Climate Sensitivity Index for the World Heritage Site High Coast/Kvarken Archipelago (Q4302645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Climate Sensitivity Index for World Heritage Site High Coast/Kvarken Archipelago | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Innéacs Íogaireachta Aeráide don Láithreán Oidhreachta Domhanda Ardchósta/Oileánra Kvarken | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δείκτης κλιματικής ευαισθησίας για το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς High Coast/Kvarken Archipelago | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Индекс за чувствителност към климата за обекта на световното наследство Високо крайбрежие/Кваркен архипелаг | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Klimaatgevoeligheidsindex voor het Werelderfgoed Hoogkust/Kvarken Archipel | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wskaźnik wrażliwości na klimat dla światowego dziedzictwa UNESCO/Archipelag Kvarken | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maailmapärandi kõrge ranniku/Kvarkeni saarestiku kliimatundlikkuse indeks | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Indice di sensibilità climatica per il patrimonio mondiale High Coast/Arcipelago kvarken | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilmastoherkkyysindeksi maailmanperintökohteelle High Coast/Kvarken Saaristo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Index citlivosti klímy pre súostrovie Svetového dedičstva na Vysokom pobreží/Kvarken | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Indicele de sensibilitate la schimbările climatice pentru situl Patrimoniului Mondial High Coast/Arhipelagul Kvarken | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Indeks občutljivosti na podnebje za območje svetovne dediščine Visoka obala/Kvarken arhipelag | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasaulio paveldo objekto High Coast/Kvarken Archipelago klimato jautrumo indeksas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Klimata jutīguma indekss Pasaules mantojuma sarakstā High Coast/Kvarken Archipelago | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Index citlivosti klimatu pro oblast světového dědictví Vysoké pobřeží/Kvarkenské souostroví | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Indeks osjetljivosti na klimu za visoku obalu svjetske baštine/Kvarkenski arhipelag | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Klimasensitivitätsindex für das Weltkulturerbe High Coast/Kvarken Archipel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Klímaérzékenységi index a világörökségi helyszín High Coast/Kvarken-szigetek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Índice de Sensibilidad al Clima para el Patrimonio Mundial de la Costa Alta/Archipiélago de Kvarken | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Índice de Sensibilidade Climática para a Alta Costa/Arquipélago de Kvarken, Património Mundial | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Indiċi tas-Sensittività Klimatika għall-Arċipelagu tal-Kosta Għolja/Kvarken tas-Sit ta’ Wirt Dinji | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Indice de sensibilité au climat pour le site du patrimoine mondial High Coast/Kvarken Archipelago | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4302645 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4302645 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4302645 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4302645 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4302645 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4302645 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4302645 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4302645 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4302645 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4302645 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4302645 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4302645 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4302645 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4302645 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will investigate the effects of climate change on the High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site and its unique values in order to develop appropriate measures to counteract these. The steep coastal landscape of the High Coast and the low-lying archipelago of Kvarken show in a unique way how the geological processes, the ice age, the land elevation and the sea for thousands of years have shaped and still shape the landscape, plant and animal life and our entire habitat. In the project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Sweden and Finland will examine the effects of climate change on the World Heritage Site and its unique values in order to develop appropriate measures to counteract these. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9218788457618484
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Härnösand / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil undersøge virkningerne af klimaændringer på High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site og dets unikke værdier med henblik på at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. Det stejle kystlandskab på højkysten og det lavtliggende øhav Kvarken viser på en unik måde, hvordan de geologiske processer, istiden, landhøjden og havet i tusinder af år har formet og stadig forme landskabet, plante- og dyrelivet og hele vores habitat. I projektet Klimafølsomhed over for højkysten/Kvarken-øgruppen vil Sverige og Finland undersøge virkningerne af klimaændringer på verdensarvsområdet og dets unikke værdier for at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil undersøge virkningerne af klimaændringer på High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site og dets unikke værdier med henblik på at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. Det stejle kystlandskab på højkysten og det lavtliggende øhav Kvarken viser på en unik måde, hvordan de geologiske processer, istiden, landhøjden og havet i tusinder af år har formet og stadig forme landskabet, plante- og dyrelivet og hele vores habitat. I projektet Klimafølsomhed over for højkysten/Kvarken-øgruppen vil Sverige og Finland undersøge virkningerne af klimaændringer på verdensarvsområdet og dets unikke værdier for at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil undersøge virkningerne af klimaændringer på High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site og dets unikke værdier med henblik på at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. Det stejle kystlandskab på højkysten og det lavtliggende øhav Kvarken viser på en unik måde, hvordan de geologiske processer, istiden, landhøjden og havet i tusinder af år har formet og stadig forme landskabet, plante- og dyrelivet og hele vores habitat. I projektet Klimafølsomhed over for højkysten/Kvarken-øgruppen vil Sverige og Finland undersøge virkningerne af klimaændringer på verdensarvsområdet og dets unikke værdier for at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an tionscadal imscrúdú ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar Shuíomh Oidhreachta Domhanda Ardchósta/Kvarken Archipelago agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne. Taispeánann tírdhreach géar cósta an Ardchósta agus oileánra íseal Kvarken ar bhealach uathúil conas a mhúnlaigh na próisis gheolaíocha, an t-oighearaois, an t-ingearchló talún agus an fharraige leis na mílte bliain an tírdhreach, an saol plandaí agus ainmhithe agus ár ngnáthóg ar fad. Sa tionscadal maidir le hÍogaireacht Aeráide d’Oileánra an Chósta/Kvarken, scrúdóidh an tSualainn agus an Fhionlainn éifeachtaí an athraithe aeráide ar an Suíomh Oidhreachta Domhanda agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal imscrúdú ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar Shuíomh Oidhreachta Domhanda Ardchósta/Kvarken Archipelago agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne. Taispeánann tírdhreach géar cósta an Ardchósta agus oileánra íseal Kvarken ar bhealach uathúil conas a mhúnlaigh na próisis gheolaíocha, an t-oighearaois, an t-ingearchló talún agus an fharraige leis na mílte bliain an tírdhreach, an saol plandaí agus ainmhithe agus ár ngnáthóg ar fad. Sa tionscadal maidir le hÍogaireacht Aeráide d’Oileánra an Chósta/Kvarken, scrúdóidh an tSualainn agus an Fhionlainn éifeachtaí an athraithe aeráide ar an Suíomh Oidhreachta Domhanda agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal imscrúdú ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar Shuíomh Oidhreachta