Jr-PO-2021 Cultural production at Jazz Cerkno Institute (Q4413633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O Instituto Jazz Cerkno é uma pequena organização cultural não governamental que necessita de um maior número de pessoal qualificado para a sua produção cultural, tanto a nível de conteúdos como de implementação. O instituto, que opera no domínio da produção musical, organização de eventos e promoção internacional e edição musical, deve sempre contratar colaboradores externos ou a tempo parcial para as necessidades de um determinado projeto. Esforça...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Jr- | Jr-PO-2021 Produção cultural no Instituto Jazz Cerkno | ||
Latest revision as of 00:04, 12 October 2024
Project Q4413633 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr-PO-2021 Cultural production at Jazz Cerkno Institute |
Project Q4413633 in Slovenia |
Statements
4,908.0 Euro
0 references
11 June 2021
0 references
31 December 2022
0 references
ZAVOD JAZZ CERKNO
0 references
5282
0 references
Zavod Jazz Cerkno je manjša nevladna kulturna organizacija, ki za svojo kulturno produkcijo potrebuje večje število usposobljenih kadrov, tako za vsebinsko kot izvedbeno raven. Zavod, ki deluje na področju glasbene produkcije, organizacije prireditev in mednarodne promocije ter glasbenega založništva, mora za potrebe določenega projekta vedno znova najemati zunanje oz. honorarne sodelavce. V zavodu si že nekaj časa prizadevamo, da bi povečali svoj kader, ustvarili nove zaposlitvene možnosti, predvsem pa pri novih sodelavcih zvišali kompetence, ki jih potrebujejo za specifičnost naših projektov in produkcije.Prijavljamo projekt usposabljanja z vključitvijo dveh oseb iz ciljne skupine za kulturno produkcijo pri Zavodu Jazz Cerkno. Usposabljanje poteka v času naših dveh osrednjih kulturnih projektov: mednarodnega festivala Jazz Cerkno in mednarodnega koncertnega cikla Keltika. Udeleženca bosta vključena v vse faze pri organizaciji in izvedbi prireditev.Cilj je, da se udeleženca naučita samostojnega izvajanja nalog pri produkciji, organizaciji in promocijskih aktivnosti ter osnovnih logističnih in tehničnih opravil, ki so potrebna pri izvedbi kulturnih prireditev. Z vključenostjo v projekt bosta udeleženca nabrala izkušnje in kompetence ter pridobila spodbudo in motivacijo za nadaljnje delo. Prav tako jima bo omogočeno navezovanje stikov in možnost vključitve v prihodnje projekte zavoda. Povečala se jima bo tudi zaposlitvena možnost, za kompetentne pa ju bodo prepoznavale tudi druge kulturne inštitucije. (Slovenian)
0 references
L-Istitut Jazz Cerkno huwa organizzazzjoni kulturali żgħira mhux governattiva li teħtieġ numru akbar ta’ persunal kwalifikat għall-produzzjoni kulturali tagħha, kemm fil-livell tal-kontenut kif ukoll tal-implimentazzjoni. L-istitut, li huwa attiv fil-qasam tal-produzzjoni tal-mużika, l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u l-promozzjoni internazzjonali u l-pubblikazzjoni tal-mużika, għandu dejjem jimpjega kollaboraturi esterni jew part-time għall-ħtiġijiet ta’ proġett partikolari. Ilna nistinkaw għal xi żmien biex inżidu l-persunal tagħna, noħolqu opportunitajiet ġodda ta’ impjieg u, fuq kollox, inżidu l-kompetenzi li jeħtieġu għall-ispeċifiċità tal-proġetti u l-produzzjoni tagħna ma’ kollegi ġodda. It-taħriġ isir matul iż-żewġ proġetti kulturali ewlenin tagħna: il-Festival Internazzjonali tal-Jazz Cerkno u ċ-Ċiklu tal-Kunċert Internazzjonali Keltika. Il-parteċipanti se jkunu involuti fl-istadji kollha fl-organizzazzjoni u l-eżekuzzjoni tal-avvenimenti. L-għan huwa li jitgħallmu l-implimentazzjoni indipendenti tal-kompiti fl-attivitajiet ta’ produzzjoni, organizzazzjoni u promozzjoni, kif ukoll kompiti loġistiċi u tekniċi bażiċi meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ avvenimenti kulturali. Bil-parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jiġbru l-esperjenza u l-kompetenzi u jiksbu inkoraġġiment u motivazzjoni għal aktar xogħol. Huma se jkunu jistgħu wkoll jistabbilixxu kuntatti u jkunu involuti fi proġetti futuri tal-Istitut. L-opportunitajiet ta’ impjieg tagħhom se jiżdiedu wkoll u se jiġu rikonoxxuti minn istituzzjonijiet kulturali oħra bħala kompetenti. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O Instituto Jazz Cerkno é uma pequena organização cultural não governamental que necessita de um maior número de pessoal qualificado para a sua produção cultural, tanto a nível de conteúdos como de implementação. O instituto, que opera no domínio da produção musical, organização de eventos e promoção internacional e edição musical, deve sempre contratar colaboradores externos ou a tempo parcial para as necessidades de um determinado projeto. Esforçamo-nos há algum tempo para aumentar o nosso pessoal, criar novas oportunidades de emprego e, acima de tudo, aumentar as competências necessárias para a especificidade dos nossos projetos e produção com novos colegas. A formação tem lugar durante os nossos dois principais projetos culturais: o Festival Internacional de Jazz Cerkno e o Ciclo Internacional de Concertos Keltika. Os participantes estarão envolvidos em todas as fases da organização e execução dos eventos. O objetivo é aprender a execução independente de tarefas nas atividades de produção, organização e promoção, bem como as tarefas logísticas e técnicas básicas necessárias para a execução dos eventos culturais. Ao participar no projeto, os participantes irão adquirir experiência e competências e ganhar incentivo e motivação para continuar a trabalhar. Poderão igualmente estabelecer contactos e participar em futuros projectos do Instituto. As suas oportunidades de emprego também serão aumentadas e serão reconhecidas por outras instituições culturais como competentes. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The Jazz Cerkno Institute is a small non-governmental cultural organisation that needs a greater number of qualified staff for its cultural production, both at the level of content and implementation. The institute, which is active in the field of music production, organisation of events and international promotion and music publishing, must always hire external or part-time collaborators for the needs of a particular project. We have been striving for some time to increase our staff, create new employment opportunities and, above all, increase the competences they need for the specificity of our projects and production with new colleagues.We are launching a training project involving two people from the target group for cultural production at the Jazz Cerkno Institute. The training takes place during our two main cultural projects: the International Jazz Cerkno Festival and the Keltika International Concert Cycle. Participants will be involved in all stages in the organisation and execution of events.The aim is to learn the independent implementation of tasks in production, organisation and promotion activities, as well as basic logistical and technical tasks necessary for the implementation of cultural events. By participating in the project, the participants will gather experience and competences and gain encouragement and motivation for further work. They will also be able to establish contacts and be involved in future projects of the Institute. Their employment opportunities will also be increased and they will be recognised by other cultural institutions as competent. (English)
24 October 2022
0.7030982394463163
0 references
Jazz Cerkno Institute je malá mimovládna kultúrna organizácia, ktorá potrebuje väčší počet kvalifikovaných pracovníkov na svoju kultúrnu produkciu, a to na úrovni obsahu aj implementácie. Inštitút, ktorý pôsobí v oblasti hudobnej produkcie, organizovania podujatí a medzinárodnej propagácie a vydávania hudby, si musí vždy najať externých alebo čiastočných spolupracovníkov pre potreby konkrétneho projektu. Už nejaký čas sa snažíme zvýšiť počet našich zamestnancov, vytvoriť nové pracovné príležitosti a predovšetkým zvýšiť kompetencie, ktoré potrebujú pre špecifickosť našich projektov a výrobu s novými kolegami. Školenie prebieha v rámci našich dvoch hlavných kultúrnych projektov: medzinárodný festival Jazz Cerkno a Medzinárodný koncertný cyklus v Keltike. Účastníci sa zapoja do všetkých etáp organizovania a realizácie podujatí. Cieľom je naučiť sa nezávislú realizáciu úloh vo výrobných, organizačných a propagačných činnostiach, ako aj základné logistické a technické úlohy potrebné na realizáciu kultúrnych podujatí. Účasťou na projekte účastníci získajú skúsenosti a kompetencie a získajú povzbudenie a motiváciu pre ďalšiu prácu. Budú tiež môcť nadviazať kontakty a zapojiť sa do budúcich projektov inštitútu. Zvýšia sa aj ich pracovné príležitosti a ostatné kultúrne inštitúcie ich budú uznávať ako kompetentné. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El Jazz Cerkno Institute es una pequeña organización cultural no gubernamental que necesita un mayor número de personal cualificado para su producción cultural, tanto a nivel de contenido como de implementación. El instituto, activo en el campo de la producción musical, la organización de eventos y la promoción internacional y la publicación musical, siempre debe contratar colaboradores externos o a tiempo parcial para las necesidades de un proyecto en particular. Hemos estado esforzándonos por aumentar nuestro personal, crear nuevas oportunidades de empleo y, sobre todo, aumentar las competencias que necesitan para la especificidad de nuestros proyectos y producción con nuevos colegas. Estamos lanzando un proyecto de formación en el que participan dos personas del grupo objetivo para la