When small hands get together (Q4413883): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest (Q200752), fixing import of intervention field HR (2) (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Quando le mani piccole si riuniscono | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wanneer kleine handen bij elkaar komen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kai mažos rankos susirenka kartu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Quando as mãos pequenas se juntam | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
När små händer möts | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kun pienet kädet kokoontuvat yhteen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuair a thagann lámha beaga le chéile | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ko se majhne roke združijo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Quand les petites mains se réunissent | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Keď sa malé ruky spoja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Když se malé ruce spojí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Når små hænder mødes | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wenn kleine Hände zusammenkommen | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cuando las manos pequeñas se juntan | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kad mazas rokas sanāk kopā | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
When small hands get together | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Meta l-idejn żgħar jiltaqgħu flimkien | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Gdy małe dłonie się ze sobą łączą | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Когато малките ръце се съберат | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kui väikesed käed kokku saavad | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Όταν τα μικρά χέρια μαζεύονται | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Când mâinile mici se adună | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Amikor a kis kezek összejönnek | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4413883 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4413883 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4413883 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4413883 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4413883 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4413883 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4413883 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4413883 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4413883 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4413883 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4413883 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4413883 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4413883 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4413883 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 196,214.41 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare i servizi nell'area del Comune dei Laghi di Plitvice attraverso l'estensione dell'orario di lavoro con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra vita imprenditoriale e familiare delle famiglie con membri dipendenti coinvolti nei programmi rpOo. I partecipanti esistenti e futuri dell'istituzione saranno in grado di utilizzare i servizi nel pomeriggio, oltre a partecipare a programmi speciali, mentre attraverso l'assunzione di personale professionale e tecnico e il rafforzamento delle competenze consentiranno la fornitura di un servizio migliore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare i servizi nell'area del Comune dei Laghi di Plitvice attraverso l'estensione dell'orario di lavoro con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra vita imprenditoriale e familiare delle famiglie con membri dipendenti coinvolti nei programmi rpOo. I partecipanti esistenti e futuri dell'istituzione saranno in grado di utilizzare i servizi nel pomeriggio, oltre a partecipare a programmi speciali, mentre attraverso l'assunzione di personale professionale e tecnico e il rafforzamento delle competenze consentiranno la fornitura di un servizio migliore. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare i servizi nell'area del Comune dei Laghi di Plitvice attraverso l'estensione dell'orario di lavoro con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra vita imprenditoriale e familiare delle famiglie con membri dipendenti coinvolti nei programmi rpOo. I partecipanti esistenti e futuri dell'istituzione saranno in grado di utilizzare i servizi nel pomeriggio, oltre a partecipare a programmi speciali, mentre attraverso l'assunzione di personale professionale e tecnico e il rafforzamento delle competenze consentiranno la fornitura di un servizio migliore. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het verbeteren van de dienstverlening in het gebied van de gemeente Plitvice Meren door de verlenging van de werkuren met als doel een beter evenwicht mogelijk te maken tussen het zakenleven en het gezinsleven van gezinnen met afhankelijke leden die betrokken zijn bij rpOo-programma’s. Bestaande en toekomstige deelnemers van de instelling zullen ’s middags gebruik kunnen maken van diensten en speciale programma’s kunnen bijwonen, terwijl door de aanwerving van professioneel en technisch personeel en het versterken van competenties het mogelijk zal maken een betere dienstverlening te bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verbeteren van de dienstverlening in het gebied van de gemeente Plitvice Meren door de verlenging van de werkuren met als doel een beter evenwicht mogelijk te maken tussen het zakenleven en het gezinsleven van gezinnen met afhankelijke leden die betrokken zijn bij rpOo-programma’s. Bestaande en toekomstige deelnemers van de instelling zullen ’s middags gebruik kunnen maken van diensten en speciale programma’s kunnen bijwonen, terwijl door de aanwerving van professioneel en technisch personeel en het versterken van competenties het mogelijk zal maken een betere dienstverlening te bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verbeteren van de dienstverlening in het gebied van de gemeente Plitvice Meren door de verlenging van de werkuren met als doel een beter evenwicht mogelijk te maken tussen het zakenleven en het gezinsleven van gezinnen met afhankelijke leden die betrokken zijn bij rpOo-programma’s. Bestaande en toekomstige deelnemers van de instelling zullen ’s middags gebruik kunnen maken van diensten en speciale programma’s kunnen bijwonen, terwijl door de aanwerving van professioneel en technisch personeel en het versterken van competenties het mogelijk zal maken een betere dienstverlening te bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti paslaugas Plitvice Lakes savivaldybės teritorijoje, pratęsiant darbo laiką, kad būtų galima geriau suderinti šeimų, turinčių rpOo programose dalyvaujančių priklausomų narių, verslo ir šeimos