Domhanda Ardchósta/Kvarken Archipelago agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne. Taispeánann tírdhreach géar cósta an Ardchósta agus oileánra íseal Kvarken ar bhealach uathúil conas a mhúnlaigh na próisis gheolaíocha, an t-oighearaois, an t-ingearchló talún agus an fharraige leis na mílte bliain an tírdhreach, an saol plandaí agus ainmhithe agus ár ngnáthóg ar fad. Sa tionscadal maidir le hÍogaireacht Aeráide d’Oileánra an Chósta/Kvarken, scrúdóidh an tSualainn agus an Fhionlainn éifeachtaí an athraithe aeráide ar an Suíomh Oidhreachta Domhanda agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα διερευνήσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Αρχιπέλαγος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Υψηλής Ακτής/Kvarken και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. Το απόκρημνο παράκτιο τοπίο της Υψηλής Ακτής και το χαμηλού υψομέτρου αρχιπέλαγος του Kvarken δείχνουν με μοναδικό τρόπο πώς οι γεωλογικές διεργασίες, η εποχή των παγετώνων, η ανύψωση της γης και η θάλασσα για χιλιάδες χρόνια έχουν διαμορφώσει και εξακολουθούν να διαμορφώνουν το τοπίο, τα φυτά και τα ζώα και ολόκληρο το βιότοπο μας. Στο έργο Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, η Σουηδία και η Φινλανδία θα εξετάσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα διερευνήσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Αρχιπέλαγος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Υψηλής Ακτής/Kvarken και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. Το απόκρημνο παράκτιο τοπίο της Υψηλής Ακτής και το χαμηλού υψομέτρου αρχιπέλαγος του Kvarken δείχνουν με μοναδικό τρόπο πώς οι γεωλογικές διεργασίες, η εποχή των παγετώνων, η ανύψωση της γης και η θάλασσα για χιλιάδες χρόνια έχουν διαμορφώσει και εξακολουθούν να διαμορφώνουν το τοπίο, τα φυτά και τα ζώα και ολόκληρο το βιότοπο μας. Στο έργο Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, η Σουηδία και η Φινλανδία θα εξετάσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα διερευνήσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Αρχιπέλαγος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Υψηλής Ακτής/Kvarken και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. Το απόκρημνο παράκτιο τοπίο της Υψηλής Ακτής και το χαμηλού υψομέτρου αρχιπέλαγος του Kvarken δείχνουν με μοναδικό τρόπο πώς οι γεωλογικές διεργασίες, η εποχή των παγετώνων, η ανύψωση της γης και η θάλασσα για χιλιάδες χρόνια έχουν διαμορφώσει και εξακολουθούν να διαμορφώνουν το τοπίο, τα φυτά και τα ζώα και ολόκληρο το βιότοπο μας. Στο έργο Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, η Σουηδία και η Φινλανδία θα εξετάσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще проучи последиците от изменението на климата върху обекта на световното културно наследство на архипелага Кваркен и неговите уникални ценности, за да се разработят подходящи мерки за противодействие на тях. Стръмният крайбрежен пейзаж на Високото крайбрежие и ниско разположеният архипелаг Кваркен показват по уникален начин как геоложките процеси, ледниковата епоха, котата на сушата и морето в продължение на хиляди години са оформяли и все още оформят ландшафта, растителния и животинския живот и цялото ни местообитание. В проекта за климатична чувствителност към архипелага „Високо крайбрежие/Кваркен“ Швеция и Финландия ще разгледат последиците от изменението на климата върху обекта на световното наследство и неговите уникални ценности, за да разработят подходящи мерки за противодействие на тези промени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще проучи последиците от изменението на климата върху обекта на световното културно наследство на архипелага Кваркен и неговите уникални ценности, за да се разработят подходящи мерки за противодействие на тях. Стръмният крайбрежен пейзаж на Високото крайбрежие и ниско разположеният архипелаг Кваркен показват по уникален начин как геоложките процеси, ледниковата епоха, котата на сушата и морето в продължение на хиляди години са оформяли и все още оформят ландшафта, растителния и животинския живот и цялото ни местообитание. В проекта за климатична чувствителност към архипелага „Високо крайбрежие/Кваркен“ Швеция и Финландия ще разгледат последиците от изменението на климата върху обекта на световното наследство и неговите уникални ценности, за да разработят подходящи мерки за противодействие на тези промени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще проучи последиците от изменението на климата върху обекта на световното културно наследство на архипелага Кваркен и неговите уникални ценности, за да се разработят подходящи мерки за противодействие на тях. Стръмният крайбрежен пейзаж на Високото крайбрежие и ниско разположеният архипелаг Кваркен показват по уникален начин как геоложките процеси, ледниковата епоха, котата на сушата и морето в продължение на хиляди години са оформяли и все още оформят ландшафта, растителния и животинския живот и цялото ни местообитание. В проекта за климатична чувствителност към архипелага „Високо крайбрежие/Кваркен“ Швеция и Финландия ще разгледат последиците от изменението на климата върху обекта на световното наследство и неговите уникални ценности, за да разработят подходящи мерки за противодействие на тези промени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal de effecten van klimaatverandering op de Werelderfgoedlijst van de Hoge Kust/Kvarken Archipel en de unieke waarden ervan onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. Het steile kustlandschap van de Hoge Kust en de laaggelegen archipel van Kvarken laten op een unieke manier zien hoe de geologische processen, de ijstijd, de landhoogte en de zee al duizenden jaren het landschap, het planten- en dierenleven en onze hele habitat vormgeven. In het project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel zullen Zweden en Finland de effecten van klimaatverandering op het Werelderfgoedgebied en zijn unieke waarden onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de effecten van klimaatverandering op de Werelderfgoedlijst van de Hoge Kust/Kvarken Archipel en de unieke waarden ervan onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. Het steile kustlandschap van de Hoge Kust en de laaggelegen archipel van Kvarken laten op een unieke manier zien hoe de geologische processen, de ijstijd, de landhoogte en de zee al duizenden jaren het landschap, het planten- en dierenleven en onze hele habitat vormgeven. In het project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel zullen Zweden en Finland de effecten van klimaatverandering op het Werelderfgoedgebied en zijn unieke waarden onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de effecten van klimaatverandering op de Werelderfgoedlijst van de Hoge Kust/Kvarken Archipel en de unieke waarden ervan onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. Het steile kustlandschap van de Hoge Kust en de laaggelegen archipel van Kvarken laten op een unieke manier zien hoe de geologische processen, de ijstijd, de landhoogte en de zee al duizenden jaren het landschap, het planten- en dierenleven en onze hele habitat vormgeven. In het project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel zullen Zweden en Finland de effecten van klimaatverandering op het Werelderfgoedgebied en zijn unieke waarden onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu zbadane zostaną skutki zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa Wybrzeża/Kvarken Archipelago oraz jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. Stromy krajobraz przybrzeżny Wysokiego Wybrzeża i nisko położony archipelag Kvarken pokazują w wyjątkowy sposób, jak procesy geologiczne, epoka lodowcowa, elewacja lądu i morze od tysięcy lat kształtują i nadal kształtują krajobraz, życie roślinne i zwierzęce oraz całe nasze siedlisko. W ramach projektu Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Szwecja i Finlandia przeanalizują wpływ zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa i jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu zbadane zostaną skutki zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa Wybrzeża/Kvarken Archipelago oraz jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. Stromy krajobraz przybrzeżny Wysokiego Wybrzeża i nisko położony archipelag Kvarken pokazują w wyjątkowy sposób, jak procesy geologiczne, epoka lodowcowa, elewacja lądu i morze od tysięcy lat kształtują i nadal kształtują krajobraz, życie roślinne i zwierzęce oraz całe nasze siedlisko. W ramach projektu Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Szwecja i Finlandia przeanalizują wpływ zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa i jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu zbadane zostaną skutki zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa Wybrzeża/Kvarken Archipelago oraz jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. Stromy krajobraz przybrzeżny Wysokiego Wybrzeża i nisko położony archipelag Kvarken pokazują w wyjątkowy sposób, jak procesy geologiczne, epoka lodowcowa, elewacja lądu i morze od tysięcy lat kształtują i nadal kształtują krajobraz, życie roślinne i zwierzęce oraz całe nasze siedlisko. W ramach projektu Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Szwecja i Finlandia przeanalizują wpływ zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa i jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames uuritakse kliimamuutuste mõju High Coast/Kvarkeni saarestiku maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. Kõrge ranniku järsk rannikumaastik ja Kvarkeni madal saarestik näitavad ainulaadsel viisil, kuidas geoloogilised protsessid, jääaeg, maa kõrgus ja meri tuhandeid aastaid on kujundanud ja kujundanud maastikku, taime- ja loomaelu ning kogu meie elupaika. Rootsi ja Soome uurivad kõrge ranniku/Kvarkeni saarestiku kliimatundlikkuse projektis kliimamuutuste mõju maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames uuritakse kliimamuutuste mõju High Coast/Kvarkeni saarestiku maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. Kõrge ranniku järsk rannikumaastik ja Kvarkeni madal saarestik näitavad ainulaadsel viisil, kuidas geoloogilised protsessid, jääaeg, maa kõrgus ja meri tuhandeid aastaid on kujundanud ja kujundanud maastikku, taime- ja loomaelu ning kogu meie elupaika. Rootsi ja Soome uurivad kõrge ranniku/Kvarkeni saarestiku kliimatundlikkuse projektis kliimamuutuste mõju maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames uuritakse kliimamuutuste mõju High Coast/Kvarkeni saarestiku maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. Kõrge ranniku järsk rannikumaastik ja Kvarkeni madal saarestik näitavad ainulaadsel viisil, kuidas geoloogilised protsessid, jääaeg, maa kõrgus ja meri tuhandeid aastaid on kujundanud ja kujundanud maastikku, taime- ja loomaelu ning kogu meie elupaika. Rootsi ja Soome uurivad kõrge ranniku/Kvarkeni saarestiku kliimatundlikkuse projektis kliimamuutuste mõju maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto esaminerà gli effetti dei cambiamenti climatici sulla High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure adeguate per contrastarli. Il ripido paesaggio costiero dell'Alta Costa e il basso arcipelago di Kvarken mostrano in modo unico come i processi geologici, l'era glaciale, l'elevazione della terra e il mare per migliaia di anni hanno modellato e ancora modellato il paesaggio, la vita vegetale e animale e l'intero habitat. Nel progetto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Svezia e Finlandia esamineranno gli effetti dei cambiamenti climatici sul patrimonio mondiale e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure appropriate per contrastarle. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto esaminerà gli effetti dei cambiamenti climatici sulla High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure adeguate per contrastarli. Il ripido paesaggio costiero dell'Alta Costa e il basso arcipelago di Kvarken mostrano in modo unico come i processi geologici, l'era glaciale, l'elevazione della terra e il mare per migliaia di anni hanno modellato e ancora modellato il paesaggio, la vita vegetale e animale e l'intero habitat. Nel progetto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Svezia e Finlandia esamineranno gli effetti dei cambiamenti climatici sul patrimonio mondiale e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure appropriate per contrastarle. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto esaminerà gli effetti dei cambiamenti climatici sulla High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure adeguate per contrastarli. Il ripido paesaggio costiero dell'Alta Costa e il basso arcipelago di Kvarken mostrano in modo unico come i processi geologici, l'era glaciale, l'elevazione della terra e il mare per migliaia di anni hanno modellato e ancora modellato il paesaggio, la vita vegetale e animale e l'intero habitat. Nel progetto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Svezia e Finlandia esamineranno gli effetti dei cambiamenti climatici sul patrimonio mondiale e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure appropriate per contrastarle. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa tutkitaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia Suurrannikon ja Merenkurkun saariston maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin, jotta voidaan kehittää asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. Korkearannikon jyrkkä rannikkomaisema ja Merenkurkun matala saaristo osoittavat ainutlaatuisella tavalla, miten geologiset prosessit, jääkausi, maan korkeus ja meri ovat muovanneet ja muokkaavat edelleen maisemaa, kasvi- ja eläinelämää sekä koko elinympäristöämme. Hankkeessa Ilmastoherkkyys Korkearannikolle/Kvarken Saaristolle, Ruotsille ja Suomelle tarkastellaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin kehittääkseen asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa tutkitaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia Suurrannikon ja Merenkurkun saariston maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin, jotta voidaan kehittää asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. Korkearannikon jyrkkä rannikkomaisema ja Merenkurkun matala saaristo osoittavat ainutlaatuisella tavalla, miten geologiset prosessit, jääkausi, maan korkeus ja meri ovat muovanneet ja muokkaavat edelleen maisemaa, kasvi- ja eläinelämää sekä koko elinympäristöämme. Hankkeessa Ilmastoherkkyys Korkearannikolle/Kvarken Saaristolle, Ruotsille ja Suomelle tarkastellaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin kehittääkseen asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa tutkitaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia Suurrannikon ja Merenkurkun saariston maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin, jotta voidaan kehittää asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. Korkearannikon jyrkkä rannikkomaisema ja Merenkurkun matala saaristo osoittavat ainutlaatuisella tavalla, miten geologiset prosessit, jääkausi, maan korkeus ja meri ovat muovanneet ja muokkaavat edelleen maisemaa, kasvi- ja eläinelämää sekä koko elinympäristöämme. Hankkeessa Ilmastoherkkyys Korkearannikolle/Kvarken Saaristolle, Ruotsille ja Suomelle tarkastellaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin kehittääkseen asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa preskúmajú účinky zmeny klímy na súostrovie Vysoké pobrežie/Kvarken a jeho jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. Strmá pobrežná krajina Vysokého pobrežia a nízko položené súostrovie Kvarken jedinečným spôsobom ukazujú, ako geologické procesy, doba ľadová, nadmorská výška krajiny a more už tisíce rokov formujú a stále formujú krajinu, rastlinný a živočíšny život a celý náš biotop. V rámci projektu Klimatická citlivosť na High Coast/Kvarken Archipelago Švédsko a Fínsko preskúmajú účinky zmeny klímy na lokalitu svetového dedičstva a jej jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa preskúmajú účinky zmeny klímy na súostrovie Vysoké pobrežie/Kvarken a jeho jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. Strmá pobrežná krajina Vysokého pobrežia a nízko položené súostrovie Kvarken jedinečným spôsobom ukazujú, ako geologické procesy, doba ľadová, nadmorská výška krajiny a more už tisíce rokov formujú a stále formujú krajinu, rastlinný a živočíšny život a celý náš biotop. V rámci projektu Klimatická citlivosť na High Coast/Kvarken Archipelago Švédsko a Fínsko preskúmajú účinky zmeny klímy na lokalitu svetového dedičstva a jej jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa preskúmajú účinky zmeny klímy na súostrovie Vysoké pobrežie/Kvarken a jeho jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. Strmá pobrežná krajina Vysokého pobrežia a nízko položené súostrovie Kvarken jedinečným spôsobom ukazujú, ako geologické procesy, doba ľadová, nadmorská výška krajiny a more už tisíce rokov formujú a stále formujú krajinu, rastlinný a živočíšny život a celý náš biotop. V rámci projektu Klimatická citlivosť na High Coast/Kvarken Archipelago Švédsko a Fínsko preskúmajú účinky zmeny klímy na lokalitu svetového dedičstva a jej jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va investiga efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patripelagului