producción cultural en el Instituto Jazz Cerkno. La formación se lleva a cabo durante nuestros dos principales proyectos culturales: el Festival Internacional de Jazz Cerkno y el Ciclo Internacional de Conciertos Keltika. Los participantes participarán en todas las etapas de la organización y ejecución de eventos.El objetivo es aprender la implementación independiente de tareas en las actividades de producción, organización y promoción, así como las tareas logísticas y técnicas básicas necesarias para la realización de eventos culturales. Al participar en el proyecto, los participantes reunirán experiencia y competencias y obtendrán estímulo y motivación para seguir trabajando. También podrán establecer contactos y participar en futuros proyectos del Instituto. Sus oportunidades de empleo también se incrementarán y serán reconocidas por otras instituciones culturales como competentes. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A Jazz Cerkno Intézet egy kis nem kormányzati kulturális szervezet, amelynek kulturális termeléséhez nagyobb számú képzett személyzetre van szüksége, mind a tartalom, mind a megvalósítás szintjén. A zenei produkció, rendezvények szervezése, nemzetközi népszerűsítés és zenekiadás területén tevékenykedő intézetnek mindig külső vagy részmunkaidős munkatársakat kell felvennie egy adott projekt igényeire. Egy ideje arra törekszünk, hogy növeljük munkatársaink számát, új foglalkoztatási lehetőségeket teremtsünk, és mindenekelőtt növeljük a szükséges kompetenciákat projektjeink és termelésünk sajátosságaihoz. A képzésre két fő kulturális projektünk keretében kerül sor: a Nemzetközi Jazz Cerkno Fesztivál és a Keltika Nemzetközi Koncertciklus. A résztvevők részt vesznek az események szervezésének és lebonyolításának minden szakaszában.A cél az, hogy megismerjék a termelési, szervezési és promóciós tevékenységek feladatainak független végrehajtását, valamint a kulturális események végrehajtásához szükséges alapvető logisztikai és technikai feladatokat. A projektben való részvétellel a résztvevők tapasztalatokat és kompetenciákat gyűjtenek, valamint ösztönzést és motivációt kapnak a további munkához. Ők is képesek lesznek kapcsolatokat létesíteni és részt venni az intézet jövőbeli projektjeiben. Foglalkoztatási lehetőségeik is növekedni fognak, és más kulturális intézmények is elismerik őket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het Jazz Cerkno Institute is een kleine niet-gouvernementele culturele organisatie die een groter aantal gekwalificeerd personeel nodig heeft voor haar culturele productie, zowel op het niveau van inhoud als implementatie. Het instituut, dat actief is op het gebied van muziekproductie, organisatie van evenementen en internationale promotie en muziekuitgeverij, moet altijd externe of parttime medewerkers inhuren voor de behoeften van een bepaald project. We streven al enige tijd naar het vergroten van ons personeel, het creëren van nieuwe werkgelegenheid en bovenal het vergroten van de competenties die ze nodig hebben voor de specificiteit van onze projecten en productie met nieuwe collega’s. De opleiding vindt plaats tijdens onze twee belangrijkste culturele projecten: het International Jazz Cerkno Festival en de Keltika International Concert Cycle. Deelnemers zullen worden betrokken bij alle stadia van de organisatie en uitvoering van evenementen.Het doel is om de onafhankelijke uitvoering van taken in productie-, organisatie- en promotieactiviteiten te leren, evenals elementaire logistieke en technische taken die nodig zijn voor de uitvoering van culturele evenementen. Door deel te nemen aan het project verzamelen de deelnemers ervaring en competenties en krijgen ze aanmoediging en motivatie voor verder werk. Zij kunnen ook contacten leggen en betrokken zijn bij toekomstige projecten van het Instituut. Hun werkgelegenheidskansen zullen ook worden vergroot en zij zullen door andere culturele instellingen als competent worden erkend. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Institutul Jazz Cerkno este o mică organizație culturală non-guvernamentală care are nevoie de un număr mai mare de personal calificat pentru producția sa culturală, atât la nivel de conținut, cât și de implementare. Institutul, care își desfășoară activitatea în domeniul producției muzicale, al organizării de evenimente și al promovării internaționale și al publicării muzicale, trebuie să angajeze întotdeauna colaboratori externi sau part-time pentru nevoile unui anumit proiect. Ne străduim de ceva timp să ne creștem personalul, să creăm noi oportunități de angajare și, mai presus de toate, să creștem competențele de care au nevoie pentru specificul proiectelor și producției noastre cu noi colegi. Instruirea are loc în cadrul celor două proiecte culturale principale: Festivalul Internațional de