelen, ervaring in samenwerking met grote aannemers, Fotex wil dankzij de implementatie van de investering: — onderdelen voor landbouwmachines (steunloze palen voor armplaten, paalhouders, houders van steunwielen, in reliëf gemaakte elementen — schermen/planken), — metaalbewerkingsdiensten voor de machine-industrie (bv. machinebehuizingen, schakelkasten, enz.) en meubelen (met name in het segment van apparatuur of kantoormeubilair, bv. rekken, poten, kabelgoten, behuizingen of met open metalen details), — remanufacturing en reparatie van productie- en landbouwmachines, met inbegrip van reparatie en reserveonderdelen, — verbruiksartikelen voor machines voor brikettenfabrikanten (briquettematrijzen en postzegels en messen voor flailfabrieken bestemd voor het breken van zaagmachines). Het zal mogelijk zijn de doelstelling te bereiken door taken uit te voeren die bestaan uit: aankoop van vaste activa voor mechanische en kunststofverwerking, verwerving van ondersteunende vaste activa, verwerving van informatie- en communicatietechnologie en introductie van marketing- en organisatorische innovaties. De belangrijkste doelgroep waartoe het nieuwe aanbod van de onderneming zal worden gericht, is: — fabrikanten van landbouwmachines, — andere productiebedrijven die metaalbewerkingsdiensten gebruiken, — boeren/landbouwbedrijven, — brikettenproducenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
COVID-19 puhang toob kaasa äriühingu käibe märkimisväärse vähenemise. Projekti eesmärk on Fotexi tegevuste tutvustamine/mitmekesistamine ning uut tüüpi toodete ja teenuste pakkumine. Võttes arvesse selliseid tegureid nagu: kindlakstehtud turuvajadused kavandatud toodete ja teenuste jaoks, ettevõtte geograafiline asukoht – maapiirkondades, põllumajandusmasinate tootjate ja mööblitootjate asukoht, tehnilised teadmised ja kogemused masinate komponentide tootmises ja nende remondis, kohalikud ressursid, kogemused koostöös suurte töövõtjatega, Fotex ettevõte soovib tänu investeeringu rakendamisele pakkuda: – põllumajandusmasinate komponendid (varraste tugipostid, postid, tugirattahoidikud, reljeefsed elemendid – ekraanid/riiulid), – masinatööstuse metallitöötlemisteenused (nt masinakorpused, juhtimiskapid jne) ja mööbel (eriti seadmete või kontorimööbli segmendis, nt riiulid, jalad, kaablikanalid, korpused või lahtiste metalldetailidega); – tootmis- ja põllumajandusmasinate taastootmis- ja remonditeenused, sealhulgas remondi- ja varuosad, – brikettide tootjate masinate tarbekaubad (brikettmaatriksid ja margid ning saepuru purustamiseks ette nähtud rullveskite noad). Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste ülesannete täitmisega: põhivara soetamine mehaaniliseks ja plastiliseks töötlemiseks, toetava põhivara soetamine, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia omandamine ning turunduse ja organisatsiooniliste uuenduste juurutamine. Peamine sihtrühm, kellele ettevõtte uus pakkumine esitatakse, on: – põllumajandusmasinate tootjad, – muud metallitöötlemisteenuseid kasutavad tootmisettevõtted, – põllumajandustootjad/põllumajandusettevõtted, – brikettide tootjad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Rozšíření onemocnění COVID-19 povede k výraznému snížení obratu společnosti. Cílem projektu je profilovat/diverzifikovat aktivity společnosti Fotex a nabídnout nový typ produktů a služeb. S přihlédnutím k faktorům, jako jsou: zjištěné potřeby trhu pro plánované výrobky a služby, zeměpisná poloha firmy – ve venkovských oblastech, umístění v oblasti výrobců zemědělských strojů a výrobců nábytku, technické znalosti a zkušenosti s výrobou komponentů pro stroje a jejich opravy, místní zdroje, zkušenosti ve spolupráci s velkými dodavateli, společnost Fotex chce díky realizaci investice nabídnout: — součásti zemědělských strojů (bezpodpěrné tyče pro armovací desky, držáky tyčí, držáky kol, reliéfní prvky – obrazovky/policy), – služby zpracování kovů pro strojírenský průmysl (např. kryty strojů, řídicí skříně atd.) a nábytek (zejména v segmentu vybavení nebo kancelářského nábytku, např. regály, nohy, kabelovody, pouzdra nebo s otevřenými kovovými detaily), – repasování a opravy výrobních a zemědělských strojů, včetně oprav a náhradních dílů, – spotřební materiál pro stroje pro výrobce briket (briquetry matrice a razítka a nože pro lisování pilin). Cíle bude možné dosáhnout plněním úkolů, které spočívají v: akvizice dlouhodobých aktiv pro mechanické a plastové zpracování, pořízení podpůrných dlouhodobých aktiv, pořízení informačních a komunikačních technologií, jakož i zavedení marketingových a organizačních inovací. Hlavní cílovou skupinou, které bude nová nabídka společnosti věnována, jsou: — výrobci zemědělských strojů, – jiné výrobní společnosti využívající kovoobráběcí služby, – zemědělci/zemědělské podniky, – brikety. (Czech)
29 November 2022
0 references
Избухването на COVID-19 ще доведе до значително намаляване на оборота на дружеството. Целта на проекта е профилиране/диверсифициране на дейностите на Фотекс и предлагане на нов тип продукти и услуги. Като се вземат предвид фактори като: установени пазарни нужди от планирани продукти и услуги, географско местоположение на фирмата — в селските райони, местоположение в областта на производителите на селскостопанска техника и мебелни производители, технически познания и опит в производството на компоненти за машини и техните ремонти, местни ресурси, опит в сътрудничество с големи изпълнители, фирма Фотекс иска, благодарение на реализирането на инвестицията, да предложи: — компоненти за селскостопански машини (безподпорни стълбове за въоръжаване, държачи за стълбове, държачи за опорни колела, релефни елементи — екрани/рафтове), — металообработващи услуги за машиностроителната промишленост (напр. машинни заграждения, шкафове за управление и т.н.) и мебели (особено в сегмента на оборудването или офис мебелите, напр. стелажи, крака, кабелни канали, обвивки или с отворени метални детайли), — услуги по преработване и ремонт на производствени и селскостопански машини, включително ремонт и резервни части, — консумативи за машини за производители на брикети (брикетни матрици и печати и ножове за мелници за люспи, предназначени за счупване на дървени стърготини). Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на задачи, състоящи се от: придобиване на дълготрайни активи за механична и пластична обработка, придобиване на поддържащи дълготрайни активи, придобиване на информационни и комуникационни технологии, както и въвеждане на маркетингови и организационни иновации. Основната целева група, към която ще бъде адресирано новото предложение на компанията, са: — производители на селскостопански машини, — други производствени предприятия, използващи металообработващи услуги, — земеделски производители/селскостопански стопанства, производители на брикети. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Covid-19-epidemia johtaa yrityksen liikevaihdon merkittävään vähenemiseen. Hankkeen tavoitteena on profiloida ja monipuolistaa Fotexin toimintaa ja tarjota uudenlaisia tuotteita ja palveluita. Otetaan huomioon muun muassa seuraavat tekijät: tunnistetut markkinoiden tarpeet suunnitelluille tuotteille ja palveluille, yrityksen maantieteellinen sijainti – maaseudulla, sijainti maatalouskoneiden valmistajien ja huonekalujen valmistajien alueella, tekninen tietämys ja kokemus koneiden ja niiden korjausten komponenttien tuotannosta, paikalliset resurssit, kokemus yhteistyössä suurten urakoitsijoiden kanssa, Fotex-yritys haluaa investoinnin toteuttamisen ansiosta tarjota: — maatalouskoneiden komponentit (tukittomat pylväät, pylväänpitimet, tukipyöränpitimet, kohokuvioidut elementit – näytöt/hyllyt), – koneteollisuuden metallintyöstöpalvelut (esim. konekaapit, ohjauskaapit jne.) ja huonekalut (erityisesti laitteiden tai toimistokalusteiden segmentissä, esim. telineet, jalat, kaapelikanavat, kotelot tai avoimet metalliyksityiskohdat), – tuotanto- ja maatalouskoneiden, myös korjaus- ja varaosien, uudelleenvalmistus- ja korjauspalvelut – brikettien valmistajille tarkoitettujen koneiden kulutustavarat (brikettimatriisit ja leimat ja veitset sahanpuruun tarkoitettujen flail-tehtaiden valmistukseen). Tavoite voidaan saavuttaa suorittamalla tehtäviä, jotka koostuvat seuraavista: käyttöomaisuuden hankinta mekaanista ja muovista käsittelyä varten, käyttöomaisuuden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan hankinta sekä