Modernisation of the historic building of the Regional Museum in Opoczno (Q4417216): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na modernização do edifício histórico e na expansão da oferta cultural, a fim de aumentar a participação dos residentes na cultura. O projeto prevê as obras de construção necessárias para a preservação e proteção da substância histórica, a aquisição de equipamento e o desenvolvimento da oferta cultural sob a forma de uma nova exposição permanente, bem como oficinas de cerâmica. A execução do projeto de modernização do edifício púb...) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of modernising the historic building and expanding the cultural offer in order to increase the participation of residents in culture. The project foresees the construction works necessary for the preservation and protection of the historical substance, the purchase of equipment and the development of the cultural offer in the form of a new permanent exhibition, as well as ceramic workshops. The implementation of the project to modernise the historic public building in the Opoczno Commune results from the Revitalisation Programme for the Municipality of Opoczno and is beneficial for both environmental and social reasons. The project included the Regional Museum facility used by residents to participate in culture, to use museum resources, as well as to participate in various small events aimed at residents. Planned effects: Number of cultural institutions supported — 1 Number of immovable monuments supported — 1 Increase in expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions — 1500 Number of persons using supported facilities — 6000 Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 1 pc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8717640065414745
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste na modernização do edifício histórico e na expansão da oferta cultural, a fim de aumentar a participação dos residentes na cultura. O projeto prevê as obras de construção necessárias para a preservação e proteção da substância histórica, a aquisição de equipamento e o desenvolvimento da oferta cultural sob a forma de uma nova exposição permanente, bem como oficinas de cerâmica. A execução do projeto de modernização do edifício público histórico do município de Opoczno resulta do programa de revitalização do município de Opoczno e é benéfica por razões ambientais e sociais. O projeto incluiu a instalação do Museu Regional utilizada pelos residentes para participar na cultura, para utilizar os recursos do museu, bem como para participar em vários pequenos eventos destinados aos residentes. Efeitos previstos: Número de instituições culturais apoiadas — 1 Número de monumentos imóveis apoiados — 1 Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados — 1500 Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas — 6000 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:23, 12 October 2024
Project Q4417216 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the historic building of the Regional Museum in Opoczno |
Project Q4417216 in Poland |
Statements
788,464.93 zloty
0 references
175,275.75 Euro
0 references
927,605.8 zloty
0 references
206,206.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2022
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA OPOCZNO
0 references
Projekt polega na modernizacji obiektu zabytkowego oraz poszerzeniu oferty kulturalnej celem zwiększenia partycypacji mieszkańców w kulturze. W ramach projektu przewiduje się roboty budowlane niezbędne do zachowania i ochrony substancji zabytkowej, zakup wyposażenia oraz rozwój oferty kulturalnej w postaci nowej stałej wystawy, a także warsztatów ceramicznych. Realizacja projektu zakładającej modernizację zabytkowego budynku publicznego na terenie Gminy Opoczno wynika z Programu Rewitalizacji dla Gminy Opoczno i jest korzystny zarówno ze względów środowiskowych, jak i społecznych. Przedsięwzięciem objęto obiekt Muzeum Regionalnego wykorzystywany przez mieszkańców w celu udziału w kulturze, korzystanie z zasobów muzealnych, jak i udziału w różnych małych wydarzeniach skierowanych do mieszkańców. Planowane efekty: Liczba instyt.kultury objętych wsparciem - 1 Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 1500 Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem - 6000 Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnością - 1 szt. (Polish)
0 references
The project consists of modernising the historic building and expanding the cultural offer in order to increase the participation of residents in culture. The project foresees the construction works necessary for the preservation and protection of the historical substance, the purchase of equipment and the development of the cultural offer in the form of a new permanent exhibition, as well as ceramic workshops. The implementation of the project to modernise the historic public building in the Opoczno Commune results from the Revitalisation Programme for the Municipality of Opoczno and is beneficial for both environmental and social reasons. The project included the Regional Museum facility used by residents to participate in culture, to use museum resources, as well as to participate in various small events aimed at residents. Planned effects: Number of cultural institutions supported — 1 Number of immovable monuments supported — 1 Increase in expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions — 1500 Number of persons using supported facilities — 6000 Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 1 pc. (English)
21 October 2022
0.8717640065414745
0 references