Mondial High Coast/Kvarken și valorile sale unice, în vederea elaborării unor măsuri adecvate pentru contracararea acestora. Peisajul costier abrupt al Coastei Înalte și arhipelagul Kvarken arată într-un mod unic modul în care procesele geologice, epoca glaciară, altitudinea terestră și marea timp de mii de ani au modelat și încă modelează peisajul, viața plantelor și a animalelor și întregul nostru habitat. În cadrul proiectului Sensibilitatea la schimbările climatice pentru Arhipelagul Înaltei Coaste/Kvarken, Suedia și Finlanda vor examina efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patrimoniului Mondial și valorile sale unice pentru a elabora măsuri adecvate pentru contracararea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va investiga efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patripelagului Mondial High Coast/Kvarken și valorile sale unice, în vederea elaborării unor măsuri adecvate pentru contracararea acestora. Peisajul costier abrupt al Coastei Înalte și arhipelagul Kvarken arată într-un mod unic modul în care procesele geologice, epoca glaciară, altitudinea terestră și marea timp de mii de ani au modelat și încă modelează peisajul, viața plantelor și a animalelor și întregul nostru habitat. În cadrul proiectului Sensibilitatea la schimbările climatice pentru Arhipelagul Înaltei Coaste/Kvarken, Suedia și Finlanda vor examina efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patrimoniului Mondial și valorile sale unice pentru a elabora măsuri adecvate pentru contracararea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va investiga efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patripelagului Mondial High Coast/Kvarken și valorile sale unice, în vederea elaborării unor măsuri adecvate pentru contracararea acestora. Peisajul costier abrupt al Coastei Înalte și arhipelagul Kvarken arată într-un mod unic modul în care procesele geologice, epoca glaciară, altitudinea terestră și marea timp de mii de ani au modelat și încă modelează peisajul, viața plantelor și a animalelor și întregul nostru habitat. În cadrul proiectului Sensibilitatea la schimbările climatice pentru Arhipelagul Înaltei Coaste/Kvarken, Suedia și Finlanda vor examina efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patrimoniului Mondial și valorile sale unice pentru a elabora măsuri adecvate pentru contracararea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo raziskal vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine Visokega obala/Kvarkenskega arhipelaga in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. Strma obalna pokrajina Visoke obale in nizko ležeči arhipelag Kvarken na edinstven način kažeta, kako so geološki procesi, ledena doba, nadmorska višina in morje tisoče let oblikovali in še vedno oblikujejo pokrajino, rastlinsko in živalsko življenje ter naš celoten habitat. Švedska in Finska bosta v okviru projekta Podnebna občutljivost na visoko obalo/Kvarken arhipelag preučili vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo raziskal vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine Visokega obala/Kvarkenskega arhipelaga in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. Strma obalna pokrajina Visoke obale in nizko ležeči arhipelag Kvarken na edinstven način kažeta, kako so geološki procesi, ledena doba, nadmorska višina in morje tisoče let oblikovali in še vedno oblikujejo pokrajino, rastlinsko in živalsko življenje ter naš celoten habitat. Švedska in Finska bosta v okviru projekta Podnebna občutljivost na visoko obalo/Kvarken arhipelag preučili vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo raziskal vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine Visokega obala/Kvarkenskega arhipelaga in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. Strma obalna pokrajina Visoke obale in nizko ležeči arhipelag Kvarken na edinstven način kažeta, kako so geološki procesi, ledena doba, nadmorska višina in morje tisoče let oblikovali in še vedno oblikujejo pokrajino, rastlinsko in živalsko življenje ter naš celoten habitat. Švedska in Finska bosta v okviru projekta Podnebna občutljivost na visoko obalo/Kvarken arhipelag preučili vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus ištirtas klimato kaitos poveikis aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelago pasaulio paveldo objektui ir jo unikalioms vertybėms, siekiant parengti tinkamas kovos su klimato kaita priemones. Status pakrantės kraštovaizdis Aukštojoje pakrantėje ir žemutinė Kvarkeno salynas unikaliu būdu parodo, kaip geologiniai procesai, ledynmetis, sausumos aukštis ir jūra tūkstančius metų formavosi ir vis dar formavo kraštovaizdį, augalų ir gyvūnų gyvenimą bei visą mūsų buveinę. Projekte „Jautumas aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelagui“ Švedija ir Suomija nagrinės klimato kaitos poveikį pasaulio paveldo teritorijai ir jos unikalias vertybes, kad būtų parengtos tinkamos kovos su klimato kaita priemonės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus ištirtas klimato kaitos poveikis aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelago pasaulio paveldo objektui ir jo unikalioms vertybėms, siekiant parengti tinkamas kovos su klimato kaita priemones. Status pakrantės kraštovaizdis Aukštojoje pakrantėje ir žemutinė Kvarkeno salynas unikaliu būdu parodo, kaip geologiniai procesai, ledynmetis, sausumos aukštis ir jūra tūkstančius metų formavosi ir vis dar formavo kraštovaizdį, augalų ir gyvūnų gyvenimą bei visą mūsų buveinę. Projekte „Jautumas aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelagui“ Švedija ir Suomija nagrinės klimato kaitos poveikį pasaulio paveldo teritorijai ir jos unikalias vertybes, kad būtų parengtos tinkamos kovos su klimato kaita priemonės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus ištirtas klimato kaitos poveikis aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelago pasaulio paveldo objektui ir jo unikalioms vertybėms, siekiant parengti tinkamas kovos su klimato kaita priemones. Status pakrantės kraštovaizdis Aukštojoje pakrantėje ir žemutinė Kvarkeno salynas unikaliu būdu parodo, kaip geologiniai procesai, ledynmetis, sausumos aukštis ir jūra tūkstančius metų formavosi ir vis dar formavo kraštovaizdį, augalų ir gyvūnų gyvenimą bei visą mūsų buveinę. Projekte „Jautumas aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelagui“ Švedija ir Suomija nagrinės klimato kaitos poveikį pasaulio paveldo teritorijai ir jos unikalias vertybes, kad būtų parengtos tinkamos kovos su klimato kaita priemonės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā tiks pētīta klimata pārmaiņu ietekme uz Augstāko krastu/Kvarkenas arhipelāgu Pasaules mantojuma sarakstā un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu piemērotus pasākumus to novēršanai. Augstā krasta stāvā piekrastes ainava un Kvarkenas zemūdens arhipelāgs unikālā veidā parāda, kā ģeoloģiskie procesi, ledus laikmets, zemes pacēlums un jūra tūkstošiem gadu ir veidojuši un joprojām veidojuši ainavu, augu un dzīvnieku dzīvi un visu mūsu dzīvotni. Projektā “Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago” Zviedrija un Somija pētīs klimata pārmaiņu ietekmi uz Pasaules mantojuma objektu un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu atbilstošus pasākumus to novēršanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā tiks pētīta klimata pārmaiņu ietekme uz Augstāko krastu/Kvarkenas arhipelāgu Pasaules mantojuma sarakstā un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu piemērotus pasākumus to novēršanai. Augstā krasta stāvā piekrastes ainava un Kvarkenas zemūdens arhipelāgs unikālā veidā parāda, kā ģeoloģiskie procesi, ledus laikmets, zemes pacēlums un jūra tūkstošiem gadu ir veidojuši un joprojām veidojuši ainavu, augu un dzīvnieku dzīvi un visu mūsu dzīvotni. Projektā “Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago” Zviedrija un Somija pētīs klimata pārmaiņu ietekmi uz Pasaules mantojuma objektu un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu atbilstošus pasākumus to novēršanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā tiks pētīta klimata pārmaiņu ietekme uz Augstāko krastu/Kvarkenas arhipelāgu Pasaules mantojuma sarakstā un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu piemērotus pasākumus to novēršanai. Augstā krasta stāvā piekrastes ainava un Kvarkenas zemūdens arhipelāgs unikālā veidā parāda, kā ģeoloģiskie procesi, ledus laikmets, zemes pacēlums un jūra tūkstošiem gadu ir veidojuši un joprojām veidojuši ainavu, augu un dzīvnieku dzīvi un visu mūsu dzīvotni. Projektā “Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago” Zviedrija un Somija