CMA — STRUCTURING THE TRADES OF THE FASHION SECTOR AND REGIONAL WELL-BEING (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER THE ISLANDS (REGIONAL SCHOOL OF FASHION TRADES) (Q4302268): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
CMA — | CMA — ESTRUTURAR O COMÉRCIO DO SETOR DA FASHION E O BEM-ESTAR REGIONAL (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — SOBRE AS ILHAS (ESCOLHA REGIONAL DE COMÉRCIO DA FASHION) | ||||||
| Property / summary: As part of the strategy of structuring a fashion sector in the region, the CMA and its partners have chosen to invest in a common professional training system by creating the Regional School of Fashion Trades to promote social inclusion through employment, to support young learners formerly out of the school system, formal and informal SMEs wishing to improve through mobility in order to seize regional employment opportunities in the textile and clothing industry and to impact on the migration flow of employment, by promoting the cross-border employment pool of the Mozambique Canal through the Trades Observatory. The operation foresees the creation of a network between CMA Mayotte and EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, to facilitate the mobility of learners, their placement in internships and also their hiring. It is based on the creation of a realistic pedagogy, taking into account the potential of local, regional (cross-border and the African continent) and international markets. The investment is based on standard teaching tools (AGOA/EUROPE), training aimed at the market of tomorrow (Africa), a place for exchange between future professionals and professionals through continuous training. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2061032497297821
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Como parte da estratégia de estruturação de um sector da moda na região, o CMA e os seus parceiros optaram por investir num sistema comum de formação profissional através da criação da Escola Regional de Comércios de Moda para promover a inclusão social através do emprego, apoiar jovens aprendentes anteriormente fora do sistema escolar, PME formais e informais que pretendam melhorar através da mobilidade, a fim de aproveitar as oportunidades de emprego regionais na indústria têxtil e do vestuário e ter impacto no fluxo migratório de emprego, promovendo o pool de emprego transfronteiriço do Canal de Moçambique através do Observatório de Comércios. A operação prevê a criação de uma rede entre a CMA Mayotte e a EDBM Madagascar, a CAA Madagascar e a UCCIA Comores, a fim de facilitar a mobilidade dos aprendentes, a sua colocação em estágios e também a sua contratação. Baseia-se na criação de uma pedagogia realista, tendo em conta o potencial dos mercados locais, regionais (transfronteiriços e do continente africano) e internacionais. O investimento baseia-se em ferramentas de ensino padrão (AGOA/EUROPE), formação voltada para o mercado de amanhã (África), um local de intercâmbio entre futuros profissionais e profissionais através da formação contínua. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:51, 11 October 2024
Project Q4302268 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CMA — STRUCTURING THE TRADES OF THE FASHION SECTOR AND REGIONAL WELL-BEING (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER THE ISLANDS (REGIONAL SCHOOL OF FASHION TRADES) |
Project Q4302268 in France |
Statements
1,024,831.0 Euro
0 references
1,359,914.0 Euro
0 references
75.36 percent
0 references
Chambre des métiers et de l’artisanat de Mayotte (CMA)
0 references
12°46'51.42"S, 45°13'40.33"E
0 references
Dans le cadre de la stratégie de structuration d’une filière de la mode dans la région, la CMA et ses partenaires ont choisi d’investir dans un système de formation professionnalisant commun en créant l’Ecole régionale des métiers de la mode pour favoriser l’inclusion sociale par l’emploi, d’accompagner les jeunes apprenants anciennement sortis du systèmes scolaire, les PME formelles et informelles souhaitant se perfectionner via la mobilité pour se saisir des opportunités d’emplois régionaux dans l’industrie textile et l’habillement et d’impacter sur le flux migratoire de l’emploi, en favorisant le bassin de l’emploi transfrontalier du canal du Mozambique grâce à l’observatoire des métiers. L’opération prévoit la création d’un réseau entre la CMA Mayotte et l’EDBM Madagascar, la CAA Madagascar, l’UCCIA Comores, pour faciliter la mobilité des apprenants, leur l’insertion en stage mais également leur embauche. Elle se repose sur la création d’une pédagogie réaliste, tenant compte du potentiel des marchés locaux, régionaux (transfrontalier et le continent africain) et internationaux. L’investissement repose sur des outils pédagogiques aux normes (AGOA/EUROPE), une formation tirée vers le marché de demain (l’Afrique), un lieu d’échange entre des futur professionnels et les professionnels grâce à la formation continue. (French)