gyvenimą. Esami ir būsimi institucijos dalyviai galės naudotis paslaugomis po pietų, taip pat dalyvauti specialiose programose, o įdarbinant profesionalų ir techninį personalą bei stiprinant kompetenciją leis teikti geresnes paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti paslaugas Plitvice Lakes savivaldybės teritorijoje, pratęsiant darbo laiką, kad būtų galima geriau suderinti šeimų, turinčių rpOo programose dalyvaujančių priklausomų narių, verslo ir šeimos gyvenimą. Esami ir būsimi institucijos dalyviai galės naudotis paslaugomis po pietų, taip pat dalyvauti specialiose programose, o įdarbinant profesionalų ir techninį personalą bei stiprinant kompetenciją leis teikti geresnes paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti paslaugas Plitvice Lakes savivaldybės teritorijoje, pratęsiant darbo laiką, kad būtų galima geriau suderinti šeimų, turinčių rpOo programose dalyvaujančių priklausomų narių, verslo ir šeimos gyvenimą. Esami ir būsimi institucijos dalyviai galės naudotis paslaugomis po pietų, taip pat dalyvauti specialiose programose, o įdarbinant profesionalų ir techninį personalą bei stiprinant kompetenciją leis teikti geresnes paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar os serviços na área do Município de Lagos de Plitvice através da extensão do horário de trabalho com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida empresarial e familiar das famílias com membros dependentes envolvidos em programas de RPOO. Os atuais e futuros participantes da instituição poderão utilizar os serviços durante a tarde, bem como participar de programas especiais, enquanto através do recrutamento de pessoal profissional e técnico e fortalecimento de competências permitirá a prestação de um melhor serviço. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar os serviços na área do Município de Lagos de Plitvice através da extensão do horário de trabalho com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida empresarial e familiar das famílias com membros dependentes envolvidos em programas de RPOO. Os atuais e futuros participantes da instituição poderão utilizar os serviços durante a tarde, bem como participar de programas especiais, enquanto através do recrutamento de pessoal profissional e técnico e fortalecimento de competências permitirá a prestação de um melhor serviço. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar os serviços na área do Município de Lagos de Plitvice através da extensão do horário de trabalho com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida empresarial e familiar das famílias com membros dependentes envolvidos em programas de RPOO. Os atuais e futuros participantes da instituição poderão utilizar os serviços durante a tarde, bem como participar de programas especiais, enquanto através do recrutamento de pessoal profissional e técnico e fortalecimento de competências permitirá a prestação de um melhor serviço. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra tjänsterna i kommunen Plitvicesjöarna genom förlängning av arbetstiden i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan affärs- och familjeliv för familjer med beroende medlemmar som deltar i rpOo-program. Befintliga och framtida deltagare i institutionen kommer att kunna använda tjänster på eftermiddagen, samt delta i särskilda program, medan genom rekrytering av professionell och teknisk personal och förstärkning av kompetens kommer att möjliggöra tillhandahållande av en bättre tjänst. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra tjänsterna i kommunen Plitvicesjöarna genom förlängning av arbetstiden i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan affärs- och familjeliv för familjer med beroende medlemmar som deltar i rpOo-program. Befintliga och framtida deltagare i institutionen kommer att kunna använda tjänster på eftermiddagen, samt delta i särskilda program, medan genom rekrytering av professionell och teknisk personal och förstärkning av kompetens kommer att möjliggöra tillhandahållande av en bättre tjänst. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra tjänsterna i kommunen Plitvicesjöarna genom förlängning av arbetstiden i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan affärs- och familjeliv för familjer med beroende medlemmar som deltar i rpOo-program. Befintliga och framtida deltagare i institutionen kommer att kunna använda tjänster på eftermiddagen, samt delta i särskilda program, medan genom rekrytering av professionell och teknisk personal och förstärkning av kompetens kommer att möjliggöra tillhandahållande av en bättre tjänst. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Plitvicen järvien kunnan palveluja pidentämällä työaikaa siten, että rpOo-ohjelmiin osallistuvien perheiden työ- ja perhe-elämän tasapaino paranee. Toimielimen nykyiset ja tulevat osallistujat voivat käyttää palveluja iltapäivällä sekä osallistua erityisohjelmiin, kun taas ammatillisen ja teknisen henkilöstön palkkaaminen ja osaamisen vahvistaminen mahdollistavat paremman palvelun tarjoamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Plitvicen järvien kunnan palveluja pidentämällä työaikaa siten, että rpOo-ohjelmiin osallistuvien perheiden työ- ja perhe-elämän tasapaino paranee. Toimielimen nykyiset ja tulevat osallistujat voivat käyttää palveluja iltapäivällä sekä osallistua erityisohjelmiin, kun taas ammatillisen ja teknisen henkilöstön palkkaaminen ja osaamisen vahvistaminen mahdollistavat paremman palvelun tarjoamisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Plitvicen järvien kunnan palveluja pidentämällä työaikaa siten, että rpOo-ohjelmiin osallistuvien perheiden työ- ja perhe-elämän tasapaino paranee. Toimielimen nykyiset ja tulevat osallistujat voivat käyttää palveluja iltapäivällä sekä osallistua erityisohjelmiin, kun taas ammatillisen ja teknisen henkilöstön palkkaaminen ja osaamisen vahvistaminen mahdollistavat paremman palvelun tarjoamisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na seirbhísí i réimse Bardas na Lochanna Plitvice trí uaireanta oibre a leathnú agus é mar aidhm cothromaíocht níos fearr a chumasú idir saol gnó agus saol teaghlaigh na dteaghlach le baill chleithiúnacha a bhfuil baint acu le cláir RPOO. Beidh rannpháirtithe na hinstitiúide atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo in ann seirbhísí a úsáid san iarnóin, chomh maith le freastal ar chláir speisialta, agus trí fhoireann ghairmiúil agus theicniúil a earcú agus trí inniúlachtaí a neartú, beifear in ann seirbhís níos fearr a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na seirbhísí i réimse Bardas na Lochanna Plitvice trí uaireanta oibre a leathnú agus é mar aidhm cothromaíocht níos fearr a chumasú idir saol gnó agus saol teaghlaigh na dteaghlach le baill chleithiúnacha a bhfuil baint acu le cláir RPOO. Beidh rannpháirtithe na hinstitiúide atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo in ann seirbhísí a úsáid san iarnóin, chomh maith le freastal ar chláir speisialta, agus trí fhoireann ghairmiúil agus theicniúil a earcú