pētīs klimata pārmaiņu ietekmi uz Pasaules mantojuma objektu un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu atbilstošus pasākumus to novēršanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude zkoumat dopady změny klimatu na Vysoké pobřeží/Kvarkenské souostroví světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. Strmá pobřežní krajina Vysokého pobřeží a nízko položené souostroví Kvarken jedinečným způsobem ukazují, jak geologické procesy, doba ledová, nadmořská výška a moře po tisíce let formovaly a stále formují krajinu, rostlinný a živočišný život a celé naše stanoviště. V rámci projektu „Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago“ budou Švédsko a Finsko zkoumat dopady změny klimatu na místo světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude zkoumat dopady změny klimatu na Vysoké pobřeží/Kvarkenské souostroví světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. Strmá pobřežní krajina Vysokého pobřeží a nízko položené souostroví Kvarken jedinečným způsobem ukazují, jak geologické procesy, doba ledová, nadmořská výška a moře po tisíce let formovaly a stále formují krajinu, rostlinný a živočišný život a celé naše stanoviště. V rámci projektu „Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago“ budou Švédsko a Finsko zkoumat dopady změny klimatu na místo světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude zkoumat dopady změny klimatu na Vysoké pobřeží/Kvarkenské souostroví světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. Strmá pobřežní krajina Vysokého pobřeží a nízko položené souostroví Kvarken jedinečným způsobem ukazují, jak geologické procesy, doba ledová, nadmořská výška a moře po tisíce let formovaly a stále formují krajinu, rostlinný a živočišný život a celé naše stanoviště. V rámci projektu „Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago“ budou Švédsko a Finsko zkoumat dopady změny klimatu na místo světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta istražit će se učinci klimatskih promjena na popis svjetske baštine visoke obale/Kvarkenskog arhipelaga i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi se razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. Strmi obalni krajolik visoke obale i nizinski arhipelag Kvarkena na jedinstven način pokazuju kako su geološki procesi, ledeno doba, nadmorska visina i more tisućama godina oblikovali i još uvijek oblikuju krajolik, biljni i životinjski svijet i cijelo naše stanište. U projektu Klimatska osjetljivost na visoku obalu/Kvarkenski arhipelag, Švedska i Finska ispitat će učinke klimatskih promjena na lokalitet svjetske baštine i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta istražit će se učinci klimatskih promjena na popis svjetske baštine visoke obale/Kvarkenskog arhipelaga i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi se razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. Strmi obalni krajolik visoke obale i nizinski arhipelag Kvarkena na jedinstven način pokazuju kako su geološki procesi, ledeno doba, nadmorska visina i more tisućama godina oblikovali i još uvijek oblikuju krajolik, biljni i životinjski svijet i cijelo naše stanište. U projektu Klimatska osjetljivost na visoku obalu/Kvarkenski arhipelag, Švedska i Finska ispitat će učinke klimatskih promjena na lokalitet svjetske baštine i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta istražit će se učinci klimatskih promjena na popis svjetske baštine visoke obale/Kvarkenskog arhipelaga i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi se razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. Strmi obalni krajolik visoke obale i nizinski arhipelag Kvarkena na jedinstven način pokazuju kako su geološki procesi, ledeno doba, nadmorska visina i more tisućama godina oblikovali i još uvijek oblikuju krajolik, biljni i životinjski svijet i cijelo naše stanište. U projektu Klimatska osjetljivost na visoku obalu/Kvarkenski arhipelag, Švedska i Finska ispitat će učinke klimatskih promjena na lokalitet svjetske baštine i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe der Hochküste/Kvarken-Archipel und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. Die steile Küstenlandschaft der Hohen Küste und der tief liegende Archipel von Kvarken zeigen auf einzigartige Weise, wie die geologischen Prozesse, die Eiszeit, die Landhöhe und das Meer seit Tausenden von Jahren die Landschaft, das Pflanzen- und Tierleben und unseren gesamten Lebensraum prägen und prägen. Im Projekt Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel werden Schweden und Finnland die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe der Hochküste/Kvarken-Archipel und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. Die steile Küstenlandschaft der Hohen Küste und der tief liegende Archipel von Kvarken zeigen auf einzigartige Weise, wie die geologischen Prozesse, die Eiszeit, die Landhöhe und das Meer seit Tausenden von Jahren die Landschaft, das Pflanzen- und Tierleben und unseren gesamten Lebensraum prägen und prägen. Im Projekt Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel werden Schweden und Finnland die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe der Hochküste/Kvarken-Archipel und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. Die steile Küstenlandschaft der Hohen Küste und der tief liegende Archipel von Kvarken zeigen auf einzigartige Weise, wie die geologischen Prozesse, die Eiszeit, die Landhöhe und das Meer seit Tausenden von Jahren die Landschaft, das Pflanzen- und Tierleben und unseren gesamten Lebensraum prägen und prägen. Im Projekt Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel werden Schweden und Finnland die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az éghajlatváltozásnak a High Coast/Kvarken-szigeteki Világörökségre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit vizsgálja annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. A Magas-part meredek partvidéke és a Kvarken alacsonyan fekvő szigetcsoportja egyedülálló módon mutatja be, hogy a geológiai folyamatok, a jégkorszak, a földfelemelkedés és a tenger évezredek óta formálják és formálják a tájat, a növény- és állatvilágot és az egész élőhelyünket. A High Coast/Kvarken-szigetekkel szembeni Klímaérzékenység projektben Svédország és Finnország megvizsgálja az éghajlatváltozás világörökségi helyszínre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az éghajlatváltozásnak a High Coast/Kvarken-szigeteki Világörökségre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit vizsgálja annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. A Magas-part meredek partvidéke és a Kvarken alacsonyan fekvő szigetcsoportja egyedülálló módon mutatja be, hogy a geológiai folyamatok, a jégkorszak, a földfelemelkedés és a tenger évezredek óta formálják és formálják a tájat, a növény- és állatvilágot és az egész élőhelyünket. A High Coast/Kvarken-szigetekkel szembeni Klímaérzékenység projektben Svédország és Finnország megvizsgálja az éghajlatváltozás világörökségi helyszínre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az éghajlatváltozásnak a High Coast/Kvarken-szigeteki Világörökségre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit vizsgálja annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. A Magas-part meredek partvidéke és a Kvarken alacsonyan fekvő szigetcsoportja egyedülálló módon mutatja be, hogy a geológiai folyamatok, a jégkorszak, a földfelemelkedés és a tenger évezredek óta formálják és formálják a tájat, a növény- és állatvilágot és az egész élőhelyünket. A High Coast/Kvarken-szigetekkel szembeni Klímaérzékenység projektben Svédország és Finnország megvizsgálja az éghajlatváltozás világörökségi helyszínre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto investigará los efectos del cambio climático en el Patrimonio Mundial del Archipiélago de la Costa Alta/Kvarken y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. El escarpado paisaje costero de la Costa Alta y el archipiélago bajo de Kvarken muestran de una manera única cómo los procesos geológicos, la edad de hielo, la elevación de la tierra y el mar durante miles de años han moldeado y todavía moldeado el paisaje, la vida vegetal y animal y todo nuestro hábitat. En el proyecto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Suecia y Finlandia examinarán los efectos del cambio climático en el sitio del Patrimonio Mundial y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto investigará los efectos del cambio climático en el Patrimonio Mundial del Archipiélago de la Costa Alta/Kvarken y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. El escarpado paisaje costero de