Jazz Cerkno și ciclul internațional de concerte Keltika. Participanții vor fi implicați în toate etapele organizării și executării evenimentelor.Scopul este de a învăța implementarea independentă a sarcinilor în activități de producție, organizare și promovare, precum și sarcini logistice și tehnice de bază necesare pentru implementarea evenimentelor culturale. Prin participarea la proiect, participanții vor acumula experiență și competențe și vor câștiga încurajare și motivație pentru continuarea activității. De asemenea, aceștia vor putea stabili contacte și vor fi implicați în viitoarele proiecte ale Institutului. Oportunitățile lor de angajare vor fi, de asemenea, sporite și vor fi recunoscute de alte instituții culturale ca fiind competente. (Romanian)
24 October 2022
0 references
„Jazz Cerkno Institute“ yra nedidelė nevyriausybinė kultūros organizacija, kuriai reikia daugiau kvalifikuotų darbuotojų savo kultūros produkcijai tiek turinio, tiek įgyvendinimo lygmeniu. Institutas, veikiantis muzikos gamybos, renginių organizavimo, tarptautinio skatinimo ir muzikos leidybos srityje, visada turi samdyti išorės ar ne visą darbo dieną dirbančius bendradarbius konkretaus projekto poreikiams. Mes jau kurį laiką stengiamės padidinti savo darbuotojų skaičių, sukurti naujų užimtumo galimybių ir, svarbiausia, padidinti kompetencijas, kurių jiems reikia dėl mūsų projektų specifiškumo ir gamybos su naujais kolegomis. Mokymai vyksta dviejų pagrindinių mūsų kultūrinių projektų metu: tarptautinis džiazo Cerkno festivalis ir Keltikos tarptautinis koncertų ciklas. Dalyviai dalyvaus visuose renginių organizavimo ir vykdymo etapuose.Tikslas – išmokti savarankišką užduočių įgyvendinimą gamybos, organizavimo ir skatinimo veikloje, taip pat pagrindines logistines ir technines užduotis, reikalingas kultūros renginiams įgyvendinti. Dalyvaudami projekte, dalyviai surinks patirtį ir kompetencijas, įgaus skatinimą ir motyvaciją tolesniam darbui. Jie taip pat galės užmegzti ryšius ir dalyvauti būsimuose Instituto projektuose. Jų įsidarbinimo galimybės taip pat bus padidintos, o kitos kultūros institucijos jas pripažins kompetentingomis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’Institut Jazz Cerkno est une petite organisation culturelle non gouvernementale qui a besoin d’un plus grand nombre de personnel qualifié pour sa production culturelle, tant au niveau du contenu que de la mise en œuvre. L’institut, actif dans le domaine de la production musicale, de l’organisation d’événements et de la promotion internationale et de l’édition musicale, doit toujours engager des collaborateurs externes ou à temps partiel pour les besoins d’un projet particulier. Nous nous efforçons depuis un certain temps d’augmenter notre personnel, de créer de nouvelles opportunités d’emploi et, surtout, d’augmenter les compétences dont ils ont besoin pour la spécificité de nos projets et de la production avec de nouveaux collègues.Nous lançons un projet de formation impliquant deux personnes du groupe cible pour la production culturelle à l’Institut Jazz Cerkno. La formation se déroule dans le cadre de nos deux principaux projets culturels: le Festival International de Jazz Cerkno et le Keltika International Concert Cycle. Les participants seront impliqués à toutes les étapes de l’organisation et de l’exécution d’événements.L’objectif est d’apprendre la mise en œuvre indépendante des tâches dans les activités de production, d’organisation et de promotion, ainsi que les tâches logistiques et techniques de base nécessaires à la mise en œuvre d’événements culturels. En participant au projet, les participants recueilleront de l’expérience et des compétences et gagneront l’encouragement et la motivation pour poursuivre le travail. Ils pourront également établir des contacts et participer aux futurs projets de l’Institut. Leurs possibilités d’emploi seront également augmentées et elles seront reconnues par d’autres institutions culturelles comme compétentes. (French)
24 October 2022
0 references
Институтът Jazz Cerkno е малка неправителствена културна организация, която се нуждае от по-голям брой квалифициран персонал за своята културна продукция, както на ниво съдържание, така и на изпълнение. Институтът, който работи в областта на музикалната продукция, организирането на събития и международната промоция и издаването на музика, трябва винаги да наема външни или непълен сътрудник за нуждите на даден проект. От известно време се стремим да увеличим персонала си, да създадем нови възможности за работа и преди всичко да увеличим компетенциите, от които се нуждаят за спецификата на нашите проекти и производство с нови колеги. Обучението се провежда по време на нашите два основни културни проекта: Международният джаз фестивал и Международният концертен цикъл в Келтика. Участниците ще бъдат включени във всички етапи от организирането и провеждането на събития.