Le projet consiste à moderniser le bâtiment historique et à élargir l’offre culturelle afin d’accroître la participation des résidents à la culture. Le projet prévoit les travaux de construction nécessaires à la préservation et à la protection de la substance historique, à l’achat d’équipements et au développement de l’offre culturelle sous la forme d’une nouvelle exposition permanente, ainsi que d’ateliers de céramique. La mise en œuvre du projet de modernisation du bâtiment public historique de la commune d’Opoczno résulte du programme de revitalisation de la municipalité d’Opoczno et est bénéfique pour des raisons tant environnementales que sociales. Le projet comprenait l’installation du musée régional utilisée par les résidents pour participer à la culture, utiliser les ressources muséales et participer à divers petits événements destinés aux résidents. Effets prévus: Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 1500 Nombre de personnes utilisant des installations soutenues — 6000 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a történelmi épület korszerűsítéséből és a kulturális kínálat bővítéséből áll, hogy növelje a lakosok részvételét a kultúrában. A projekt a történelmi anyag megőrzéséhez és védelméhez szükséges építési munkákat, berendezések beszerzését és a kulturális kínálat fejlesztését irányozza elő új állandó kiállítás, valamint kerámia műhelyek formájában. Az Opoczno község történelmi középületének modernizálására irányuló projekt végrehajtása az Opoczno önkormányzatának revitalizációs programjából ered, és környezetvédelmi és társadalmi szempontból egyaránt előnyös. A projekt magában foglalta a helyi lakosok által a kultúrában való részvételre, a múzeumi erőforrások felhasználására, valamint a lakóknak szánt különféle kisebb rendezvényeken való részvételre használt regionális múzeumi létesítményt. Tervezett hatások: Támogatott kulturális intézmények száma – 1 Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése – 1500 A támogatott létesítményeket használók száma – 6000 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije povijesne građevine i širenja kulturne ponude kako bi se povećalo sudjelovanje stanovnika u kulturi. Projektom su predviđeni građevinski radovi potrebni za očuvanje i zaštitu povijesnog sadržaja, nabavu opreme i razvoj kulturne ponude u obliku novog stalnog postava, kao i keramičkih radionica. Provedba projekta modernizacije povijesne javne zgrade u općini Opoczno proizlazi iz Programa revitalizacije Općine Opoczno i korisna je iz ekoloških i društvenih razloga. Projekt je uključivao prostor Regionalnog muzeja kojim se stanovnici koriste za sudjelovanje u kulturi, korištenje muzejskih resursa, kao i za sudjelovanje u raznim malim događanjima namijenjenima stanovnicima. Planirani učinci: Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora – 1 Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 1500 Broj osoba koje koriste objekte za koje je dodijeljena potpora – 6000 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του ιστορικού κτιρίου και στην επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς, προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των κατοίκων στον πολιτισμό. Το έργο προβλέπει τις αναγκαίες κατασκευαστικές εργασίες για τη διατήρηση και προστασία της ιστορικής ουσίας, την αγορά εξοπλισμού και την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς με τη μορφή νέας μόνιμης έκθεσης, καθώς και κεραμικών εργαστηρίων. Η υλοποίηση του έργου εκσυγχρονισμού του ιστορικού δημόσιου κτιρίου στην κοινότητα Opoczno είναι αποτέλεσμα του Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Opoczno και είναι επωφελής τόσο για περιβαλλοντικούς όσο και για κοινωνικούς λόγους. Το έργο περιελάμβανε την εγκατάσταση του Περιφερειακού Μουσείου που χρησιμοποιήθηκε από τους κατοίκους για τη συμμετοχή τους στον πολιτισμό, για τη χρήση μουσειακών πόρων, καθώς και για τη συμμετοχή σε διάφορες μικρές εκδηλώσεις που απευθύνονται στους κατοίκους. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα: Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα — 1500 Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 6000 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 % (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består i at modernisere den historiske bygning og udvide det kulturelle tilbud for at øge beboernes deltagelse i kulturen. Projektet omfatter de byggearbejder, der er nødvendige for at bevare og beskytte det historiske stof, indkøb af udstyr og udvikling af det kulturelle tilbud i form af en ny permanent udstilling samt keramiske værksteder. Gennemførelsen af projektet om modernisering af den historiske offentlige bygning i Opoczno Kommune er et resultat af genoplivningsprogrammet for Opoczno kommune og gavner både miljømæssige og sociale årsager. Projektet omfattede det regionale museum, som beboerne brugte til at deltage i kulturen, til at bruge museets ressourcer og til at deltage i forskellige mindre arrangementer rettet mod beboerne. Planlagte effekter: Antal støttede kulturinstitutioner — 1 Antal støttede monumenter i fast ejendom — 1 stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 1500 Antal personer, der benytter støttede faciliteter — 6000 Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev zgodovinske stavbe in razširitev kulturne ponudbe, da bi povečali udeležbo prebivalcev v kulturi. Projekt predvideva gradbena dela, potrebna za ohranjanje in zaščito zgodovinske vsebine, nakup opreme in razvoj kulturne ponudbe v obliki nove stalne razstave ter keramične delavnice. Izvedba projekta za posodobitev zgodovinske javne stavbe v občini Opoczno je rezultat programa revitalizacije za občino Opoczno in je koristna iz okoljskih in socialnih razlogov. Projekt je vključeval objekt Regionalnega muzeja, ki ga prebivalci uporabljajo za sodelovanje v kulturi, uporabo muzejskih virov in sodelovanje na različnih manjših dogodkih, namenjenih prebivalcem. Načrtovani učinki: Število podprtih kulturnih ustanov – 1 število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 1500 Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 6000 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na modernização do edifício histórico e na expansão da oferta cultural, a fim de aumentar a participação dos residentes na cultura. O projeto prevê as obras de construção necessárias para a preservação e proteção da substância histórica, a aquisição de equipamento e o desenvolvimento da oferta cultural sob a forma de uma nova exposição permanente, bem como oficinas de cerâmica. A execução do projeto de modernização do edifício público histórico do município de Opoczno resulta do programa de revitalização do município de Opoczno e é benéfica