0 references
As part of the strategy of structuring a fashion sector in the region, the CMA and its partners have chosen to invest in a common professional training system by creating the Regional School of Fashion Trades to promote social inclusion through employment, to support young learners formerly out of the school system, formal and informal SMEs wishing to improve through mobility in order to seize regional employment opportunities in the textile and clothing industry and to impact on the migration flow of employment, by promoting the cross-border employment pool of the Mozambique Canal through the Trades Observatory. The operation foresees the creation of a network between CMA Mayotte and EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, to facilitate the mobility of learners, their placement in internships and also their hiring. It is based on the creation of a realistic pedagogy, taking into account the potential of local, regional (cross-border and the African continent) and international markets. The investment is based on standard teaching tools (AGOA/EUROPE), training aimed at the market of tomorrow (Africa), a place for exchange between future professionals and professionals through continuous training. (English)
21 June 2022
0.2061032497297821
0 references
Mar chuid den straitéis maidir le hearnáil faisin a struchtúrú sa réigiún, roghnaigh CMA agus a chomhpháirtithe infheistíocht a dhéanamh i gcomhchóras oiliúna gairmiúla trí Scoil Réigiúnach na dTrádálacha Faisin a chruthú chun cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí fhostaíocht, tacú le foghlaimeoirí óga a bhí lasmuigh den chóras scoile, FBManna foirmiúla agus neamhfhoirmiúla ar mian leo feabhas a chur orthu trí shoghluaisteacht chun deiseanna fostaíochta réigiúnacha a thapú sa tionscal teicstíle agus éadaigh agus chun tionchar a imirt ar shreabhadh imirce fostaíochta, trí chomhthiomsú fostaíochta trasteorann Chanáil Mhósaimbíc a chur chun cinn tríd an bhFaireachlann Trádála. Foráiltear leis an oibríocht go gcruthófar líonra idir CMA Mayotte agus EDBM Madagascar, CAA Madagascar, Uccia Comores, chun soghluaisteacht foghlaimeoirí, a socrúchán in intéirneachtaí agus a bhfostú a éascú. Tá sé bunaithe ar oideolaíocht réalaíoch a chruthú, agus acmhainneacht na margaí áitiúla, réigiúnacha (trasteorann agus mór-roinn na hAfraice) agus na margaí idirnáisiúnta á gcur san áireamh. Tá an infheistíocht bunaithe ar uirlisí teagaisc caighdeánacha (AGOA/EUROPE), oiliúint atá dírithe ar mhargadh an lae amárach (an Afraic), áit le malartú idir gairmithe agus gairmithe amach anseo trí oiliúint leanúnach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Im Rahmen der Strategie zur Strukturierung eines Modesektors in der Region haben sich die CMA und ihre Partner dafür entschieden, in ein gemeinsames Berufsbildungssystem zu investieren, indem sie die Regional School of Fashion Trades eingerichtet haben, um die soziale Inklusion durch Beschäftigung zu fördern, junge Lernende aus dem Schulsystem zu unterstützen, formelle und informelle KMU, die sich durch Mobilität verbessern möchten, um regionale Beschäftigungsmöglichkeiten in der Textil- und Bekleidungsindustrie zu nutzen und den Migrationsfluss der Beschäftigung zu beeinträchtigen, indem der grenzüberschreitende Beschäftigungspool des Mozambik-Kanals über die Handelsbeobachtungsstelle gefördert wird. Die Operation sieht die Schaffung eines Netzwerks zwischen CMA Mayotte und EDBM Madagaskar, CAA Madagaskar, UCCIA Comores vor, um die Mobilität der Lernenden, ihre Praktika und ihre Einstellung zu erleichtern. Sie basiert auf der Schaffung einer realistischen Pädagogik unter Berücksichtigung des Potenzials lokaler, regionaler (grenzüberschreitender und afrikanischer Kontinente) und internationaler Märkte. Die Investition basiert auf Standard-Lehrmitteln (AGOA/EUROPE), Schulungen für den Markt von morgen (Afrika), ein Ort für den Austausch zwischen zukünftigen Fachkräften und Fachleuten durch kontinuierliche Weiterbildung. (German)