la Costa Alta y el archipiélago bajo de Kvarken muestran de una manera única cómo los procesos geológicos, la edad de hielo, la elevación de la tierra y el mar durante miles de años han moldeado y todavía moldeado el paisaje, la vida vegetal y animal y todo nuestro hábitat. En el proyecto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Suecia y Finlandia examinarán los efectos del cambio climático en el sitio del Patrimonio Mundial y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto investigará los efectos del cambio climático en el Patrimonio Mundial del Archipiélago de la Costa Alta/Kvarken y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. El escarpado paisaje costero de la Costa Alta y el archipiélago bajo de Kvarken muestran de una manera única cómo los procesos geológicos, la edad de hielo, la elevación de la tierra y el mar durante miles de años han moldeado y todavía moldeado el paisaje, la vida vegetal y animal y todo nuestro hábitat. En el proyecto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Suecia y Finlandia examinarán los efectos del cambio climático en el sitio del Patrimonio Mundial y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto investigará os efeitos das alterações climáticas no património mundial da Alta Costa/Arquipélago de Kvarken e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. A paisagem costeira íngreme da Alta Costa e o arquipélago de Kvarken mostram de uma forma única como os processos geológicos, a idade do gelo, a elevação da terra e o mar durante milhares de anos moldaram e ainda moldam a paisagem, a vida vegetal e animal e todo o nosso habitat. No projeto «Climate Senstivity to the High Coast/Arquipélago de Kvarken», a Suécia e a Finlândia examinarão os efeitos das alterações climáticas no património mundial e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto investigará os efeitos das alterações climáticas no património mundial da Alta Costa/Arquipélago de Kvarken e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. A paisagem costeira íngreme da Alta Costa e o arquipélago de Kvarken mostram de uma forma única como os processos geológicos, a idade do gelo, a elevação da terra e o mar durante milhares de anos moldaram e ainda moldam a paisagem, a vida vegetal e animal e todo o nosso habitat. No projeto «Climate Senstivity to the High Coast/Arquipélago de Kvarken», a Suécia e a Finlândia examinarão os efeitos das alterações climáticas no património mundial e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto investigará os efeitos das alterações climáticas no património mundial da Alta Costa/Arquipélago de Kvarken e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. A paisagem costeira íngreme da Alta Costa e o arquipélago de Kvarken mostram de uma forma única como os processos geológicos, a idade do gelo, a elevação da terra e o mar durante milhares de anos moldaram e ainda moldam a paisagem, a vida vegetal e animal e todo o nosso habitat. No projeto «Climate Senstivity to the High Coast/Arquipélago de Kvarken», a Suécia e a Finlândia examinarão os efeitos das alterações climáticas no património mundial e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jinvestiga l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Arċipelagu Dinji tal-Kosta Għolja/Kvarken u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. Il-pajsaġġ kostali wieqaf tal-Kosta Għolja u l-arċipelagu baxx ta ‘Kvarken juru b’mod uniku kif il-proċessi ġeoloġiċi, l-età tas-silġ, l-elevazzjoni tal-art u l-baħar għal eluf ta’ snin sawru u għadhom jiffurmaw il-pajsaġġ, il-ħajja tal-pjanti u tal-annimali u l-ħabitat kollu tagħna. Fil-proġett Climate Sensitivity għall-Arċipelagu tal-Kosta Għolja/Kvarken, l-Iżvezja u l-Finlandja se jeżaminaw l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jinvestiga l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Arċipelagu Dinji tal-Kosta Għolja/Kvarken u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. Il-pajsaġġ kostali wieqaf tal-Kosta Għolja u l-arċipelagu baxx ta ‘Kvarken juru b’mod uniku kif il-proċessi ġeoloġiċi, l-età tas-silġ, l-elevazzjoni tal-art u l-baħar għal eluf ta’ snin sawru u għadhom jiffurmaw il-pajsaġġ, il-ħajja tal-pjanti u tal-annimali u l-ħabitat kollu tagħna. Fil-proġett Climate Sensitivity għall-Arċipelagu tal-Kosta Għolja/Kvarken, l-Iżvezja u l-Finlandja se jeżaminaw l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jinvestiga l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Arċipelagu Dinji tal-Kosta Għolja/Kvarken u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. Il-pajsaġġ kostali wieqaf tal-Kosta Għolja u l-arċipelagu baxx ta ‘Kvarken juru b’mod uniku kif il-proċessi ġeoloġiċi, l-età tas-silġ, l-elevazzjoni tal-art u l-baħar għal eluf ta’ snin sawru u għadhom jiffurmaw il-pajsaġġ, il-ħajja tal-pjanti u tal-annimali u l-ħabitat kollu tagħna. Fil-proġett Climate Sensitivity għall-Arċipelagu tal-Kosta Għolja/Kvarken, l-Iżvezja u l-Finlandja se jeżaminaw l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet étudiera les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial de la Haute Côte/Archipel de Kvarken et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. Le paysage côtier escarpé de la Haute Côte et l’archipel de basse altitude de Kvarken montrent de manière unique comment les processus géologiques, l’âge glaciaire, l’élévation des terres et la mer depuis des milliers d’années ont façonné et façonnent encore le paysage, la vie végétale et animale et l’ensemble de notre habitat. Dans le cadre du projet Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, la Suède et la Finlande examineront les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet étudiera les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial de la Haute Côte/Archipel de Kvarken et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. Le paysage côtier escarpé de la Haute Côte et l’archipel de basse altitude de Kvarken montrent de manière unique comment les processus géologiques, l’âge glaciaire, l’élévation des terres et la mer depuis des milliers d’années ont façonné et façonnent encore le paysage, la vie végétale et animale et l’ensemble de notre habitat. Dans le cadre du projet Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, la Suède et la Finlande examineront les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet étudiera les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial de la Haute Côte/Archipel de Kvarken et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. Le paysage côtier escarpé de la Haute Côte et l’archipel de basse altitude de Kvarken montrent de manière unique comment les processus géologiques, l’âge glaciaire, l’élévation des terres et la mer depuis des milliers d’années ont façonné et façonnent encore le paysage, la vie végétale et animale et l’ensemble de notre habitat. Dans le cadre du projet Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, la Suède et la Finlande examineront les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:52, 11 October 2024
Project Q4302645 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Climate Sensitivity Index for the World Heritage Site High Coast/Kvarken Archipelago |
Project Q4302645 in Sweden |
Statements
45,000.0 Euro
0 references
89,850.0 Euro
0 references
50.08 percent
0 references
1 August 2021
0 references
30 May 2022
0 references
Länsstyrelsen Västernorrland
0 references
62°37'43.03"N, 17°56'24.22"E
0 references
Projektet ska undersöka klimatförändringens effekter på världsarvet Höga Kusten/Kvarkens skärgård och dess unika värden för att kunna ta fram lämpliga åtgärder för att motverka dessa. Höga Kustens branta kustlandskap och Kvarkens låglänta skärgård visar på ett världsunikt sätt hur de geologiska processerna, istiden, landhöjningen och havet under tusentals år har format och fortfarande formar landskapet, växt- och djurlivet och hela vår livsmiljö. Sverige och Finland ska i projektet Klimatkänslighet för världsarvet Höga Kusten/Kvarkens skärgård undersöka klimatförändringens effekter på världsarvet och dess unika värden för att kunna ta fram lämpliga åtgärder för att motverka dessa. (Swedish)
0 references
The project will investigate the effects of climate change on the High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site and its unique values in order to develop appropriate measures to counteract these. The steep coastal landscape of the High Coast and the low-lying archipelago of Kvarken show in a unique way how the geological processes, the ice age, the land elevation and the sea for thousands of years have shaped and still shape the landscape, plant and animal life and our entire habitat. In the project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Sweden and Finland will examine the effects of climate change on the World Heritage Site and its unique values in order to develop appropriate measures to counteract these. (English)