Целта е да се научат на независимото изпълнение на задачи в производството, организацията и промоционалните дейности, както и основни логистични и технически задачи, необходими за провеждането на културни събития. С участието си в проекта участниците ще съберат опит и компетентности и ще получат насърчение и мотивация за по-нататъшна работа. Те също така ще могат да установят контакти и да участват в бъдещи проекти на Института. Техните възможности за заетост също ще бъдат увеличени и ще бъдат признати от други културни институции за компетентни. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το Ινστιτούτο Jazz Cerkno είναι ένας μικρός μη κυβερνητικός πολιτιστικός οργανισμός που χρειάζεται μεγαλύτερο αριθμό καταρτισμένου προσωπικού για την πολιτιστική του παραγωγή, τόσο σε επίπεδο περιεχομένου όσο και σε επίπεδο υλοποίησης. Το ινστιτούτο, το οποίο δραστηριοποιείται στον τομέα της μουσικής παραγωγής, της διοργάνωσης εκδηλώσεων και της διεθνούς προβολής και των μουσικών εκδόσεων, πρέπει πάντα να προσλαμβάνει εξωτερικούς ή μερικής απασχόλησης συνεργάτες για τις ανάγκες ενός συγκεκριμένου έργου. Προσπαθούμε εδώ και αρκετό καιρό να αυξήσουμε το προσωπικό μας, να δημιουργήσουμε νέες ευκαιρίες απασχόλησης και, πάνω απ’ όλα, να αυξήσουμε τις ικανότητες που χρειάζονται για την ιδιαιτερότητα των έργων και της παραγωγής μας με νέους συναδέλφους. Η εκπαίδευση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια των δύο κύριων πολιτιστικών έργων μας: το Διεθνές Φεστιβάλ Τζαζ Τσέρκνο και ο Διεθνής Κύκλος Συναυλιών Κέλτικα. Οι συμμετέχοντες θα συμμετέχουν σε όλα τα στάδια της διοργάνωσης και της εκτέλεσης των εκδηλώσεων.Στόχος είναι να μάθουν την ανεξάρτητη υλοποίηση των καθηκόντων στις δραστηριότητες παραγωγής, οργάνωσης και προώθησης, καθώς και τα βασικά υλικοτεχνικά και τεχνικά καθήκοντα που απαιτούνται για την υλοποίηση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Με τη συμμετοχή τους στο έργο, οι συμμετέχοντες θα συγκεντρώσουν εμπειρία και ικανότητες και θα αποκτήσουν ενθάρρυνση και κίνητρα για περαιτέρω εργασία. Θα είναι επίσης σε θέση να δημιουργήσουν επαφές και να συμμετάσχουν σε μελλοντικά σχέδια του Ινστιτούτου. Οι ευκαιρίες απασχόλησής τους θα αυξηθούν επίσης και θα αναγνωριστούν από άλλα πολιτιστικά ιδρύματα ως αρμόδια. (Greek)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno Institute är en liten icke-statlig kulturorganisation som behöver ett större antal kvalificerad personal för sin kulturella produktion, både på innehålls- och genomförandenivå. Institutet, som är verksamt inom musikproduktion, anordnande av evenemang och internationell marknadsföring och musikpublicering, ska alltid anlita externa eller deltidssamordnare för ett visst projekts behov. Vi har länge strävat efter att öka vår personal, skapa nya arbetstillfällen och framför allt öka den kompetens de behöver för våra projekt och produktion med nya kollegor.Vi lanserar ett utbildningsprojekt som involverar två personer från målgruppen för kulturproduktion vid Jazz Cerkno Institute. Utbildningen äger rum under våra två stora kulturprojekt: International Jazz Cerkno Festival och Keltika International Concert Cycle. Deltagarna kommer att vara involverade i alla steg i organisationen och genomförandet av evenemang.Syftet är att lära sig självständigt genomförande av uppgifter i produktion, organisation och marknadsföring, samt grundläggande logistiska och tekniska uppgifter som krävs för genomförandet av kulturella evenemang. Genom att delta i projektet samlar deltagarna erfarenhet och kompetens samt får uppmuntran och motivation till fortsatt arbete. De kommer också att kunna etablera kontakter och vara delaktiga i institutets framtida projekt. Deras sysselsättningsmöjligheter kommer också att öka och de kommer att erkännas av andra kulturinstitutioner som kompetenta. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il Jazz Cerkno Institute è una piccola organizzazione culturale non governativa che ha bisogno di un maggior numero di personale qualificato per la sua produzione culturale, sia a livello di contenuto che di implementazione. L'istituto, attivo nel campo della produzione musicale, dell'organizzazione di eventi e della promozione internazionale e dell'editoria musicale, deve sempre assumere collaboratori esterni o part-time per le esigenze di un particolare progetto. Ci sforziamo da tempo di aumentare il nostro personale, creare nuove opportunità di lavoro e, soprattutto, aumentare le competenze di cui hanno bisogno per la specificità dei nostri progetti e produzione con nuovi colleghi.Stiamo lanciando un progetto di formazione che coinvolge due persone del gruppo target per la produzione culturale presso l'Istituto Jazz Cerkno. La formazione si svolge durante i nostri