4 November 2022
0 references
Piirkonna moesektori struktureerimise strateegia osana on CMA ja selle partnerid otsustanud investeerida ühisesse kutsealasesse koolitussüsteemi, luues piirkondliku moekaubanduse kooli, et edendada sotsiaalset kaasatust tööhõive kaudu, toetada varem koolisüsteemist välja jäänud noori õppijaid, ametlikke ja mitteametlikke VKEsid, kes soovivad liikuvuse kaudu parandada, et kasutada ära piirkondlikke töövõimalusi tekstiili- ja rõivatööstuses ning mõjutada tööhõivevoogu, edendades kaubanduse vaatluskeskuse kaudu Mosambiigi kanali piiriülest tööhõivereservi. Operatsiooniga nähakse ette võrgustiku loomine CMA Mayotte’i ja EDBM Madagaskari, CAA Madagaskari ja UCCIA Comoresi vahel, et hõlbustada õppijate liikuvust, nende praktikakohti ja ka nende töölevõtmist. See põhineb realistliku pedagoogika loomisel, võttes arvesse kohalike, piirkondlike (piiriüleste ja Aafrika mandrite) ja rahvusvaheliste turgude potentsiaali. Investeering põhineb standardsetel õpetamisvahenditel (AGOA/EUROPE), homse turule (Aafrika) suunatud koolitusel, mis on koht tulevaste spetsialistide ja spetsialistide vahetamiseks pideva koolituse kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της στρατηγικής για τη διάρθρωση ενός τομέα της μόδας στην περιοχή, η CMA και οι εταίροι της επέλεξαν να επενδύσουν σε ένα κοινό σύστημα επαγγελματικής κατάρτισης με τη δημιουργία της Περιφερειακής Σχολής Εμπορίου Μόδας για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της απασχόλησης, την υποστήριξη των νέων εκπαιδευομένων πρώην εκτός του σχολικού συστήματος, των επίσημων και άτυπων ΜΜΕ που επιθυμούν να βελτιωθούν μέσω της κινητικότητας, προκειμένου να αξιοποιήσουν τις περιφερειακές ευκαιρίες απασχόλησης στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης και να επηρεάσουν τη μεταναστευτική ροή της απασχόλησης, προωθώντας τη διασυνοριακή δεξαμενή απασχόλησης της διώρυγας της Μοζαμβίκης μέσω του Παρατηρητηρίου Εμπορίου. Η επιχείρηση προβλέπει τη δημιουργία ενός δικτύου μεταξύ της CMA Mayotte και της EDBM Madagascar, της CAA Madagascar, της UCCIA Comores, για τη διευκόλυνση της κινητικότητας των εκπαιδευομένων, της τοποθέτησής τους στην πρακτική άσκηση, καθώς και της προσλήψεώς τους. Βασίζεται στη δημιουργία μιας ρεαλιστικής παιδαγωγικής, λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες των τοπικών, περιφερειακών (διασυνοριακών και αφρικανικών) και των διεθνών αγορών. Η επένδυση βασίζεται σε τυποποιημένα διδακτικά εργαλεία (AGOA/EUROPE), κατάρτιση που στοχεύει στην αγορά του αύριο (Αφρική), ένα χώρο ανταλλαγής μεταξύ μελλοντικών επαγγελματιών και επαγγελματιών μέσω της συνεχούς κατάρτισης. (Greek)
4 November 2022
0 references
In het kader van de strategie om een modesector in de regio te structureren, hebben de CMA en haar partners ervoor gekozen te investeren in een gemeenschappelijk beroepsopleidingssysteem door middel van de oprichting van de Regionale School of Fashion Trades ter bevordering van de sociale inclusie door middel van werkgelegenheid, ter ondersteuning van jonge lerenden die voorheen uit het schoolsysteem kwamen, formele en informele kmo’s die via mobiliteit willen verbeteren om regionale werkgelegenheidskansen in de textiel- en kledingindustrie te benutten en de migratiestroom van de werkgelegenheid te beïnvloeden, door de grensoverschrijdende werkgelegenheidspool van het Mozambiquekanaal via de Handelswaarnemingspost te bevorderen. De operatie voorziet in de oprichting van een netwerk tussen CMA Mayotte en EDBM Madagaskar, CAA Madagaskar, UCCIA Comoren, om de mobiliteit van leerlingen, hun plaatsing in stages en hun aanwerving te vergemakkelijken. Het is gebaseerd op het creëren van een realistische pedagogie, waarbij rekening wordt gehouden met het potentieel van lokale, regionale (grensoverschrijdende en Afrikaanse continenten) en internationale markten. De investering is gebaseerd op standaard onderwijsinstrumenten (AGOA/EUROPE), training gericht op de markt van morgen (Afrika), een plek voor uitwisseling tussen toekomstige professionals en professionals door middel van permanente training. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Įgyvendindama mados sektoriaus struktūrizavimo regione strategiją, CMA ir jos partneriai nusprendė investuoti į bendrą profesinio mokymo sistemą, įsteigdami regioninę mados prekybos mokyklą, kad būtų skatinama socialinė įtrauktis pasitelkiant užimtumą, remti jaunus besimokančius asmenis, kurie anksčiau nedalyvavo mokyklų sistemoje, formalias ir neoficialias MVĮ, norinčias pagerinti judumą, kad būtų išnaudotos regioninės užimtumo galimybės tekstilės ir drabužių pramonėje ir daromas poveikis darbo jėgos migracijos srautams, remiant Mozambiko kanalo tarpvalstybinį užimtumo rezervą per Prekybos observatoriją. Vykdant operaciją numatoma sukurti tinklą tarp CMA Mayotte ir EDBM Madagascar, CAA Madagaskaro, UCCIA Comores, siekiant palengvinti besimokančių asmenų judumą, jų stažuotes ir jų įdarbinimą. Jis grindžiamas realistinės pedagogikos kūrimu, atsižvelgiant į vietos, regionų (tarpvalstybinio ir Afrikos žemyno) ir tarptautinių rinkų potencialą. Investicijos grindžiamos standartinėmis mokymo priemonėmis (AGOA/EUROPE), mokymais, skirtais rytdienos rinkai (Afrika), vieta būsimiems specialistams ir specialistams keistis tęstiniu mokymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Osana alueen muotialan jäsentämisstrategiaa CMA ja sen kumppanit ovat päättäneet investoida yhteiseen ammatilliseen koulutusjärjestelmään perustamalla alueellisen muotialan koulun, jolla edistetään sosiaalista osallisuutta työllisyyden avulla, tuetaan nuoria oppijoita, jotka ovat aiemmin koulujärjestelmän ulkopuolella, sekä virallisia ja epävirallisia pk-yrityksiä, jotka haluavat parantaa liikkuvuutta voidakseen hyödyntää alueellisia työllistymismahdollisuuksia tekstiili- ja vaatetusteollisuudessa ja vaikuttaa muuttovirtoihin edistämällä Mosambikin kanavan rajatylittävää työllisyysreserviä kaupan seurantakeskuksen kautta. Operaatiossa suunnitellaan verkoston luomista CMA Mayotten ja EDBM Madagaskarin, CAA Madagaskarin ja UCCIA Comoresin välille. Se perustuu realistisen pedagogiikan luomiseen, jossa otetaan huomioon paikallisten, alueellisten (rajatylittävien ja Afrikan mantereen) ja kansainvälisten markkinoiden potentiaali. Investointi perustuu vakiomuotoisiin opetusvälineisiin (AGOA/EUROPE), jotka on suunnattu huomisen markkinoille (Afrikka), joka on paikka tulevien ammattilaisten ja ammattilaisten vaihtoon jatkuvan koulutuksen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
W ramach strategii strukturyzowania sektora mody w regionie CMA i jego partnerzy postanowili zainwestować we wspólny system szkoleń zawodowych poprzez utworzenie Regionalnej Szkoły Handlu Modą w celu promowania włączenia społecznego poprzez zatrudnienie, wspierania młodych osób uczących się wcześniej poza systemem szkolnym, formalnych i nieformalnych MŚP pragnących poprawić mobilność w celu wykorzystania regionalnych możliwości zatrudnienia w przemyśle włókienniczym i odzieżowym oraz wpływu na przepływ migracyjny zatrudnienia poprzez promowanie transgranicznej puli zatrudnienia Kanału Mozambiku za pośrednictwem Obserwatorium Handlu. Operacja przewiduje utworzenie sieci między CMA Mayotte a EDBM Madagaskar, CAA Madagaskar, UCCIA Comores, aby ułatwić mobilność osób uczących się, ich staże, a także ich zatrudnianie. Opiera się ona na stworzeniu realistycznej pedagogiki, uwzględniającej potencjał rynków lokalnych, regionalnych (międzygranicznych i afrykańskich) oraz rynków międzynarodowych. Inwestycja opiera się na standardowych narzędziach dydaktycznych (AGOA/EUROPE), szkoleniach skierowanych na rynek jutra (Afryka), miejscu wymiany między przyszłymi profesjonalistami i profesjonalistami poprzez ciągłe szkolenia. (Polish)
4 November 2022
0 references
V okviru strategije strukturiranja modnega sektorja v regiji so se CMA in njegovi partnerji odločili, da bodo vlagali v skupni sistem poklicnega usposabljanja z ustanovitvijo regionalne šole za modno trgovino za spodbujanje socialne vključenosti z zaposlovanjem, za podporo mladim učencem, ki so bili prej iz šolskega sistema, formalnim in neformalnim MSP, ki so se želela izboljšati z mobilnostjo, da bi izkoristili regionalne zaposlitvene možnosti v tekstilni in oblačilni industriji ter vplivali na migracijski tok zaposlovanja, s spodbujanjem čezmejne zaposlitvene skupine kanala Mozambique prek observatorija za trgovino. Operacija predvideva vzpostavitev mreže med CMA Mayotte in EDBM Madagaskar, CAA Madagaskar, UCCIA Comores, da bi olajšali mobilnost učencev, njihovo prakso v pripravništvu in tudi njihovo zaposlovanje. Temelji na oblikovanju realistične pedagogike ob upoštevanju potenciala lokalnih, regionalnih (čezmejnih in afriških celin) in mednarodnih trgov. Naložba temelji na standardnih učnih orodjih (AGOA/EUROPE), usposabljanju, usmerjenem na trg prihodnosti (Afrika), ki je prostor za izmenjavo med prihodnjimi strokovnjaki in strokovnjaki s stalnim usposabljanjem. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ca parte a strategiei de structurare a unui sector al modei în regiune, CMA și partenerii săi au ales să investească într-un sistem comun de formare profesională prin crearea Școlii regionale de comerț la modă pentru a promova incluziunea socială prin ocuparea forței de muncă, pentru a sprijini tinerii care au fost în afara sistemului școlar, IMM-urile formale și informale care doresc să se îmbunătățească prin intermediul mobilității, pentru a valorifica oportunitățile regionale de ocupare a forței de muncă în industria textilă și a confecțiilor și pentru a avea un impact asupra fluxului de migrație al ocupării forței de muncă, prin promovarea rezervei transfrontaliere de locuri de muncă a Canalului Mozambic prin intermediul Observatorului comerțului. Operațiunea prevede crearea unei rețele între CMA Mayotte și EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, pentru a facilita mobilitatea cursanților, plasarea acestora în stagii și angajarea acestora. Aceasta se bazează pe crearea unei pedagogii realiste, ținând seama de potențialul piețelor locale, regionale (transfrontaliere și africane) și internaționale. Investiția se bazează pe instrumente de predare standard (AGOA/EUROPE), formare care vizează piața de mâine (Africa), un loc de schimb între viitorii profesioniști și profesioniști prin formare continuă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Som en del av strategin för att strukturera en modesektor i regionen har CMA och dess partner valt att investera i ett gemensamt yrkesutbildningssystem genom att inrätta den regionala skolan för modehandel för att främja social integration genom sysselsättning, för att stödja unga elever som tidigare ut ur skolsystemet, formella och informella små och medelstora företag som vill förbättra genom rörlighet för att utnyttja regionala sysselsättningsmöjligheter inom textil- och konfektionsindustrin och påverka migrationsflödet av sysselsättning, genom att främja den gränsöverskridande sysselsättningspoolen vid Moçambiquekanalen genom handelsobservatoriet. I insatsen planeras inrättandet av ett nätverk mellan CMA Mayotte och EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, för att underlätta elevernas rörlighet, deras praktikplatser och deras anställning. Den bygger på skapandet av en realistisk pedagogik, med beaktande av potentialen hos lokala, regionala (gränsöverskridande och afrikanska kontinenten) och internationella marknader. Investeringen bygger på standardundervisningsverktyg (AGOA/EUROPE), utbildning inriktad på morgondagens marknad (Afrika), en plats för utbyte mellan framtida yrkesverksamma och yrkesverksamma genom fortbildning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Като част от стратегията за структуриране на моден сектор в региона, CMA и нейните партньори избраха да инвестират в обща система за професионално обучение чрез създаване на Регионално училище за модни професии с цел насърчаване на социалното приобщаване чрез заетост, подкрепа на младите учащи, които преди това са били извън училищната система, формални и неформални МСП, които желаят да се подобрят чрез мобилност, за да се възползват от регионалните възможности за заетост в текстилната и шивашката промишленост и да окажат въздействие върху миграционния поток на заетостта чрез насърчаване на трансграничния резерв за заетост на Мозамбикския канал чрез Обсерваторията за търговия. Операцията предвижда създаването на мрежа между CMA Майот и EDBM Мадагаскар, CAA Мадагаскар, UCCIA Comores, за да се улесни мобилността на учащите, тяхното настаняване в стажове, както и тяхното наемане. Тя се основава на създаването на реалистична педагогика, като се отчита потенциалът на местните, регионалните (трансграничния и африканския континент) и международните пазари. Инвестицията се основава на стандартни инструменти за преподаване (AGOA/EUROPE), обучение, насочено към пазара на утре (Африка), място за обмен между бъдещи професионалисти и професионалисти