agus trí inniúlachtaí a neartú, beifear in ann seirbhís níos fearr a sholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na seirbhísí i réimse Bardas na Lochanna Plitvice trí uaireanta oibre a leathnú agus é mar aidhm cothromaíocht níos fearr a chumasú idir saol gnó agus saol teaghlaigh na dteaghlach le baill chleithiúnacha a bhfuil baint acu le cláir RPOO. Beidh rannpháirtithe na hinstitiúide atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo in ann seirbhísí a úsáid san iarnóin, chomh maith le freastal ar chláir speisialta, agus trí fhoireann ghairmiúil agus theicniúil a earcú agus trí inniúlachtaí a neartú, beifear in ann seirbhís níos fearr a sholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati storitve na območju občine Plitviška jezera s podaljšanjem delovnega časa, da se omogoči boljše ravnovesje med poslovnim in družinskim življenjem družin z vzdrževanimi člani, vključenimi v programe rpOo. Obstoječi in bodoči udeleženci institucije bodo lahko popoldne uporabljali storitve in se udeležili posebnih programov, z zaposlovanjem strokovnega in tehničnega osebja ter krepitvijo kompetenc pa bo mogoče zagotoviti boljše storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati storitve na območju občine Plitviška jezera s podaljšanjem delovnega časa, da se omogoči boljše ravnovesje med poslovnim in družinskim življenjem družin z vzdrževanimi člani, vključenimi v programe rpOo. Obstoječi in bodoči udeleženci institucije bodo lahko popoldne uporabljali storitve in se udeležili posebnih programov, z zaposlovanjem strokovnega in tehničnega osebja ter krepitvijo kompetenc pa bo mogoče zagotoviti boljše storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati storitve na območju občine Plitviška jezera s podaljšanjem delovnega časa, da se omogoči boljše ravnovesje med poslovnim in družinskim življenjem družin z vzdrževanimi člani, vključenimi v programe rpOo. Obstoječi in bodoči udeleženci institucije bodo lahko popoldne uporabljali storitve in se udeležili posebnih programov, z zaposlovanjem strokovnega in tehničnega osebja ter krepitvijo kompetenc pa bo mogoče zagotoviti boljše storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer les services dans la région de la municipalité de Plitvice Lakes par l’allongement des heures de travail dans le but de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale des familles avec les membres à charge impliqués dans les programmes rpOo. Les participants actuels et futurs de l’institution pourront utiliser les services dans l’après-midi, ainsi que participer à des programmes spéciaux, tandis que grâce au recrutement de personnel professionnel et technique et au renforcement des compétences, il sera possible d’offrir un meilleur service. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer les services dans la région de la municipalité de Plitvice Lakes par l’allongement des heures de travail dans le but de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale des familles avec les membres à charge impliqués dans les programmes rpOo. Les participants actuels et futurs de l’institution pourront utiliser les services dans l’après-midi, ainsi que participer à des programmes spéciaux, tandis que grâce au recrutement de personnel professionnel et technique et au renforcement des compétences, il sera possible d’offrir un meilleur service. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer les services dans la région de la municipalité de Plitvice Lakes par l’allongement des heures de travail dans le but de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale des familles avec les membres à charge impliqués dans les programmes rpOo. Les participants actuels et futurs de l’institution pourront utiliser les services dans l’après-midi, ainsi que participer à des programmes spéciaux, tandis que grâce au recrutement de personnel professionnel et technique et au renforcement des compétences, il sera possible d’offrir un meilleur service. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť služby v oblasti obce Plitvické jazerá predĺžením pracovného času s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi obchodným a rodinným životom rodín so závislými členmi zapojenými do programov rpOo. Existujúci a budúci účastníci inštitúcie budú môcť využívať služby v popoludňajších hodinách, ako aj navštevovať osobitné programy, zatiaľ čo náborom odborných a technických pracovníkov a posilnením kompetencií sa umožní poskytovanie lepších služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť služby v oblasti obce Plitvické jazerá predĺžením pracovného času s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi obchodným a rodinným životom rodín so závislými členmi zapojenými do programov rpOo. Existujúci a budúci účastníci inštitúcie budú môcť využívať služby v popoludňajších hodinách, ako aj navštevovať osobitné programy, zatiaľ čo náborom odborných a technických pracovníkov a posilnením kompetencií sa umožní poskytovanie lepších služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť služby v oblasti obce Plitvické jazerá predĺžením pracovného času s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi obchodným a rodinným životom rodín so závislými členmi zapojenými do programov rpOo. Existujúci a budúci účastníci inštitúcie budú môcť využívať služby v popoludňajších hodinách, ako aj navštevovať osobitné programy, zatiaľ čo náborom odborných a technických pracovníkov a posilnením kompetencií sa umožní poskytovanie lepších služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit služby v oblasti obce Plitvická jezera prodloužením pracovní doby s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi podnikatelským a rodinným životem rodin se závislými členy zapojenými do programů rpOo. Stávající a budoucí účastníci instituce budou moci využívat služby v odpoledních hodinách, jakož i účastnit se zvláštních programů, zatímco prostřednictvím náboru odborných a technických pracovníků a posílení kompetencí umožní poskytování lepších služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit služby v oblasti obce Plitvická jezera prodloužením pracovní doby s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi podnikatelským a rodinným životem rodin se závislými členy zapojenými do programů rpOo. Stávající a budoucí účastníci instituce budou moci využívat služby v odpoledních hodinách, jakož i účastnit se zvláštních programů, zatímco prostřednictvím náboru odborných a technických pracovníků a posílení kompetencí umožní poskytování lepších služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit služby v oblasti obce Plitvická jezera prodloužením pracovní doby s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi podnikatelským a rodinným životem rodin se závislými členy zapojenými do programů rpOo. Stávající a budoucí účastníci instituce budou moci využívat služby v odpoledních hodinách, jakož i účastnit se zvláštních programů, zatímco prostřednictvím náboru odborných a technických pracovníků a posílení kompetencí umožní poskytování lepších služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre tjenesterne på området Plitvice Lakes gennem forlængelse af arbejdstiden med henblik på at skabe en bedre balance mellem forretnings- og familieliv for familier med afhængige medlemmer, der er involveret i rpOo-programmer. Eksisterende og fremtidige deltagere i institutionen vil være i stand til at bruge tjenester om eftermiddagen, samt deltage i særlige programmer, mens gennem rekruttering af fagligt og teknisk personale og styrkelse af kompetencer vil gøre det muligt at yde en bedre service. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre tjenesterne på området Plitvice Lakes gennem forlængelse af arbejdstiden med henblik på at skabe en bedre balance mellem forretnings- og familieliv for familier med afhængige medlemmer, der er involveret i rpOo-programmer. Eksisterende og fremtidige deltagere i institutionen vil være i stand til at bruge tjenester om eftermiddagen, samt deltage i særlige programmer, mens gennem rekruttering af fagligt og teknisk personale og styrkelse af kompetencer vil gøre det muligt at yde en bedre service. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre tjenesterne på området Plitvice Lakes gennem forlængelse af arbejdstiden med henblik på at skabe en bedre balance mellem forretnings- og familieliv for familier med afhængige medlemmer, der er involveret i rpOo-programmer. Eksisterende og fremtidige deltagere i institutionen vil være i stand til at bruge tjenester om eftermiddagen, samt deltage i særlige programmer, mens gennem rekruttering af fagligt og teknisk personale og styrkelse af kompetencer vil gøre det muligt at yde en bedre service. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen im Bereich der Gemeinde Plitvicer Seen durch die Verlängerung der Arbeitszeit zu verbessern, um ein besseres Gleichgewicht zwischen Geschäfts- und Familienleben von Familien mit abhängigen Mitgliedern, die an rpOo-Programmen beteiligt sind, zu ermöglichen. Bestehende und zukünftige Teilnehmer der Institution können am Nachmittag Dienstleistungen in Anspruch nehmen sowie an speziellen Programmen teilnehmen, während durch die Einstellung von Fach- und Fachpersonal und die Stärkung der Kompetenzen die Bereitstellung eines besseren Dienstes ermöglicht wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen im Bereich der Gemeinde Plitvicer Seen durch die Verlängerung der Arbeitszeit zu verbessern, um ein besseres Gleichgewicht zwischen Geschäfts- und Familienleben von Familien mit abhängigen Mitgliedern, die an rpOo-Programmen beteiligt sind, zu ermöglichen. Bestehende und zukünftige Teilnehmer der Institution können am Nachmittag Dienstleistungen in Anspruch nehmen sowie an speziellen Programmen teilnehmen, während durch die Einstellung von Fach- und Fachpersonal und die Stärkung der Kompetenzen die Bereitstellung eines besseren Dienstes ermöglicht wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen im Bereich der Gemeinde Plitvicer Seen durch die Verlängerung der Arbeitszeit zu verbessern, um ein besseres Gleichgewicht zwischen Geschäfts- und Familienleben von Familien mit abhängigen Mitgliedern, die an rpOo-Programmen beteiligt sind, zu ermöglichen. Bestehende und zukünftige Teilnehmer der Institution können am Nachmittag Dienstleistungen in Anspruch nehmen sowie an speziellen Programmen teilnehmen, während durch die Einstellung von Fach- und Fachpersonal und die Stärkung der Kompetenzen die Bereitstellung eines besseren Dienstes ermöglicht wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar los servicios en el área del Municipio de los Lagos de Plitvice a través de la ampliación de las horas de trabajo con el objetivo de permitir un mejor equilibrio entre la vida empresarial y familiar de las familias con miembros dependientes involucrados en programas rpOo. Los participantes existentes y futuros de la institución podrán utilizar los servicios por la tarde, así como asistir a programas especiales, mientras que a través de la contratación de personal profesional y técnico y el fortalecimiento de las competencias permitirá la prestación de un mejor servicio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar los servicios en el área del Municipio de los Lagos de Plitvice a través de la ampliación de las horas de trabajo con el objetivo de permitir un mejor equilibrio entre la vida empresarial y familiar de las familias con miembros dependientes involucrados en programas rpOo. Los participantes existentes y futuros de la institución podrán utilizar los servicios por la tarde, así como asistir a programas especiales, mientras que a través de la contratación de personal profesional y técnico y el fortalecimiento de las competencias permitirá la prestación de un mejor servicio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar los servicios en el área del Municipio de los Lagos de Plitvice a través de la ampliación de las horas de trabajo con el objetivo de permitir un mejor equilibrio entre la vida empresarial y familiar de las familias con miembros dependientes involucrados en programas rpOo. Los participantes existentes y futuros de la institución podrán utilizar los servicios por la tarde, así como asistir a programas especiales, mientras que a través de la contratación de personal profesional y técnico y el fortalecimiento de las competencias permitirá la prestación de un mejor servicio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumus Plitvices ezeru pašvaldības teritorijā, pagarinot darba laiku, lai nodrošinātu labāku līdzsvaru starp to ģimeņu uzņēmējdarbības un ģimenes dzīvi, kuru apgādībā esošie locekļi ir iesaistīti rpOo programmās. Esošie un turpmākie iestādes dalībnieki varēs izmantot pakalpojumus pēcpusdienā, kā arī apmeklēt īpašas programmas, savukārt, pieņemot darbā profesionālu un tehnisku personālu un stiprinot kompetences, varēs sniegt labākus pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumus Plitvices ezeru pašvaldības teritorijā, pagarinot darba laiku, lai nodrošinātu labāku līdzsvaru starp to ģimeņu uzņēmējdarbības un ģimenes dzīvi, kuru apgādībā esošie locekļi ir iesaistīti rpOo programmās. Esošie un turpmākie iestādes dalībnieki varēs izmantot pakalpojumus pēcpusdienā, kā arī apmeklēt īpašas programmas, savukārt, pieņemot darbā profesionālu un tehnisku personālu un stiprinot kompetences, varēs sniegt labākus pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumus Plitvices ezeru pašvaldības teritorijā, pagarinot darba laiku, lai nodrošinātu labāku līdzsvaru starp to ģimeņu uzņēmējdarbības un ģimenes dzīvi, kuru apgādībā esošie locekļi ir iesaistīti rpOo programmās. Esošie un turpmākie iestādes dalībnieki varēs izmantot pakalpojumus pēcpusdienā, kā arī apmeklēt īpašas programmas, savukārt, pieņemot darbā profesionālu un tehnisku personālu un stiprinot kompetences, varēs sniegt labākus pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to improve the services in the area of the Municipality of Plitvice Lakes through the extension of working hours with the aim of enabling a better balance between business and family life of families with dependent members involved in RPOO programs. Existing and future participants of the institution will be able to use services in the afternoon, as well as attending special programs, while through the recruitment of professional and technical staff and strengthening of competences will enable the provision of a better service. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the services in the area of the Municipality of Plitvice Lakes through the extension of working hours with the aim of enabling a better balance between business and family life of families with dependent members involved in RPOO programs. Existing and future participants of the institution will be able to use services in the afternoon, as well as attending special programs, while through the recruitment of professional and technical staff and strengthening of competences will enable the provision of a better service. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the services in the area of the Municipality of Plitvice Lakes through the extension of working hours with the aim of enabling a better balance between business and family life of families with dependent members involved in RPOO programs. Existing and future participants of the institution will be able to use services in the afternoon, as well as attending special programs, while through the recruitment of professional and technical staff and strengthening of competences will enable the provision of a better service. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the services in the area of the Municipality of Plitvice Lakes through the extension of working hours with the aim of enabling a better balance between business and family life of families with dependent members involved in RPOO programs. Existing and future participants of the institution will be able to use services in the afternoon, as well as attending special programs, while through the recruitment of professional and technical staff and strengthening of competences will enable the provision of a better service. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3308388227790352
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi fil-qasam tal-Muniċipalità tal-Lagi Plitvice permezz tal-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol bil-għan li jippermetti bilanċ aħjar bejn in-negozju u l-ħajja tal-familja tal-familji b’membri dipendenti involuti fil-programmi rpOo. Il-parteċipanti eżistenti u futuri tal-istituzzjoni se jkunu jistgħu jużaw is-servizzi wara nofsinhar, kif ukoll jattendu programmi speċjali, filwaqt li permezz tar-reklutaġġ ta’ persunal professjonali u tekniku u t-tisħiħ tal-kompetenzi se jippermettu l-għoti ta’ servizz aħjar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi fil-qasam tal-Muniċipalità tal-Lagi Plitvice permezz tal-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol bil-għan li jippermetti bilanċ aħjar bejn in-negozju u l-ħajja tal-familja tal-familji b’membri dipendenti involuti fil-programmi rpOo. Il-parteċipanti eżistenti u futuri tal-istituzzjoni se jkunu jistgħu jużaw is-servizzi wara nofsinhar, kif ukoll jattendu programmi speċjali, filwaqt li permezz tar-reklutaġġ ta’ persunal professjonali u tekniku u t-tisħiħ tal-kompetenzi se jippermettu l-għoti ta’ servizz aħjar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi fil-qasam tal-Muniċipalità tal-Lagi Plitvice permezz tal-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol bil-għan li jippermetti bilanċ aħjar bejn in-negozju u l-ħajja tal-familja tal-familji b’membri dipendenti involuti fil-programmi rpOo. Il-parteċipanti eżistenti u futuri tal-istituzzjoni se jkunu jistgħu jużaw is-servizzi wara nofsinhar, kif ukoll jattendu programmi speċjali, filwaqt li permezz tar-reklutaġġ ta’ persunal professjonali u tekniku u t-tisħiħ tal-kompetenzi se jippermettu l-għoti ta’ servizz aħjar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa usług w obszarze Gminy Jezior Plitwickich poprzez wydłużenie godzin pracy w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem biznesowym i rodzinnym rodzin z członkami zależnymi zaangażowanymi w programy rpOo. Obecni i przyszli uczestnicy instytucji będą mogli korzystać z usług w godzinach popołudniowych, a także uczestniczyć w programach specjalnych, natomiast poprzez rekrutację kadry zawodowej i technicznej oraz wzmocnienie kompetencji umożliwi świadczenie lepszej usługi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa usług w obszarze Gminy Jezior Plitwickich poprzez wydłużenie godzin pracy w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem biznesowym i rodzinnym rodzin z członkami zależnymi zaangażowanymi w programy rpOo. Obecni i przyszli uczestnicy instytucji będą mogli korzystać z usług w godzinach popołudniowych, a także uczestniczyć w programach specjalnych, natomiast poprzez rekrutację kadry zawodowej i technicznej oraz wzmocnienie kompetencji umożliwi świadczenie lepszej usługi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa usług w obszarze Gminy Jezior Plitwickich poprzez wydłużenie godzin pracy w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem biznesowym i rodzinnym rodzin z członkami zależnymi zaangażowanymi w programy rpOo. Obecni i przyszli uczestnicy instytucji będą mogli korzystać z usług w godzinach popołudniowych, a także uczestniczyć w programach specjalnych, natomiast poprzez rekrutację kadry zawodowej i technicznej oraz wzmocnienie kompetencji umożliwi świadczenie lepszej usługi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобрят услугите в района на Община Плитвишки езера чрез удължаване на работното време с цел да се даде възможност за по-добър баланс между бизнеса и семейния живот на семействата с зависими членове, участващи в програми rpOo. Съществуващите и бъдещите участници в институцията ще могат да ползват услуги в следобедните часове, както и да участват в специални програми, докато чрез набирането на професионален и технически персонал и укрепването на компетентностите ще се даде възможност за предоставяне на по-добро обслужване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят услугите в района на Община Плитвишки езера чрез удължаване на работното време с цел да се даде възможност за по-добър баланс между бизнеса и семейния живот на семействата с зависими членове, участващи в програми rpOo. Съществуващите и бъдещите участници в институцията ще могат да ползват услуги в следобедните часове, както и да участват в специални програми, докато чрез набирането на професионален и технически персонал и укрепването на компетентностите ще се даде възможност за предоставяне на по-добро обслужване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят услугите в района на Община Плитвишки езера чрез удължаване на работното време с цел да се даде възможност за по-добър баланс между бизнеса и семейния живот на семействата с зависими членове, участващи в програми rpOo. Съществуващите и бъдещите участници в институцията ще могат да ползват услуги в следобедните часове, както