due principali progetti culturali: L'International Jazz Cerkno Festival e il Keltika International Concert Cycle. I partecipanti saranno coinvolti in tutte le fasi dell'organizzazione e dell'esecuzione di eventi.L'obiettivo è quello di apprendere l'attuazione indipendente dei compiti nelle attività di produzione, organizzazione e promozione, nonché i compiti logistici e tecnici di base necessari per l'attuazione di eventi culturali. Partecipando al progetto, i partecipanti raccoglieranno esperienze e competenze e acquisiranno incoraggiamento e motivazione per ulteriori lavori. Saranno inoltre in grado di stabilire contatti e di essere coinvolti in progetti futuri dell'Istituto. Le loro opportunità di lavoro saranno anche aumentate e saranno riconosciute da altre istituzioni culturali come competenti. (Italian)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno Institute on pieni kansalaisjärjestö, joka tarvitsee enemmän pätevää henkilökuntaa kulttuurituotannossaan sekä sisällön että toteutuksen tasolla. Musiikintuotannon, tapahtumien järjestämisen sekä kansainvälisen myynninedistämisen ja musiikin kustantamisen alalla toimivan instituutin on aina palkattava ulkopuolisia tai osa-aikaisia yhteistyökumppaneita tietyn hankkeen tarpeisiin. Olemme jo jonkin aikaa pyrkineet lisäämään henkilöstöämme, luomaan uusia työllistymismahdollisuuksia ja ennen kaikkea lisäämään osaamista, jota he tarvitsevat projektiemme ja tuotannon erityispiirteisiin uusien työtovereiden kanssa. Koulutus tapahtuu kahden tärkeimmän kulttuuriprojektimme aikana: kansainvälinen Jazz Cerkno -festivaali ja Keltikan kansainvälinen konserttikierros. Osallistujat osallistuvat tapahtumien järjestämisen ja toteutuksen kaikkiin vaiheisiin.Tavoitteena on oppia tuotanto-, organisointi- ja menekinedistämistehtävien itsenäisestä toteuttamisesta sekä kulttuuritapahtumien toteuttamisen edellyttämistä logistisista ja teknisistä perustehtävistä. Osallistumalla hankkeeseen osallistujat keräävät kokemusta ja osaamista sekä saavat kannustusta ja motivaatiota jatkotyöhön. He voivat myös luoda yhteyksiä ja olla mukana tulevissa instituutin hankkeissa. Myös heidän työllistymismahdollisuuksiaan lisätään, ja muut kulttuurilaitokset tunnustavat heidät päteviksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno Institute er en lille ikke-statslig kulturel organisation, der har brug for et større antal kvalificerede medarbejdere til sin kulturelle produktion, både på niveau med indhold og implementering. Instituttet, der er aktivt inden for musikproduktion, tilrettelæggelse af arrangementer og international promovering og musikudgivelse, skal altid ansætte eksterne eller deltidssamarbejdspartnere til et bestemt projekts behov. Vi har længe arbejdet på at øge vores medarbejdere, skabe nye beskæftigelsesmuligheder og frem for alt øge de kompetencer, de har brug for til specificiteten af vores projekter og produktion sammen med nye kolleger.Vi lancerer et uddannelsesprojekt med deltagelse af to personer fra målgruppen for kulturel produktion på Jazz Cerkno Instituttet. Uddannelsen finder sted i løbet af vores to vigtigste kulturprojekter: den internationale Jazz Cerkno Festival og Keltika International Concert Cycle. Deltagerne vil blive involveret i alle faser i tilrettelæggelsen og udførelsen af arrangementer.Formålet er at lære den uafhængige gennemførelse af opgaver i produktion, organisation og fremme aktiviteter samt grundlæggende logistiske og tekniske opgaver, der er nødvendige for gennemførelsen af kulturelle arrangementer. Ved at deltage i projektet vil deltagerne samle erfaringer og kompetencer og få opmuntring og motivation til det videre arbejde. De vil også kunne etablere kontakter og blive inddraget i instituttets fremtidige projekter. Deres beskæftigelsesmuligheder vil også blive øget, og de vil blive anerkendt af andre kulturinstitutioner som kompetente. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is eagraíocht bheag chultúrtha neamhrialtasach í Institiúid Snagcheoil Cerkno a dteastaíonn líon níos mó foirne cáilithe uaithi dá léiriú cultúrtha, ag leibhéal an ábhair agus an chur i bhfeidhm araon. Caithfidh an institiúid, atá gníomhach i réimse an léirithe ceoil, eagrú imeachtaí agus cur chun cinn idirnáisiúnta agus foilsitheoireacht ceoil, comhoibrithe seachtracha nó páirtaimseartha a fhostú i gcónaí do riachtanais tionscadail ar leith. Táimid ag iarraidh ar feadh tamaill ár bhfoireann a mhéadú, deiseanna fostaíochta nua a chruthú agus, thar aon ní eile, na hinniúlachtaí a theastaíonn uathu do shainiúlacht ár dtionscadal agus ár léiriúcháin a mhéadú le comhghleacaithe nua. Tá tionscadal oiliúna á sheoladh againn ina bhfuil beirt ón spriocghrúpa do léiriú cultúrtha ag Institiúid Jazz Cerkno. Déantar an oiliúint le linn an dá phríomhthionscadal cultúrtha atá againn: Féile