чрез непрекъснато обучение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kā daļu no stratēģijas par modes nozares strukturēšanu reģionā CMA un tās partneri ir izvēlējušies ieguldīt kopējā profesionālās apmācības sistēmā, izveidojot Reģionālo modes tirdzniecības skolu, lai ar nodarbinātības palīdzību veicinātu sociālo iekļaušanu, atbalstītu jaunos izglītojamos, kas agrāk nebija skolu sistēmā, formālus un neformālus MVU, kas vēlas uzlabot ar mobilitātes palīdzību, lai izmantotu reģionālās nodarbinātības iespējas tekstilrūpniecības un apģērbu nozarē un ietekmētu migrācijas plūsmu nodarbinātības jomā, ar Tirdzniecības novērošanas centra starpniecību veicinot Mozambikas kanāla pārrobežu nodarbinātības fondu. Operācija paredz izveidot tīklu starp CMA Majotte un EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, lai atvieglotu izglītojamo mobilitāti, viņu norīkošanu praksē un arī viņu pieņemšanu darbā. Tās pamatā ir reālistiskas pedagoģijas izveide, ņemot vērā vietējo, reģionālo (pārrobežu un Āfrikas kontinenta) un starptautisko tirgu potenciālu. Ieguldījumu pamatā ir standarta mācību līdzekļi (AGOA/EUROPE), apmācība, kas vērsta uz rītdienas tirgu (Āfrika), vietu apmaiņai starp nākotnes profesionāļiem un profesionāļiem, izmantojot pastāvīgu apmācību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
V rámci strategie strukturování módního odvětví v regionu se CMA a jeho partneři rozhodli investovat do společného systému odborné přípravy vytvořením Regionální školy módních obchodů s cílem podpořit sociální začleňování prostřednictvím zaměstnanosti, podpořit mladé studenty, kteří dříve opustili školní systém, formálním a neformálním malým a středním podnikům, které si přejí zlepšit prostřednictvím mobility s cílem využít regionální pracovní příležitosti v textilním a oděvním průmyslu a ovlivnit migrační tok zaměstnanosti, a to podporou přeshraničního fondu zaměstnanosti mozambikského průplavu prostřednictvím Střediska pro sledování obchodu. Operace předpokládá vytvoření sítě mezi CMA Mayotte a EDBM Madagascar, CAA Madagaskar, UCCIA Comores, aby se usnadnila mobilita studentů, jejich umístění na stážích a také jejich nábor. Je založena na vytvoření realistické pedagogiky s přihlédnutím k potenciálu místních, regionálních (přeshraničních a afrických kontinentů) a mezinárodních trhů. Investice je založena na standardních výukových nástrojích (AGOA/EUROPE), školení zaměřeném na trh zítřka (Afrika), což je místo pro výměnu mezi budoucími odborníky a odborníky prostřednictvím průběžného vzdělávání. (Czech)
4 November 2022
0 references
U okviru strategije strukturiranja modnog sektora u regiji, CMA i njegovi partneri odlučili su ulagati u zajednički sustav stručnog osposobljavanja stvaranjem Regionalne škole za modnu trgovinu radi promicanja socijalne uključenosti zapošljavanjem, podupiranja mladih učenika koji su prije bili izvan školskog sustava, formalnih i neformalnih MSP-ova koji se žele poboljšati mobilnošću kako bi se iskoristile regionalne mogućnosti zapošljavanja u tekstilnoj i odjevnoj industriji te kako bi se utjecalo na migracijski tok zapošljavanja, promicanjem prekograničnog fonda za zapošljavanje Mozambičkog kanala putem Trgovačkog opservatorija. Operacijom se predviđa stvaranje mreže između CMA Mayotte i EDBM Madagaskar, CAA Madagaskar i UCCIA Comores kako bi se olakšala mobilnost učenika, njihovo zapošljavanje i njihovo zapošljavanje. Temelji se na stvaranju realistične pedagogije, uzimajući u obzir potencijal lokalnih, regionalnih (prekograničnog i afričkog kontinenta) i međunarodnih tržišta. Ulaganje se temelji na standardnim nastavnim alatima (AGOA/EUROPE), treningu usmjerenom na tržište sutrašnjice (Afrika), mjestu razmjene između budućih stručnjaka i stručnjaka kroz kontinuiranu obuku. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Como parte de la estrategia de estructuración de un sector de la moda en la región, la CMA y sus socios han optado por invertir en un sistema común de formación profesional mediante la creación de la Escuela Regional de Oficios de Moda para promover la inclusión social a través del empleo, apoyar a los jóvenes aprendices que antes estaban fuera del sistema escolar, a las pymes formales e informales que deseen mejorar a través de la movilidad con el fin de aprovechar las oportunidades de empleo regionales en la industria textil y de la confección y para repercutir en el flujo migratorio de empleo, promoviendo el fondo de empleo transfronterizo del Canal de Mozambique a través del Observatorio de Comercios. La operación prevé la creación de una red entre CMA Mayotte y EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, para facilitar la movilidad de los estudiantes, su colocación en prácticas y también su contratación. Se basa en la creación de una pedagogía realista, teniendo en cuenta el potencial de los mercados locales, regionales (transfronterizos y africanos) e internacionales. La inversión se basa en herramientas de enseñanza estándar (AGOA/EUROPE), formación dirigida al mercado del mañana (África), un lugar de intercambio entre futuros profesionales y profesionales a través de la formación continua. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Como parte da estratégia de estruturação de um sector da moda na região, o CMA e os seus parceiros optaram por investir num sistema comum de formação profissional através da criação da Escola Regional de Comércios de Moda para promover a inclusão social através do emprego, apoiar jovens aprendentes anteriormente fora do sistema escolar, PME formais e informais que pretendam melhorar através da mobilidade, a fim de aproveitar as oportunidades de emprego regionais na indústria têxtil e do vestuário e ter impacto no fluxo migratório de emprego, promovendo o pool de emprego transfronteiriço do Canal de Moçambique através do Observatório de Comércios. A operação prevê a criação de uma rede entre a CMA Mayotte e a EDBM Madagascar, a CAA Madagascar e a UCCIA Comores, a fim de facilitar a mobilidade dos aprendentes, a sua colocação em estágios e também a sua contratação. Baseia-se na criação de uma pedagogia realista, tendo em conta o potencial dos mercados locais, regionais (transfronteiriços e do continente africano) e internacionais. O investimento baseia-se em ferramentas de ensino padrão (AGOA/EUROPE), formação voltada para o mercado de amanhã (África), um local de intercâmbio entre futuros profissionais e profissionais através da formação contínua. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bħala parti mill-istrateġija ta’ strutturar ta’ settur tal-moda fir-reġjun, is-CMA u l-imsieħba tagħha għażlu li jinvestu f’sistema ta’ taħriġ professjonali komuni billi joħolqu l-Iskola Reġjonali tas-Snajja’ tal-Moda biex jippromwovu l-inklużjoni soċjali permezz tal-impjiegi, biex jappoġġaw studenti żgħażagħ li qabel kienu barra mis-sistema skolastika, SMEs formali u informali li jixtiequ jtejbu permezz tal-mobilità sabiex jaħtfu l-opportunitajiet ta’ impjieg reġjonali fl-industrija tat-tessuti u tal-ħwejjeġ u biex ikollhom impatt fuq il-fluss migratorju tal-impjiegi, billi jippromwovu l-grupp ta’ impjiegi transkonfinali tal-Kanal tal-Możambik permezz tal-Osservatorju tas-Snajja’. L-operazzjoni tipprevedi l-ħolqien ta’ netwerk bejn is-CMA Mayotte u l-EDBM Madagascar, is-CAA Madagascar, l-UCCIA Comores, biex tiġi ffaċilitata l-mobbiltà tal-istudenti, il-kollokament tagħhom f’internships kif ukoll ir-reklutaġġ tagħhom. Hija bbażata fuq il-ħolqien ta’ pedagoġija realistika, li tqis il-potenzjal tas-swieq lokali, reġjonali (transkonfinali u Afrikani) u internazzjonali. L-investiment huwa bbażat fuq għodod ta’ tagħlim standard (AGOA/EUROPE), taħriġ immirat lejn is-suq ta’ għada (l-Afrika), post għall-iskambju bejn professjonisti u professjonisti futuri permezz ta’ taħriġ kontinwu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Som led i strategien for strukturering af en modesektor i regionen har CMA og dens partnere valgt at investere i et fælles erhvervsuddannelsessystem ved at oprette den regionale skole for modehandel for at fremme social inklusion gennem beskæftigelse, støtte unge elever, der tidligere var ude af skolesystemet, formelle og uformelle SMV'er, der ønsker at forbedre gennem mobilitet for at udnytte regionale beskæftigelsesmuligheder i tekstil- og beklædningsindustrien og påvirke migrationsstrømmen i beskæftigelsen ved at fremme den grænseoverskridende beskæftigelsespulje i Mozambique-kanalen gennem handelsobservatoriet. Operationen omfatter oprettelse af et netværk mellem CMA Mayotte og EDBM Madagascar, CAA Madagaskar, UCCIA Comores, for at lette elevernes mobilitet, deres placering i praktikophold og også deres ansættelse. Den er baseret på skabelsen af en realistisk pædagogik, der tager hensyn til potentialet i lokale, regionale (grænseoverskridende og afrikanske kontinenter) og internationale markeder. Investeringen er baseret på standardundervisningsværktøjer (AGOA/EUROPE), uddannelse rettet mod morgendagens marked (Afrika), et sted for udveksling mellem fremtidige fagfolk og fagfolk gennem videreuddannelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