и да участват в специални програми, докато чрез набирането на професионален и технически персонал и укрепването на компетентностите ще се даде възможност за предоставяне на по-добро обслужване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada teenuseid Plitvice järvede vallas tööaja pikendamise kaudu, et võimaldada paremat tasakaalu rpOo programmides osalevate ülalpeetavate liikmetega perede äri- ja pereelu vahel. Institutsiooni olemasolevad ja tulevased osalejad saavad kasutada teenuseid pärastlõunal ning osaleda eriprogrammides, samas kui professionaalsete ja tehniliste töötajate värbamise ja pädevuste tugevdamise kaudu on võimalik pakkuda paremat teenust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada teenuseid Plitvice järvede vallas tööaja pikendamise kaudu, et võimaldada paremat tasakaalu rpOo programmides osalevate ülalpeetavate liikmetega perede äri- ja pereelu vahel. Institutsiooni olemasolevad ja tulevased osalejad saavad kasutada teenuseid pärastlõunal ning osaleda eriprogrammides, samas kui professionaalsete ja tehniliste töötajate värbamise ja pädevuste tugevdamise kaudu on võimalik pakkuda paremat teenust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada teenuseid Plitvice järvede vallas tööaja pikendamise kaudu, et võimaldada paremat tasakaalu rpOo programmides osalevate ülalpeetavate liikmetega perede äri- ja pereelu vahel. Institutsiooni olemasolevad ja tulevased osalejad saavad kasutada teenuseid pärastlõunal ning osaleda eriprogrammides, samas kui professionaalsete ja tehniliste töötajate värbamise ja pädevuste tugevdamise kaudu on võimalik pakkuda paremat teenust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών στην περιοχή του Δήμου Plitvice Lakes μέσω της παράτασης του ωραρίου εργασίας με στόχο την καλύτερη ισορροπία μεταξύ της επιχειρηματικής και της οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα μέλη που συμμετέχουν σε προγράμματα rpOo. Οι υφιστάμενοι και οι μελλοντικοί συμμετέχοντες του ιδρύματος θα μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες το απόγευμα, καθώς και να παρακολουθούν ειδικά προγράμματα, ενώ μέσω της πρόσληψης επαγγελματικού και τεχνικού προσωπικού και της ενίσχυσης των ικανοτήτων θα καταστεί δυνατή η παροχή καλύτερης υπηρεσίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών στην περιοχή του Δήμου Plitvice Lakes μέσω της παράτασης του ωραρίου εργασίας με στόχο την καλύτερη ισορροπία μεταξύ της επιχειρηματικής και της οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα μέλη που συμμετέχουν σε προγράμματα rpOo. Οι υφιστάμενοι και οι μελλοντικοί συμμετέχοντες του ιδρύματος θα μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες το απόγευμα, καθώς και να παρακολουθούν ειδικά προγράμματα, ενώ μέσω της πρόσληψης επαγγελματικού και τεχνικού προσωπικού και της ενίσχυσης των ικανοτήτων θα καταστεί δυνατή η παροχή καλύτερης υπηρεσίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών στην περιοχή του Δήμου Plitvice Lakes μέσω της παράτασης του ωραρίου εργασίας με στόχο την καλύτερη ισορροπία μεταξύ της επιχειρηματικής και της οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα μέλη που συμμετέχουν σε προγράμματα rpOo. Οι υφιστάμενοι και οι μελλοντικοί συμμετέχοντες του ιδρύματος θα μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες το απόγευμα, καθώς και να παρακολουθούν ειδικά προγράμματα, ενώ μέσω της πρόσληψης επαγγελματικού και τεχνικού προσωπικού και της ενίσχυσης των ικανοτήτων θα καταστεί δυνατή η παροχή καλύτερης υπηρεσίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile din zona Municipiului Lacuri Plitvice prin prelungirea programului de lucru, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața de afaceri și viața de familie a familiilor cu membri dependenți implicați în programele RPOo. Participanții actuali și viitori ai instituției vor putea utiliza serviciile după-amiaza, precum și participarea la programe speciale, în timp ce prin recrutarea de personal profesional și tehnic și consolidarea competențelor vor permite furnizarea unui serviciu mai bun. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile din zona Municipiului Lacuri Plitvice prin prelungirea programului de lucru, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața de afaceri și viața de familie a familiilor cu membri dependenți implicați în programele RPOo. Participanții actuali și viitori ai instituției vor putea utiliza serviciile după-amiaza, precum și participarea la programe speciale, în timp ce prin recrutarea de personal profesional și tehnic și consolidarea competențelor vor permite furnizarea unui serviciu mai bun. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile din zona Municipiului Lacuri Plitvice prin prelungirea programului de lucru, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața de afaceri și viața de familie a familiilor cu membri dependenți implicați în programele RPOo. Participanții actuali și viitori ai instituției vor putea utiliza serviciile după-amiaza, precum și participarea la programe speciale, în timp ce prin recrutarea de personal profesional și tehnic și consolidarea competențelor vor permite furnizarea unui serviciu mai bun. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a szolgáltatások javítása a Plitvicei-tavak Önkormányzata területén a munkaidő meghosszabbításával azzal a céllal, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek az rpOo programokban részt vevő eltartott családtagok üzleti és családi élete között. Az intézmény meglévő és jövőbeli résztvevői délután igénybe vehetik a szolgáltatásokat, valamint speciális programokon vehetnek részt, míg a szakmai és technikai személyzet felvételével és a kompetenciák megerősítésével jobb szolgáltatást lehet nyújtani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szolgáltatások javítása a Plitvicei-tavak Önkormányzata területén a munkaidő meghosszabbításával azzal a céllal, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek az rpOo programokban részt vevő eltartott családtagok üzleti és családi élete között. Az intézmény meglévő és jövőbeli résztvevői délután igénybe vehetik a szolgáltatásokat, valamint speciális programokon vehetnek részt, míg a szakmai és technikai személyzet felvételével és a kompetenciák megerősítésével jobb szolgáltatást lehet nyújtani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szolgáltatások javítása a Plitvicei-tavak Önkormányzata területén a munkaidő meghosszabbításával azzal a céllal, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek az rpOo programokban részt vevő eltartott családtagok üzleti és családi élete között. Az intézmény meglévő és jövőbeli résztvevői délután igénybe vehetik a szolgáltatásokat, valamint speciális programokon vehetnek részt, míg a szakmai és technikai személyzet felvételével és a kompetenciák megerősítésével jobb szolgáltatást lehet nyújtani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4632056 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,509,341.6 Croatian kuna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,509,341.6 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