markkinointi- ja organisaatioinnovaatioiden käyttöönotto. Pääkohderyhmä, johon yhtiön uusi tarjous kohdistuu, on: — maatalouskoneiden valmistajat, – muut metallintyöstöpalveluja käyttävät valmistusyritykset – viljelijät/maataloustilat, – brikettien tuottajat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Covid-19 uzliesmojums ievērojami samazinās uzņēmuma apgrozījumu. Projekta mērķis ir profilēt/diversificēt Fotex aktivitātes un piedāvāt jauna veida produktus un pakalpojumus. Ņemot vērā tādus faktorus kā: apzinātās tirgus vajadzības plānotajiem produktiem un pakalpojumiem, uzņēmuma ģeogrāfiskā atrašanās vieta lauku apvidos, lauksaimniecības tehnikas ražotāju un mēbeļu ražotāju atrašanās vieta, tehniskās zināšanas un pieredze mašīnu un to remonta sastāvdaļu ražošanā, vietējie resursi, pieredze sadarbībā ar lieliem darbuzņēmējiem, uzņēmums Fotex vēlas, pateicoties investīciju īstenošanai, piedāvāt: — komponenti lauksaimniecības mašīnām (bezatbalsta stabi plākšņu armēšanai, stabu turētāji, balstriteņu turētāji, reljefi elementi — ekrāni/plaukti), — metālapstrādes pakalpojumi mašīnbūves nozarei (piemēram, mašīnu korpusi, vadības skapji u. c.) un mēbeles (jo īpaši iekārtu vai biroja mēbeļu segmentā, piemēram, statīvi, kājas, kabeļu kanāli, apvalki vai ar atklātā metāla detaļām), —ražošanas un lauksaimniecības mašīnu pārražošanas un remonta pakalpojumi, ieskaitot remontu un rezerves daļas, — palīgmateriāli brikešu ražotājiem (brikešu matricas un zīmogi un naži lāpu dzirnavām, kas paredzētas zāģu skaidu sadalīšanai). Mērķi būs iespējams sasniegt, veicot uzdevumus, kas ietver: pamatlīdzekļu iegāde mehāniskai un plastmasas apstrādei, atbalsta pamatlīdzekļu iegāde, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju iegāde, kā arī mārketinga un organizatorisko inovāciju ieviešana. Galvenā mērķa grupa, kurai tiks adresēts uzņēmuma jaunais piedāvājums, ir: lauksaimniecības tehnikas ražotāji, — citi ražošanas uzņēmumi, kas izmanto metālapstrādes pakalpojumus, — lauksaimnieki/lauksaimniecības uzņēmumi, — brikešu ražotāji. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der COVID-19-Ausbruch wird zu einem deutlichen Rückgang des Umsatzes des Unternehmens führen. Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten von Fotex zu profilieren/diversifiziert und eine neue Art von Produkten und Dienstleistungen anzubieten. Unter Berücksichtigung von Faktoren wie: identifizierter Marktbedarf für geplante Produkte und Dienstleistungen, geografische Lage des Unternehmens – in ländlichen Gebieten, Standort im Bereich der Landmaschinenhersteller und Möbelhersteller, technisches Wissen und Erfahrung in der Herstellung von Komponenten für Maschinen und deren Reparaturen, lokale Ressourcen, Erfahrung in Zusammenarbeit mit großen Auftragnehmern, Fotex Unternehmen möchte, dank der Umsetzung der Investition, bieten: — Bauteile für landwirtschaftliche Maschinen (Unterstützungsmasten für Bewehrungsplatten, Stangenhalter, Stützradhalter, Prägeelemente – Siebe/Regale), – Metallbearbeitungsleistungen für die Maschinenindustrie (z. B. Maschinengehäuse, Schaltschränke usw.) und Möbel (insbesondere im Bereich der Ausrüstung oder Büromöbel, z. B. Racks, Beine, Kabelkanäle, Gehäuse oder mit offenen Metalldetails), – Wiederaufarbeitung und Reparatur von Produktions- und Landmaschinen, einschließlich Reparaturen und Ersatzteilen, – Verbrauchsmaterialien für Maschinen für Briketthersteller (Brikettmatrixen und Stempel und Messer für Schlegelmühlen, die zum Zerbrechen von Sägemehl bestimmt sind). Es wird möglich sein, das Ziel durch die Durchführung von Aufgaben zu erreichen, die Folgendes umfassen: Erwerb von Anlagegütern für die mechanische und plastische Verarbeitung, Erwerb von unterstützenden Anlagen, Erwerb von Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Einführung von Marketing- und Organisationsinnovationen. Die Hauptzielgruppe, an die sich das neue Angebot des Unternehmens richtet, sind: — Landmaschinenhersteller, – andere produzierende Unternehmen, die Metallbearbeitungsdienstleistungen in Anspruch nehmen, – Landwirte/Landwirtschaftsbetriebe, – Briketthersteller. (German)
29 November 2022
0 references
It-tifqigħa tal-COVID-19 se twassal għal tnaqqis sinifikanti fil-fatturat tal-kumpanija. L-għan tal-proġett huwa li jiddeskrivi/jiddiversifika l-attivitajiet ta’ Fotex u joffri tip ġdid ta’ prodotti u servizzi. Il-kunsiderazzjoni ta’ fatturi bħal: il-ħtiġijiet tas-suq identifikati għall-prodotti u s-servizzi ppjanati, il-pożizzjoni ġeografika tal-kumpanija — fiż-żoni rurali, il-post fil-qasam tal-manifatturi tal-makkinarju agrikolu u l-manifatturi tal-għamara, l-għarfien tekniku u l-esperjenza fil-produzzjoni tal-komponenti għall-magni u t-tiswijiet tagħhom, ir-riżorsi lokali, l-esperjenza fil-kooperazzjoni ma’ kuntratturi kbar, il-kumpanija Fotex trid, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, toffri: — komponenti għal makkinarju agrikolu (arbli mingħajr appoġġ għall-armar tal-pjanċi, ħowlders tal-arblu, ħowlders tar-roti ta’ appoġġ, elementi intaljati — skrins/ixkaffa), — servizzi tax-xogħol tal-metall għall-industrija tal-makkinarju (eż. għeluq tal-magni, armarji tal-kontroll, eċċ.) u għamara (speċjalment fis-segment tat-tagħmir jew l-għamara tal-uffiċċju, eż. xkafef, saqajn, kanali tal-kejbil, kejsings jew b’dettalji miftuħa tal-metall), — servizzi ta’ manifattura mill-ġdid u tiswija ta’ makkinarju tal-produzzjoni u agrikolu, inklużi t-tiswija u l-ispare parts, — oġġetti ta’ konsum għall-magni għall-manifatturi tal-briquettes (matriċi u timbri u skieken tal-briktrija għall-imtieħen tal-flail maħsuba għat-tkissir tas-serratura). Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jitwettqu kompiti li jikkonsistu minn: l-akkwist ta’ assi fissi għall-ipproċessar mekkaniku u tal-plastik, l-akkwist ta’ assi fissi ta’ appoġġ, l-akkwist ta’ teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u organizzattivi. Il-grupp ewlieni fil-mira li lilu se tiġi indirizzata l-offerta l-ġdida tal-kumpanija huwa: — manifatturi tal-makkinarju agrikolu, — kumpaniji oħra tal-manifattura li jużaw servizzi tax-xogħol tal-metall, — bdiewa/azjendi agrikoli, — produtturi tal-briquettes. (Maltese)
29 November 2022
0 references
COVID-19 protrūkis labai sumažins bendrovės apyvartą. Projekto tikslas – profiliuoti/įvairinti „Fotex“ veiklą ir pasiūlyti naujo tipo produktus bei paslaugas. Atsižvelgiant į tokius veiksnius kaip: nustatyti rinkos poreikiai planuojamiems produktams ir paslaugoms, geografinė įmonės padėtis – kaimo vietovėse, žemės ūkio technikos gamintojų ir baldų gamintojų vietovėje, techninės žinios ir patirtis gaminant komponentus mašinoms ir jų remontui, vietiniai ištekliai, patirtis bendradarbiaujant su stambiais rangovais, Fotex įmonė, įgyvendindama investicijas, nori pasiūlyti: – žemės ūkio mašinų komponentai (be atraminiai stulpai užtaiso plokštėms, stulpų laikikliai, atraminių ratų laikikliai, įspausti elementai – ekranai ir (arba) lentynos), – metalo apdirbimo paslaugos mašinų pramonei (pvz., mašinų korpusai, valdymo spintos ir kt.) ir baldai (ypač įrangos ar biuro baldų segmente, pvz., lentynose, kojose, kabelių kanaluose, apvalkaluose arba su atvirųjų metalų detalėmis), – gamybos ir žemės ūkio mašinų, įskaitant remonto ir atsargines dalis, restauravimo ir remonto paslaugos – briketų gamintojų mašinų eksploatacinės medžiagos (briketų matricos, antspaudai ir peiliai, skirti pjuvenoms skaldyti skirtiems flanšų malūnams). Šį tikslą bus galima pasiekti vykdant užduotis, kurias sudaro: ilgalaikio turto, skirto mechaniniam ir plastikiniam apdorojimui, įsigijimas, ilgalaikio turto įsigijimas, informacinių ir ryšių technologijų įsigijimas, taip pat rinkodaros ir organizacinių naujovių diegimas. Pagrindinė tikslinė grupė, kuriai bus skirtas naujas bendrovės pasiūlymas, yra: – žemės ūkio mašinų gamintojai, – kitos metalo apdirbimo paslaugas naudojančios gamybos įmonės, – ūkininkai ir (arba) žemės ūkio ūkiai, – briketų gamintojai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Covid-19-utbrottet kommer att leda till en betydande minskning av företagets omsättning. Syftet med projektet är att profilera/diversifiera Fotex verksamhet och erbjuda en ny typ av produkter och tjänster. Med beaktande av faktorer som identifierade marknadsbehov för planerade produkter och tjänster, företagets geografiska läge – på landsbygden, platsen för tillverkare av jordbruksmaskiner och möbeltillverkare, teknisk kunskap och erfarenhet av tillverkning av komponenter till maskiner och deras reparationer, lokala resurser, erfarenhet i samarbete med stora entreprenörer, Fotex-företaget vill, tack vare genomförandet av investeringen, erbjuda: — komponenter till jordbruksmaskiner (stödlösa stolpar för armplattor, stolpar, stödhjulshållare, präglade element – skärmar/hyllor), – metallbearbetningstjänster för maskinindustrin (t.ex. maskinskåp, kontrollskåp etc.) och möbler (särskilt inom segmentet utrustning eller kontorsmöbler, t.ex. rack, ben, kabelkanaler, höljen eller med detaljer av öppna metaller). – återtillverkning och reparation av produktions- och jordbruksmaskiner, inklusive reparation och reservdelar, – förbrukningsvaror för maskiner för briketttillverkare (briketteringsmatriser och stämplar och knivar för flailfabriker avsedda att bryta sågspån). Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att utföra uppgifter som består i att förvärv av anläggningstillgångar för mekanisk och plastbearbetning, förvärv av anläggningstillgångar, förvärv av informations- och kommunikationsteknik samt införande av marknadsföring och organisatoriska innovationer. Den huvudsakliga målgrupp som bolagets nya erbjudande kommer att riktas till är: — tillverkare av jordbruksmaskiner, – andra tillverkningsföretag som använder metallbearbetningstjänster, – jordbrukare/jordbruksföretag, – briketterproducenter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Epidemia de COVID-19 va duce la o scădere semnificativă a cifrei de afaceri a întreprinderii. Scopul proiectului este de a profila/diversifica activitățile Fotex și de a oferi un nou tip de produse și servicii. Luând în considerare factori precum: nevoile de piață identificate pentru produsele și serviciile planificate, localizarea geografică a companiei – în zonele rurale, amplasarea în zona producătorilor de utilaje agricole și a producătorilor de mobilă, cunoștințele tehnice și experiența în producția de componente pentru mașini și reparațiile acestora, resursele locale, experiența în colaborare cu marii contractori, compania Fotex dorește, datorită implementării investiției, să ofere: componente pentru utilaje agricole (stalpi fără suport pentru plăci de înarmare, suporturi pentru stâlpi, suporturi pentru roți de sprijin, elemente ștanțate – ecrane/dotare), – servicii de prelucrare a metalelor pentru industria mașinilor (de exemplu, carcase pentru mașini, dulapuri de comandă etc.) și mobilier (în special în segmentul echipamentelor sau al mobilierului de birou, de exemplu rafturi, picioare, conducte de cablu, carcase sau cu detalii metalice deschise); – servicii de refabricare și reparare a mașinilor de producție și agricole, inclusiv piese de schimb și reparații, – consumabile pentru mașini pentru producătorii de brichete (matrice și timbre și cuțite pentru fabricile de flacără destinate spargerii rumegușului). Va fi posibil să se atingă obiectivul prin îndeplinirea unor sarcini care constau în: achiziționarea de active fixe pentru prelucrarea mecanică și plastică, achiziționarea de active fixe de susținere, achiziționarea tehnologiei informației și comunicațiilor, precum și introducerea inovațiilor de marketing și organizaționale. Principalul grup țintă căruia îi va fi adresată noua ofertă a companiei este: — producători de mașini agricole, – alte societăți producătoare care utilizează servicii de prelucrare a metalelor, – fermieri/exploatații agricole, – producători de brichete. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Vypuknutie nákazy COVID-19 povedie k výraznému zníženiu obratu spoločnosti. Cieľom projektu je profilovať/diverzifikovať aktivity spoločnosti Fotex a ponúknuť nový typ produktov a služieb. Berúc do úvahy faktory, ako sú: identifikované potreby trhu pre plánované výrobky a služby, geografická poloha spoločnosti – vo vidieckych oblastiach, umiestnenie v oblasti výrobcov poľnohospodárskych strojov a výrobcov nábytku, technické znalosti a skúsenosti pri výrobe komponentov pre stroje a ich opravy, miestne zdroje, skúsenosti v spolupráci s veľkými dodávateľmi, spoločnosť Fotex chce vďaka realizácii investície ponúknuť: — súčiastky pre poľnohospodárske stroje (podporné stĺpy pre ozbrojovacie dosky, držiaky pólov, držiaky oporných kolies, reliéfne prvky – obrazovky/police), – kovoobrábacie služby pre strojársky priemysel (napr. skrinky strojov, riadiace skrine atď.) a nábytok (najmä v segmente vybavenia alebo kancelárskeho nábytku, napr. regály, nohy, káblovody, puzdrá alebo s otvorenými kovovými podrobnosťami), – repasovanie a opravy výrobných a poľnohospodárskych strojov vrátane opráv a náhradných dielov, – spotrebný materiál pre stroje pre výrobcov brikiet (briketové matrice a pečiatky a nože pre flailové mlyny určené na lámanie pilín). Cieľ bude možné dosiahnuť plnením úloh, ktoré pozostávajú z: nadobudnutie fixného majetku na mechanické a plastové spracovanie, nadobudnutie podporného investičného majetku, nadobudnutie informačných a komunikačných technológií, ako aj zavedenie marketingových a organizačných inovácií. Hlavnou cieľovou skupinou, ktorej bude adresovaná nová ponuka spoločnosti, sú: —výrobcovia poľnohospodárskych strojov, – iné výrobné spoločnosti využívajúce kovoobrábacie služby, – poľnohospodári/poľnohospodárske podniky, – výrobcovia brikiet. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'epidemia di COVID-19 comporterà una significativa diminuzione del fatturato dell'impresa. L'obiettivo del progetto è quello di profilare/diversificare le attività di Fotex e offrire un nuovo tipo di prodotti e servizi. Tenendo conto di fattori quali: individuate esigenze di mercato per prodotti e servizi pianificati, ubicazione geografica dell'azienda — in zone rurali, ubicazione nell'area di produttori di macchine agricole e produttori di mobili, conoscenze tecniche ed esperienza nella produzione di componenti per macchine e loro riparazioni, risorse locali, esperienza in collaborazione con grandi appaltatori, l'azienda Fotex vuole, grazie alla realizzazione dell'investimento, offrire: — componenti per macchine agricole (pali senza supporto per piastre di armatura, portapali, portaruote di supporto, elementi goffrati — schermi/scaffali), — servizi di lavorazione dei metalli per l'industria meccanica (ad es. custodie per macchine, armadi di controllo, ecc.) e mobili (soprattutto nel segmento delle attrezzature o dei mobili per ufficio, ad esempio scaffali, gambe, condotti per cavi, involucri o con dettagli in metallo aperto), — servizi di rifabbricazione e riparazione di macchine per la produzione e l'agricoltura, compresi i pezzi di riparazione e di ricambio, — materiali di consumo per macchine per fabbricanti di bricchette (matrici di bricchette e francobolli e coltelli per laminatoi a farfalla destinati alla rottura della segatura). Sarà possibile raggiungere l'obiettivo svolgendo compiti consistenti in: acquisizione di immobilizzazioni per la lavorazione meccanica e plastica, acquisizione di immobilizzazioni di supporto, acquisizione di tecnologie dell'informazione e della comunicazione, nonché introduzione di innovazioni di marketing e organizzative. Il principale target di riferimento a cui sarà rivolta la nuova offerta dell'azienda è: — produttori di macchine agricole, — altre aziende manifatturiere che utilizzano servizi di lavorazione dei metalli, — agricoltori/aziende agricole, — produttori di bricchetti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Epidemia de COVID-19 va duce la o scădere semnificativă a cifrei de afaceri a întreprinderii. Scopul proiectului este de a profila/diversifica activitățile Fotex și de a oferi un nou tip de produse și servicii. Luând în considerare factori precum: nevoile de piață identificate pentru produsele și serviciile planificate, localizarea geografică a companiei – în zonele rurale, amplasarea în zona producătorilor de utilaje agricole și a producătorilor de mobilă, cunoștințele tehnice și experiența în producția de componente pentru mașini și reparațiile acestora, resursele locale, experiența în colaborare cu marii contractori, compania Fotex dorește, datorită implementării investiției, să ofere: componente pentru utilaje agricole (stalpi fără suport pentru plăci de înarmare, suporturi pentru stâlpi, suporturi pentru roți de sprijin, elemente ștanțate – ecrane/dotare), – servicii de prelucrare a metalelor pentru industria mașinilor (de exemplu, carcase pentru mașini, dulapuri de comandă etc.) și mobilier (în special în segmentul echipamentelor sau al mobilierului de birou, de exemplu rafturi, picioare, conducte de cablu, carcase sau cu detalii metalice deschise); – servicii de refabricare și reparare a mașinilor de producție și agricole, inclusiv piese de schimb și reparații, – consumabile pentru mașini pentru producătorii de brichete (matrice și timbre și cuțite pentru fabricile de flacără destinate spargerii rumegușului). Va fi posibil să se atingă obiectivul prin îndeplinirea unor sarcini care constau în: achiziționarea de active fixe pentru prelucrarea mecanică și plastică, achiziționarea de active fixe de susținere, achiziționarea tehnologiei informației și comunicațiilor, precum și introducerea inovațiilor de marketing și organizaționale. Principalul grup țintă căruia îi va fi adresată noua ofertă a companiei este: — producători de mașini agricole, – alte societăți producătoare care utilizează servicii de prelucrare a metalelor, – fermieri/exploatații agricole, – producători de brichete. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Rozšíření onemocnění COVID-19 povede k výraznému snížení obratu společnosti. Cílem projektu je profilovat/diverzifikovat aktivity společnosti Fotex a nabídnout nový typ produktů a služeb. S přihlédnutím k faktorům, jako jsou: zjištěné potřeby trhu pro plánované výrobky a služby, zeměpisná poloha firmy – ve venkovských oblastech, umístění v oblasti výrobců zemědělských strojů a výrobců nábytku, technické znalosti a zkušenosti s výrobou komponentů pro stroje a jejich opravy, místní zdroje, zkušenosti ve spolupráci s velkými dodavateli, společnost Fotex chce díky realizaci investice nabídnout: — součásti zemědělských strojů (bezpodpěrné tyče pro armovací desky, držáky tyčí, držáky kol, reliéfní prvky – obrazovky/policy), – služby zpracování kovů pro strojírenský průmysl (např. kryty strojů, řídicí skříně atd.) a nábytek (zejména v segmentu vybavení nebo kancelářského nábytku, např. regály, nohy, kabelovody, pouzdra nebo s otevřenými kovovými detaily), – repasování a opravy výrobních a zemědělských strojů, včetně oprav a náhradních dílů, – spotřební materiál pro stroje pro výrobce briket (briquetry matrice a razítka a nože pro lisování pilin). Cíle bude možné dosáhnout plněním úkolů, které spočívají v: akvizice dlouhodobých aktiv pro mechanické a plastové zpracování, pořízení podpůrných dlouhodobých aktiv, pořízení informačních a komunikačních technologií, jakož i zavedení marketingových a organizačních inovací. Hlavní cílovou skupinou, které bude nová nabídka společnosti věnována, jsou: — výrobci zemědělských strojů, – jiné výrobní společnosti využívající kovoobráběcí služby, – zemědělci/zemědělské podniky, – brikety. (Czech)
29 November 2022
0 references
COVID-19 puhang toob kaasa äriühingu käibe märkimisväärse vähenemise. Projekti eesmärk on Fotexi tegevuste tutvustamine/mitmekesistamine ning uut tüüpi toodete ja teenuste pakkumine. Võttes arvesse selliseid tegureid nagu: kindlakstehtud turuvajadused kavandatud toodete ja teenuste jaoks, ettevõtte geograafiline asukoht – maapiirkondades, põllumajandusmasinate tootjate ja mööblitootjate asukoht, tehnilised teadmised ja kogemused masinate komponentide tootmises ja nende remondis, kohalikud ressursid, kogemused koostöös suurte töövõtjatega, Fotex ettevõte soovib tänu investeeringu rakendamisele pakkuda: – põllumajandusmasinate komponendid (varraste tugipostid, postid, tugirattahoidikud, reljeefsed elemendid – ekraanid/riiulid), – masinatööstuse metallitöötlemisteenused (nt masinakorpused, juhtimiskapid jne) ja mööbel (eriti seadmete või kontorimööbli segmendis, nt riiulid, jalad, kaablikanalid, korpused või lahtiste metalldetailidega); – tootmis- ja põllumajandusmasinate taastootmis- ja remonditeenused, sealhulgas remondi- ja varuosad, – brikettide tootjate masinate tarbekaubad (brikettmaatriksid ja margid ning saepuru purustamiseks ette nähtud rullveskite noad). Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste ülesannete täitmisega: põhivara soetamine mehaaniliseks ja plastiliseks töötlemiseks, toetava põhivara soetamine, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia omandamine ning turunduse ja organisatsiooniliste uuenduste juurutamine. Peamine sihtrühm, kellele ettevõtte uus pakkumine esitatakse, on: – põllumajandusmasinate tootjad, – muud metallitöötlemisteenuseid kasutavad tootmisettevõtted, – põllumajandustootjad/põllumajandusettevõtted, – brikettide tootjad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La pandémie de COVID-19 entraînera une baisse significative du chiffre d’affaires de l’entreprise. L’objectif du projet est de profiler/diversifier les activités de Fotex et d’offrir un nouveau type de produits et de services. Prise en compte de facteurs tels que: les besoins du marché identifiés pour les produits et services planifiés, la localisation géographique de l’entreprise — dans les zones rurales, l’emplacement dans le domaine des fabricants de machines agricoles et des fabricants de meubles, les connaissances techniques et l’expérience dans la production de composants pour les machines et leurs réparations, les ressources locales, l’expérience en coopération avec les grands entrepreneurs, la société Fotex souhaite, grâce à la mise en œuvre de l’investissement, offrir: — composants pour machines agricoles (pôles sans support pour plaques d’armement, porte-piliers, porte-roues de soutien, éléments gaufrés — écrans/étagères), — services de travail des métaux pour l’industrie des machines (par exemple boîtiers de machines, armoires de commande, etc.) et meubles (notamment dans le segment des équipements ou du mobilier de bureau, par exemple racks, pieds, conduits à câbles, boîtiers ou avec des détails métalliques ouverts), — refabrication et réparation de machines de production et de machines agricoles, y compris la réparation et les pièces détachées, — consommables pour machines destinées aux fabricants de briquettes (matrices et timbres et couteaux de fabrication de charcuteries destinées à casser la sciure). Il sera possible d’atteindre l’objectif en réalisant des tâches consistant à: acquisition d’actifs fixes pour le traitement mécanique et plastique, acquisition d’actifs fixes de soutien, acquisition de technologies de l’information et de la communication, introduction d’innovations marketing et organisationnelles. Le principal groupe cible auquel la nouvelle offre de l’entreprise sera adressée est: — fabricants de machines agricoles, — autres entreprises manufacturières utilisant des services de travail des métaux, — agriculteurs/exploitations agricoles, — producteurs de briquettes. (French)
29 November 2022
0 references
It-tifqigħa tal-COVID-19 se twassal għal tnaqqis sinifikanti fil-fatturat tal-kumpanija. L-għan tal-proġett huwa li jiddeskrivi/jiddiversifika l-attivitajiet ta’ Fotex u joffri tip ġdid ta’ prodotti u servizzi. Il-kunsiderazzjoni ta’ fatturi bħal: il-ħtiġijiet tas-suq identifikati għall-prodotti u s-servizzi ppjanati, il-pożizzjoni ġeografika tal-kumpanija — fiż-żoni rurali, il-post fil-qasam tal-manifatturi tal-makkinarju agrikolu u l-manifatturi tal-għamara, l-għarfien tekniku u l-esperjenza fil-produzzjoni tal-komponenti għall-magni u t-tiswijiet tagħhom, ir-riżorsi lokali, l-esperjenza fil-kooperazzjoni ma’ kuntratturi kbar, il-kumpanija Fotex trid, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, toffri: — komponenti għall-makkinarju agrikolu (arbli mingħajr appoġġ għall-armar tal-pjanċi, detenturi tal-arblu, ħowlders tar-roti ta’ appoġġ, elementi intaljati — skrins/ixkaffa), — servizzi tax-xogħol tal-metall għall-industrija tal-makkinarju (eż. kompartimenti tal-magni, armarji tal-kontroll, eċċ.) u għamara (speċjalment fis-segment tat-tagħmir jew tal-għamara tal-uffiċċju, eż. xkafef, saqajn, kanali tal-kejbil, kejsings jew b’dettalji miftuħa tal-metall), — servizzi ta’ manifattura mill-ġdid u tiswija ta’ makkinarju tal-produzzjoni u agrikolu, inklużi t-tiswija u l-ispare parts, — oġġetti ta’ konsum għall-magni għall-manifatturi tal-briquettes (matriċi u timbri u skieken tal-briktrija għall-imtieħen tal-flail maħsuba għat-tkissir tas-serratura). Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jitwettqu kompiti li jikkonsistu minn: l-akkwist ta’ assi fissi għall-ipproċessar mekkaniku u tal-plastik, l-akkwist ta’ assi fissi ta’ appoġġ, l-akkwist ta’ teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u organizzattivi. Il-grupp ewlieni fil-mira li lilu se tiġi indirizzata l-offerta l-ġdida tal-kumpanija huwa: — manifatturi tal-makkinarju agrikolu, — kumpaniji oħra tal-manifattura li jużaw servizzi tax-xogħol tal-metall, — bdiewa/azjendi agrikoli, — produtturi tal-briquettes. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Vypuknutie nákazy COVID-19 povedie k výraznému zníženiu obratu spoločnosti. Cieľom projektu je profilovať/diverzifikovať aktivity spoločnosti Fotex a ponúknuť nový typ produktov a služieb. Berúc do úvahy faktory, ako sú: identifikované potreby trhu pre plánované výrobky a služby, geografická poloha spoločnosti – vo vidieckych oblastiach, umiestnenie v oblasti výrobcov poľnohospodárskych strojov a výrobcov nábytku, technické znalosti a skúsenosti pri výrobe komponentov pre stroje a ich opravy, miestne zdroje, skúsenosti v spolupráci s veľkými dodávateľmi, spoločnosť Fotex chce vďaka realizácii investície ponúknuť: — súčiastky pre poľnohospodárske stroje (podporné stĺpy pre ozbrojovacie dosky, držiaky pólov, držiaky oporných kolies, reliéfne prvky – obrazovky/police), – kovoobrábacie služby pre strojársky priemysel (napr. skrinky strojov, riadiace skrine atď.) a nábytok (najmä v segmente vybavenia alebo kancelárskeho nábytku, napr. regály, nohy, káblovody, puzdrá alebo s otvorenými kovovými podrobnosťami), – repasovanie a opravy výrobných a poľnohospodárskych strojov vrátane opráv a náhradných dielov, – spotrebný materiál pre stroje pre výrobcov brikiet (briketové matrice a pečiatky a nože pre flailové mlyny určené na lámanie pilín). Cieľ bude možné dosiahnuť plnením úloh, ktoré pozostávajú z: nadobudnutie fixného majetku na mechanické a plastové spracovanie, nadobudnutie podporného investičného majetku, nadobudnutie informačných a komunikačných technológií, ako aj zavedenie marketingových a organizačných inovácií. Hlavnou cieľovou skupinou, ktorej bude adresovaná nová ponuka spoločnosti, sú: —výrobcovia poľnohospodárskych strojov, – iné výrobné spoločnosti využívajúce kovoobrábacie služby, – poľnohospodári/poľnohospodárske podniky, – výrobcovia brikiet. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 dovest će do znatnog smanjenja prometa društva. Cilj projekta je profilirati/raznovrstati aktivnosti Fotexa i ponuditi novu vrstu proizvoda i usluga. Uzimajući u obzir čimbenike kao što su: utvrđene tržišne potrebe za planiranim proizvodima i uslugama, zemljopisni položaj poduzeća – u ruralnim područjima, lokacija na području proizvođača poljoprivrednih strojeva i proizvođača namještaja, tehničko znanje i iskustvo u proizvodnji komponenti za strojeve i njihove popravke, lokalni resursi, iskustvo u suradnji s velikim izvođačima, tvrtka Fotex želi, zahvaljujući provedbi investicije, ponuditi: — komponente za poljoprivredne strojeve (bez nosača za armaturne ploče, držače stupova, držače potpornih kotača, reljefne elemente – zaslone/police), – usluge obrade metala za strojarsku industriju (npr. kućišta strojeva, upravljački ormari itd.) i namještaj (posebno u segmentu opreme ili uredskog namještaja, npr. stalci, noge, kabelski kanali, kućišta ili s otvorenim metalnim detaljima), – usluge ponovne proizvodnje i popravka proizvodnih i poljoprivrednih strojeva, uključujući popravke i rezervne dijelove, – potrošni materijal za strojeve za proizvođače briketa (matrice za brikete i pečati i noževi za mlinove za lomljenje piljevine). Cilj će se moći ostvariti izvršavanjem zadaća koje se sastoje od: stjecanje dugotrajne imovine za mehaničku i plastičnu obradu, stjecanje popratne dugotrajne imovine, stjecanje informacijske i komunikacijske tehnologije, kao i uvođenje marketinških i organizacijskih inovacija. Glavna ciljna skupina kojoj će biti upućena nova ponuda društva su: — proizvođači poljoprivrednih strojeva, – ostala proizvodna poduzeća koja se koriste uslugama obrade metala, – poljoprivrednici/poljoprivredna gospodarstva, – proizvođači briketa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O surto de COVID-19 conduzirá a uma diminuição significativa do volume de negócios da empresa. O objetivo do projeto é perfilar/diversificar as atividades da Fotex e oferecer um novo tipo de produtos e serviços. Tendo em conta fatores como: identificadas necessidades de mercado para produtos e serviços planejados, localização geográfica da empresa — em áreas rurais, localização na área de fabricantes de máquinas agrícolas e fabricantes de móveis, conhecimento técnico e experiência na produção de componentes para máquinas e suas reparações, recursos locais, experiência em cooperação com grandes empreiteiros, empresa Fotex quer, graças à implementação do investimento, oferecer: — componentes para máquinas agrícolas (polos sem suporte para armar placas, suportes para postes, suportes de rodas de apoio, elementos em relevo — ecrãs/prateleiras), — serviços de metalurgia para a indústria de máquinas (por exemplo, caixas de máquinas, cacifos de comando, etc.) e mobiliário (especialmente no segmento de equipamento ou mobiliário de escritório, por exemplo, racks, pernas, condutas de cabos, invólucros ou com pormenores de metal aberto), — serviços de remanufatura e reparação de máquinas de produção e de máquinas agrícolas, incluindo reparação e peças sobresselentes, — consumíveis para máquinas para fabricantes de briquetes (matrizes de briquete e selos e facas para moinhos de floil destinados a partir serragem). Será possível atingir o objetivo mediante a realização de tarefas que consistam em: aquisição de ativos fixos para processamento mecânico e plástico, aquisição de ativos fixos de apoio, aquisição de tecnologias de informação e comunicação, bem como introdução de inovações de marketing e organizacionais. O principal grupo-alvo a que a nova proposta da empresa será abordada é o seguinte: — fabricantes de máquinas agrícolas, — outras empresas transformadoras que utilizam serviços de metalurgia, — agricultores/explorações agrícolas, — produtores de briquetes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Zaradi izbruha COVID-19 se bo promet podjetja znatno zmanjšal. Cilj projekta je profilirati/razvejati aktivnosti Fotexa in ponuditi novo vrsto izdelkov in storitev. Ob upoštevanju dejavnikov, kot so: opredeljene potrebe trga za načrtovane izdelke in storitve, geografska lega podjetja – na podeželju, lokacija na področju proizvajalcev kmetijskih strojev in proizvajalcev pohištva, tehnično znanje in izkušnje pri proizvodnji komponent za stroje in njihova popravila, lokalni viri, izkušnje v sodelovanju z velikimi izvajalci, podjetje Fotex želi, zahvaljujoč izvedbi naložbe, ponuditi: — komponente za kmetijske stroje (brez podpore za armaturne plošče, držala za drogove, držala za podporna kolesa, reliefni elementi – zasloni/stroji), – storitve obdelave kovin za strojno industrijo (npr. ohišja strojev, krmilne omare itd.) in pohištvo (zlasti v segmentu opreme ali pisarniškega pohištva, npr. stojala, noge, kabelski kanali, ohišja ali z odprtimi kovinskimi podrobnostmi), – storitve ponovne izdelave in popravila proizvodnih in kmetijskih strojev, vključno s popravili in rezervnimi deli, – potrošni material za stroje za proizvajalce briketov (briketni matriki in žigi ter noži za mlin za luščenje žagovine). Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem nalog, ki vključujejo: pridobitev osnovnih sredstev za mehansko in plastično obdelavo, pridobitev podpornih osnovnih sredstev, pridobitev informacijske in komunikacijske tehnologije ter uvajanje marketinških in organizacijskih inovacij. Glavna ciljna skupina, na katero bo naslovljena nova ponudba podjetja, so: — proizvajalci kmetijskih strojev, – druga proizvodna podjetja, ki uporabljajo storitve obdelave kovin, – kmetje/kmetijska gospodarstva, – proizvajalci briketov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A Covid19-járvány a vállalat forgalmának jelentős csökkenéséhez fog vezetni. A projekt célja a Fotex tevékenységének profilozása/diverzifikációja, valamint új típusú termékek és szolgáltatások nyújtása. Figyelembe véve az olyan tényezőket, mint: a tervezett termékek és szolgáltatások tekintetében azonosított piaci igények, a vállalat földrajzi elhelyezkedése – vidéki területeken, mezőgazdasági gépgyártók és bútorgyártók területén, műszaki ismeretek és tapasztalatok a gépek alkatrészeinek és javításainak gyártásában, helyi erőforrások, nagyvállalkozókkal együttműködésben szerzett tapasztalatok, a Fotex vállalat a beruházás megvalósításának köszönhetően a következőket kívánja kínálni: – mezőgazdasági gépek alkatrészei (támasz nélküli oszlopok felkarolólemezekhez, rúdtartók, támasztókeréktartók, dombornyomott elemek – képernyők/polcok), – fémmegmunkálási szolgáltatások a gépipar számára (pl. gépház, vezérlőszekrény stb.) és bútorok (különösen a berendezések vagy irodabútorok szegmensében, pl. állványok, lábak, kábelcsatornák, burkolatok vagy nyitott fémrészletekkel), – termelési és mezőgazdasági gépek újragyártása és javítása, beleértve a javítást és a pótalkatrészeket is, – brikettgyártók gépeinek fogyóeszközei (brikett mátrixok, bélyegek és kések a fűrészpor törésére szolgáló zsilipüzemekhez). A cél elérése olyan feladatok elvégzésével lehetséges, amelyek a következőkből állnak: mechanikai és műanyag feldolgozásra szánt állóeszközök beszerzése, befektetett eszközök beszerzése, információs és kommunikációs technológia beszerzése, valamint marketing és szervezeti innovációk bevezetése. A vállalat új ajánlatának fő célcsoportja a következő: – mezőgazdasági gépgyártók, – fémmegmunkálási szolgáltatásokat igénybe vevő egyéb gyártó cégek, – mezőgazdasági termelők/mezőgazdasági üzemek, – brikettgyártók. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Covid-19 uzliesmojums ievērojami samazinās uzņēmuma apgrozījumu. Projekta mērķis ir profilēt/diversificēt Fotex aktivitātes un piedāvāt jauna veida produktus un pakalpojumus. Ņemot vērā tādus faktorus kā: apzinātās tirgus vajadzības plānotajiem produktiem un pakalpojumiem, uzņēmuma ģeogrāfiskā atrašanās vieta lauku apvidos, lauksaimniecības tehnikas ražotāju un mēbeļu ražotāju atrašanās vieta, tehniskās zināšanas un pieredze mašīnu un to remonta sastāvdaļu ražošanā, vietējie resursi, pieredze sadarbībā ar lieliem darbuzņēmējiem, uzņēmums Fotex vēlas, pateicoties investīciju īstenošanai, piedāvāt: — komponenti lauksaimniecības mašīnām (bezatbalsta stabi plākšņu armēšanai, stabu turētāji, balstriteņu turētāji, reljefi elementi — ekrāni/plaukti), — metālapstrādes pakalpojumi mašīnbūves nozarei (piemēram, mašīnu korpusi, vadības skapji u. c.) un mēbeles (jo īpaši iekārtu vai biroja mēbeļu segmentā, piemēram, statīvi, kājas, kabeļu kanāli, apvalki vai ar atklātā metāla detaļām), —ražošanas un lauksaimniecības mašīnu pārražošanas un remonta pakalpojumi, ieskaitot remontu un rezerves daļas, — palīgmateriāli brikešu ražotājiem (brikešu matricas un zīmogi un naži lāpu dzirnavām, kas paredzētas zāģu skaidu sadalīšanai). Mērķi būs iespējams sasniegt, veicot uzdevumus, kas ietver: pamatlīdzekļu iegāde mehāniskai un plastmasas apstrādei, atbalsta pamatlīdzekļu iegāde, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju iegāde, kā arī mārketinga un organizatorisko inovāciju ieviešana. Galvenā mērķa grupa, kurai tiks adresēts uzņēmuma jaunais piedāvājums, ir: lauksaimniecības tehnikas ražotāji, — citi ražošanas uzņēmumi, kas izmanto metālapstrādes pakalpojumus, — lauksaimnieki/lauksaimniecības uzņēmumi, — brikešu ražotāji. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Избухването на COVID-19 ще доведе до значително намаляване на оборота на дружеството. Целта на проекта е профилиране/диверсифициране на дейностите на Фотекс и предлагане на нов тип продукти и услуги. Като се вземат предвид фактори като: установени пазарни нужди от планирани продукти и услуги, географско местоположение на фирмата — в селските райони, местоположение в областта на производителите на селскостопанска техника и мебелни производители, технически познания и опит в производството на компоненти за машини и техните ремонти, местни ресурси, опит в сътрудничество с големи изпълнители, фирма Фотекс иска, благодарение на реализирането на инвестицията, да предложи: — компоненти за селскостопански машини (безподпорни стълбове за въоръжаване, държачи за стълбове, държачи за опорни колела, релефни елементи — екрани/рафтове), — металообработващи услуги за машиностроителната промишленост (напр. машинни заграждения, шкафове за управление и т.н.) и мебели (особено в сегмента на оборудването или офис мебелите, напр. стелажи, крака, кабелни канали, обвивки или с отворени метални детайли), — услуги по преработване и ремонт на производствени и селскостопански машини, включително ремонт и резервни части, — консумативи за машини за производители на брикети (брикетни матрици и печати и ножове за мелници за люспи, предназначени за счупване на дървени стърготини). Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на задачи, състоящи се от: придобиване на дълготрайни активи за механична и пластична обработка, придобиване на поддържащи дълготрайни активи, придобиване на информационни и комуникационни технологии, както и въвеждане на маркетингови и организационни иновации. Основната целева група, към която ще бъде адресирано новото предложение на компанията, са: — производители на селскостопански машини, — други производствени предприятия, използващи металообработващи услуги, — земеделски производители/селскостопански стопанства, производители на брикети. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Der COVID-19-Ausbruch wird zu einem deutlichen Rückgang des Umsatzes des Unternehmens führen. Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten von Fotex zu profilieren/diversifiziert und eine neue Art von Produkten und Dienstleistungen anzubieten. Unter Berücksichtigung von Faktoren wie: identifizierter Marktbedarf für geplante Produkte und Dienstleistungen, geografische Lage des Unternehmens – in ländlichen Gebieten, Standort im Bereich der Landmaschinenhersteller und Möbelhersteller, technisches Wissen und Erfahrung in der Herstellung von Komponenten für Maschinen und deren Reparaturen, lokale Ressourcen, Erfahrung in Zusammenarbeit mit großen Auftragnehmern, Fotex Unternehmen möchte, dank der Umsetzung der Investition, bieten: — Bauteile für landwirtschaftliche Maschinen (Unterstützungsmasten für Bewehrungsplatten, Stangenhalter, Stützradhalter, Prägeelemente – Siebe/Regale), – Metallbearbeitungsleistungen für die Maschinenindustrie (z. B. Maschinengehäuse, Schaltschränke usw.) und Möbel (insbesondere im Bereich der Ausrüstung oder Büromöbel, z. B. Racks, Beine, Kabelkanäle, Gehäuse oder mit offenen Metalldetails), – Wiederaufarbeitung und Reparatur von Produktions- und Landmaschinen, einschließlich Reparaturen und Ersatzteilen, – Verbrauchsmaterialien für Maschinen für Briketthersteller (Brikettmatrixen und Stempel und Messer für Schlegelmühlen, die zum Zerbrechen von Sägemehl bestimmt sind). Es wird möglich sein, das Ziel durch die Durchführung von Aufgaben zu erreichen, die Folgendes umfassen: Erwerb von Anlagegütern für die mechanische und plastische Verarbeitung, Erwerb von unterstützenden Anlagen, Erwerb von Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Einführung von Marketing- und Organisationsinnovationen. Die Hauptzielgruppe, an die sich das neue Angebot des Unternehmens richtet, sind: — Landmaschinenhersteller, – andere produzierende Unternehmen, die Metallbearbeitungsdienstleistungen in Anspruch nehmen, – Landwirte/Landwirtschaftsbetriebe, – Briketthersteller. (German)
29 November 2022
0 references
