Growth Of the Visitor Economy through TRADitional markets, Employment and Skills (Q4302383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Crescimento da economia dos visitantes através dos mercados | Crescimento da economia dos visitantes através dos mercados TRADitional, Emprego e Competências | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Laurent-Blangy / rank | |||||||
| Property / summary: GO Trade will boost the FCE local economies by increasing the number of visitors to local markets by 327 650 and by helping 450 traders to grow sustainable businesses in markets. A high number of town centres/high streets have suffered declining footfall due to markets losing their identity and people favouring online stores for day-to-day shopping. This has favoured national companies above local economies. Attracting visitors to the local markets would boost the local businesses and help maintain and restore an essential part of the common cultural heritage of the channel area. Both England and France view markets as integral parts of their heritage. However, over time, markets have lost some of their appeal: the traditional, diverse and handmade/ locally produced aspects have been lost in favour of manufactured products and at a price that undercuts local products. On both sides of the channel goods are often imported for economic reasons (e.g.: Fruits from Spain sold in France, at a much cheaper price than French products, imported manufactured goods in the UK). Using markets as business incubators and improving the quality and diversity of products on offer, GO Trade will attract local residents to visit their local markets. This project will use traditional markets as a catalyst for job creation, skills development and growth through the visitor economy by creating a cross-border quality brand: GO TRADE. The main project objectives are: To use markets as an entry point for tourism. Markets are an integral part of the history of towns and cities in the FCE area and as such we will create new tourism packages, animations and modernise services to attract tourists and increase the lenth of their stays in our partner market towns. To revitalise markets by creating a cross-border quality brand: GO Trade. This brand will be based on a strong Cross-border marketing strategy and quality criteria that stall holders will adhere to and co-create. The brand will be an itegral part of the tourism product above. To maximise on the economic potential of the markets by using them as business incubators, training potential market stall holders to offer quality services in line with the GO Trade brand quality criteria. The project will create a business plan which will help the brand to be sustainable and accelerate dissemination as it will be made available to new markets joining the brand network. The partnership has worked over the past two years to put together a timeline of activities and have performed a survey which confirms the demand from stall holders and the interest from the geneal public. The cross-border expertise will enable the project to reach its targets and deliver real change to markets in the programme area. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): GO-TRADE is adapting several of its activities to address the pandemic: the click and collect service is adapted to a click and drop service with a delivery option to support local shops whose business have been impacted by the pandemic. Several webinars will be created to support businesses on how to sell on line products and how to deliver. To support the tourism industry, the partnership will create virtual tour to promote the partners’ areas. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8240519198910026
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A GO Trade impulsionará as economias locais da FCE ao aumentar o número de visitantes aos mercados locais em 327 650 e ao ajudar 450 comerciantes a desenvolver negócios sustentáveis nos mercados. Um elevado número de centros urbanos/ruas altas sofreu um declínio devido à perda de identidade dos mercados e às pessoas que privilegiam as lojas em linha para fazer compras no dia-a-dia. Isto favoreceu as empresas nacionais acima das economias locais. Atrair visitantes para os mercados locais impulsionaria as empresas locais e ajudaria a manter e restaurar uma parte essencial do património cultural comum da área do canal. Tanto a Inglaterra como a França vêem os mercados como parte integrante da sua herança. No entanto, ao longo do tempo, os mercados perderam parte do seu apelo: os aspetos tradicionais, diversos e artesanais/produzidos localmente perderam-se a favor dos produtos manufaturados e a um preço inferior ao dos produtos locais. Em ambos os lados do canal, as mercadorias são frequentemente importadas por razões económicas (por exemplo: Frutas de Espanha vendidas em França, a um preço muito mais barato do que os produtos franceses, importaram produtos manufacturados para o Reino Unido). Utilizando os mercados como incubadoras de empresas e melhorando a qualidade e a diversidade dos produtos oferecidos, a GO Trade atrairá os residentes locais para visitarem os seus mercados locais. Este projeto utilizará os mercados tradicionais como catalisadores da criação de emprego, do desenvolvimento de competências e do crescimento através da economia dos visitantes, criando uma marca de qualidade transfronteiras: Vá ao comércio. Os principais objetivos do projeto são: Utilizar os mercados como ponto de entrada para o turismo. Os mercados são parte integrante da história das cidades da zona FCE e, como tal, criaremos novos pacotes turísticos, animações e serviços de modernização para atrair turistas e aumentar a duração das suas estadias nas cidades parceiras. Revitalizar os mercados através da criação de uma marca de qualidade transfronteiras: GO Trade (em inglês). Esta marca basear-se-á numa forte estratégia de marketing transfronteiriço e em critérios de qualidade que os detentores de barracas aderirão e criarão em conjunto. A marca será uma parte itegral do produto turístico acima. A fim de maximizar o potencial económico dos mercados, utilizando-os como incubadoras de empresas, formar potenciais detentores de bancas de mercado para oferecer serviços de qualidade em conformidade com os critérios de qualidade da marca GO Trade. O projeto criará um plano de negócios que ajudará a marca a ser sustentável e acelerará a disseminação, uma vez que será disponibilizado para novos mercados que adiram à rede da marca. A parceria trabalhou ao longo dos últimos dois anos para montar um cronograma de atividades e realizou um inquérito que confirma a demanda dos detentores de estábulos e o interesse do público genealógico. Os conhecimentos especializados transfronteiras permitirão que o projeto atinja os seus objetivos e proporcione uma verdadeira mudança nos mercados na área do programa. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): A GO-TRADE está a adaptar várias das suas atividades para fazer face à pandemia: o serviço de «click and collect» está adaptado a um serviço de «click and drop» com uma opção de entrega para apoiar as lojas locais cuja atividade tenha sido afetada pela pandemia. Serão criados vários webinars para apoiar as empresas sobre como vender produtos em linha e como entregar. Para apoiar o setor do turismo, a parceria criará uma visita virtual para promover as zonas dos parceiros. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Laurent-Blangy / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:51, 11 October 2024
Project Q4302383 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth Of the Visitor Economy through TRADitional markets, Employment and Skills |
Project Q4302383 in France, United Kingdom |
Statements
3,868,145.11 Euro
0 references
5,606,007.41 Euro
0 references
69.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
31 March 2022
0 references
Basildon Borough Council
0 references
50°46'16.07"N, 1°38'22.92"E
0 references
50°42'21.17"N, 2°6'34.20"E
0 references
51°33'40.79"N, 0°35'4.63"E
0 references
49°11'1.36"N, 0°21'40.57"W
0 references
49°53'35.77"N, 2°17'43.76"E
0 references
51°34'13.48"N, 0°27'16.34"E
0 references
51°23'51.76"N, 0°32'23.35"E
0 references
52°36'30.42"N, 1°43'43.43"E
0 references
51°16'53.65"N, 1°4'36.41"E
0 references
50°45'10.19"N, 2°15'11.66"E
0 references
51°26'23.60"N, 0°22'6.42"E
0 references
52°36'21.92"N, 1°43'31.04"E
0 references
53°30'18.65"N, 1°26'51.97"W
0 references
48°28'47.21"N, 1°7'26.65"W
0 references
50°17'31.67"N, 2°47'31.70"E
0 references
49°10'51.82"N, 0°22'16.07"W
0 references
GO Trade will boost the FCE local economies by increasing the number of visitors to local markets by 327 650 and by helping 450 traders to grow sustainable businesses in markets. A high number of town centres/high streets have suffered declining footfall due to markets losing their identity and people favouring online stores for day-to-day shopping. This has favoured national companies above local economies. Attracting visitors to the local markets would boost the local businesses and help maintain and restore an essential part of the common cultural heritage of the channel area. Both England and France view markets as integral parts of their heritage. However, over time, markets have lost some of their appeal: the traditional, diverse and handmade/ locally produced aspects have been lost in favour of manufactured products and at a price that undercuts local products. On both sides of the channel goods are often imported for economic reasons (e.g.: Fruits from Spain sold in France, at a much cheaper price than French products, imported manufactured goods in the UK). Using markets as business incubators and improving the quality and diversity of products on offer, GO Trade will attract local residents to visit their local markets. This project will use traditional markets as a catalyst for job creation, skills development and growth through the visitor economy by creating a cross-border quality brand: GO TRADE. The main project objectives are: To use markets as an entry point for tourism. Markets are an integral part of the history of towns and cities in the FCE area and as such we will create new tourism packages, animations and modernise services to attract tourists and increase the lenth of their stays in our partner market towns. To revitalise markets by creating a cross-border quality brand: GO Trade. This brand will be based on a strong Cross-border marketing strategy and quality criteria that stall holders will adhere to and co-create. The brand will be an itegral part of the tourism product above. To maximise on the economic potential of the markets by using them as business incubators, training potential market stall holders to offer quality services in line with the GO Trade brand quality criteria. The project will create a business plan which will help the brand to be sustainable and accelerate dissemination as it will be made available to new markets joining the brand network. The partnership has worked over the past two years to put together a timeline of activities and have performed a survey which confirms the demand from stall holders and the interest from the geneal public. The cross-border expertise will enable the project to reach its targets and deliver real change to markets in the programme area. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): GO-TRADE is adapting several of its activities to address the pandemic: the click and collect service is adapted to a click and drop service with a delivery option to support local shops whose business have been impacted by the pandemic. Several webinars will be created to support businesses on how to sell on line products and how to deliver. To support the tourism industry, the partnership will create virtual tour to promote the partners’ areas. (English)
0.8240519198910026
0 references
Go Trade vil sætte skub i FCE's lokale økonomier ved at øge antallet af besøgende på lokale markeder med 327 650 og ved at hjælpe 450 handlende med at vokse bæredygtige virksomheder på markeder. Et stort antal bycentre/høje gader har lidt et faldende fodfald på grund af markeder, der mister deres identitet, og folk, der foretrækker onlinebutikker til daglig shopping. Dette har begunstiget nationale virksomheder over de lokale økonomier. At tiltrække besøgende til de lokale markeder vil sætte skub i de lokale virksomheder og bidrage til at bevare og genoprette en væsentlig del af kanalområdets fælles kulturarv. Både England og Frankrig betragter markederne som en integreret del af deres arv. Men med tiden har markederne mistet en del af deres appel: de traditionelle, forskelligartede og håndlavede/lokalt producerede aspekter er gået tabt til fordel for forarbejdede produkter og til en pris, der underbyder lokale produkter. På begge sider af kanalen importeres varer ofte af økonomiske årsager (f.eks.: Frugter fra Spanien, der blev solgt i Frankrig til en meget billigere pris end franske produkter, importerede forarbejdede varer i Det Forenede Kongerige). Ved at bruge markeder som virksomhedsvæksthuse og forbedre kvaliteten og mangfoldigheden af produkter, der tilbydes, vil GO Trade tiltrække lokale beboere til at besøge deres lokale markeder. Dette projekt vil bruge traditionelle markeder som katalysator for jobskabelse, kompetenceudvikling og vækst gennem besøgsøkonomien ved at skabe et grænseoverskridende kvalitetsmærke: GÅ UD OG HANDLE. De vigtigste projektmål er: At bruge markederne som indgangspunkt for turisme. Markeder er en integreret del af byernes historie i FCE-området, og som sådan vil vi skabe nye turismepakker, animationer og modernisering af tjenester for at tiltrække turister og øge deres ophold i vores partnermarkedsbyer. At puste nyt liv i markederne ved at skabe et grænseoverskridende kvalitetsmærke: Gå til handel. Dette brand vil være baseret på en stærk grænseoverskridende markedsføringsstrategi og kvalitetskriterier, som bodholdere vil overholde og være med til at skabe. Mærket vil være en itegral del af turistproduktet ovenfor. For at maksimere markedernes økonomiske potentiale ved at bruge dem som virksomhedsvæksthuse uddanner potentielle markedsbodere til at tilbyde kvalitetsydelser i overensstemmelse med GO Trade-mærkekvalitetskriterierne. Projektet vil skabe en forretningsplan, der vil hjælpe mærket med at være bæredygtigt og fremskynde formidlingen, da det vil blive gjort tilgængeligt for nye markeder, der tilslutter sig brandnetværket. Partnerskabet har i de seneste to år arbejdet på at sammensætte en tidslinje for aktiviteter og har gennemført en undersøgelse, der bekræfter efterspørgslen fra bodholdere og den geneale offentligheds interesse. Den grænseoverskridende ekspertise vil gøre det muligt for projektet at nå sine mål og skabe reelle ændringer på markederne på programområdet. Oplysninger om 2020-05-18 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Go-TRADE tilpasser flere af sine aktiviteter for at imødegå pandemien: klik og indsamle service er tilpasset en klik og drop service med en leveringsmulighed for at støtte lokale butikker, hvis forretning er blevet påvirket af pandemien. Flere webinarer vil blive oprettet for at støtte virksomheder om, hvordan man sælger online produkter og hvordan man kan levere. For at støtte turistindustrien vil partnerskabet skabe virtuelle ture for at fremme partnernes områder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Go Trade vil sætte skub i FCE's lokale økonomier ved at øge antallet af besøgende på lokale markeder med 327 650 og ved at hjælpe 450 handlende med at vokse bæredygtige virksomheder på markeder. Et stort antal bycentre/høje gader har lidt et faldende fodfald på grund af markeder, der mister deres identitet, og folk, der foretrækker onlinebutikker til daglig shopping. Dette har begunstiget nationale virksomheder over de lokale økonomier. At tiltrække besøgende til de lokale markeder vil sætte skub i de lokale virksomheder og bidrage til at bevare og genoprette en væsentlig del af kanalområdets fælles kulturarv. Både England og Frankrig betragter markederne som en integreret del af deres arv. Men med tiden har markederne mistet en del af deres appel: de traditionelle, forskelligartede og håndlavede/lokalt producerede aspekter er gået tabt til fordel for forarbejdede produkter og til en pris, der underbyder lokale produkter. På begge sider af kanalen importeres varer ofte af økonomiske årsager (f.eks.: Frugter fra Spanien, der blev solgt i Frankrig til en meget billigere pris end franske produkter, importerede forarbejdede varer i Det Forenede Kongerige). Ved at bruge markeder som virksomhedsvæksthuse og forbedre kvaliteten og mangfoldigheden af produkter, der tilbydes, vil GO Trade tiltrække lokale beboere til at besøge deres lokale markeder. Dette projekt vil bruge traditionelle markeder som katalysator for jobskabelse, kompetenceudvikling og vækst gennem besøgsøkonomien ved at skabe et grænseoverskridende kvalitetsmærke: GÅ UD OG HANDLE. De vigtigste projektmål er: At bruge markederne som indgangspunkt for turisme. Markeder er en integreret del af byernes historie i FCE-området, og som sådan vil vi skabe nye turismepakker, animationer og modernisering af tjenester for at tiltrække turister og øge deres ophold i vores partnermarkedsbyer. At puste nyt liv i markederne ved at skabe et grænseoverskridende kvalitetsmærke: Gå til handel. Dette brand vil være baseret på en stærk grænseoverskridende markedsføringsstrategi og kvalitetskriterier, som bodholdere vil overholde og være med til at skabe. Mærket vil være en itegral del af turistproduktet ovenfor. For at maksimere markedernes økonomiske potentiale ved at bruge dem som virksomhedsvæksthuse uddanner potentielle markedsbodere til at tilbyde kvalitetsydelser i overensstemmelse med GO Trade-mærkekvalitetskriterierne. Projektet vil skabe en forretningsplan, der vil hjælpe mærket med at være bæredygtigt og fremskynde formidlingen, da det vil blive gjort tilgængeligt for nye markeder, der tilslutter sig brandnetværket. Partnerskabet har i de seneste to år arbejdet på at sammensætte en tidslinje for aktiviteter og har gennemført en undersøgelse, der bekræfter efterspørgslen fra bodholdere og den geneale offentligheds interesse. Den grænseoverskridende ekspertise vil gøre det muligt for projektet at nå sine mål og skabe reelle ændringer på markederne på programområdet. Oplysninger om 2020-05-18 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Go-TRADE tilpasser flere af sine aktiviteter for at imødegå pandemien: klik og indsamle service er tilpasset en klik og drop service med en leveringsmulighed for at støtte lokale butikker, hvis forretning er blevet påvirket af pandemien. Flere webinarer vil blive oprettet for at støtte virksomheder om, hvordan man sælger online produkter og hvordan man kan levere. For at støtte turistindustrien vil partnerskabet skabe virtuelle ture for at fremme partnernes områder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Go Trade ще стимулира местните икономики на FCE, като увеличи броя на посетителите на местните пазари с 327 650 и като помогне на 450 търговци да развият устойчив бизнес на пазарите. Голям брой градски центрове/високи улици претърпяха спад в движението поради загубата на идентичност на пазарите и хората, които предпочитат онлайн магазините за ежедневно пазаруване. Това поставя в по-благоприятно положение националните предприятия пред местните икономики. Привличането на посетители на местните пазари ще даде тласък на местните предприятия и ще спомогне за поддържането и възстановяването на съществена част от общото културно наследство на района на канала. Както Англия, така и Франция разглеждат пазарите като неразделна част от тяхното наследство. С течение на времето обаче пазарите загубиха част от привлекателността си: традиционните, разнообразни и ръчно изработени/произведени на място аспекти са загубени в полза на произведените продукти и на цена, която подбива местните продукти. От двете страни на канала стоките често се внасят по икономически причини (напр.: Плодове от Испания, продавани във Франция, на много по-ниска цена от френските продукти, внасяни в Обединеното кралство). Използвайки пазарите като бизнес инкубатори и подобрявайки качеството и разнообразието