por razões ambientais e sociais. O projeto incluiu a instalação do Museu Regional utilizada pelos residentes para participar na cultura, para utilizar os recursos do museu, bem como para participar em vários pequenos eventos destinados aos residentes. Efeitos previstos: Número de instituições culturais apoiadas — 1 Número de monumentos imóveis apoiados — 1 Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural e atrações turísticas apoiados — 1500 Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas — 6000 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb ajaloolise hoone kaasajastamises ja kultuuripakkumise laiendamises, et suurendada elanike osalust kultuuris. Projektiga nähakse ette ajaloolise aine säilitamiseks ja kaitsmiseks vajalikud ehitustööd, seadmete ostmine ja kultuuripakkumise arendamine uue püsinäituse vormis, samuti keraamilised töökojad. Opoczno kommuuni ajaloolise avaliku hoone moderniseerimise projekti rakendamine tuleneb Opoczno valla taaselustamisprogrammist ning on kasulik nii keskkonna- kui ka sotsiaalsetel põhjustel. Projekt hõlmas regionaalmuuseumi rajatist, mida elanikud kasutasid kultuurielus osalemiseks, muuseumiressursside kasutamiseks ning mitmesugustel elanikele suunatud väikestel üritustel osalemiseks. Kavandatud mõjud: Toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 Toetatud kinnismälestiste arv – 1 Suurem eeldatav külastuste arv toetatud kultuuri- ja looduspärandi objektidesse ja turismiobjektidesse – 1500 Toetatud rajatisi kasutavate isikute arv – 6000 puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en modernizar el edificio histórico y ampliar la oferta cultural para aumentar la participación de los residentes en la cultura. El proyecto prevé las obras de construcción necesarias para la preservación y protección de la sustancia histórica, la compra de equipos y el desarrollo de la oferta cultural en forma de una nueva exposición permanente, así como talleres cerámicos. La implementación del proyecto de modernización del edificio público histórico en la Comuna de Opoczno resulta del Programa de Revitalización del Municipio de Opoczno y es beneficioso tanto por razones ambientales como sociales. El proyecto incluyó la instalación del Museo Regional utilizada por los residentes para participar en la cultura, para utilizar los recursos del museo, así como para participar en varios pequeños eventos dirigidos a los residentes. Efectos planificados: Número de instituciones culturales apoyadas — 1 Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados — 1500 Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas — 6000 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на историческата сграда и разширяване на културното предложение, за да се увеличи участието на жителите в културата. Проектът предвижда строителни работи, необходими за опазване и опазване на историческата същност, закупуване на оборудване и развитие на културната оферта под формата на нова постоянна изложба, както и керамични работилници. Изпълнението на проекта за модернизиране на историческата обществена сграда в община Опочно е резултат от програмата за съживяване на Община Опочно и е от полза както по екологични, така и по социални причини. Проектът включва съоръжението на Регионалния музей, използвано от жителите за участие в културата, за използване на музейни ресурси, както и за участие в различни малки събития, насочени към жителите. Планирани ефекти: Брой на подпомаганите културни институции — 1 брой подкрепяни недвижими паметници — 1 Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции — 1500 Брой лица, ползващи подпомагани съоръжения — 6000 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit het moderniseren van het historische gebouw en het uitbreiden van het culturele aanbod om de participatie van bewoners in cultuur te vergroten. Het project voorziet in de bouwwerken die nodig zijn voor het behoud en de bescherming van de historische substantie, de aankoop van apparatuur en de ontwikkeling van het culturele aanbod in de vorm van een nieuwe permanente tentoonstelling, evenals keramische werkplaatsen. De uitvoering van het project voor de modernisering van het historische openbare gebouw in de gemeente Opoczno is het resultaat van het revitalisatieprogramma voor de gemeente Opoczno en is zowel om milieu- als sociale redenen gunstig. Het project omvatte de faciliteit van het Regionaal Museum die door bewoners wordt gebruikt om deel te nemen aan cultuur, om museummiddelen te gebruiken en om deel te nemen aan verschillende kleine evenementen gericht op bewoners. Geplande effecten: Aantal gesteunde culturele instellingen — 1 Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 1500 Aantal personen die gebruikmaken van ondersteunde faciliteiten — 6000 Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan historiallista rakennusta ja laajennetaan kulttuuritarjontaa asukkaiden osallistumisen lisäämiseksi kulttuuriin. Hankkeessa suunnitellaan rakennustöitä, jotka ovat tarpeen historiallisen sisällön säilyttämiseksi ja suojelemiseksi, laitteiden hankkimiseksi ja kulttuuritarjonnan kehittämiseksi uuden pysyvän näyttelyn sekä keraamisten työpajojen muodossa. Opocznon kunnan historiallisen julkisen rakennuksen nykyaikaistamishankkeen toteuttaminen on tulosta Opocznon kunnan elvyttämisohjelmasta, ja siitä on hyötyä sekä ympäristöön liittyvistä että sosiaalisista syistä. Hankkeessa oli mukana seudun museotila, jota asukkaat käyttivät kulttuuriin osallistumiseen, museoresurssien hyödyntämiseen sekä erilaisiin asukkaille suunnattuihin pieniin tapahtumiin. Suunnitellut vaikutukset: Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 Tuettujen kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden ja matkailukohteiden odotettujen käyntien määrän lisääminen – 1500 tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden määrä – 6000 vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci historické budovy a rozšíření kulturní nabídky s cílem zvýšit účast obyvatel na kultuře. Projekt předpokládá stavební práce nezbytné pro zachování a ochranu historické podstaty, nákup zařízení a rozvoj kulturní nabídky v podobě nové stálé expozice, jakož i keramických