196,214.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 196,214.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:06, 12 October 2024
Project Q4413883 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | When small hands get together |
Project Q4413883 in Croatia |
Statements
1,282,940.4 Croatian kuna
0 references
166,782.25 Euro
0 references
1,509,341.6 Croatian kuna
0 references
196,214.4 Euro
0 references
3 February 2022
0 references
3 October 2023
0 references
Općina Plitvička jezera
0 references
Cilj projekta je unaprjeđenje usluga na području Općine Plitvička Jezera kroz produljenje radnog vremena s ciljem omogućavanja bolje ravnotežeposlovnog i obiteljskog života obitelji s uzdržavanim članovima uključenima u programe RPOO. Postojećim i budućim polaznicima ustanoveomogućit će se korištenje usluga u poslijepodnevnim satima, kao i pohađanje posebnih programa, dok će se kroz zapošljavanje stručnog itehničkog kadra te jačanjem kompetencija omogućiti pružanje kvalitetnije usluge. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare i servizi nell'area del Comune dei Laghi di Plitvice attraverso l'estensione dell'orario di lavoro con l'obiettivo di consentire un migliore equilibrio tra vita imprenditoriale e familiare delle famiglie con membri dipendenti coinvolti nei programmi rpOo. I partecipanti esistenti e futuri dell'istituzione saranno in grado di utilizzare i servizi nel pomeriggio, oltre a partecipare a programmi speciali, mentre attraverso l'assunzione di personale professionale e tecnico e il rafforzamento delle competenze consentiranno la fornitura di un servizio migliore. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de dienstverlening in het gebied van de gemeente Plitvice Meren door de verlenging van de werkuren met als doel een beter evenwicht mogelijk te maken tussen het zakenleven en het gezinsleven van gezinnen met afhankelijke leden die betrokken zijn bij rpOo-programma’s. Bestaande en toekomstige deelnemers van de instelling zullen ’s middags gebruik kunnen maken van diensten en speciale programma’s kunnen bijwonen, terwijl door de aanwerving van professioneel en technisch personeel en het versterken van competenties het mogelijk zal maken een betere dienstverlening te bieden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti paslaugas Plitvice Lakes savivaldybės teritorijoje, pratęsiant darbo laiką, kad būtų galima geriau suderinti šeimų, turinčių rpOo programose dalyvaujančių priklausomų narių, verslo ir šeimos gyvenimą. Esami ir būsimi institucijos dalyviai galės naudotis paslaugomis po pietų, taip pat dalyvauti specialiose programose, o įdarbinant profesionalų ir techninį personalą bei stiprinant kompetenciją leis teikti geresnes paslaugas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar os serviços na área do Município de Lagos de Plitvice através da extensão do horário de trabalho com o objetivo de permitir um melhor equilíbrio entre a vida empresarial e familiar das famílias com membros dependentes envolvidos em programas de RPOO. Os atuais e futuros participantes da instituição poderão utilizar os serviços durante a tarde, bem como participar de programas especiais, enquanto através do recrutamento de pessoal profissional e técnico e fortalecimento de competências permitirá a prestação de um melhor serviço. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tjänsterna i kommunen Plitvicesjöarna genom förlängning av arbetstiden i syfte att möjliggöra en bättre balans mellan affärs- och familjeliv för familjer med beroende medlemmar som deltar i rpOo-program. Befintliga och framtida deltagare i institutionen kommer att kunna använda tjänster på eftermiddagen, samt delta i särskilda program, medan genom rekrytering av professionell och teknisk personal och förstärkning av kompetens kommer att möjliggöra tillhandahållande av en bättre tjänst. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Plitvicen järvien kunnan palveluja pidentämällä työaikaa siten, että rpOo-ohjelmiin osallistuvien perheiden työ- ja perhe-elämän tasapaino paranee. Toimielimen nykyiset ja tulevat osallistujat voivat käyttää palveluja iltapäivällä sekä osallistua erityisohjelmiin, kun taas ammatillisen ja teknisen henkilöstön palkkaaminen ja osaamisen vahvistaminen mahdollistavat paremman palvelun tarjoamisen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na seirbhísí i réimse Bardas na Lochanna Plitvice trí uaireanta oibre a leathnú agus é mar aidhm cothromaíocht níos fearr a chumasú idir saol gnó agus saol teaghlaigh na dteaghlach le baill chleithiúnacha a bhfuil baint acu le cláir RPOO. Beidh rannpháirtithe na hinstitiúide atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo in ann seirbhísí a úsáid san iarnóin, chomh maith le freastal ar chláir speisialta, agus trí fhoireann ghairmiúil agus theicniúil a earcú agus trí inniúlachtaí a neartú, beifear in ann seirbhís níos fearr a sholáthar. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati storitve na območju občine Plitviška jezera s podaljšanjem delovnega časa, da se omogoči boljše ravnovesje med poslovnim in družinskim življenjem družin z vzdrževanimi člani, vključenimi v programe rpOo. Obstoječi in bodoči udeleženci institucije bodo lahko popoldne uporabljali storitve in se udeležili posebnih programov, z zaposlovanjem strokovnega in tehničnega osebja ter krepitvijo kompetenc pa bo mogoče zagotoviti boljše storitve. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les services dans la région de la municipalité de Plitvice Lakes par l’allongement des heures de travail dans le but de permettre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale des familles avec les membres à charge impliqués dans les programmes rpOo. Les participants actuels et futurs de l’institution pourront utiliser les services dans l’après-midi, ainsi que participer à des programmes spéciaux, tandis que grâce au recrutement de personnel professionnel et technique et au renforcement des compétences, il sera possible d’offrir un meilleur service. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť služby v oblasti obce Plitvické jazerá predĺžením pracovného času s cieľom umožniť lepšiu rovnováhu medzi obchodným a rodinným životom rodín so závislými členmi zapojenými do programov rpOo. Existujúci a budúci účastníci inštitúcie budú môcť využívať služby v popoludňajších hodinách, ako aj navštevovať osobitné programy, zatiaľ čo náborom odborných a technických pracovníkov a posilnením kompetencií sa umožní poskytovanie lepších služieb. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit služby v oblasti obce Plitvická jezera prodloužením pracovní doby s cílem umožnit lepší rovnováhu mezi podnikatelským a rodinným životem rodin se závislými členy zapojenými do programů rpOo. Stávající a budoucí účastníci instituce budou moci využívat služby v odpoledních hodinách, jakož i účastnit se zvláštních programů, zatímco prostřednictvím náboru odborných a technických pracovníků a posílení kompetencí umožní poskytování lepších služeb. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tjenesterne på området Plitvice Lakes gennem forlængelse af arbejdstiden med henblik på at skabe en bedre balance mellem forretnings- og familieliv for familier med afhængige medlemmer, der er involveret i rpOo-programmer. Eksisterende og fremtidige deltagere i institutionen vil være i stand til at bruge tjenester om eftermiddagen, samt deltage i særlige programmer, mens gennem rekruttering af fagligt og teknisk personale og styrkelse af kompetencer vil gøre det muligt at yde en bedre service. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen im Bereich der Gemeinde Plitvicer Seen durch die Verlängerung der Arbeitszeit zu verbessern, um ein besseres Gleichgewicht zwischen Geschäfts- und Familienleben von Familien mit abhängigen Mitgliedern, die an rpOo-Programmen beteiligt sind, zu ermöglichen. Bestehende und zukünftige Teilnehmer der Institution können am Nachmittag Dienstleistungen in Anspruch nehmen sowie an speziellen Programmen teilnehmen, während durch die Einstellung von Fach- und Fachpersonal und die Stärkung der Kompetenzen die Bereitstellung eines besseren Dienstes ermöglicht wird. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar los servicios en el área del Municipio de los Lagos de Plitvice a través de la ampliación de las horas de trabajo con el objetivo de permitir un mejor equilibrio entre la vida empresarial y familiar de las familias con miembros dependientes involucrados en programas rpOo. Los participantes existentes y futuros de la institución podrán utilizar los servicios por la tarde, así como asistir a programas especiales, mientras que a través de la contratación de personal profesional y técnico y el fortalecimiento de las competencias permitirá la prestación de un mejor servicio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumus Plitvices ezeru pašvaldības teritorijā, pagarinot darba laiku, lai nodrošinātu labāku līdzsvaru starp to ģimeņu uzņēmējdarbības un ģimenes dzīvi, kuru apgādībā esošie locekļi ir iesaistīti rpOo programmās. Esošie un turpmākie iestādes dalībnieki varēs izmantot pakalpojumus pēcpusdienā, kā arī apmeklēt īpašas programmas, savukārt, pieņemot darbā profesionālu un tehnisku personālu un stiprinot kompetences, varēs sniegt labākus pakalpojumus. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The aim of the project is to improve the services in the area of the Municipality of Plitvice Lakes through the extension of working hours with the aim of enabling a better balance between business and family life of families with dependent members involved in RPOO programs. Existing and future participants of the institution will be able to use services in the afternoon, as well as attending special programs, while through the recruitment of professional and technical staff and strengthening of competences will enable the provision of a better service. (English)
24 October 2022
0.3308388227790352
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-servizzi fil-qasam tal-Muniċipalità tal-Lagi Plitvice permezz tal-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol bil-għan li jippermetti bilanċ aħjar bejn in-negozju u l-ħajja tal-familja tal-familji b’membri dipendenti involuti fil-programmi rpOo. Il-parteċipanti eżistenti u futuri tal-istituzzjoni se jkunu jistgħu jużaw is-servizzi wara nofsinhar, kif ukoll jattendu programmi speċjali, filwaqt li permezz tar-reklutaġġ ta’ persunal professjonali u tekniku u t-tisħiħ tal-kompetenzi se jippermettu l-għoti ta’ servizz aħjar. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa usług w obszarze Gminy Jezior Plitwickich poprzez wydłużenie godzin pracy w celu umożliwienia lepszej równowagi między życiem biznesowym i rodzinnym rodzin z członkami zależnymi zaangażowanymi w programy rpOo. Obecni i przyszli uczestnicy instytucji będą mogli korzystać z usług w godzinach popołudniowych, a także uczestniczyć w programach specjalnych, natomiast poprzez rekrutację kadry zawodowej i technicznej oraz wzmocnienie kompetencji umożliwi świadczenie lepszej usługi. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят услугите в района на Община Плитвишки езера чрез удължаване на работното време с цел да се даде възможност за по-добър баланс между бизнеса и семейния живот на семействата с зависими членове, участващи в програми rpOo. Съществуващите и бъдещите участници в институцията ще могат да ползват услуги в следобедните часове, както и да участват в специални програми, докато чрез набирането на професионален и технически персонал и укрепването на компетентностите ще се даде възможност за предоставяне на по-добро обслужване. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada teenuseid Plitvice järvede vallas tööaja pikendamise kaudu, et võimaldada paremat tasakaalu rpOo programmides osalevate ülalpeetavate liikmetega perede äri- ja pereelu vahel. Institutsiooni olemasolevad ja tulevased osalejad saavad kasutada teenuseid pärastlõunal ning osaleda eriprogrammides, samas kui professionaalsete ja tehniliste töötajate värbamise ja pädevuste tugevdamise kaudu on võimalik pakkuda paremat teenust. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των υπηρεσιών στην περιοχή του Δήμου Plitvice Lakes μέσω της παράτασης του ωραρίου εργασίας με στόχο την καλύτερη ισορροπία μεταξύ της επιχειρηματικής και της οικογενειακής ζωής των οικογενειών με εξαρτώμενα μέλη που συμμετέχουν σε προγράμματα rpOo. Οι υφιστάμενοι και οι μελλοντικοί συμμετέχοντες του ιδρύματος θα μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες το απόγευμα, καθώς και να παρακολουθούν ειδικά προγράμματα, ενώ μέσω της πρόσληψης επαγγελματικού και τεχνικού προσωπικού και της ενίσχυσης των ικανοτήτων θα καταστεί δυνατή η παροχή καλύτερης υπηρεσίας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți serviciile din zona Municipiului Lacuri Plitvice prin prelungirea programului de lucru, cu scopul de a permite un echilibru mai bun între viața de afaceri și viața de familie a familiilor cu membri dependenți implicați în programele RPOo. Participanții actuali și viitori ai instituției vor putea utiliza serviciile după-amiaza, precum și participarea la programe speciale, în timp ce prin recrutarea de personal profesional și tehnic și consolidarea competențelor vor permite furnizarea unui serviciu mai bun. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja a szolgáltatások javítása a Plitvicei-tavak Önkormányzata területén a munkaidő meghosszabbításával azzal a céllal, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek az rpOo programokban részt vevő eltartott családtagok üzleti és családi élete között. Az intézmény meglévő és jövőbeli résztvevői délután igénybe vehetik a szolgáltatásokat, valamint speciális programokon vehetnek részt, míg a szakmai és technikai személyzet felvételével és a kompetenciák megerősítésével jobb szolgáltatást lehet nyújtani. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ličko-senjska
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.16.0238
0 references