на предлаганите продукти, GO Trade ще привлече местните жители да посетят местните пазари. Този проект ще използва традиционните пазари като катализатор за създаване на работни места, развитие на умения и растеж чрез икономиката на посетителите чрез създаване на трансгранична марка за качество: ОТИДИ ДА ТЪРГУВАШ. Основните цели на проекта са: Да се използват пазарите като входна точка за туризма. Пазарите са неразделна част от историята на градовете в района на FCE и като такива ще създадем нови туристически пакети, анимации и модернизирани услуги, за да привлечем туристи и да увеличим продължителността на престоя им в партньорските ни пазарни градове. За съживяване на пазарите чрез създаване на трансгранична марка за качество: Отиди да търгуваш. Тази марка ще се основава на силна трансгранична маркетингова стратегия и критерии за качество, към които притежателите на щандове ще се придържат и ще създават съвместно. Марката ще бъде част от туристическия продукт по-горе. За да се максимизира икономическият потенциал на пазарите, като ги използват като бизнес инкубатори, обучавайте потенциалните притежатели на пазарни сергии, за да предлагат качествени услуги в съответствие с критериите за качество на марката GO Trade. Проектът ще създаде бизнес план, който ще помогне на марката да бъде устойчива и да ускори разпространението, тъй като ще бъде достъпна за нови пазари, присъединяващи се към мрежата на марката. Партньорството работи през последните две години, за да състави график на дейностите и проведе проучване, което потвърждава търсенето от страна на притежателите на щандове и интереса на генната общественост. Трансграничният експертен опит ще даде възможност на проекта да постигне целите си и да доведе до реална промяна на пазарите в програмния район. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Go-TRADE адаптира няколко от своите дейности за справяне с пандемията: услугата за кликване и събиране на данни е адаптирана към услуга за кликване и пускане с възможност за доставка в подкрепа на местните магазини, чийто бизнес е бил засегнат от пандемията. Няколко уебинара ще бъдат създадени, за да подкрепят бизнеса за това как да продават онлайн продукти и как да доставят. В подкрепа на туристическата индустрия партньорството ще създаде виртуална обиколка за популяризиране на партньорските области. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Go Trade ще стимулира местните икономики на FCE, като увеличи броя на посетителите на местните пазари с 327 650 и като помогне на 450 търговци да развият устойчив бизнес на пазарите. Голям брой градски центрове/високи улици претърпяха спад в движението поради загубата на идентичност на пазарите и хората, които предпочитат онлайн магазините за ежедневно пазаруване. Това поставя в по-благоприятно положение националните предприятия пред местните икономики. Привличането на посетители на местните пазари ще даде тласък на местните предприятия и ще спомогне за поддържането и възстановяването на съществена част от общото културно наследство на района на канала. Както Англия, така и Франция разглеждат пазарите като неразделна част от тяхното наследство. С течение на времето обаче пазарите загубиха част от привлекателността си: традиционните, разнообразни и ръчно изработени/произведени на място аспекти са загубени в полза на произведените продукти и на цена, която подбива местните продукти. От двете страни на канала стоките често се внасят по икономически причини (напр.: Плодове от Испания, продавани във Франция, на много по-ниска цена от френските продукти, внасяни в Обединеното кралство). Използвайки пазарите като бизнес инкубатори и подобрявайки качеството и разнообразието на предлаганите продукти, GO Trade ще привлече местните жители да посетят местните пазари. Този проект ще използва традиционните пазари като катализатор за създаване на работни места, развитие на умения и растеж чрез икономиката на посетителите чрез създаване на трансгранична марка за качество: ОТИДИ ДА ТЪРГУВАШ. Основните цели на проекта са: Да се използват пазарите като входна точка за туризма. Пазарите са неразделна част от историята на градовете в района на FCE и като такива ще създадем нови туристически пакети, анимации и модернизирани услуги, за да привлечем туристи и да увеличим продължителността на престоя им в партньорските ни пазарни градове. За съживяване на пазарите чрез създаване на трансгранична марка за качество: Отиди да търгуваш. Тази марка ще се основава на силна трансгранична маркетингова стратегия и критерии за качество, към които притежателите на щандове ще се придържат и ще създават съвместно. Марката ще бъде част от туристическия продукт по-горе. За да се максимизира икономическият потенциал на пазарите, като ги използват като бизнес инкубатори, обучавайте потенциалните притежатели на пазарни сергии, за да предлагат качествени услуги в съответствие с критериите за качество на марката GO Trade. Проектът ще създаде бизнес план, който ще помогне на марката да бъде устойчива и да ускори разпространението, тъй като ще бъде достъпна за нови пазари, присъединяващи се към мрежата на марката. Партньорството работи през последните две години, за да състави график на дейностите и проведе проучване, което потвърждава търсенето от страна на притежателите на щандове и интереса на генната общественост. Трансграничният експертен опит ще даде възможност на проекта да постигне целите си и да доведе до реална промяна на пазарите в програмния район. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Go-TRADE адаптира няколко от своите дейности за справяне с пандемията: услугата за кликване и събиране на данни е адаптирана към услуга за кликване и пускане с възможност за доставка в подкрепа на местните магазини, чийто бизнес е бил засегнат от пандемията. Няколко уебинара ще бъдат създадени, за да подкрепят бизнеса за това как да продават онлайн продукти и как да доставят. В подкрепа на туристическата индустрия партньорството ще създаде виртуална обиколка за популяризиране на партньорските области. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Go Trade wird die lokale Wirtschaft der FCE ankurbeln, indem sie die Zahl der Besucher auf den lokalen Märkten um 327 650 erhöht und 450 Händlern dabei hilft, nachhaltige Unternehmen auf den Märkten zu wachsen. Eine hohe Anzahl von Stadtzentren/Hochstraßen hat einen rückläufigen Fußabfall erlitten, da die Märkte ihre Identität verlieren und Menschen, die Online-Shops für den täglichen Einkauf bevorzugen. Dies hat nationale Unternehmen gegenüber der lokalen Wirtschaft begünstigt. Die Anziehung von Besuchern auf die lokalen Märkte würde die lokalen Unternehmen ankurbeln und dazu beitragen, einen wesentlichen Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes des Kanalgebiets zu erhalten und wiederherzustellen. Sowohl England als auch Frankreich betrachten Märkte als integrale Bestandteile ihres Erbes. Im Laufe der Zeit haben die Märkte jedoch einen Teil ihrer Attraktivität verloren: die traditionellen, vielfältigen und handgemachten/lokal hergestellten Aspekte sind zugunsten von hergestellten Produkten und zu einem Preis verloren gegangen, der lokale Produkte unterbietet. Auf beiden Seiten des Kanals werden Waren häufig aus wirtschaftlichen Gründen importiert (z. B.: Früchte aus Spanien, die in Frankreich zu einem viel günstigeren Preis als französische Produkte verkauft wurden, importierten in Großbritannien hergestellte Waren). Mit dem Einsatz von Märkten als Gründerzentren und der Verbesserung der Qualität und Vielfalt der angebotenen Produkte wird GO Trade Anwohner anziehen, um ihre lokalen Märkte zu besuchen. Dieses Projekt wird traditionelle Märkte als Katalysator für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Entwicklung von Kompetenzen und das Wachstum durch die Besucherwirtschaft nutzen, indem eine grenzüberschreitende Qualitätsmarke geschaffen wird: GEHEN SIE ZUM HANDEL. Die Hauptziele des Projekts sind: Märkte als Einstiegspunkt für den Tourismus zu nutzen. Märkte sind ein integraler Bestandteil der Geschichte der Städte im FCE-Gebiet und als solche werden wir neue Tourismuspakete, Animationen und modernisieren Dienstleistungen schaffen, um Touristen anzulocken und die Verlängerung ihrer Aufenthalte in unseren Partnermarktstädten zu erhöhen. Revitalisierung der Märkte durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Qualitätsmarke: Gehen Sie Handel. Diese Marke wird auf einer starken grenzüberschreitenden Marketingstrategie und Qualitätskriterien basieren, die die Ständeinhaber einhalten und gemeinsam erstellen werden. Die Marke wird ein itegraler Teil des Tourismusprodukts oben sein. Um das wirtschaftliche Potenzial der Märkte zu maximieren, indem sie als Unternehmensinkubatoren genutzt werden, Schulung potenzieller Marktständer, um qualitativ hochwertige Dienstleistungen im Einklang mit den Qualitätskriterien der Marke GO Trade anzubieten. Das Projekt wird einen Geschäftsplan erstellen, der der Marke dabei hilft, nachhaltig zu sein und die Verbreitung zu beschleunigen, da sie neuen Märkten zur Verfügung gestellt wird, die sich dem Markennetzwerk anschließen. Die Partnerschaft hat in den letzten zwei Jahren an der Erstellung eines Zeitplans von Aktivitäten gearbeitet und eine Umfrage durchgeführt, die die Nachfrage der Standhalter und das Interesse der genealen Öffentlichkeit bestätigt. Das grenzüberschreitende Fachwissen wird es dem Projekt ermöglichen, seine Ziele zu erreichen und die Märkte im Programmbereich wirklich zu verändern. Am 18. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Go-TRADE passt mehrere seiner Aktivitäten an die Pandemie an: der Click and Collect Service ist an einen Klick- und Drop-Service mit einer Lieferoption angepasst, um lokale Geschäfte zu unterstützen, deren Unternehmen von der Pandemie betroffen sind. Es werden mehrere Webinare erstellt, um Unternehmen dabei zu unterstützen, wie Sie Online-Produkte verkaufen und wie Sie liefern können. Um die Tourismusbranche zu unterstützen, wird die Partnerschaft eine virtuelle Tour zur Förderung der Partnerbereiche schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Go Trade wird die lokale Wirtschaft der FCE ankurbeln, indem sie die Zahl der Besucher auf den lokalen Märkten um 327 650 erhöht und 450 Händlern dabei hilft, nachhaltige Unternehmen auf den Märkten zu wachsen. Eine hohe Anzahl von Stadtzentren/Hochstraßen hat einen rückläufigen Fußabfall erlitten, da die Märkte ihre Identität verlieren und Menschen, die Online-Shops für den täglichen Einkauf bevorzugen. Dies hat nationale Unternehmen gegenüber der lokalen Wirtschaft begünstigt. Die Anziehung von Besuchern auf die lokalen Märkte würde die lokalen Unternehmen ankurbeln und dazu beitragen, einen wesentlichen Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes des Kanalgebiets zu erhalten und wiederherzustellen. Sowohl England als auch Frankreich betrachten Märkte als integrale Bestandteile ihres Erbes. Im Laufe der Zeit haben die Märkte jedoch einen Teil ihrer Attraktivität verloren: die traditionellen, vielfältigen und handgemachten/lokal hergestellten Aspekte sind zugunsten von hergestellten Produkten und zu einem Preis verloren gegangen, der lokale Produkte unterbietet. Auf beiden Seiten des Kanals werden Waren häufig aus wirtschaftlichen Gründen importiert (z. B.: Früchte aus Spanien, die in Frankreich zu einem viel günstigeren Preis als französische Produkte verkauft wurden, importierten in Großbritannien hergestellte Waren). Mit dem Einsatz von Märkten als Gründerzentren und der Verbesserung der Qualität und Vielfalt der angebotenen Produkte wird GO Trade Anwohner anziehen, um ihre lokalen Märkte zu besuchen. Dieses Projekt wird traditionelle Märkte als Katalysator für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Entwicklung von Kompetenzen und das Wachstum durch die Besucherwirtschaft nutzen, indem eine grenzüberschreitende Qualitätsmarke geschaffen wird: GEHEN SIE ZUM HANDEL. Die Hauptziele des Projekts sind: Märkte als Einstiegspunkt für den Tourismus zu nutzen. Märkte sind ein integraler Bestandteil der Geschichte der Städte im FCE-Gebiet und als solche werden wir neue Tourismuspakete, Animationen und modernisieren Dienstleistungen schaffen, um Touristen anzulocken und die Verlängerung ihrer Aufenthalte in unseren Partnermarktstädten zu erhöhen. Revitalisierung der Märkte durch die Schaffung einer grenzüberschreitenden Qualitätsmarke: Gehen Sie Handel. Diese Marke wird auf einer starken grenzüberschreitenden Marketingstrategie und Qualitätskriterien basieren, die die Ständeinhaber einhalten und gemeinsam erstellen werden. Die Marke wird ein itegraler Teil des Tourismusprodukts oben sein. Um das wirtschaftliche Potenzial der Märkte zu maximieren, indem sie als Unternehmensinkubatoren genutzt werden, Schulung potenzieller Marktständer, um qualitativ hochwertige Dienstleistungen im Einklang mit den Qualitätskriterien der Marke GO Trade anzubieten. Das Projekt wird einen Geschäftsplan erstellen, der der Marke dabei hilft, nachhaltig zu sein und die Verbreitung zu beschleunigen, da sie neuen Märkten zur Verfügung gestellt wird, die sich dem Markennetzwerk anschließen. Die Partnerschaft hat in den letzten zwei Jahren an der Erstellung eines Zeitplans von Aktivitäten gearbeitet und eine Umfrage durchgeführt, die die Nachfrage der Standhalter und das Interesse der genealen Öffentlichkeit bestätigt. Das grenzüberschreitende Fachwissen wird es dem Projekt ermöglichen, seine Ziele zu erreichen und die Märkte im Programmbereich wirklich zu verändern. Am 18. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Go-TRADE passt mehrere seiner Aktivitäten an die Pandemie an: der Click and Collect Service ist an einen Klick- und Drop-Service mit einer Lieferoption angepasst, um lokale Geschäfte zu unterstützen, deren Unternehmen von der Pandemie betroffen sind. Es werden mehrere Webinare erstellt, um Unternehmen dabei zu unterstützen, wie Sie Online-Produkte verkaufen und wie Sie liefern können. Um die Tourismusbranche zu unterstützen, wird die Partnerschaft eine virtuelle Tour zur Förderung der Partnerbereiche schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Το Go Trade θα ενισχύσει τις τοπικές οικονομίες του FCE αυξάνοντας τον αριθμό των επισκεπτών στις τοπικές αγορές κατά 327 650 και βοηθώντας 450 εμπόρους να αναπτύξουν βιώσιμες επιχειρήσεις στις αγορές. Ένας μεγάλος αριθμός αστικών κέντρων/υψηλών δρόμων έχουν υποστεί μείωση της κίνησης λόγω της απώλειας της ταυτότητάς τους στις αγορές και των ανθρώπων που ευνοούν τα ηλεκτρονικά καταστήματα για καθημερινές αγορές. Αυτό ευνοεί τις εθνικές επιχειρήσεις έναντι των τοπικών οικονομιών. Η προσέλκυση επισκεπτών στις τοπικές αγορές θα ενισχύσει τις τοπικές επιχειρήσεις και θα συμβάλει στη διατήρηση και αποκατάσταση ενός ουσιώδους μέρους της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής του καναλιού. Τόσο η Αγγλία όσο και η Γαλλία θεωρούν τις αγορές ως αναπόσπαστο μέρος της κληρονομιάς τους. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, οι αγορές έχουν χάσει ένα μέρος της ελκυστικότητάς τους: οι παραδοσιακές, ποικίλες και χειροποίητες/τοπικά παραγόμενες πτυχές χάθηκαν υπέρ των μεταποιημένων προϊόντων και σε τιμή που υποτιμά τα τοπικά προϊόντα. Και στις δύο πλευρές του καναλιού τα εμπορεύματα εισάγονται συχνά για οικονομικούς λόγους (π.χ.: Φρούτα από την Ισπανία που πωλούνται στη Γαλλία, σε πολύ φθηνότερη τιμή από τα γαλλικά προϊόντα, εισήγαγαν μεταποιημένα προϊόντα στο Ηνωμένο Βασίλειο). Χρησιμοποιώντας τις αγορές ως εκκολαπτήρια επιχειρήσεων και βελτιώνοντας την ποιότητα και την ποικιλία των προϊόντων που προσφέρονται, η GO Trade θα προσελκύσει τους κατοίκους της περιοχής να επισκεφθούν τις τοπικές αγορές τους. Το έργο αυτό θα χρησιμοποιήσει τις παραδοσιακές αγορές ως καταλύτη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την ανάπτυξη μέσω της οικονομίας των επισκεπτών, δημιουργώντας ένα διασυνοριακό σήμα ποιότητας: ΠΉΓΑΙΝΕ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΆΞΕΙΣ. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: Να χρησιμοποιούν τις αγορές ως σημείο εισόδου για τον τουρισμό. Οι αγορές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας των κωμοπόλεων και των πόλεων στην περιοχή του FCE και ως εκ τούτου θα δημιουργήσουμε νέα τουριστικά πακέτα, κινούμενα σχέδια και θα εκσυγχρονίσουμε τις υπηρεσίες για να προσελκύσουμε τουρίστες και να αυξήσουμε τον όγκο των διαμονών τους στις πόλεις-εταίρους της αγοράς μας. Για την αναζωογόνηση των αγορών με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού σήματος ποιότητας: Πήγαινε για εμπόριο. Αυτή η μάρκα θα βασίζεται σε μια ισχυρή στρατηγική διασυνοριακού μάρκετινγκ και κριτήρια ποιότητας που οι κάτοχοι στάβλων θα τηρούν και θα συν-δημιουργούν. Η μάρκα θα είναι ένα κομμάτι του τουριστικού προϊόντος παραπάνω. Για να μεγιστοποιηθεί το οικονομικό δυναμικό των αγορών με τη χρήση τους ως εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων, κατάρτιση δυνητικών κατόχων στάβλων της αγοράς ώστε να προσφέρουν ποιοτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τα κριτήρια ποιότητας του εμπορικού σήματος GO Trade. Το έργο θα δημιουργήσει ένα επιχειρηματικό σχέδιο που θα βοηθήσει το εμπορικό σήμα να είναι βιώσιμο και να επιταχύνει τη διάδοσή του, καθώς θα είναι διαθέσιμο σε νέες αγορές που θα ενταχθούν στο δίκτυο της μάρκας. Η εταιρική σχέση έχει εργαστεί τα τελευταία δύο χρόνια για να δημιουργήσει ένα χρονοδιάγραμμα δραστηριοτήτων και έχει πραγματοποιήσει μια έρευνα που επιβεβαιώνει το αίτημα από τους κατόχους στάβλων και το ενδιαφέρον του γενετικού κοινού. Η διασυνοριακή εμπειρογνωμοσύνη θα επιτρέψει στο έργο να επιτύχει τους στόχους του και να επιφέρει πραγματικές αλλαγές στις αγορές στην περιοχή του προγράμματος. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-18, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Η Go-TRADE προσαρμόζει αρκετές από τις δραστηριότητές της για την αντιμετώπιση της πανδημίας: η υπηρεσία κλικ και συλλογής προσαρμόζεται σε μια υπηρεσία κλικ και απόθεσης με δυνατότητα παράδοσης για την υποστήριξη τοπικών καταστημάτων των οποίων οι επιχειρηματικές δραστηριότητες έχουν επηρεαστεί από την πανδημία. Αρκετά webinars θα δημιουργηθούν για να υποστηρίξουν τις επιχειρήσεις σχετικά με το πώς να πωλούν σε απευθείας σύνδεση προϊόντα και πώς να παραδώσουν. Για την υποστήριξη της τουριστικής βιομηχανίας, η συνεργασία θα δημιουργήσει εικονική περιήγηση για την προώθηση των περιοχών των εταίρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το Go Trade θα ενισχύσει τις τοπικές οικονομίες του FCE αυξάνοντας τον αριθμό των επισκεπτών στις τοπικές αγορές κατά 327 650 και βοηθώντας 450 εμπόρους να αναπτύξουν βιώσιμες επιχειρήσεις στις αγορές. Ένας μεγάλος αριθμός αστικών κέντρων/υψηλών δρόμων έχουν υποστεί μείωση της κίνησης λόγω της απώλειας της ταυτότητάς τους στις αγορές και των ανθρώπων που ευνοούν τα ηλεκτρονικά καταστήματα για καθημερινές αγορές. Αυτό ευνοεί τις εθνικές επιχειρήσεις έναντι των τοπικών οικονομιών. Η προσέλκυση επισκεπτών στις τοπικές αγορές θα ενισχύσει τις τοπικές επιχειρήσεις και θα συμβάλει στη διατήρηση και αποκατάσταση ενός ουσιώδους μέρους της κοινής πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής του καναλιού. Τόσο η Αγγλία όσο και η Γαλλία θεωρούν τις αγορές ως αναπόσπαστο μέρος της κληρονομιάς τους. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, οι αγορές έχουν χάσει ένα μέρος της ελκυστικότητάς τους: οι παραδοσιακές, ποικίλες και χειροποίητες/τοπικά παραγόμενες πτυχές χάθηκαν υπέρ των μεταποιημένων προϊόντων και σε τιμή που υποτιμά τα τοπικά προϊόντα. Και στις δύο πλευρές του καναλιού τα εμπορεύματα εισάγονται συχνά για οικονομικούς λόγους (π.χ.: Φρούτα από την Ισπανία που πωλούνται στη Γαλλία, σε πολύ φθηνότερη τιμή από τα γαλλικά προϊόντα, εισήγαγαν μεταποιημένα προϊόντα στο Ηνωμένο Βασίλειο). Χρησιμοποιώντας τις αγορές ως εκκολαπτήρια επιχειρήσεων και βελτιώνοντας την ποιότητα και την ποικιλία των προϊόντων που προσφέρονται, η GO Trade θα προσελκύσει τους κατοίκους της περιοχής να επισκεφθούν τις τοπικές αγορές τους. Το έργο αυτό θα χρησιμοποιήσει τις παραδοσιακές αγορές ως καταλύτη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την ανάπτυξη μέσω της οικονομίας των επισκεπτών, δημιουργώντας ένα διασυνοριακό σήμα ποιότητας: ΠΉΓΑΙΝΕ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΆΞΕΙΣ. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: Να χρησιμοποιούν τις αγορές ως σημείο εισόδου για τον τουρισμό. Οι αγορές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας των κωμοπόλεων και των πόλεων στην περιοχή του FCE και ως εκ τούτου θα δημιουργήσουμε νέα τουριστικά πακέτα, κινούμενα σχέδια και θα εκσυγχρονίσουμε τις υπηρεσίες για να προσελκύσουμε τουρίστες και να αυξήσουμε τον όγκο των διαμονών τους στις πόλεις-εταίρους της αγοράς μας. Για την αναζωογόνηση των αγορών με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού σήματος ποιότητας: Πήγαινε για εμπόριο. Αυτή η μάρκα θα βασίζεται σε μια ισχυρή στρατηγική διασυνοριακού μάρκετινγκ και κριτήρια ποιότητας που οι κάτοχοι στάβλων θα τηρούν και θα συν-δημιουργούν. Η μάρκα θα είναι ένα κομμάτι του τουριστικού προϊόντος παραπάνω. Για να μεγιστοποιηθεί το οικονομικό δυναμικό των αγορών με τη χρήση τους ως εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων, κατάρτιση δυνητικών κατόχων στάβλων της αγοράς ώστε να προσφέρουν ποιοτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τα κριτήρια ποιότητας του εμπορικού σήματος GO Trade. Το έργο θα δημιουργήσει ένα επιχειρηματικό σχέδιο που θα βοηθήσει το εμπορικό σήμα να είναι βιώσιμο και να επιταχύνει τη διάδοσή του, καθώς θα είναι διαθέσιμο σε νέες αγορές που θα ενταχθούν στο δίκτυο της μάρκας. Η εταιρική σχέση έχει εργαστεί τα τελευταία δύο χρόνια για να δημιουργήσει ένα χρονοδιάγραμμα δραστηριοτήτων και έχει πραγματοποιήσει μια έρευνα που επιβεβαιώνει το αίτημα από τους κατόχους στάβλων και το ενδιαφέρον του γενετικού κοινού. Η διασυνοριακή εμπειρογνωμοσύνη θα επιτρέψει στο έργο να επιτύχει τους στόχους του και να επιφέρει πραγματικές αλλαγές στις αγορές στην περιοχή του προγράμματος. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-18, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Η Go-TRADE προσαρμόζει αρκετές από τις δραστηριότητές της για την αντιμετώπιση της πανδημίας: η υπηρεσία κλικ και συλλογής προσαρμόζεται σε μια υπηρεσία κλικ και απόθεσης με δυνατότητα παράδοσης για την υποστήριξη τοπικών καταστημάτων των οποίων οι επιχειρηματικές δραστηριότητες έχουν επηρεαστεί από την πανδημία. Αρκετά webinars θα δημιουργηθούν για να υποστηρίξουν τις επιχειρήσεις σχετικά με το πώς να πωλούν σε απευθείας σύνδεση προϊόντα και πώς να παραδώσουν. Για την υποστήριξη της τουριστικής βιομηχανίας, η συνεργασία θα δημιουργήσει εικονική περιήγηση για την προώθηση των περιοχών των εταίρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Go Trade impulsará las economías locales de FCE al aumentar el número de visitantes a los mercados locales en 327 650 y ayudar a 450 comerciantes a hacer crecer negocios sostenibles en los mercados. Un gran número de centros urbanos/calles altas han sufrido una caída de los pies debido a que los mercados pierden su identidad y la gente favorece las tiendas en línea para las compras diarias. Esto ha favorecido a las empresas nacionales por encima de las economías locales. Atraer visitantes a los mercados locales impulsaría las empresas locales y ayudaría a mantener y restaurar una parte esencial del patrimonio cultural común de la zona del canal. Tanto Inglaterra como Francia ven los mercados como partes integrales de su patrimonio. Sin embargo, con el tiempo, los mercados han perdido parte de su atractivo: los aspectos tradicionales, diversos y producidos a mano/localmente se han perdido a favor de los productos manufacturados y a un precio que socava los productos locales. A ambos lados del canal, las mercancías se importan a menudo por razones económicas (por ejemplo: Frutas de España vendidas en Francia, a un precio mucho más barato que los productos franceses, importan productos manufacturados en el Reino Unido). Utilizando los mercados como incubadoras de negocios y mejorando la calidad y diversidad de los productos que se ofrecen, GO Trade atraerá a los residentes locales a visitar sus mercados locales. Este proyecto utilizará los mercados tradicionales como catalizador para la creación de empleo, el desarrollo de habilidades y el crecimiento a través de la economía de visitantes mediante la creación de una marca de calidad transfronteriza: VE A COMERCIAR. Los principales objetivos del proyecto son: Utilizar los mercados como punto de entrada para el turismo. Los mercados son una parte integral de la historia de los pueblos y ciudades en el área de FCE y como tal crearemos nuevos paquetes turísticos, animaciones y modernizaremos servicios para atraer turistas y aumentar la duración de sus estancias en nuestros pueblos socios del mercado. Para revitalizar los mercados mediante la creación de una marca de calidad transfronteriza: Ve a comerciar. Esta marca se basará en una fuerte estrategia de marketing transfronterizo y en criterios de calidad que los titulares de puestos cumplirán y co-crearán. La marca será una parte itegral del producto turístico anterior. Para maximizar el potencial económico de los mercados usándolos como incubadoras de negocios, capacitar a los potenciales titulares de puestos de mercado para ofrecer servicios de calidad en línea con los criterios de calidad de la marca GO Trade. El proyecto creará un plan de negocios que ayudará a la marca a ser sostenible y acelerar la difusión, ya que se pondrá a disposición de los nuevos mercados que se unen a la red de marcas. La asociación ha trabajado en los últimos dos años para elaborar un cronograma de actividades y ha realizado una encuesta que confirma la demanda de los titulares de puestos y el interés del público geneal. La experiencia transfronteriza permitirá que el proyecto alcance sus objetivos y produzca cambios reales en los mercados de la zona del programa. Información añadida sobre 2020-05-18, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Go-TRADE está adaptando varias de sus actividades para hacer frente a la pandemia: el servicio de clic y recogida se adapta a un servicio de clic y caída con una opción de entrega para apoyar a las tiendas locales cuyo negocio se ha visto afectado por la pandemia. Se crearán varios seminarios web para apoyar a las empresas sobre cómo vender productos en línea y cómo entregar. Para apoyar a la industria del turismo, la asociación creará un recorrido virtual para promover las áreas de los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Go Trade impulsará las economías locales de FCE al aumentar el número de visitantes a los mercados locales en 327 650 y ayudar a 450 comerciantes a hacer crecer negocios sostenibles en los mercados. Un gran número de centros urbanos/calles altas han sufrido una caída de los pies debido a que los mercados pierden su identidad y la gente favorece las tiendas en línea para las compras diarias. Esto ha favorecido a las empresas nacionales por encima de las economías locales. Atraer visitantes a los mercados locales impulsaría las empresas locales y ayudaría a mantener y restaurar una parte esencial del patrimonio cultural común de la zona del canal. Tanto Inglaterra como Francia ven los mercados como partes integrales de su patrimonio. Sin embargo, con el tiempo, los mercados han perdido parte de su atractivo: los aspectos tradicionales, diversos y producidos a mano/localmente se han perdido a favor de los productos manufacturados y a un precio que socava los productos locales. A ambos lados del canal, las mercancías se importan a menudo por razones económicas (por ejemplo: Frutas de España vendidas en Francia, a un precio mucho más barato que los productos franceses, importan productos manufacturados en el Reino Unido). Utilizando los mercados como incubadoras de negocios y mejorando la calidad y diversidad de los productos que se ofrecen, GO Trade atraerá a los residentes locales a visitar sus mercados locales. Este proyecto utilizará los mercados tradicionales como catalizador para la creación de empleo, el desarrollo de habilidades y el crecimiento a través de la economía de visitantes mediante la creación de una marca de calidad transfronteriza: VE A COMERCIAR. Los principales objetivos del proyecto son: Utilizar los mercados como punto de entrada para el turismo. Los mercados son una parte integral de la historia de los pueblos y ciudades en el área de FCE y como tal crearemos nuevos paquetes turísticos, animaciones y modernizaremos servicios para atraer turistas y aumentar la duración de sus estancias en nuestros pueblos socios del mercado. Para revitalizar los mercados mediante la creación de una marca de calidad transfronteriza: Ve a comerciar. Esta marca se basará en una fuerte estrategia de marketing transfronterizo y en criterios de calidad que los titulares de puestos cumplirán y co-crearán. La marca será una parte itegral del producto turístico anterior. Para maximizar el potencial económico de los mercados usándolos como incubadoras de negocios, capacitar a los potenciales titulares de puestos de mercado para ofrecer servicios de calidad en línea con los criterios de calidad de la marca GO Trade. El proyecto creará un plan de negocios que ayudará a la marca a ser sostenible y acelerar la difusión, ya que se pondrá a disposición de los nuevos mercados que se unen a la red de marcas. La asociación ha trabajado en los últimos dos años para elaborar un cronograma de actividades y ha realizado una encuesta que confirma la demanda de los titulares de puestos y el interés del público geneal. La experiencia transfronteriza permitirá que el proyecto alcance sus objetivos y produzca cambios reales en los mercados de la zona del programa. Información añadida sobre 2020-05-18, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Go-TRADE está adaptando varias de sus actividades para hacer frente a la pandemia: el servicio de clic y recogida se adapta a un servicio de clic y caída con una opción de entrega para apoyar a las tiendas locales cuyo negocio se ha visto afectado por la pandemia. Se crearán varios seminarios web para apoyar a las empresas sobre cómo vender productos en línea y cómo entregar. Para apoyar a la industria del turismo, la asociación creará un recorrido virtual para promover las áreas de los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Go Trade posílí místní ekonomiky FCE tím, že zvýší počet návštěvníků