dílen. Realizace projektu modernizace historické veřejné budovy v obci Opoczno vyplývá z Revitalizačního programu obce Opoczno a je prospěšná jak z environmentálních, tak sociálních důvodů. Projekt zahrnoval zařízení Regionálního muzea, které obyvatelé využívají k účasti na kultuře, využívání muzejních zdrojů, jakož i k účasti na různých malých akcích zaměřených na obyvatele. Plánované účinky: Počet podporovaných kulturních institucí – 1 Počet podporovaných nemovitých památek – 1 Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných kulturních a přírodních památek a turistických atrakcí – 1500 osob využívajících podporovaná zařízení – 6000 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini storiku u l-espansjoni tal-offerta kulturali sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tar-residenti fil-kultura. Il-proġett jipprevedi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni meħtieġa għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tas-sustanza storika, ix-xiri ta’ tagħmir u l-iżvilupp tal-offerta kulturali fil-forma ta’ wirja permanenti ġdida, kif ukoll workshops taċ-ċeramika. L-implimentazzjoni tal-proġett għall-immodernizzar tal-bini pubbliku storiku fil-Komun ta’ Opoczno tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Muniċipalità ta’ Opoczno u hija ta’ benefiċċju kemm għal raġunijiet ambjentali kif ukoll għal raġunijiet soċjali. Il-proġett inkluda l-faċilità tal-Mużew Reġjonali użata mir-residenti biex jipparteċipaw fil-kultura, biex jużaw ir-riżorsi tal-mużewijiet, kif ukoll biex jipparteċipaw f’diversi avvenimenti żgħar immirati lejn ir-residenti. Effetti ppjanati: Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — Numru 1 ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi — 1500 Numru ta’ persuni li jużaw faċilitajiet appoġġati — 6000 Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti istorinį pastatą ir išplėsti kultūrinį pasiūlymą, siekiant padidinti gyventojų dalyvavimą kultūroje. Projekte numatyti statybos darbai, būtini istorinės medžiagos išsaugojimui ir apsaugai, įrangos įsigijimui ir kultūrinio pasiūlymo plėtojimui naujos nuolatinės parodos forma, taip pat keramikos dirbtuvėms. Opoczno komunos istorinio visuomeninio pastato modernizavimo projekto įgyvendinimas yra Opočno savivaldybės atgaivinimo programos rezultatas ir naudingas tiek dėl aplinkos, tiek dėl socialinių priežasčių. Projektas apėmė regioninį muziejų, kuriuo naudojasi gyventojai, norėdami dalyvauti kultūroje, naudotis muziejaus resursais, taip pat dalyvauti įvairiuose mažuose renginiuose, skirtuose gyventojams. Planuojamas poveikis: Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas – 1500 asmenų, besinaudojančių remiamais objektais – 6000 Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht darin, das historische Gebäude zu modernisieren und das kulturelle Angebot zu erweitern, um die Beteiligung der Bewohner an der Kultur zu erhöhen. Das Projekt sieht die notwendigen Bauarbeiten für die Erhaltung und den Schutz der historischen Substanz, den Erwerb von Ausrüstung und die Entwicklung des kulturellen Angebots in Form einer neuen Dauerausstellung sowie Keramikwerkstätten vor. Die Umsetzung des Projekts zur Modernisierung des historischen öffentlichen Gebäudes in der Gemeinde Opoczno resultiert aus dem Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Opoczno und ist sowohl aus ökologischen als auch aus sozialen Gründen von Vorteil. Das Projekt umfasste die Einrichtung des Regionalmuseums, die von den Bewohnern genutzt wurde, um an Kultur teilzunehmen, Museumsressourcen zu nutzen und an verschiedenen kleinen Veranstaltungen teilzunehmen, die sich an den Bewohnern richten. Geplante Effekte: Zahl der geförderten Kultureinrichtungen – 1 Anzahl der geförderten unbeweglichen Denkmäler – 1 Erhöhung der voraussichtlichen Zahl der Besuche von Kultur- und Naturerbestätten und touristischen Attraktionen – 1500 Anzahl der Personen, die geförderte Einrichtungen nutzen – 6000 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no vēsturiskās ēkas modernizēšanas un kultūras piedāvājuma paplašināšanas, lai palielinātu iedzīvotāju līdzdalību kultūrā. Projektā ir paredzēti būvdarbi, kas nepieciešami vēsturiskās vielas saglabāšanai un aizsardzībai, iekārtu iegādei un kultūras piedāvājuma izstrādei jaunas pastāvīgās ekspozīcijas veidā, kā arī keramikas darbnīcas. Projekta īstenošana, lai modernizētu vēsturisko sabiedrisko ēku Opoczno komūnā, izriet no Opoczno pašvaldības Atjaunošanas programmas un ir labvēlīga gan vides, gan sociālu iemeslu dēļ. Projekts ietvēra Reģionālo muzejrezervātu, ko iedzīvotāji izmantoja, lai piedalītos kultūrā, izmantotu muzeja resursus, kā arī piedalītos dažādos mazos pasākumos, kas vērsti uz iedzīvotājiem. Plānotā ietekme: Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 1500 Atbalstīto objektu izmantojošo personu skaits — 6000 personu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att modernisera den historiska byggnaden och utöka kulturutbudet för att öka invånarnas deltagande i kulturen. Projektet omfattar de byggnadsarbeten som krävs för att bevara och skydda det historiska innehållet, inköp av utrustning och utveckling av kulturutbudet i form av en ny permanent utställning samt keramikverkstäder. Genomförandet av projektet för att modernisera den historiska offentliga byggnaden i Opoczno-kommunen är ett resultat av Revitaliseringsprogrammet för Opoczno kommun och är fördelaktigt av både miljömässiga och sociala skäl. Projektet omfattade den regionala museianläggning som invånarna använde för att delta i kultur, för att använda museiresurser samt att delta i olika små evenemang som riktar sig till invånarna. Planerade effekter: Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 Antal fasta monument som stöds – 1 Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv och turistattraktioner – 1500 Antal personer som använder stödda anläggningar – 6000 Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea clădirii istorice și extinderea ofertei culturale în vederea creșterii participării locuitorilor la cultură. Proiectul prevede lucrările de construcție necesare pentru conservarea și protecția substanței istorice, achiziționarea