De COVID-19-uitbraak zal leiden tot een aanzienlijke daling van de omzet van het bedrijf. Het doel van het project is om de activiteiten van Fotex te profileren en te diversifiëren en een nieuw type producten en diensten aan te bieden. Rekening houdend met factoren zoals: geïdentificeerde marktbehoeften voor geplande producten en diensten, geografische locatie van het bedrijf — in plattelandsgebieden, locatie op het gebied van fabrikanten van landbouwmachines en meubelfabrikanten, technische kennis en ervaring met de productie van onderdelen voor machines en hun reparaties, lokale middelen, ervaring in samenwerking met grote aannemers, Fotex wil dankzij de implementatie van de investering: — onderdelen voor landbouwmachines (steunloze palen voor armplaten, paalhouders, houders van steunwielen, in reliëf gemaakte elementen — schermen/planken), — metaalbewerkingsdiensten voor de machine-industrie (bv. machinebehuizingen, schakelkasten, enz.) en meubelen (met name in het segment van apparatuur of kantoormeubilair, bv. rekken, poten, kabelgoten, behuizingen of met open metalen details), — remanufacturing en reparatie van productie- en landbouwmachines, met inbegrip van reparatie en reserveonderdelen, — verbruiksartikelen voor machines voor brikettenfabrikanten (briquettematrijzen en postzegels en messen voor flailfabrieken bestemd voor het breken van zaagmachines). Het zal mogelijk zijn de doelstelling te bereiken door taken uit te voeren die bestaan uit: aankoop van vaste activa voor mechanische en kunststofverwerking, verwerving van ondersteunende vaste activa, verwerving van informatie- en communicatietechnologie en introductie van marketing- en organisatorische innovaties. De belangrijkste doelgroep waartoe het nieuwe aanbod van de onderneming zal worden gericht, is: — fabrikanten van landbouwmachines, — andere productiebedrijven die metaalbewerkingsdiensten gebruiken, — boeren/landbouwbedrijven, — brikettenproducenten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'epidemia di COVID-19 comporterà una significativa diminuzione del fatturato dell'impresa. L'obiettivo del progetto è quello di profilare/diversificare le attività di Fotex e offrire un nuovo tipo di prodotti e servizi. Tenendo conto di fattori quali: individuate esigenze di mercato per prodotti e servizi pianificati, ubicazione geografica dell'azienda — in zone rurali, ubicazione nell'area di produttori di macchine agricole e produttori di mobili, conoscenze tecniche ed esperienza nella produzione di componenti per macchine e loro riparazioni, risorse locali, esperienza in collaborazione con grandi appaltatori, l'azienda Fotex vuole, grazie alla realizzazione dell'investimento, offrire: — componenti per macchine agricole (pali senza supporto per piastre di armatura, portapali, portaruote di supporto, elementi goffrati — schermi/scaffali), — servizi di lavorazione dei metalli per l'industria meccanica (ad es. custodie per macchine, armadi di controllo, ecc.) e mobili (soprattutto nel segmento delle attrezzature o dei mobili per ufficio, ad esempio scaffali, gambe, condotti per cavi, involucri o con dettagli in metallo aperto), — servizi di rifabbricazione e riparazione di macchine per la produzione e l'agricoltura, compresi i pezzi di riparazione e di ricambio, — materiali di consumo per macchine per fabbricanti di bricchette (matrici di bricchette e francobolli e coltelli per laminatoi a farfalla destinati alla rottura della segatura). Sarà possibile raggiungere l'obiettivo svolgendo compiti consistenti in: acquisizione di immobilizzazioni per la lavorazione meccanica e plastica, acquisizione di immobilizzazioni di supporto, acquisizione di tecnologie dell'informazione e della comunicazione, nonché introduzione di innovazioni di marketing e organizzative. Il principale target di riferimento a cui sarà rivolta la nuova offerta dell'azienda è: — produttori di macchine agricole, — altre aziende manifatturiere che utilizzano servizi di lavorazione dei metalli, — agricoltori/aziende agricole, — produttori di bricchetti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Covid-19-udbruddet vil føre til et betydeligt fald i virksomhedens omsætning. Formålet med projektet er at profilere/diversificere Fotex' aktiviteter og tilbyde en ny type produkter og tjenester. Under hensyntagen til faktorer som f.eks.: identificerede markedsbehov for planlagte produkter og tjenester, virksomhedens geografiske placering — i landdistrikter, placering på området for producenter af landbrugsmaskiner og møbelproducenter, teknisk viden og erfaring med produktion af komponenter til maskiner og reparationer heraf, lokale ressourcer, erfaring i samarbejde med store entreprenører, Fotex-virksomheden ønsker, takket være gennemførelsen af investeringen, at tilbyde: — komponenter til landbrugsmaskiner (støttefri stænger til armeringsplader, stangholdere, støttehjulsholdere, prægede elementer — skærme/hylder), — metalbearbejdningstjenester til maskinindustrien (f.eks. maskinindkapslinger, styreskabe osv.) og møbler (især inden for udstyr eller kontormøbler, f.eks. stativer, ben, kabelkanaler, kabinetter eller med åbne metaldetaljer) — genfremstilling og reparation af produktions- og landbrugsmaskiner, herunder reparation og reservedele — forbrugsvarer til maskiner til briquetteproducenter (briquetry matrixer og frimærker og knive til flailfabrikker beregnet til at bryde savsmuld). Det vil være muligt at nå målet ved at udføre opgaver, der består af: erhvervelse af anlægsaktiver til mekanisk og plastforarbejdning, erhvervelse af understøttende anlægsaktiver, erhvervelse af informations- og kommunikationsteknologi samt indførelse af markedsførings- og organisationsinnovationer. Den primære målgruppe, som virksomhedens nye tilbud vil blive rettet til, er: — producenter af landbrugsmaskiner — andre fremstillingsvirksomheder, der anvender metalforarbejdningstjenester — landbrugere/landbrugsbedrifter — briketterproducenter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Covid-19-utbrottet kommer att leda till en betydande minskning av företagets omsättning. Syftet med projektet är att profilera/diversifiera Fotex verksamhet och erbjuda en ny typ av produkter och tjänster. Med beaktande av faktorer som identifierade marknadsbehov för planerade produkter och tjänster, företagets geografiska läge – på landsbygden, platsen för tillverkare av jordbruksmaskiner och möbeltillverkare, teknisk kunskap och erfarenhet av tillverkning av komponenter till maskiner och deras reparationer, lokala resurser, erfarenhet i samarbete med stora entreprenörer, Fotex-företaget vill, tack vare genomförandet av investeringen, erbjuda: — komponenter till jordbruksmaskiner (stödlösa stolpar för armplattor, stolpar, stödhjulshållare, präglade element – skärmar/hyllor), – metallbearbetningstjänster för maskinindustrin (t.ex. maskinskåp, kontrollskåp etc.) och möbler (särskilt inom segmentet utrustning eller kontorsmöbler, t.ex. rack, ben, kabelkanaler, höljen eller med detaljer av öppna metaller). – återtillverkning och reparation av produktions- och jordbruksmaskiner, inklusive reparation och reservdelar, – förbrukningsvaror för maskiner för briketttillverkare (briketteringsmatriser och stämplar och knivar för flailfabriker avsedda att bryta sågspån). Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att utföra uppgifter som består i att förvärv av anläggningstillgångar för mekanisk och plastbearbetning, förvärv av anläggningstillgångar, förvärv av informations- och kommunikationsteknik samt införande av marknadsföring och organisatoriska innovationer. Den huvudsakliga målgrupp som bolagets nya erbjudande kommer att riktas till är: — tillverkare av jordbruksmaskiner, – andra tillverkningsföretag som använder metallbearbetningstjänster, – jordbrukare/jordbruksföretag, – briketterproducenter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El brote de COVID-19 provocará una disminución significativa del volumen de negocios de la empresa. El objetivo del proyecto es perfilar/diversificar las actividades de Fotex y ofrecer un nuevo tipo de productos y servicios. Teniendo en cuenta factores como: necesidades de mercado identificadas para productos y servicios planificados, ubicación geográfica de la empresa — en zonas rurales, ubicación en el área de fabricantes de maquinaria agrícola y fabricantes de muebles, conocimiento técnico y experiencia en la producción de componentes para máquinas y sus reparaciones, recursos locales, experiencia en cooperación con grandes contratistas, la empresa Fotex quiere, gracias a la implementación de la inversión, ofrecer: — componentes para maquinaria agrícola (poles sin soporte para armar placas, soportes, soportes de ruedas, elementos estampados — pantallas/estanterías), servicios de metalurgia para la industria de la maquinaria (por ejemplo, armarios de máquinas, armarios de control, etc.) y muebles (especialmente en el segmento de equipos o muebles de oficina, por ejemplo, bastidores, patas, conductos de cable, carcasas o con detalles metálicos abiertos), — servicios de remanufactura y reparación de maquinaria agrícola, incluida la reparación y piezas de repuesto, — consumibles para máquinas para fabricantes de briquetas (matriz de briquetas y sellos y cuchillos para fábricas de aplanadoras destinadas a romper aserrín). Será posible alcanzar el objetivo realizando tareas consistentes en: adquisición de activos fijos para el procesamiento mecánico y plástico, adquisición de activos fijos de apoyo, adquisición de tecnologías de la información y la comunicación, así como