V rámci stratégie štruktúrovania módneho odvetvia v regióne sa CMA a jeho partneri rozhodli investovať do spoločného systému odbornej prípravy vytvorením Regionálnej školy módnych obchodov s cieľom podporiť sociálne začlenenie prostredníctvom zamestnania, podporiť mladých študentov, ktorí predtým nie sú členmi školského systému, formálne a neformálne MSP, ktoré chcú prostredníctvom mobility zlepšiť s cieľom využiť regionálne pracovné príležitosti v textilnom a odevnom priemysle a ovplyvniť migračný tok zamestnanosti, a to prostredníctvom podpory cezhraničnej skupiny pracovných miest Mozambiku prostredníctvom Strediska pre obchod. V rámci operácie sa predpokladá vytvorenie siete medzi CMA Mayotte a Madagaskarom EDBM, Madagaskarom CAA na Madagaskare, združením CAA na Madagaskare, s cieľom uľahčiť mobilitu študentov, ich umiestnenie na stážach a tiež ich prijímanie do zamestnania. Je založená na vytvorení realistickej pedagogiky s prihliadnutím na potenciál miestnych, regionálnych (cezhraničných a afrických kontinentov) a medzinárodných trhov. Investícia je založená na štandardných učebných nástrojoch (AGOA/EUROPE), školeniach zameraných na trh zajtrajška (Afrika), čo je miesto na výmenu medzi budúcimi odborníkmi a odborníkmi prostredníctvom kontinuálnej odbornej prípravy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A régió divatágazatának strukturálására irányuló stratégia részeként a CMA és partnerei úgy döntöttek, hogy közös szakmai képzési rendszerbe ruháznak be azáltal, hogy létrehozzák a Regionális Divatkereskedelmi Iskolát annak érdekében, hogy a foglalkoztatás révén előmozdítsák a társadalmi befogadást, támogassák a korábban az iskolarendszerből kikerülő fiatal tanulókat, a mobilitás révén javítani kívánó formális és informális kkv-kat annak érdekében, hogy megragadják a textil- és ruházati ágazat regionális foglalkoztatási lehetőségeit, és hatást gyakoroljanak a foglalkoztatás migrációs áramlására, a Mozambiki-csatorna határokon átnyúló foglalkoztatási bázisának a Kereskedelmi Megfigyelőközponton keresztül történő előmozdítása révén. A művelet a CMA Mayotte és az EDBM Madagascar, a CAA Madagascar, az UCCIA Comores és a CMA Mayotte közötti hálózat létrehozását irányozza elő, hogy megkönnyítse a tanulók mobilitását, szakmai gyakorlatba helyezésüket és felvételüket. Reális pedagógia kialakításán alapul, figyelembe véve a helyi, regionális (határokon átnyúló és afrikai kontinensen) és a nemzetközi piacokon rejlő lehetőségeket. A beruházás alapja a standard oktatási eszközök (AGOA/EUROPE), képzés célja a holnap piaca (Afrika), egy hely a csere a leendő szakemberek és szakemberek között folyamatos képzés. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Nell'ambito della strategia di strutturazione di un settore della moda nella regione, la CMA e i suoi partner hanno scelto di investire in un sistema comune di formazione professionale creando la Scuola regionale dei mestieri della moda per promuovere l'inclusione sociale attraverso l'occupazione, per sostenere i giovani discenti già al di fuori del sistema scolastico, le PMI formali e informali che desiderano migliorare attraverso la mobilità al fine di cogliere le opportunità occupazionali regionali nel settore tessile e dell'abbigliamento e di incidere sul flusso migratorio dell'occupazione, promuovendo il bacino occupazionale transfrontaliero del Canale del Mozambico attraverso l'Osservatorio Trades. L'operazione prevede la creazione di una rete tra CMA Mayotte e EDBM Madagascar, CAA Madagascar, UCCIA Comores, per facilitare la mobilità dei discenti, il loro collocamento in stage e anche la loro assunzione. Si basa sulla creazione di una pedagogia realistica, tenendo conto del potenziale dei mercati locali, regionali (attraversali e africani) e internazionali. L'investimento si basa su strumenti didattici standard (AGOA/EUROPE), formazione rivolta al mercato di domani (Africa), un luogo di scambio tra futuri professionisti e professionisti attraverso la formazione continua. (Italian)
4 November 2022
0 references