de echipamente și dezvoltarea ofertei culturale sub forma unei noi expoziții permanente, precum și ateliere de ceramică. Implementarea proiectului de modernizare a clădirii publice istorice din comuna Opoczno rezultă din Programul de revitalizare pentru municipalitatea Opoczno și este benefic atât din motive de mediu, cât și sociale. Proiectul a inclus facilitatea Muzeului Regional folosit de rezidenți pentru a participa la cultură, pentru a utiliza resursele muzeale, precum și pentru a participa la diverse mici evenimente destinate locuitorilor. Efecte planificate: Numărul de instituții culturale sprijinite – 1 Număr de monumente imobile sprijinite – 1 Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracțiile turistice – 1500 Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 6000 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v modernizácii historickej budovy a rozšírení kultúrnej ponuky s cieľom zvýšiť účasť obyvateľov na kultúre. Projekt predpokladá stavebné práce potrebné na zachovanie a ochranu historickej podstaty, nákup zariadení a rozvoj kultúrnej ponuky vo forme novej stálej výstavy, ako aj keramických dielní. Realizácia projektu modernizácie historickej verejnej budovy v obci Opoczno vyplýva z programu revitalizácie obce Opoczno a je prospešná z environmentálnych aj sociálnych dôvodov. Projekt zahŕňal zariadenie Regionálneho múzea využívané obyvateľmi na účasť na kultúre, využívanie múzejných zdrojov, ako aj na účasť na rôznych malých podujatiach zameraných na obyvateľov. Plánované účinky: Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 1500 Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 6000 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb ajaloolise hoone kaasajastamises ja kultuuripakkumise laiendamises, et suurendada elanike osalust kultuuris. Projektiga nähakse ette ajaloolise aine säilitamiseks ja kaitsmiseks vajalikud ehitustööd, seadmete ostmine ja kultuuripakkumise arendamine uue püsinäituse vormis, samuti keraamilised töökojad. Opoczno kommuuni ajaloolise avaliku hoone moderniseerimise projekti rakendamine tuleneb Opoczno valla taaselustamisprogrammist ning on kasulik nii keskkonna- kui ka sotsiaalsetel põhjustel. Projekt hõlmas regionaalmuuseumi rajatist, mida elanikud kasutasid kultuurielus osalemiseks, muuseumiressursside kasutamiseks ning mitmesugustel elanikele suunatud väikestel üritustel osalemiseks. Kavandatud mõjud: Toetatavate kultuuriasutuste arv – 1 Toetatud kinnismälestiste arv – 1 Suurem eeldatav külastuste arv toetatud kultuuri- ja looduspärandi objektidesse ja turismiobjektidesse – 1500 Toetatud rajatisi kasutavate isikute arv – 6000 puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea clădirii istorice și extinderea ofertei culturale în vederea creșterii participării locuitorilor la cultură. Proiectul prevede lucrările de construcție necesare pentru conservarea și protecția substanței istorice, achiziționarea de echipamente și dezvoltarea ofertei culturale sub forma unei noi expoziții permanente, precum și ateliere de ceramică. Implementarea proiectului de modernizare a clădirii publice istorice din comuna Opoczno rezultă din Programul de revitalizare pentru municipalitatea Opoczno și este benefic atât din motive de mediu, cât și sociale. Proiectul a inclus facilitatea Muzeului Regional folosit de rezidenți pentru a participa la cultură, pentru a utiliza resursele muzeale, precum și pentru a participa la diverse mici evenimente destinate locuitorilor. Efecte planificate: Numărul de instituții culturale sprijinite – 1 Număr de monumente imobile sprijinite – 1 Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracțiile turistice – 1500 Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 6000 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci historické budovy a rozšíření kulturní nabídky s cílem zvýšit účast obyvatel na kultuře. Projekt předpokládá stavební práce nezbytné pro zachování a ochranu historické podstaty, nákup zařízení a rozvoj kulturní nabídky v podobě nové stálé expozice, jakož i keramických dílen. Realizace projektu modernizace historické veřejné budovy v obci Opoczno vyplývá z Revitalizačního programu obce Opoczno a je prospěšná jak z environmentálních, tak sociálních důvodů. Projekt zahrnoval zařízení Regionálního muzea, které obyvatelé využívají k účasti na kultuře, využívání muzejních zdrojů, jakož i k účasti na různých malých akcích zaměřených na obyvatele. Plánované účinky: Počet podporovaných kulturních institucí – 1 Počet podporovaných nemovitých památek – 1 Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných kulturních a přírodních památek a turistických atrakcí – 1500 osob využívajících podporovaná zařízení – 6000 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste à moderniser le bâtiment historique et à élargir l’offre culturelle afin d’accroître la participation des résidents à la culture. Le projet prévoit les travaux de construction nécessaires à la préservation et à la protection de la substance historique, à l’achat d’équipements et au développement de l’offre culturelle sous la forme d’une nouvelle exposition permanente, ainsi que d’ateliers de céramique. La mise en œuvre du projet de modernisation du bâtiment public historique de la commune d’Opoczno résulte du programme de revitalisation de la municipalité d’Opoczno et est bénéfique pour des raisons tant environnementales que sociales. Le projet comprenait l’installation du musée régional utilisée par les résidents pour participer à la culture, utiliser les ressources muséales et participer à divers petits événements destinés aux résidents. Effets prévus: Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 1500 Nombre de personnes utilisant des installations soutenues — 6000 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-bini storiku u l-espansjoni tal-offerta kulturali sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tar-residenti fil-kultura. Il-proġett jipprevedi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni meħtieġa għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tas-sustanza storika, ix-xiri ta’ tagħmir u l-iżvilupp tal-offerta kulturali fil-forma ta’ wirja