introducción de innovaciones de marketing y organización. El principal grupo destinatario al que se abordará la nueva oferta de la empresa es: — fabricantes de maquinaria agrícola, — otras empresas manufactureras que utilizan servicios de metalurgia, — agricultores/explotaciones agrícolas, — productores de briquetas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Covid-19-epidemia johtaa yrityksen liikevaihdon merkittävään vähenemiseen. Hankkeen tavoitteena on profiloida ja monipuolistaa Fotexin toimintaa ja tarjota uudenlaisia tuotteita ja palveluita. Otetaan huomioon muun muassa seuraavat tekijät: tunnistetut markkinoiden tarpeet suunnitelluille tuotteille ja palveluille, yrityksen maantieteellinen sijainti – maaseudulla, sijainti maatalouskoneiden valmistajien ja huonekalujen valmistajien alueella, tekninen tietämys ja kokemus koneiden ja niiden korjausten komponenttien tuotannosta, paikalliset resurssit, kokemus yhteistyössä suurten urakoitsijoiden kanssa, Fotex-yritys haluaa investoinnin toteuttamisen ansiosta tarjota: — maatalouskoneiden komponentit (tukittomat pylväät, pylväänpitimet, tukipyöränpitimet, kohokuvioidut elementit – näytöt/hyllyt), – koneteollisuuden metallintyöstöpalvelut (esim. konekaapit, ohjauskaapit jne.) ja huonekalut (erityisesti laitteiden tai toimistokalusteiden segmentissä, esim. telineet, jalat, kaapelikanavat, kotelot tai avoimet metalliyksityiskohdat), – tuotanto- ja maatalouskoneiden, myös korjaus- ja varaosien, uudelleenvalmistus- ja korjauspalvelut – brikettien valmistajille tarkoitettujen koneiden kulutustavarat (brikettimatriisit ja leimat ja veitset sahanpuruun tarkoitettujen flail-tehtaiden valmistukseen). Tavoite voidaan saavuttaa suorittamalla tehtäviä, jotka koostuvat seuraavista: käyttöomaisuuden hankinta mekaanista ja muovista käsittelyä varten, käyttöomaisuuden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan hankinta sekä markkinointi- ja organisaatioinnovaatioiden käyttöönotto. Pääkohderyhmä, johon yhtiön uusi tarjous kohdistuu, on: — maatalouskoneiden valmistajat, – muut metallintyöstöpalveluja käyttävät valmistusyritykset – viljelijät/maataloustilat, – brikettien tuottajat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
COVID-19 protrūkis labai sumažins bendrovės apyvartą. Projekto tikslas – profiliuoti/įvairinti „Fotex“ veiklą ir pasiūlyti naujo tipo produktus bei paslaugas. Atsižvelgiant į tokius veiksnius kaip: nustatyti rinkos poreikiai planuojamiems produktams ir paslaugoms, geografinė įmonės padėtis – kaimo vietovėse, žemės ūkio technikos gamintojų ir baldų gamintojų vietovėje, techninės žinios ir patirtis gaminant komponentus mašinoms ir jų remontui, vietiniai ištekliai, patirtis bendradarbiaujant su stambiais rangovais, Fotex įmonė, įgyvendindama investicijas, nori pasiūlyti: – žemės ūkio mašinų komponentai (be atraminiai stulpai užtaiso plokštėms, stulpų laikikliai, atraminių ratų laikikliai, įspausti elementai – ekranai ir (arba) lentynos), – metalo apdirbimo paslaugos mašinų pramonei (pvz., mašinų korpusai, valdymo spintos ir kt.) ir baldai (ypač įrangos ar biuro baldų segmente, pvz., lentynose, kojose, kabelių kanaluose, apvalkaluose arba su atvirųjų metalų detalėmis), – gamybos ir žemės ūkio mašinų, įskaitant remonto ir atsargines dalis, restauravimo ir remonto paslaugos – briketų gamintojų mašinų eksploatacinės medžiagos (briketų matricos, antspaudai ir peiliai, skirti pjuvenoms skaldyti skirtiems flanšų malūnams). Šį tikslą bus galima pasiekti vykdant užduotis, kurias sudaro: ilgalaikio turto, skirto mechaniniam ir plastikiniam apdorojimui, įsigijimas, ilgalaikio turto įsigijimas, informacinių ir ryšių technologijų įsigijimas, taip pat rinkodaros ir organizacinių naujovių diegimas. Pagrindinė tikslinė grupė, kuriai bus skirtas naujas bendrovės pasiūlymas, yra: – žemės ūkio mašinų gamintojai, – kitos metalo apdirbimo paslaugas naudojančios gamybos įmonės, – ūkininkai ir (arba) žemės ūkio ūkiai, – briketų gamintojai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η έξαρση της νόσου COVID-19 θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών της εταιρείας. Στόχος του έργου είναι η προβολή/διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της Fotex και η προσφορά ενός νέου τύπου προϊόντων και υπηρεσιών. Λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως: αναγνωρισμένες ανάγκες της αγοράς για προγραμματισμένα προϊόντα και υπηρεσίες, γεωγραφική θέση της εταιρείας — σε αγροτικές περιοχές, θέση στην περιοχή των κατασκευαστών γεωργικών μηχανημάτων και κατασκευαστών επίπλων, τεχνικές γνώσεις και εμπειρία στην παραγωγή εξαρτημάτων μηχανημάτων και επισκευών τους, τοπικούς πόρους, εμπειρία σε συνεργασία με μεγάλους εργολάβους, η εταιρεία Fotex επιθυμεί, χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, να προσφέρει: — κατασκευαστικά στοιχεία για γεωργικά μηχανήματα (στύλοι χωρίς υποστήριξη για πλάκες οπλισμού, στύλοι, στηρίγματα τροχών στήριξης, ανάγλυφα στοιχεία — οθόνες/ραφίδια), — υπηρεσίες μεταλλουργίας για τη βιομηχανία μηχανημάτων (π.χ. περιβλήματα μηχανών, ερμάρια ελέγχου κ.λπ.) και έπιπλα (ειδικά στο τμήμα του εξοπλισμού ή των επίπλων γραφείου, π.χ. ράφια, πόδια, αγωγοί καλωδίων, περιβλήματα ή με ανοικτά μεταλλικά στοιχεία), — υπηρεσίες ανακατασκευής και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής και γεωργικών μηχανημάτων, συμπεριλαμβανομένων των επισκευών και των ανταλλακτικών, — αναλώσιμα για μηχανές για κατασκευαστές μπρικετών (μήτρες και σφραγίδες και μαχαίρια για κοχλίες που προορίζονται για τη θραύση πριονιδίων). Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την εκτέλεση καθηκόντων που συνίστανται στα εξής: απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού για μηχανική και πλαστική επεξεργασία, απόκτηση υποστηρικτικών πάγιων στοιχείων ενεργητικού, απόκτηση τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών, καθώς και εισαγωγή εμπορικών και οργανωτικών καινοτομιών. Η κύρια ομάδα-στόχος στην οποία θα απευθύνεται η νέα προσφορά της εταιρείας είναι: — κατασκευαστές γεωργικών μηχανημάτων, — άλλες μεταποιητικές εταιρείες που χρησιμοποιούν υπηρεσίες μεταλλουργίας, — γεωργοί/γεωργικές εκμεταλλεύσεις, — παραγωγοί μπρικέτες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Mar thoradh ar ráig COVID-19, tiocfaidh laghdú suntasach ar láimhdeachas na cuideachta. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí fotex a phróifíliú/a éagsúlú agus cineál nua táirgí agus seirbhísí a thairiscint. Tosca amhail an méid seo a leanas a chur san áireamh: riachtanais mhargaidh aitheanta le haghaidh táirgí agus seirbhísí pleanáilte, suíomh geografach na cuideachta — i gceantair thuaithe, suíomh i réimse na monaróirí innealra talmhaíochta agus monaróirí troscáin, eolas teicniúil agus taithí i dtáirgeadh comhpháirteanna le haghaidh meaisíní agus a ndeisiúcháin, acmhainní áitiúla, taithí i gcomhar le conraitheoirí móra, ba mhaith fotex cuideachta, a bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, a thairiscint: — comhpháirteanna d’innealra talmhaíochta (poil gan tacaí do phlátaí armála, coinneálaithe cuaille, sealbhóirí rothaí tacaíochta, eilimintí cabhartha — scáileáin/seilfeanna), — seirbhísí oibrithe miotail do thionscal an innealra (e.g. imfháluithe meaisín, caibinéid rialaithe, etc.) agus troscán (go háirithe i ndeighleán an trealaimh nó an troscáin oifige, e.g. racaí, cosa, duchtanna cábla, cásálacha nó le sonraí miotail oscailte), — seirbhísí athmhonaraíochta agus deisithe táirgthe agus innealra talmhaíochta, lena n-áirítear páirteanna deisithe agus spártha, — tomhaltáin le haghaidh meaisíní do mhonaróirí brícíní (leitrísí brícíní agus stampaí agus sceana le haghaidh fleiscíní atá beartaithe le haghaidh briseadh tionscail). Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí chúraimí a dhéanamh a bheidh comhdhéanta de na nithe seo a leanas: éadálacha sócmhainní seasta le haghaidh próiseáil mheicniúil agus phlaisteach, éadálacha sócmhainní seasta, éadálacha teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide, chomh maith le nuálaíochtaí margaíochta agus eagrúcháin a thabhairt isteach. Is é seo a leanas an príomh-spriocghrúpa ar a dtabharfar aghaidh ar thairiscint nua na cuideachta: — monaróirí innealra talmhaíochta, — cuideachtaí monaraíochta eile a úsáideann seirbhísí miotalóireachta, — feirmeoirí/gabháltais talmhaíochta, — táirgeoirí brícíní. (Irish)
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0958/20
0 references