21 June 2022
0.9218788457618484
0 references
Projektet vil undersøge virkningerne af klimaændringer på High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site og dets unikke værdier med henblik på at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. Det stejle kystlandskab på højkysten og det lavtliggende øhav Kvarken viser på en unik måde, hvordan de geologiske processer, istiden, landhøjden og havet i tusinder af år har formet og stadig forme landskabet, plante- og dyrelivet og hele vores habitat. I projektet Klimafølsomhed over for højkysten/Kvarken-øgruppen vil Sverige og Finland undersøge virkningerne af klimaændringer på verdensarvsområdet og dets unikke værdier for at udvikle passende foranstaltninger til at modvirke disse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal imscrúdú ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar Shuíomh Oidhreachta Domhanda Ardchósta/Kvarken Archipelago agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne. Taispeánann tírdhreach géar cósta an Ardchósta agus oileánra íseal Kvarken ar bhealach uathúil conas a mhúnlaigh na próisis gheolaíocha, an t-oighearaois, an t-ingearchló talún agus an fharraige leis na mílte bliain an tírdhreach, an saol plandaí agus ainmhithe agus ár ngnáthóg ar fad. Sa tionscadal maidir le hÍogaireacht Aeráide d’Oileánra an Chósta/Kvarken, scrúdóidh an tSualainn agus an Fhionlainn éifeachtaí an athraithe aeráide ar an Suíomh Oidhreachta Domhanda agus ar a luachanna uathúla d’fhonn bearta cuí a fhorbairt chun gníomhú ina gcoinne sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα διερευνήσει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Αρχιπέλαγος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Υψηλής Ακτής/Kvarken και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. Το απόκρημνο παράκτιο τοπίο της Υψηλής Ακτής και το χαμηλού υψομέτρου αρχιπέλαγος του Kvarken δείχνουν με μοναδικό τρόπο πώς οι γεωλογικές διεργασίες, η εποχή των παγετώνων, η ανύψωση της γης και η θάλασσα για χιλιάδες χρόνια έχουν διαμορφώσει και εξακολουθούν να διαμορφώνουν το τοπίο, τα φυτά και τα ζώα και ολόκληρο το βιότοπο μας. Στο έργο Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, η Σουηδία και η Φινλανδία θα εξετάσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τις μοναδικές αξίες του, προκειμένου να αναπτυχθούν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπισή τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Проектът ще проучи последиците от изменението на климата върху обекта на световното културно наследство на архипелага Кваркен и неговите уникални ценности, за да се разработят подходящи мерки за противодействие на тях. Стръмният крайбрежен пейзаж на Високото крайбрежие и ниско разположеният архипелаг Кваркен показват по уникален начин как геоложките процеси, ледниковата епоха, котата на сушата и морето в продължение на хиляди години са оформяли и все още оформят ландшафта, растителния и животинския живот и цялото ни местообитание. В проекта за климатична чувствителност към архипелага „Високо крайбрежие/Кваркен“ Швеция и Финландия ще разгледат последиците от изменението на климата върху обекта на световното наследство и неговите уникални ценности, за да разработят подходящи мерки за противодействие на тези промени. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project zal de effecten van klimaatverandering op de Werelderfgoedlijst van de Hoge Kust/Kvarken Archipel en de unieke waarden ervan onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. Het steile kustlandschap van de Hoge Kust en de laaggelegen archipel van Kvarken laten op een unieke manier zien hoe de geologische processen, de ijstijd, de landhoogte en de zee al duizenden jaren het landschap, het planten- en dierenleven en onze hele habitat vormgeven. In het project Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel zullen Zweden en Finland de effecten van klimaatverandering op het Werelderfgoedgebied en zijn unieke waarden onderzoeken om passende maatregelen te ontwikkelen om deze tegen te gaan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W ramach projektu zbadane zostaną skutki zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa Wybrzeża/Kvarken Archipelago oraz jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. Stromy krajobraz przybrzeżny Wysokiego Wybrzeża i nisko położony archipelag Kvarken pokazują w wyjątkowy sposób, jak procesy geologiczne, epoka lodowcowa, elewacja lądu i morze od tysięcy lat kształtują i nadal kształtują krajobraz, życie roślinne i zwierzęce oraz całe nasze siedlisko. W ramach projektu Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Szwecja i Finlandia przeanalizują wpływ zmian klimatu na Listę Światowego Dziedzictwa i jego unikalne wartości w celu opracowania odpowiednich środków przeciwdziałania tym zjawiskom. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti raames uuritakse kliimamuutuste mõju High Coast/Kvarkeni saarestiku maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. Kõrge ranniku järsk rannikumaastik ja Kvarkeni madal saarestik näitavad ainulaadsel viisil, kuidas geoloogilised protsessid, jääaeg, maa kõrgus ja meri tuhandeid aastaid on kujundanud ja kujundanud maastikku, taime- ja loomaelu ning kogu meie elupaika. Rootsi ja Soome uurivad kõrge ranniku/Kvarkeni saarestiku kliimatundlikkuse projektis kliimamuutuste mõju maailmapärandi nimistusse ja selle ainulaadseid väärtusi, et töötada välja asjakohased meetmed nende vastu võitlemiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto esaminerà gli effetti dei cambiamenti climatici sulla High Coast/Kvarken Archipelago World Heritage Site e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure adeguate per contrastarli. Il ripido paesaggio costiero dell'Alta Costa e il basso arcipelago di Kvarken mostrano in modo unico come i processi geologici, l'era glaciale, l'elevazione della terra e il mare per migliaia di anni hanno modellato e ancora modellato il paesaggio, la vita vegetale e animale e l'intero habitat. Nel progetto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Svezia e Finlandia esamineranno gli effetti dei cambiamenti climatici sul patrimonio mondiale e i suoi valori unici al fine di sviluppare misure appropriate per contrastarle. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa tutkitaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia Suurrannikon ja Merenkurkun saariston maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin, jotta voidaan kehittää asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. Korkearannikon jyrkkä rannikkomaisema ja Merenkurkun matala saaristo osoittavat ainutlaatuisella tavalla, miten geologiset prosessit, jääkausi, maan korkeus ja meri ovat muovanneet ja muokkaavat edelleen maisemaa, kasvi- ja eläinelämää sekä koko elinympäristöämme. Hankkeessa Ilmastoherkkyys Korkearannikolle/Kvarken Saaristolle, Ruotsille ja Suomelle tarkastellaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia maailmanperintökohteeseen ja sen ainutlaatuisiin arvoihin kehittääkseen asianmukaisia toimenpiteitä niiden torjumiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa preskúmajú účinky zmeny klímy na súostrovie Vysoké pobrežie/Kvarken a jeho jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. Strmá pobrežná krajina Vysokého pobrežia a nízko položené súostrovie Kvarken jedinečným spôsobom ukazujú, ako geologické procesy, doba ľadová, nadmorská výška krajiny a more už tisíce rokov formujú a stále formujú krajinu, rastlinný a živočíšny život a celý náš biotop. V rámci projektu Klimatická citlivosť na High Coast/Kvarken Archipelago Švédsko a Fínsko preskúmajú účinky zmeny klímy na lokalitu svetového dedičstva a jej jedinečné hodnoty s cieľom vypracovať vhodné opatrenia na boj proti týmto zmenám. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul va investiga efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patripelagului Mondial High Coast/Kvarken și valorile sale unice, în vederea elaborării unor măsuri adecvate pentru contracararea acestora. Peisajul costier abrupt al Coastei Înalte și arhipelagul Kvarken arată într-un mod unic modul în care procesele geologice, epoca glaciară, altitudinea terestră și marea timp de mii de ani au modelat și încă modelează peisajul, viața plantelor și a animalelor și întregul nostru habitat. În cadrul proiectului Sensibilitatea la schimbările climatice pentru Arhipelagul Înaltei Coaste/Kvarken, Suedia și Finlanda vor examina efectele schimbărilor climatice asupra sitului Patrimoniului Mondial și valorile sale unice pentru a elabora măsuri adecvate pentru contracararea acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt bo raziskal vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine Visokega obala/Kvarkenskega arhipelaga in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. Strma obalna pokrajina Visoke obale in nizko ležeči arhipelag Kvarken na edinstven način kažeta, kako so geološki procesi, ledena doba, nadmorska višina in morje tisoče let oblikovali in še vedno oblikujejo pokrajino, rastlinsko in živalsko življenje ter naš celoten habitat. Švedska in Finska bosta v okviru projekta Podnebna občutljivost na visoko obalo/Kvarken arhipelag preučili vplive podnebnih sprememb na območje svetovne dediščine in njegove edinstvene vrednote, da bi razvili ustrezne ukrepe za preprečevanje teh sprememb. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus ištirtas klimato kaitos poveikis aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelago pasaulio paveldo objektui ir jo unikalioms vertybėms, siekiant parengti tinkamas kovos su klimato kaita priemones. Status pakrantės kraštovaizdis Aukštojoje pakrantėje ir žemutinė Kvarkeno salynas unikaliu būdu parodo, kaip geologiniai procesai, ledynmetis, sausumos aukštis ir jūra tūkstančius metų formavosi ir vis dar formavo kraštovaizdį, augalų ir gyvūnų gyvenimą bei visą mūsų buveinę. Projekte „Jautumas aukštajai pakrantei/Kvarkeno archipelagui“ Švedija ir Suomija nagrinės klimato kaitos poveikį pasaulio paveldo teritorijai ir jos unikalias vertybes, kad būtų parengtos tinkamos kovos su klimato kaita priemonės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektā tiks pētīta klimata pārmaiņu ietekme uz Augstāko krastu/Kvarkenas arhipelāgu Pasaules mantojuma sarakstā un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu piemērotus pasākumus to novēršanai. Augstā krasta stāvā piekrastes ainava un Kvarkenas zemūdens arhipelāgs unikālā veidā parāda, kā ģeoloģiskie procesi, ledus laikmets, zemes pacēlums un jūra tūkstošiem gadu ir veidojuši un joprojām veidojuši ainavu, augu un dzīvnieku dzīvi un visu mūsu dzīvotni. Projektā “Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago” Zviedrija un Somija pētīs klimata pārmaiņu ietekmi uz Pasaules mantojuma objektu un tās unikālās vērtības, lai izstrādātu atbilstošus pasākumus to novēršanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt bude zkoumat dopady změny klimatu na Vysoké pobřeží/Kvarkenské souostroví světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. Strmá pobřežní krajina Vysokého pobřeží a nízko položené souostroví Kvarken jedinečným způsobem ukazují, jak geologické procesy, doba ledová, nadmořská výška a moře po tisíce let formovaly a stále formují krajinu, rostlinný a živočišný život a celé naše stanoviště. V rámci projektu „Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago“ budou Švédsko a Finsko zkoumat dopady změny klimatu na místo světového dědictví a jeho jedinečné hodnoty s cílem vyvinout vhodná opatření k jejich potírání. (Czech)
4 November 2022
0 references
U okviru projekta istražit će se učinci klimatskih promjena na popis svjetske baštine visoke obale/Kvarkenskog arhipelaga i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi se razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. Strmi obalni krajolik visoke obale i nizinski arhipelag Kvarkena na jedinstven način pokazuju kako su geološki procesi, ledeno doba, nadmorska visina i more tisućama godina oblikovali i još uvijek oblikuju krajolik, biljni i životinjski svijet i cijelo naše stanište. U projektu Klimatska osjetljivost na visoku obalu/Kvarkenski arhipelag, Švedska i Finska ispitat će učinke klimatskih promjena na lokalitet svjetske baštine i njegove jedinstvene vrijednosti kako bi razvile odgovarajuće mjere za njihovo suzbijanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe der Hochküste/Kvarken-Archipel und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. Die steile Küstenlandschaft der Hohen Küste und der tief liegende Archipel von Kvarken zeigen auf einzigartige Weise, wie die geologischen Prozesse, die Eiszeit, die Landhöhe und das Meer seit Tausenden von Jahren die Landschaft, das Pflanzen- und Tierleben und unseren gesamten Lebensraum prägen und prägen. Im Projekt Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipel werden Schweden und Finnland die Auswirkungen des Klimawandels auf das Weltkulturerbe und seine einzigartigen Werte untersuchen, um geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um diesen zu begegnen. (German)
4 November 2022
0 references
A projekt az éghajlatváltozásnak a High Coast/Kvarken-szigeteki Világörökségre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit vizsgálja annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. A Magas-part meredek partvidéke és a Kvarken alacsonyan fekvő szigetcsoportja egyedülálló módon mutatja be, hogy a geológiai folyamatok, a jégkorszak, a földfelemelkedés és a tenger évezredek óta formálják és formálják a tájat, a növény- és állatvilágot és az egész élőhelyünket. A High Coast/Kvarken-szigetekkel szembeni Klímaérzékenység projektben Svédország és Finnország megvizsgálja az éghajlatváltozás világörökségi helyszínre gyakorolt hatásait és egyedi értékeit annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket dolgozzon ki ezek ellensúlyozására. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto investigará los efectos del cambio climático en el Patrimonio Mundial del Archipiélago de la Costa Alta/Kvarken y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. El escarpado paisaje costero de la Costa Alta y el archipiélago bajo de Kvarken muestran de una manera única cómo los procesos geológicos, la edad de hielo, la elevación de la tierra y el mar durante miles de años han moldeado y todavía moldeado el paisaje, la vida vegetal y animal y todo nuestro hábitat. En el proyecto Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, Suecia y Finlandia examinarán los efectos del cambio climático en el sitio del Patrimonio Mundial y sus valores únicos con el fin de desarrollar medidas adecuadas para contrarrestarlos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto investigará os efeitos das alterações climáticas no património mundial da Alta Costa/Arquipélago de Kvarken e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. A paisagem costeira íngreme da Alta Costa e o arquipélago de Kvarken mostram de uma forma única como os processos geológicos, a idade do gelo, a elevação da terra e o mar durante milhares de anos moldaram e ainda moldam a paisagem, a vida vegetal e animal e todo o nosso habitat. No projeto «Climate Senstivity to the High Coast/Arquipélago de Kvarken», a Suécia e a Finlândia examinarão os efeitos das alterações climáticas no património mundial e os seus valores únicos, a fim de desenvolver medidas adequadas para os contrariar. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jinvestiga l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji tal-Arċipelagu Dinji tal-Kosta Għolja/Kvarken u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. Il-pajsaġġ kostali wieqaf tal-Kosta Għolja u l-arċipelagu baxx ta ‘Kvarken juru b’mod uniku kif il-proċessi ġeoloġiċi, l-età tas-silġ, l-elevazzjoni tal-art u l-baħar għal eluf ta’ snin sawru u għadhom jiffurmaw il-pajsaġġ, il-ħajja tal-pjanti u tal-annimali u l-ħabitat kollu tagħna. Fil-proġett Climate Sensitivity għall-Arċipelagu tal-Kosta Għolja/Kvarken, l-Iżvezja u l-Finlandja se jeżaminaw l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq is-Sit ta’ Wirt Dinji u l-valuri uniċi tiegħu sabiex jiġu żviluppati miżuri xierqa biex dawn jiġu miġġielda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet étudiera les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial de la Haute Côte/Archipel de Kvarken et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. Le paysage côtier escarpé de la Haute Côte et l’archipel de basse altitude de Kvarken montrent de manière unique comment les processus géologiques, l’âge glaciaire, l’élévation des terres et la mer depuis des milliers d’années ont façonné et façonnent encore le paysage, la vie végétale et animale et l’ensemble de notre habitat. Dans le cadre du projet Climate Sensitivity to the High Coast/Kvarken Archipelago, la Suède et la Finlande examineront les effets du changement climatique sur le site du patrimoine mondial et ses valeurs uniques afin d’élaborer des mesures appropriées pour contrer ces effets. (French)
4 November 2022
0 references