permanenti ġdida, kif ukoll workshops taċ-ċeramika. L-implimentazzjoni tal-proġett għall-immodernizzar tal-bini pubbliku storiku fil-Komun ta’ Opoczno tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Muniċipalità ta’ Opoczno u hija ta’ benefiċċju kemm għal raġunijiet ambjentali kif ukoll għal raġunijiet soċjali. Il-proġett inkluda l-faċilità tal-Mużew Reġjonali użata mir-residenti biex jipparteċipaw fil-kultura, biex jużaw ir-riżorsi tal-mużewijiet, kif ukoll biex jipparteċipaw f’diversi avvenimenti żgħar immirati lejn ir-residenti. Effetti ppjanati: Għadd ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — Numru 1 ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi — 1500 Numru ta’ persuni li jużaw faċilitajiet appoġġati — 6000 Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v modernizácii historickej budovy a rozšírení kultúrnej ponuky s cieľom zvýšiť účasť obyvateľov na kultúre. Projekt predpokladá stavebné práce potrebné na zachovanie a ochranu historickej podstaty, nákup zariadení a rozvoj kultúrnej ponuky vo forme novej stálej výstavy, ako aj keramických dielní. Realizácia projektu modernizácie historickej verejnej budovy v obci Opoczno vyplýva z programu revitalizácie obce Opoczno a je prospešná z environmentálnych aj sociálnych dôvodov. Projekt zahŕňal zariadenie Regionálneho múzea využívané obyvateľmi na účasť na kultúre, využívanie múzejných zdrojov, ako aj na účasť na rôznych malých podujatiach zameraných na obyvateľov. Plánované účinky: Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 1500 Počet osôb využívajúcich podporované zariadenia – 6000 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije povijesne građevine i širenja kulturne ponude kako bi se povećalo sudjelovanje stanovnika u kulturi. Projektom su predviđeni građevinski radovi potrebni za očuvanje i zaštitu povijesnog sadržaja, nabavu opreme i razvoj kulturne ponude u obliku novog stalnog postava, kao i keramičkih radionica. Provedba projekta modernizacije povijesne javne zgrade u općini Opoczno proizlazi iz Programa revitalizacije Općine Opoczno i korisna je iz ekoloških i društvenih razloga. Projekt je uključivao prostor Regionalnog muzeja kojim se stanovnici koriste za sudjelovanje u kulturi, korištenje muzejskih resursa, kao i za sudjelovanje u raznim malim događanjima namijenjenima stanovnicima. Planirani učinci: Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora – 1 Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 1500 Broj osoba koje koriste objekte za koje je dodijeljena potpora – 6000 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em modernizar o edifício histórico e expandir a oferta cultural, a fim de aumentar a participação dos moradores na cultura. O projeto prevê as obras necessárias para a preservação e proteção da substância histórica, a aquisição de equipamento e o desenvolvimento da oferta cultural sob a forma de uma nova exposição permanente, bem como oficinas de cerâmica. A execução do projeto de modernização do edifício público histórico na Comuna de Opoczno resulta do Programa de Revitalização do Município de Opoczno e é benéfica por razões ambientais e sociais. O projeto incluiu a instalação do Museu Regional usado pelos moradores para participar da cultura, para utilizar os recursos do museu, bem como para participar de vários pequenos eventos destinados aos moradores. Efeitos previstos: Número de instituições culturais apoiadas — 1 Número de monumentos imóveis apoiados — 1 Aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural — 1500 Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas — 6000 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev zgodovinske stavbe in razširitev kulturne ponudbe, da bi povečali udeležbo prebivalcev v kulturi. Projekt predvideva gradbena dela, potrebna za ohranjanje in zaščito zgodovinske vsebine, nakup opreme in razvoj kulturne ponudbe v obliki nove stalne razstave ter keramične delavnice. Izvedba projekta za posodobitev zgodovinske javne stavbe v občini Opoczno je rezultat programa revitalizacije za občino Opoczno in je koristna iz okoljskih in socialnih razlogov. Projekt je vključeval objekt Regionalnega muzeja, ki ga prebivalci uporabljajo za sodelovanje v kulturi, uporabo muzejskih virov in sodelovanje na različnih manjših dogodkih, namenjenih prebivalcem. Načrtovani učinki: Število podprtih kulturnih ustanov – 1 število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 1500 Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 6000 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a történelmi épület korszerűsítéséből és a kulturális kínálat bővítéséből áll, hogy növelje a lakosok részvételét a kultúrában. A projekt a történelmi anyag megőrzéséhez és védelméhez szükséges építési munkákat, berendezések beszerzését és a kulturális kínálat fejlesztését irányozza elő új állandó kiállítás, valamint kerámia műhelyek formájában. Az Opoczno község történelmi középületének modernizálására irányuló projekt végrehajtása az Opoczno önkormányzatának revitalizációs programjából ered, és környezetvédelmi és társadalmi szempontból egyaránt előnyös. A projekt magában foglalta a helyi lakosok által a kultúrában való részvételre, a múzeumi erőforrások felhasználására, valamint a lakóknak szánt különféle kisebb rendezvényeken való részvételre használt regionális múzeumi létesítményt. Tervezett hatások: Támogatott kulturális intézmények száma – 1 Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése – 1500 A támogatott létesítményeket használók száma – 6000 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no vēsturiskās ēkas modernizēšanas un kultūras piedāvājuma paplašināšanas, lai palielinātu iedzīvotāju līdzdalību kultūrā. Projektā ir paredzēti būvdarbi, kas nepieciešami vēsturiskās vielas saglabāšanai un aizsardzībai, iekārtu iegādei un kultūras piedāvājuma izstrādei jaunas pastāvīgās ekspozīcijas veidā, kā arī keramikas darbnīcas. Projekta īstenošana, lai modernizētu vēsturisko sabiedrisko ēku Opoczno komūnā, izriet no Opoczno pašvaldības Atjaunošanas programmas un ir labvēlīga gan vides, gan sociālu iemeslu dēļ. Projekts ietvēra Reģionālo muzejrezervātu, ko iedzīvotāji izmantoja, lai piedalītos