Idirnáisiúnta Snagcheoil Cerkno agus Ceolchoirm Idirnáisiúnta Keltika. Beidh na rannpháirtithe páirteach i ngach céim in imeachtaí a eagrú agus a chur i gcrích.Is é an aidhm atá ann cur i bhfeidhm neamhspleách na gcúraimí i ngníomhaíochtaí táirgthe, eagrúcháin agus cur chun cinn a fhoghlaim, chomh maith le bunchúraimí lóistíochta agus teicniúla atá riachtanach chun imeachtaí cultúrtha a chur i bhfeidhm. Trí pháirt a ghlacadh sa tionscadal, baileoidh na rannpháirtithe taithí agus inniúlachtaí agus gheobhaidh siad spreagadh agus spreagadh le haghaidh tuilleadh oibre. Beidh siad in ann teagmhálacha a bhunú agus páirt a ghlacadh i dtionscadail na hInstitiúide amach anseo. Méadófar a ndeiseanna fostaíochta freisin agus aithneoidh institiúidí cultúrtha eile go bhfuil siad inniúil. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Jazz Cerkno Institute ist eine kleine nichtstaatliche Kulturorganisation, die für ihre kulturelle Produktion mehr qualifiziertes Personal benötigt, sowohl auf der Ebene der Inhalte als auch der Umsetzung. Das Institut, das im Bereich der Musikproduktion, der Organisation von Veranstaltungen sowie der internationalen Förderung und des Musikverlags tätig ist, muss stets externe oder Teilzeitmitarbeiter für die Bedürfnisse eines bestimmten Projekts einstellen. Wir sind seit einiger Zeit bestrebt, unsere Mitarbeiter zu erhöhen, neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und vor allem die Kompetenzen, die sie für die Spezifität unserer Projekte und Produktion benötigen, mit neuen Kollegen zu erhöhen.Wir starten ein Schulungsprojekt mit zwei Personen aus der Zielgruppe für kulturelle Produktion am Jazz Cerkno Institut. Die Ausbildung findet im Rahmen unserer beiden wichtigsten Kulturprojekte statt: das Internationale Jazz Cerkno Festival und der Keltika International Concert Cycle. Die Teilnehmer werden in allen Phasen der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen beteiligt.Das Ziel ist es, die unabhängige Umsetzung von Aufgaben in der Produktion, Organisation und Förderung, sowie grundlegende logistische und technische Aufgaben für die Durchführung von kulturellen Veranstaltungen erforderlich zu lernen. Durch die Teilnahme am Projekt sammeln die Teilnehmer Erfahrungen und Kompetenzen und gewinnen Ermutigung und Motivation für die weitere Arbeit. Sie können auch Kontakte knüpfen und in zukünftige Projekte des Instituts eingebunden werden. Ihre Beschäftigungsmöglichkeiten werden ebenfalls erhöht und von anderen Kulturinstitutionen als kompetent anerkannt. (German)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno Instituut on väike valitsusväline kultuuriorganisatsioon, mis vajab oma kultuuritootmiseks suuremat arvu kvalifitseeritud töötajaid nii sisu kui ka rakendamise tasandil. Instituut, mis tegutseb muusika tootmise, ürituste korraldamise, rahvusvahelise reklaami ja muusika avaldamise valdkonnas, peab alati palkama väliseid või osalise tööajaga koostööpartnereid konkreetse projekti vajadusteks. Oleme juba mõnda aega püüdnud suurendada oma personali, luua uusi töövõimalusi ja eelkõige suurendada oskusi, mida nad vajavad meie projektide spetsiifilisuseks ja uute kolleegidega. Koolitus toimub meie kahe peamise kultuuriprojekti käigus: rahvusvaheline Jazz Cerkno festival ja Keltika rahvusvaheline kontserditsükkel. Osalejad kaasatakse ürituste korraldamise ja läbiviimise kõikidesse etappidesse. Eesmärk on õppida tootmis-, korraldus- ja müügiedendustegevuse ülesannete sõltumatut täitmist, samuti kultuuriürituste läbiviimiseks vajalikke logistilisi ja tehnilisi põhiülesandeid. Projektis osaledes koguvad osalejad kogemusi ja pädevusi ning saavad julgustust ja motivatsiooni edasiseks tööks. Samuti saavad nad luua kontakte ja osaleda instituudi tulevastes projektides. Samuti suurendatakse nende töövõimalusi ja teised kultuuriasutused tunnustavad neid pädevatena. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Institut Jazz Cerkno mala je nevladina kulturna organizacija kojoj je potreban veći broj kvalificiranih kadrova za svoju kulturnu produkciju, kako na razini sadržaja tako i na razini implementacije. Institut, koji djeluje u području glazbene produkcije, organizacije događanja i međunarodnog promotivnog i glazbenog izdavaštva, uvijek mora angažirati vanjske ili skraćene suradnike za potrebe određenog projekta. Već neko vrijeme nastojimo povećati broj zaposlenih, stvoriti nove mogućnosti zapošljavanja i, prije svega, povećati kompetencije koje su im potrebne za specifičnost naših projekata i produkcije s novim kolegama. Trening se odvija tijekom dva glavna kulturna projekta: međunarodni jazz festival Cerkno i Keltika međunarodni koncertni ciklus. Sudionici će biti uključeni u sve faze organizacije i izvođenja događanja.Cilj je naučiti nezavisnu provedbu zadataka u proizvodnim, organizacijskim i promotivnim aktivnostima, kao i osnovne logističke i tehničke zadatke potrebne za provedbu kulturnih događanja. Sudjelovanjem u projektu polaznici će prikupiti iskustva i kompetencije te dobiti poticaj i motivaciju za daljnji rad. Također će moći uspostaviti kontakte i biti uključeni u buduće projekte Instituta. Povećat će se i njihove mogućnosti zapošljavanja te će ih druge kulturne institucije prepoznati kao nadležne. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno Institute je malá nevládní kulturní organizace, která potřebuje větší počet kvalifikovaných pracovníků pro svou kulturní produkci, a to jak na úrovni obsahu a implementace. Institut, který působí v oblasti hudební produkce, organizace akcí a mezinárodní propagace a hudebního vydavatelství, musí vždy najmout externí nebo částečný úvazek spolupracovníky pro potřeby konkrétního projektu. Již nějakou dobu usilujeme o zvýšení počtu zaměstnanců, vytváření nových pracovních příležitostí a především o zvýšení kompetencí, které potřebují pro specifičnost našich projektů a produkce s novými kolegy. Zahájíme vzdělávací projekt zahrnující dva lidi z cílové skupiny pro kulturní produkci v Institutu Jazz Cerkno. Školení probíhá v rámci našich dvou hlavních kulturních projektů: mezinárodní jazzový Cerkno Festival a Keltika International Concert Cycle. Účastníci budou zapojeni do všech fází organizace a realizace akcí. Cílem je seznámit se s nezávislým plněním úkolů v oblasti výroby, organizace a propagace, jakož i základních logistických a technických úkolů nezbytných pro realizaci kulturních akcí. Účastí na projektu účastníci získají zkušenosti a kompetence a získají povzbuzení a motivaci k další práci. Budou také moci navázat kontakty a zapojit se do budoucích projektů ústavu. Zvýší se i jejich pracovní příležitosti a ostatní kulturní instituce budou uznány za kompetentní. (Czech)
24 October 2022
0 references
Instytut Jazz Cerkno jest małą pozarządową organizacją kulturalną, która potrzebuje większej liczby wykwalifikowanej kadry do produkcji kulturalnej, zarówno na poziomie treści, jak i realizacji. Instytut, który działa w dziedzinie produkcji muzycznej, organizacji wydarzeń oraz międzynarodowej promocji i wydawnictwa muzycznego, musi zawsze zatrudniać zewnętrznych lub niestacjonarnych współpracowników na potrzeby konkretnego projektu. Od jakiegoś czasu staramy się zwiększyć liczbę pracowników, stworzyć nowe możliwości zatrudnienia, a przede wszystkim zwiększyć kompetencje potrzebne do specyfiki naszych projektów i produkcji z nowymi kolegami. Szkolenie odbywa się podczas naszych dwóch głównych projektów kulturalnych: międzynarodowy Festiwal Jazzowy Cerkno oraz Międzynarodowy Cykl Koncertowy Keltika. Uczestnicy będą uczestniczyć we wszystkich etapach organizacji i realizacji wydarzeń. Celem jest poznanie niezależnej realizacji zadań w zakresie produkcji, organizacji i promocji, a także podstawowych zadań logistycznych i technicznych niezbędnych do realizacji wydarzeń kulturalnych. Uczestnicząc w projekcie, uczestnicy zgromadzą doświadczenie i kompetencje oraz zdobędą zachętę i motywację do dalszej pracy. Będą mogli również nawiązać kontakty i uczestniczyć w przyszłych projektach Instytutu. Ich możliwości zatrudnienia również zostaną zwiększone i zostaną uznane przez inne instytucje kultury za kompetentne. (Polish)
24 October 2022
0 references
Jazz Cerkno institūts ir neliela nevalstiska kultūras organizācija, kurai ir nepieciešams lielāks skaits kvalificētu darbinieku kultūras veidošanai gan satura, gan īstenošanas līmenī. Institūtam, kas darbojas mūzikas producēšanas, pasākumu organizēšanas un starptautiskās popularizēšanas un mūzikas izdevniecības jomā, konkrēta projekta vajadzībām vienmēr jāpieņem darbā ārēji vai nepilna laika līdzstrādnieki. Mēs jau kādu laiku esam centušies palielināt savu personālu, radīt jaunas nodarbinātības iespējas un, pats galvenais, palielināt kompetences, kas tiem nepieciešamas mūsu projektu un ražošanas specifikai kopā ar jauniem kolēģiem. Mācības notiek mūsu divu galveno kultūras projektu laikā: Starptautiskais Džeza Cerkno festivāls un Keltika International Concert Cycle. Dalībnieki tiks iesaistīti visos pasākumu organizēšanas un izpildes posmos.Mērķis ir apgūt neatkarīgu uzdevumu izpildi ražošanas, organizēšanas un veicināšanas pasākumos, kā arī kultūras pasākumu īstenošanai nepieciešamos loģistikas un tehniskos pamatuzdevumus. Piedaloties projektā, dalībnieki apkopos pieredzi un kompetences un iegūs iedrošinājumu un motivāciju turpmākajam darbam. Viņi varēs arī nodibināt kontaktus un iesaistīties turpmākajos Institūta projektos. Tiks palielinātas arī viņu nodarbinātības iespējas, un citas kultūras iestādes tās atzīs par kompetentām. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Cerkno
0 references
Identifiers
OP20.07985
0 references