kultūrā, izmantotu muzeja resursus, kā arī piedalītos dažādos mazos pasākumos, kas vērsti uz iedzīvotājiem. Plānotā ietekme: Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 1500 Atbalstīto objektu izmantojošo personu skaits — 6000 personu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на историческата сграда и разширяване на културното предложение, за да се увеличи участието на жителите в културата. Проектът предвижда строителни работи, необходими за опазване и опазване на историческата същност, закупуване на оборудване и развитие на културната оферта под формата на нова постоянна изложба, както и керамични работилници. Изпълнението на проекта за модернизиране на историческата обществена сграда в община Опочно е резултат от програмата за съживяване на Община Опочно и е от полза както по екологични, така и по социални причини. Проектът включва съоръжението на Регионалния музей, използвано от жителите за участие в културата, за използване на музейни ресурси, както и за участие в различни малки събития, насочени към жителите. Планирани ефекти: Брой на подпомаганите културни институции — 1 брой подкрепяни недвижими паметници — 1 Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции — 1500 Брой лица, ползващи подпомагани съоръжения — 6000 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht darin, das historische Gebäude zu modernisieren und das kulturelle Angebot zu erweitern, um die Beteiligung der Bewohner an der Kultur zu erhöhen. Das Projekt sieht die notwendigen Bauarbeiten für die Erhaltung und den Schutz der historischen Substanz, den Erwerb von Ausrüstung und die Entwicklung des kulturellen Angebots in Form einer neuen Dauerausstellung sowie Keramikwerkstätten vor. Die Umsetzung des Projekts zur Modernisierung des historischen öffentlichen Gebäudes in der Gemeinde Opoczno resultiert aus dem Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Opoczno und ist sowohl aus ökologischen als auch aus sozialen Gründen von Vorteil. Das Projekt umfasste die Einrichtung des Regionalmuseums, die von den Bewohnern genutzt wurde, um an Kultur teilzunehmen, Museumsressourcen zu nutzen und an verschiedenen kleinen Veranstaltungen teilzunehmen, die sich an den Bewohnern richten. Geplante Effekte: Zahl der geförderten Kultureinrichtungen – 1 Anzahl der geförderten unbeweglichen Denkmäler – 1 Erhöhung der voraussichtlichen Zahl der Besuche von Kultur- und Naturerbestätten und touristischen Attraktionen – 1500 Anzahl der Personen, die geförderte Einrichtungen nutzen – 6000 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit het moderniseren van het historische gebouw en het uitbreiden van het culturele aanbod om de participatie van bewoners in cultuur te vergroten. Het project voorziet in de bouwwerken die nodig zijn voor het behoud en de bescherming van de historische substantie, de aankoop van apparatuur en de ontwikkeling van het culturele aanbod in de vorm van een nieuwe permanente tentoonstelling, evenals keramische werkplaatsen. De uitvoering van het project voor de modernisering van het historische openbare gebouw in de gemeente Opoczno is het resultaat van het revitalisatieprogramma voor de gemeente Opoczno en is zowel om milieu- als sociale redenen gunstig. Het project omvatte de faciliteit van het Regionaal Museum die door bewoners wordt gebruikt om deel te nemen aan cultuur, om museummiddelen te gebruiken en om deel te nemen aan verschillende kleine evenementen gericht op bewoners. Geplande effecten: Aantal gesteunde culturele instellingen — 1 Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 1500 Aantal personen die gebruikmaken van ondersteunde faciliteiten — 6000 Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nel modernizzare l'edificio storico e ampliare l'offerta culturale al fine di aumentare la partecipazione dei residenti alla cultura. Il progetto prevede i lavori di costruzione necessari per la conservazione e la tutela della sostanza storica, l'acquisto di attrezzature e lo sviluppo dell'offerta culturale sotto forma di una nuova mostra permanente, nonché laboratori ceramici. L'attuazione del progetto di ammodernamento dello storico edificio pubblico nella Comune di Opoczno deriva dal Programma di Rivitalizzazione del Comune di Opoczno ed è utile sia per ragioni ambientali che sociali. Il progetto ha incluso la struttura museale regionale utilizzata dai residenti per partecipare alla cultura, per utilizzare le risorse museali, nonché per partecipare a vari piccoli eventi rivolti ai residenti. Effetti programmati: Numero di istituzioni culturali sostenute — 1 Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche sostenute — 1500 Numero di persone che utilizzano strutture sostenute — 6000 Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i at modernisere den historiske bygning og udvide det kulturelle tilbud for at øge beboernes deltagelse i kulturen. Projektet omfatter de byggearbejder, der er nødvendige for at bevare og beskytte det historiske stof, indkøb af udstyr og udvikling af det kulturelle tilbud i form af en ny permanent udstilling samt keramiske værksteder. Gennemførelsen af projektet om modernisering af den historiske offentlige bygning i Opoczno Kommune er et resultat af genoplivningsprogrammet for Opoczno kommune og gavner både miljømæssige og sociale årsager. Projektet omfattede det regionale museum, som beboerne brugte til at deltage i kulturen, til at bruge museets ressourcer og til at deltage i forskellige mindre arrangementer rettet mod beboerne. Planlagte effekter: Antal støttede kulturinstitutioner — 1 Antal støttede monumenter i fast ejendom — 1 stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 1500 Antal personer, der benytter støttede faciliteter — 6000 Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en modernizar el edificio histórico y ampliar la oferta cultural para aumentar la participación de los residentes en la cultura. El proyecto prevé las obras de construcción necesarias para la preservación y protección de la sustancia histórica, la compra de equipos y el desarrollo de la oferta cultural en forma de una nueva exposición permanente, así como talleres cerámicos. La implementación del proyecto de modernización del edificio público histórico en la Comuna de Opoczno resulta del Programa de Revitalización del Municipio de Opoczno y es beneficioso tanto por razones ambientales como sociales. El proyecto incluyó la instalación del Museo Regional utilizada por los residentes para participar en la cultura, para utilizar los recursos del museo, así como para participar en varios pequeños eventos dirigidos a los residentes. Efectos planificados: Número de instituciones culturales apoyadas — 1 Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados — 1500 Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas — 6000 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan historiallista rakennusta ja laajennetaan kulttuuritarjontaa asukkaiden osallistumisen lisäämiseksi kulttuuriin. Hankkeessa suunnitellaan rakennustöitä, jotka ovat tarpeen historiallisen sisällön säilyttämiseksi ja suojelemiseksi, laitteiden hankkimiseksi ja kulttuuritarjonnan kehittämiseksi uuden pysyvän näyttelyn sekä keraamisten työpajojen muodossa. Opocznon kunnan historiallisen julkisen rakennuksen nykyaikaistamishankkeen toteuttaminen on tulosta Opocznon kunnan elvyttämisohjelmasta, ja siitä on hyötyä sekä ympäristöön liittyvistä että sosiaalisista syistä. Hankkeessa oli mukana seudun museotila, jota asukkaat käyttivät kulttuuriin osallistumiseen, museoresurssien hyödyntämiseen sekä erilaisiin asukkaille suunnattuihin pieniin tapahtumiin. Suunnitellut vaikutukset: Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 Tuettujen kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden ja matkailukohteiden odotettujen käyntien määrän lisääminen – 1500 tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden määrä – 6000 vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att modernisera den historiska byggnaden och utöka kulturutbudet för att öka invånarnas deltagande i kulturen. Projektet omfattar de byggnadsarbeten som krävs för att bevara och skydda det historiska innehållet, inköp av utrustning och utveckling av kulturutbudet i form av en ny permanent utställning samt keramikverkstäder. Genomförandet av projektet för att modernisera den historiska offentliga byggnaden i Opoczno-kommunen är ett resultat av Revitaliseringsprogrammet för Opoczno kommun och är fördelaktigt av både miljömässiga och sociala skäl. Projektet omfattade den regionala museianläggning som invånarna använde för att delta i kultur, för att använda museiresurser samt att delta i olika små evenemang som riktar sig till invånarna. Planerade effekter: Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 Antal fasta monument som stöds – 1 Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarv och turistattraktioner – 1500 Antal personer som använder stödda anläggningar – 6000 Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti istorinį pastatą ir išplėsti kultūrinį pasiūlymą, siekiant padidinti gyventojų dalyvavimą kultūroje. Projekte numatyti statybos darbai, būtini istorinės medžiagos išsaugojimui ir apsaugai, įrangos įsigijimui ir kultūrinio pasiūlymo plėtojimui naujos nuolatinės parodos forma, taip pat keramikos dirbtuvėms. Opoczno komunos istorinio visuomeninio pastato modernizavimo projekto įgyvendinimas yra Opočno savivaldybės atgaivinimo programos rezultatas ir naudingas tiek dėl aplinkos, tiek dėl socialinių priežasčių. Projektas apėmė regioninį muziejų, kuriuo naudojasi gyventojai, norėdami dalyvauti kultūroje, naudotis muziejaus resursais, taip pat dalyvauti įvairiuose mažuose renginiuose, skirtuose gyventojams. Planuojamas poveikis: Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas – 1500 asmenų, besinaudojančių remiamais objektais – 6000 Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του ιστορικού κτιρίου και στην επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς, προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των κατοίκων στον πολιτισμό. Το έργο προβλέπει τις αναγκαίες κατασκευαστικές εργασίες για τη διατήρηση και προστασία της ιστορικής ουσίας, την αγορά εξοπλισμού και την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς με τη μορφή νέας μόνιμης έκθεσης, καθώς και κεραμικών εργαστηρίων. Η υλοποίηση του έργου εκσυγχρονισμού του ιστορικού δημόσιου κτιρίου στην κοινότητα Opoczno είναι αποτέλεσμα του Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Opoczno και είναι επωφελής τόσο για περιβαλλοντικούς όσο και για κοινωνικούς λόγους. Το έργο περιελάμβανε την εγκατάσταση του Περιφερειακού Μουσείου που χρησιμοποιήθηκε από τους κατοίκους για τη συμμετοχή τους στον πολιτισμό, για τη χρήση μουσειακών πόρων, καθώς και για τη συμμετοχή σε διάφορες μικρές εκδηλώσεις που απευθύνονται στους κατοίκους. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα: Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών ιδρυμάτων — 1 Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα — 1500 Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 6000 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 % (Greek)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh stairiúil agus an tairiscint chultúrtha a leathnú chun rannpháirtíocht na gcónaitheoirí sa chultúr a mhéadú. Foráiltear leis an tionscadal na hoibreacha tógála is gá chun an tsubstaint stairiúil a chaomhnú agus a chosaint, trealamh a cheannach agus an tairiscint chultúrtha a fhorbairt i bhfoirm buantaispeántas nua, chomh maith le ceardlanna ceirmeacha. Tá cur chun feidhme an tionscadail chun an foirgneamh stairiúil poiblí in Opoczno Commune a nuachóiriú mar thoradh ar an gClár Athbheochana do Bardas Opoczno agus tá sé tairbheach ar chúiseanna comhshaoil agus sóisialta araon. Áiríodh leis an tionscadal áis an Mhúsaeim Réigiúnach a d’úsáid cónaitheoirí chun páirt a ghlacadh sa chultúr, chun acmhainní músaeim a úsáid, chomh maith le páirt a ghlacadh in imeachtaí beaga éagsúla atá dírithe ar chónaitheoirí. Éifeachtaí pleanáilte: Líon na n-institiúidí cultúrtha dá dtugtar tacaíocht — 1 Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht — 1 Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí — 1500 Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna dá dtugtar tacaíocht — 6000 Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0015/21
0 references