na místních trzích o 327 650 a pomůže 450 obchodníkům růst udržitelných podniků na trzích. Vysoký počet městských center/vysokých ulic utrpěl pokles v důsledku ztráty identity trhů a lidí, kteří upřednostňují internetové obchody pro každodenní nakupování. To upřednostňuje národní společnosti před místními ekonomikami. Přilákání návštěvníků na místní trhy by podpořilo místní podniky a pomohlo by zachovat a obnovit podstatnou část společného kulturního dědictví oblasti kanálu. Anglie i Francie považují trhy za nedílnou součást svého dědictví. V průběhu času však trhy ztratily některé ze svých odvolání: tradiční, rozmanité a ručně vyráběné/místně vyráběné aspekty byly ztraceny ve prospěch vyráběných výrobků a za cenu, která podbízí místním produktům. Na obou stranách kanálu je zboží často dováženo z ekonomických důvodů (např.: Ovoce ze Španělska se prodávalo ve Francii za mnohem levnější cenu než francouzské výrobky dovážené do Spojeného království. Využití trhů jako podnikatelských inkubátorů a zlepšení kvality a rozmanitosti nabízených produktů, GO Trade přiláká místní obyvatele k návštěvě jejich místních trhů. Tento projekt využije tradiční trhy jako katalyzátor tvorby pracovních míst, rozvoje dovedností a růstu prostřednictvím návštěvnické ekonomiky vytvořením přeshraniční značky kvality: BĚŽTE OBCHODOVAT. Hlavními cíli projektu jsou: Používat trhy jako vstupní bod pro cestovní ruch. Trhy jsou nedílnou součástí historie měst a měst v oblasti FCE a jako takové vytvoříme nové balíčky cestovního ruchu, animace a modernizace služeb pro přilákání turistů a zvýšení délky jejich pobytů v našich partnerských tržních městech. Oživit trhy vytvořením přeshraniční značky kvality: Jdi obchodovat. Tato značka bude založena na silné přeshraniční marketingové strategii a kritériích kvality, které budou držitelé stánků dodržovat a společně vytvářet. Značka bude itegrální součástí výše uvedeného produktu cestovního ruchu. Aby se maximalizoval hospodářský potenciál trhů jejich využíváním jako podnikatelských inkubátorů, školení potenciálních držitelů na trhu, aby nabízeli kvalitní služby v souladu s kritérii kvality značky GO Trade. Projekt vytvoří podnikatelský plán, který pomůže značce být udržitelná a urychlit šíření, protože bude zpřístupněna novým trhům, které se připojí ke značkové síti. Partnerství pracovalo v posledních dvou letech na vytvoření časové osy činností a provedlo průzkum, který potvrzuje poptávku držitelů stánku a zájem genové veřejnosti. Přeshraniční odborné znalosti umožní projektu dosáhnout svých cílů a přinést skutečné změny na trzích v programové oblasti. Informace doplněné o období 2020–05–18 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Go-TRADE přizpůsobuje několik svých činností s cílem řešit pandemii: služba kliknutí a sběru je přizpůsobena službě kliknutí a drop s možností dodání na podporu místních obchodů, jejichž podnikání bylo postiženo pandemií. Bude vytvořeno několik webinářů na podporu podniků o tom, jak prodávat on-line produkty a jak dodávat. Na podporu odvětví cestovního ruchu vytvoří partnerství virtuální turné s cílem propagovat oblasti partnerů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Go Trade posílí místní ekonomiky FCE tím, že zvýší počet návštěvníků na místních trzích o 327 650 a pomůže 450 obchodníkům růst udržitelných podniků na trzích. Vysoký počet městských center/vysokých ulic utrpěl pokles v důsledku ztráty identity trhů a lidí, kteří upřednostňují internetové obchody pro každodenní nakupování. To upřednostňuje národní společnosti před místními ekonomikami. Přilákání návštěvníků na místní trhy by podpořilo místní podniky a pomohlo by zachovat a obnovit podstatnou část společného kulturního dědictví oblasti kanálu. Anglie i Francie považují trhy za nedílnou součást svého dědictví. V průběhu času však trhy ztratily některé ze svých odvolání: tradiční, rozmanité a ručně vyráběné/místně vyráběné aspekty byly ztraceny ve prospěch vyráběných výrobků a za cenu, která podbízí místním produktům. Na obou stranách kanálu je zboží často dováženo z ekonomických důvodů (např.: Ovoce ze Španělska se prodávalo ve Francii za mnohem levnější cenu než francouzské výrobky dovážené do Spojeného království. Využití trhů jako podnikatelských inkubátorů a zlepšení kvality a rozmanitosti nabízených produktů, GO Trade přiláká místní obyvatele k návštěvě jejich místních trhů. Tento projekt využije tradiční trhy jako katalyzátor tvorby pracovních míst, rozvoje dovedností a růstu prostřednictvím návštěvnické ekonomiky vytvořením přeshraniční značky kvality: BĚŽTE OBCHODOVAT. Hlavními cíli projektu jsou: Používat trhy jako vstupní bod pro cestovní ruch. Trhy jsou nedílnou součástí historie měst a měst v oblasti FCE a jako takové vytvoříme nové balíčky cestovního ruchu, animace a modernizace služeb pro přilákání turistů a zvýšení délky jejich pobytů v našich partnerských tržních městech. Oživit trhy vytvořením přeshraniční značky kvality: Jdi obchodovat. Tato značka bude založena na silné přeshraniční marketingové strategii a kritériích kvality, které budou držitelé stánků dodržovat a společně vytvářet. Značka bude itegrální součástí výše uvedeného produktu cestovního ruchu. Aby se maximalizoval hospodářský potenciál trhů jejich využíváním jako podnikatelských inkubátorů, školení potenciálních držitelů na trhu, aby nabízeli kvalitní služby v souladu s kritérii kvality značky GO Trade. Projekt vytvoří podnikatelský plán, který pomůže značce být udržitelná a urychlit šíření, protože bude zpřístupněna novým trhům, které se připojí ke značkové síti. Partnerství pracovalo v posledních dvou letech na vytvoření časové osy činností a provedlo průzkum, který potvrzuje poptávku držitelů stánku a zájem genové veřejnosti. Přeshraniční odborné znalosti umožní projektu dosáhnout svých cílů a přinést skutečné změny na trzích v programové oblasti. Informace doplněné o období 2020–05–18 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Go-TRADE přizpůsobuje několik svých činností s cílem řešit pandemii: služba kliknutí a sběru je přizpůsobena službě kliknutí a drop s možností dodání na podporu místních obchodů, jejichž podnikání bylo postiženo pandemií. Bude vytvořeno několik webinářů na podporu podniků o tom, jak prodávat on-line produkty a jak dodávat. Na podporu odvětví cestovního ruchu vytvoří partnerství virtuální turné s cílem propagovat oblasti partnerů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Go Trade suurendab FCE kohalikku majandust, suurendades kohalike turgude külastajate arvu 327 650 võrra ja aidates 450 kauplejal kasvatada jätkusuutlikke ettevõtteid turgudel. Suur hulk linnakeskusi/kõrgtänavaid on vähenenud, sest turud kaotavad oma identiteedi ja inimesed eelistavad veebipoode igapäevaste ostude tegemiseks. See on eelistanud riiklikke ettevõtteid kohalikust majandusest. Külastajate ligimeelitamine kohalikele turgudele elavdaks kohalikke ettevõtteid ning aitaks säilitada ja taastada kanaliala ühise kultuuripärandi olulise osa. Nii Inglismaa kui ka Prantsusmaa näevad turge oma pärandi lahutamatu osana. Kuid aja jooksul on turud kaotanud mõned oma kaebused: traditsioonilised, mitmekesised ja käsitsi valmistatud/kohalikult toodetud aspektid on kaotatud valmistoodete kasuks ja hinnaga, mis lööb kohalikke tooteid alla. Mõlemal pool kanalit imporditakse kaupu sageli majanduslikel põhjustel (nt Hispaaniast pärit puuviljad, mida müüdi Prantsusmaal palju odavama hinnaga kui Prantsuse tooted, importisid Ühendkuningriigis toodetud kaupu). Kasutades turge äriinkubaatoritena ning parandades pakutavate toodete kvaliteeti ja mitmekesisust, meelitab GO Trade kohalikke elanikke oma kohalikke turge külastama. Projekti raames kasutatakse traditsioonilisi turge töökohtade loomise, oskuste arendamise ja majanduskasvu kiirendamiseks külastajate majanduse kaudu, luues piiriülese kvaliteedimärgi: MINE KAUPLEMA. Projekti peamised eesmärgid on järgmised: Kasutada turge turismi sisenemiskohana. Turud on FCE piirkonna linnade ajaloo lahutamatu osa ja sellisena loome uusi turismipakette, animatsioone ja kaasajastamisteenuseid, et meelitada turiste ja suurendada nende viibimist meie partnerlinnades. Elavdada turgusid, luues piiriülese kvaliteedimärgi: Mine kauplema. See kaubamärk põhineb tugeval piiriülesel turundusstrateegial ja kvaliteedikriteeriumidel, mida varifirmade omanikud järgivad ja koos loovad. Kaubamärk on ülalmainitud turismitoote itegaalne osa. Selleks et maksimeerida turgude majanduslikku potentsiaali, kasutades neid äriinkubaatoritena, koolitatakse potentsiaalseid turukioski omanikke pakkuma kvaliteetseid teenuseid kooskõlas GO Trade kaubamärgi kvaliteedikriteeriumidega. Projektiga luuakse äriplaan, mis aitab brändil olla jätkusuutlik ja kiirendada levitamist, kuna see tehakse kättesaadavaks brändivõrgustikuga ühinevatele uutele turgudele. Partnerlus on viimase kahe aasta jooksul töötanud tegevuste ajakava koostamise nimel ning on läbi viinud uuringu, mis kinnitab varisejate nõudlust ja geenide huvi. Piiriülesed eksperditeadmised võimaldavad projektil saavutada oma eesmärgid ja viia ellu tegelikke muutusi programmipiirkonna turgudel. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Go-TRADE kohandab mitmeid oma tegevusi pandeemiaga toimetulekuks: Klõpsa- ja kogumisteenus on kohandatud klõpsu- ja kukutamisteenusele koos tarnevõimalusega, et toetada kohalikke kauplusi, mille äri on pandeemia mõjutanud. Luuakse mitu veebiseminari, et toetada ettevõtteid, kuidas müüa internetis tooteid ja kuidas neid pakkuda. Turismitööstuse toetamiseks loob partnerlus partnerite piirkondade tutvustamiseks virtuaalse ringreisi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Go Trade suurendab FCE kohalikku majandust, suurendades kohalike turgude külastajate arvu 327 650 võrra ja aidates 450 kauplejal kasvatada jätkusuutlikke ettevõtteid turgudel. Suur hulk linnakeskusi/kõrgtänavaid on vähenenud, sest turud kaotavad oma identiteedi ja inimesed eelistavad veebipoode igapäevaste ostude tegemiseks. See on eelistanud riiklikke ettevõtteid kohalikust majandusest. Külastajate ligimeelitamine kohalikele turgudele elavdaks kohalikke ettevõtteid ning aitaks säilitada ja taastada kanaliala ühise kultuuripärandi olulise osa. Nii Inglismaa kui ka Prantsusmaa näevad turge oma pärandi lahutamatu osana. Kuid aja jooksul on turud kaotanud mõned oma kaebused: traditsioonilised, mitmekesised ja käsitsi valmistatud/kohalikult toodetud aspektid on kaotatud valmistoodete kasuks ja hinnaga, mis lööb kohalikke tooteid alla. Mõlemal pool kanalit imporditakse kaupu sageli majanduslikel põhjustel (nt Hispaaniast pärit puuviljad, mida müüdi Prantsusmaal palju odavama hinnaga kui Prantsuse tooted, importisid Ühendkuningriigis toodetud kaupu). Kasutades turge äriinkubaatoritena ning parandades pakutavate toodete kvaliteeti ja mitmekesisust, meelitab GO Trade kohalikke elanikke oma kohalikke turge külastama. Projekti raames kasutatakse traditsioonilisi turge töökohtade loomise, oskuste arendamise ja majanduskasvu kiirendamiseks külastajate majanduse kaudu, luues piiriülese kvaliteedimärgi: MINE KAUPLEMA. Projekti peamised eesmärgid on järgmised: Kasutada turge turismi sisenemiskohana. Turud on FCE piirkonna linnade ajaloo lahutamatu osa ja sellisena loome uusi turismipakette, animatsioone ja kaasajastamisteenuseid, et meelitada turiste ja suurendada nende viibimist meie partnerlinnades. Elavdada turgusid, luues piiriülese kvaliteedimärgi: Mine kauplema. See kaubamärk põhineb tugeval piiriülesel turundusstrateegial ja kvaliteedikriteeriumidel, mida varifirmade omanikud järgivad ja koos loovad. Kaubamärk on ülalmainitud turismitoote itegaalne osa. Selleks et maksimeerida turgude majanduslikku potentsiaali, kasutades neid äriinkubaatoritena, koolitatakse potentsiaalseid turukioski omanikke pakkuma kvaliteetseid teenuseid kooskõlas GO Trade kaubamärgi kvaliteedikriteeriumidega. Projektiga luuakse äriplaan, mis aitab brändil olla jätkusuutlik ja kiirendada levitamist, kuna see tehakse kättesaadavaks brändivõrgustikuga ühinevatele uutele turgudele. Partnerlus on viimase kahe aasta jooksul töötanud tegevuste ajakava koostamise nimel ning on läbi viinud uuringu, mis kinnitab varisejate nõudlust ja geenide huvi. Piiriülesed eksperditeadmised võimaldavad projektil saavutada oma eesmärgid ja viia ellu tegelikke muutusi programmipiirkonna turgudel. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Go-TRADE kohandab mitmeid oma tegevusi pandeemiaga toimetulekuks: Klõpsa- ja kogumisteenus on kohandatud klõpsu- ja kukutamisteenusele koos tarnevõimalusega, et toetada kohalikke kauplusi, mille äri on pandeemia mõjutanud. Luuakse mitu veebiseminari, et toetada ettevõtteid, kuidas müüa internetis tooteid ja kuidas neid pakkuda. Turismitööstuse toetamiseks loob partnerlus partnerite piirkondade tutvustamiseks virtuaalse ringreisi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Go Trade lisää FCE:n paikallisia talouksia lisäämällä kävijöiden määrää paikallisilla markkinoilla 327 650:lla ja auttamalla 450 kauppiasta kasvattamaan kestävää liiketoimintaa markkinoilla. Monet kaupungin keskustat/korkeat kadut ovat kärsineet laskevasta jalansijasta, koska markkinat ovat menettäneet identiteettinsä ja ihmiset suosivat päivittäisiä ostoksia. Tämä on suosinut kansallisia yrityksiä paikallisten talouksien yläpuolella. Vierailijoiden houkutteleminen paikallisille markkinoille edistäisi paikallisia yrityksiä ja auttaisi ylläpitämään ja palauttamaan olennaisen osan kanava-alueen yhteistä kulttuuriperintöä. Sekä Englanti että Ranska pitävät markkinoita olennaisena osana niiden perintöä. Ajan mittaan markkinat ovat kuitenkin menettäneet osan vetoomuksestaan: perinteiset, monipuoliset ja käsintehdyt/paikallisesti tuotetut näkökohdat on menetetty teollisuustuotteiden eduksi hintaan, joka alittaa paikalliset tuotteet. Kanavan molemmin puolin tavaroita tuodaan usein taloudellisista syistä (esim. Espanjasta peräisin olevia hedelmiä myytiin Ranskassa paljon halvempaan hintaan kuin ranskalaiset tuotteet, ja ne tuotiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Käyttämällä markkinoita yrityshautomoina ja parantamalla tarjolla olevien tuotteiden laatua ja monipuolisuutta GO Trade houkuttelee paikallisia asukkaita vierailemaan paikallisilla markkinoilla. Hankkeessa hyödynnetään perinteisiä markkinoita työpaikkojen luomisen, osaamisen kehittämisen ja kasvun vauhdittajana vierailijataloudessa luomalla rajat ylittävä laatubrändi: KÄY KAUPPAA. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: Käyttää markkinoita matkailun aloituspisteenä. Markkinat ovat olennainen osa FCE: n alueen kaupunkien historiaa, ja siksi luomme uusia matkailupaketteja, animaatioita ja modernisoimme palveluita houkutellaksemme matkailijoita ja lisätäksemme heidän oleskeluaan kumppanimarkkinakaupungeissamme. Markkinoiden elvyttäminen luomalla rajat ylittävä laatumerkki: Käy kauppaa. Tämä brändi perustuu vahvaan rajat ylittävään markkinointistrategiaan ja laatukriteereihin, joita kojun haltijat noudattavat ja luovat yhdessä. Brändi tulee olemaan osa edellä mainittua matkailutuotetta. Markkinoiden taloudellisen potentiaalin maksimoimiseksi käyttämällä niitä yrityshautomoina kouluttamalla mahdollisia markkinakojun haltijoita tarjoamaan laadukkaita palveluja GO Trade -tuotemerkin laatukriteerien mukaisesti. Hankkeessa luodaan liiketoimintasuunnitelma, joka auttaa brändiä toimimaan kestävästi ja nopeuttamaan levittämistä, kun se tulee saataville uusille markkinoille, jotka liittyvät brändiverkostoon. Kumppanuudet ovat työskennelleet kahden viime vuoden aikana kootakseen toiminta-aikataulun ja tehneet kyselytutkimuksen, joka vahvistaa kojun haltijoiden kysynnän ja geeniyleisön kiinnostuksen. Rajatylittävän asiantuntemuksen ansiosta hanke voi saavuttaa tavoitteensa ja saada aikaan todellisia muutoksia ohjelma-alueen markkinoille. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Go-TRADE mukauttaa useita toimiaan pandemian torjumiseksi: klikkaus- ja keräilypalvelu on mukautettu klikkaus- ja pudotuspalveluun, jossa on toimitusvaihtoehto, joka tukee paikallisia kauppoja, joiden liiketoimintaan pandemia on vaikuttanut. Useita webinaareja luodaan tukemaan yrityksiä siitä, miten myydä verkossa tuotteita ja miten toimittaa. Matkailualan tukemiseksi kumppanuus luo virtuaalisen kiertueen kumppanien alueiden edistämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Go Trade lisää FCE:n paikallisia talouksia lisäämällä kävijöiden määrää paikallisilla markkinoilla 327 650:lla ja auttamalla 450 kauppiasta kasvattamaan kestävää liiketoimintaa markkinoilla. Monet kaupungin keskustat/korkeat kadut ovat kärsineet laskevasta jalansijasta, koska markkinat ovat menettäneet identiteettinsä ja ihmiset suosivat päivittäisiä ostoksia. Tämä on suosinut kansallisia yrityksiä paikallisten talouksien yläpuolella. Vierailijoiden houkutteleminen paikallisille markkinoille edistäisi paikallisia yrityksiä ja auttaisi ylläpitämään ja palauttamaan olennaisen osan kanava-alueen yhteistä kulttuuriperintöä. Sekä Englanti että Ranska pitävät markkinoita olennaisena osana niiden perintöä. Ajan mittaan markkinat ovat kuitenkin menettäneet osan vetoomuksestaan: perinteiset, monipuoliset ja käsintehdyt/paikallisesti tuotetut näkökohdat on menetetty teollisuustuotteiden eduksi hintaan, joka alittaa paikalliset tuotteet. Kanavan molemmin puolin tavaroita tuodaan usein taloudellisista syistä (esim. Espanjasta peräisin olevia hedelmiä myytiin Ranskassa paljon halvempaan hintaan kuin ranskalaiset tuotteet, ja ne tuotiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Käyttämällä markkinoita yrityshautomoina ja parantamalla tarjolla olevien tuotteiden laatua ja monipuolisuutta GO Trade houkuttelee paikallisia asukkaita vierailemaan paikallisilla markkinoilla. Hankkeessa hyödynnetään perinteisiä markkinoita työpaikkojen luomisen, osaamisen kehittämisen ja kasvun vauhdittajana vierailijataloudessa luomalla rajat ylittävä laatubrändi: KÄY KAUPPAA. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: Käyttää markkinoita matkailun aloituspisteenä. Markkinat ovat olennainen osa FCE: n alueen kaupunkien historiaa, ja siksi luomme uusia matkailupaketteja, animaatioita ja modernisoimme palveluita houkutellaksemme matkailijoita ja lisätäksemme heidän oleskeluaan kumppanimarkkinakaupungeissamme. Markkinoiden elvyttäminen luomalla rajat ylittävä laatumerkki: Käy kauppaa. Tämä brändi perustuu vahvaan rajat ylittävään markkinointistrategiaan ja laatukriteereihin, joita kojun haltijat noudattavat ja luovat yhdessä. Brändi tulee olemaan osa edellä mainittua matkailutuotetta. Markkinoiden taloudellisen potentiaalin maksimoimiseksi käyttämällä niitä yrityshautomoina kouluttamalla mahdollisia markkinakojun haltijoita tarjoamaan laadukkaita palveluja GO Trade -tuotemerkin laatukriteerien mukaisesti. Hankkeessa luodaan liiketoimintasuunnitelma, joka auttaa brändiä toimimaan kestävästi ja nopeuttamaan levittämistä, kun se tulee saataville uusille markkinoille, jotka liittyvät brändiverkostoon. Kumppanuudet ovat työskennelleet kahden viime vuoden aikana kootakseen toiminta-aikataulun ja tehneet kyselytutkimuksen, joka vahvistaa kojun haltijoiden kysynnän ja geeniyleisön kiinnostuksen. Rajatylittävän asiantuntemuksen ansiosta hanke voi saavuttaa tavoitteensa ja saada aikaan todellisia muutoksia ohjelma-alueen markkinoille. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Go-TRADE mukauttaa useita toimiaan pandemian torjumiseksi: klikkaus- ja keräilypalvelu on mukautettu klikkaus- ja pudotuspalveluun, jossa on toimitusvaihtoehto, joka tukee paikallisia kauppoja, joiden liiketoimintaan pandemia on vaikuttanut. Useita webinaareja luodaan tukemaan yrityksiä siitä, miten myydä verkossa tuotteita ja miten toimittaa. Matkailualan tukemiseksi kumppanuus luo virtuaalisen kiertueen kumppanien alueiden edistämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh an Trádáil borradh faoi gheilleagair áitiúla FCE trí líon na gcuairteoirí ar mhargaí áitiúla a mhéadú 327 650 agus trí chabhrú le 450 trádálaí gnólachtaí inbhuanaithe a fhás sna margaí. Tá laghdú ag teacht ar líon ard lárionad baile/sráideanna arda mar gheall ar a bhféiniúlacht a bheith caillte ag margaí agus daoine atá i bhfabhar siopaí ar líne le haghaidh siopadóireacht laethúil. Bhí sé sin i bhfabhar cuideachtaí náisiúnta os cionn geilleagair áitiúla. Dá meallfaí cuairteoirí chuig na margaí áitiúla, chuirfí borradh faoi na gnólachtaí áitiúla agus chuideofaí le cuid ríthábhachtach de chomhoidhreacht chultúrtha limistéar an chainéil a choinneáil agus a athbhunú. Féachann Sasana agus an Fhrainc araon ar mhargaí mar chodanna lárnacha dá n-oidhreacht. Le himeacht ama, áfach, tá cuid dá n-achomharc caillte ag na margaí: cailleadh na gnéithe traidisiúnta, éagsúla agus lámhdhéanta/a tháirgtear go háitiúil i bhfabhar táirgí monaraithe agus ar phraghas a dhéanann táirgí áitiúla a shladghearradh. Is minic a allmhairítear earraí ar an dá thaobh den chainéal ar chúiseanna eacnamaíocha (e.g.: Torthaí ón Spáinn a dhíoltar sa Fhrainc, ar phraghas i bhfad níos saoire ná táirgí na Fraince, earraí monaraithe allmhairithe sa Ríocht Aontaithe). Ag baint úsáide as margaí mar ghorlanna gnó agus ag feabhsú cháilíocht agus éagsúlacht na dtáirgí atá ar fáil, meallfaidh GO Trade cónaitheoirí áitiúla chun cuairt a thabhairt ar a margaí áitiúla. Bainfidh an tionscadal seo úsáid as margaí traidisiúnta mar chatalaíoch do chruthú post, d’fhorbairt scileanna agus d’fhás trí gheilleagar na gcuairteoirí trí bhranda cáilíochta trasteorann a chruthú: TÉIGH TRÁDÁIL. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: Chun margaí a úsáid mar phointe iontrála don turasóireacht. Tá margaí mar chuid lárnach de stair na mbailte agus na gcathracha i gceantar FCE agus dá réir sin cruthóimid pacáistí nua turasóireachta, beochana agus déanfar nuachóiriú ar sheirbhísí chun turasóirí a mhealladh agus chun cur leis an tréimhse ina bhfanann siad inár mbailte margaidh comhpháirtíochta. Margaí a athbheochan trí bhranda cáilíochta trasteorann a chruthú: Téigh Trádáil. Beidh an branda seo bunaithe ar straitéis láidir margaíochta trasteorann agus ar chritéir cháilíochta a chloífidh le stallaí agus a chomhchruthóidh iad. Beidh an branda ina chuid itegral den táirge turasóireachta thuas. Chun uasmhéadú a dhéanamh ar acmhainneacht eacnamaíoch na margaí trí iad a úsáid mar ghorlanna gnó, oiliúint a chur ar shealbhóirí stalla margaidh féideartha chun seirbhísí ardchaighdeáin a thairiscint i gcomhréir le critéir cháilíochta branda GO. Cruthóidh an tionscadal plean gnó a chabhróidh leis an mbranda a bheith inbhuanaithe agus a chuirfidh dlús le scaipeadh mar go mbeidh sé ar fáil do mhargaí nua a théann isteach sa líonra branda. D’oibrigh an chomhpháirtíocht le dhá bhliain anuas chun amlíne gníomhaíochtaí a chur le chéile agus suirbhé a dhéanamh a dhearbhaíonn an t-éileamh ó shealbhóirí stallaí agus spéis an phobail ghinealaigh. Cuirfidh an saineolas trasteorann ar chumas an tionscadail a chuid spriocanna a bhaint amach agus fíorathrú a dhéanamh ar mhargaí i réimse an chláir. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-18, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá roinnt dá ghníomhaíochtaí á n-oiriúnú ag Go-TRADE chun aghaidh a thabhairt ar an bpaindéim: tá an tseirbhís cliceáil agus bailithe in oiriúint do sheirbhís cliceáil agus titim le rogha seachadta chun tacú le siopaí áitiúla a raibh tionchar ag an bpaindéim ar a ngnó. Cruthófar roinnt seimineár gréasáin chun tacú le gnólachtaí maidir le conas táirgí a dhíol ar líne agus conas beart a dhéanamh. Chun tacú le tionscal na turasóireachta, cruthóidh an chomhpháirtíocht turas fíorúil chun réimsí na gcomhpháirtithe a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh an Trádáil borradh faoi gheilleagair áitiúla FCE trí líon na gcuairteoirí ar mhargaí áitiúla a mhéadú 327 650 agus trí chabhrú le 450 trádálaí gnólachtaí inbhuanaithe a fhás sna margaí. Tá laghdú ag teacht ar líon ard lárionad baile/sráideanna arda mar gheall ar a bhféiniúlacht a bheith caillte ag margaí agus daoine atá i bhfabhar siopaí ar líne le haghaidh siopadóireacht laethúil. Bhí sé sin i bhfabhar cuideachtaí náisiúnta os cionn geilleagair áitiúla. Dá meallfaí cuairteoirí chuig na margaí áitiúla, chuirfí borradh faoi na gnólachtaí áitiúla agus chuideofaí le cuid ríthábhachtach de chomhoidhreacht chultúrtha limistéar an chainéil a choinneáil agus a athbhunú. Féachann Sasana agus an Fhrainc araon ar mhargaí mar chodanna lárnacha dá n-oidhreacht. Le himeacht ama, áfach, tá cuid dá n-achomharc caillte ag na margaí: cailleadh na gnéithe traidisiúnta, éagsúla agus lámhdhéanta/a tháirgtear go háitiúil i bhfabhar táirgí monaraithe agus ar phraghas a dhéanann táirgí áitiúla a shladghearradh. Is minic a allmhairítear earraí ar an dá thaobh den chainéal ar chúiseanna eacnamaíocha (e.g.: Torthaí ón Spáinn a dhíoltar sa Fhrainc, ar phraghas i bhfad níos saoire ná táirgí na Fraince, earraí monaraithe allmhairithe sa Ríocht Aontaithe). Ag baint úsáide as margaí mar ghorlanna gnó agus ag feabhsú cháilíocht agus éagsúlacht na dtáirgí atá ar fáil, meallfaidh GO Trade cónaitheoirí áitiúla chun cuairt a thabhairt ar a margaí áitiúla. Bainfidh an tionscadal seo úsáid as margaí traidisiúnta mar chatalaíoch do chruthú post, d’fhorbairt scileanna agus d’fhás trí gheilleagar na gcuairteoirí trí bhranda cáilíochta trasteorann a chruthú: TÉIGH TRÁDÁIL. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: Chun margaí a úsáid mar phointe iontrála don turasóireacht. Tá margaí mar chuid lárnach de stair na mbailte agus na gcathracha i gceantar FCE agus dá réir sin cruthóimid pacáistí nua turasóireachta, beochana agus déanfar nuachóiriú ar sheirbhísí chun turasóirí a mhealladh agus chun cur leis an tréimhse ina bhfanann siad inár mbailte margaidh comhpháirtíochta. Margaí a athbheochan trí bhranda cáilíochta trasteorann a chruthú: Téigh Trádáil. Beidh an branda seo bunaithe ar straitéis láidir margaíochta trasteorann agus ar chritéir cháilíochta a chloífidh le stallaí agus a chomhchruthóidh iad. Beidh an branda ina chuid itegral den táirge turasóireachta thuas. Chun uasmhéadú a dhéanamh ar acmhainneacht eacnamaíoch na margaí trí iad a úsáid mar ghorlanna gnó, oiliúint a chur ar shealbhóirí stalla margaidh féideartha chun seirbhísí ardchaighdeáin a thairiscint i gcomhréir le critéir cháilíochta branda GO. Cruthóidh an tionscadal plean gnó a chabhróidh leis an mbranda a bheith inbhuanaithe agus a chuirfidh dlús le scaipeadh mar go mbeidh sé ar fáil do mhargaí nua a théann isteach sa líonra branda. D’oibrigh an chomhpháirtíocht le dhá bhliain anuas chun amlíne gníomhaíochtaí a chur le chéile agus suirbhé a dhéanamh a dhearbhaíonn an t-éileamh ó shealbhóirí stallaí agus spéis an phobail ghinealaigh. Cuirfidh an saineolas trasteorann ar chumas an tionscadail a chuid spriocanna a bhaint amach agus fíorathrú a dhéanamh ar mhargaí i réimse an chláir. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-18, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá roinnt dá ghníomhaíochtaí á n-oiriúnú ag Go-TRADE chun aghaidh a thabhairt ar an bpaindéim: tá an tseirbhís cliceáil agus bailithe in oiriúint do sheirbhís cliceáil agus titim le rogha seachadta chun tacú le siopaí áitiúla a raibh tionchar ag an bpaindéim ar a ngnó. Cruthófar roinnt seimineár gréasáin chun tacú le gnólachtaí maidir le conas táirgí a dhíol ar líne agus conas beart a dhéanamh. Chun tacú le tionscal na turasóireachta, cruthóidh an chomhpháirtíocht turas fíorúil chun réimsí na gcomhpháirtithe a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Go Trade stimulera les économies locales du FCE en augmentant le nombre de visiteurs sur les marchés locaux de 327 650 et en aidant 450 traders à développer des entreprises durables sur les marchés. Un grand nombre de centres-villes et de grandes rues ont subi une baisse de la fréquentation en raison de la perte d’identité des marchés et de la population privilégiant les magasins en ligne pour les achats quotidiens. Cela a favorisé les entreprises nationales au-dessus des économies locales. Attirer les visiteurs sur les marchés locaux stimulerait les entreprises locales et contribuerait à maintenir et à restaurer une partie essentielle du patrimoine culturel commun de la zone du canal. L’Angleterre et la France considèrent les marchés comme faisant partie intégrante de leur patrimoine. Cependant, au fil du temps, les marchés ont perdu une partie de leur attrait: les aspects traditionnels, variés et faits à la main/produits localement ont été perdus au profit des produits manufacturés et à un prix qui réduit les produits locaux. De part et d’autre de la chaîne, les marchandises sont souvent importées pour des raisons économiques (p. ex. Les fruits d’Espagne vendus en France, à un prix beaucoup moins cher que les produits français, ont importé des produits manufacturés au Royaume-Uni). En utilisant les marchés comme incubateurs d’entreprises et en améliorant la qualité et la diversité des produits proposés, GO Trade attirera les résidents locaux à visiter leurs marchés locaux. Ce projet utilisera les marchés traditionnels comme catalyseur de la création d’emplois, du développement des compétences et de la croissance grâce à l’économie des visiteurs en créant une marque de qualité transfrontalière: ALLEZ FAIRE DU COMMERCE. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: Utiliser les marchés comme point d’entrée pour le tourisme. Les marchés font partie intégrante de l’histoire des villes de la région de la FCE et, à ce titre, nous allons créer de nouveaux forfaits touristiques, des animations et moderniser les services pour attirer les touristes et augmenter le poids de leurs séjours dans nos villes partenaires. Revitaliser les marchés en créant une marque de qualité transfrontalière: Allez faire du commerce. Cette marque sera basée sur une solide stratégie de marketing transfrontalier et des critères de qualité que les détenteurs de stands respecteront et co-créeront. La marque sera une partie itegrale du produit touristique ci-dessus. Pour maximiser le potentiel économique des marchés en les utilisant comme pépinières d’entreprises, former des porteurs potentiels de stands de marché à offrir des services de qualité conformes aux critères de qualité de la marque GO Trade. Le projet créera un plan d’affaires qui aidera la marque à être durable et à accélérer sa diffusion à mesure qu’elle sera mise à la disposition de nouveaux marchés rejoignant le réseau de marques. Le partenariat a travaillé au cours des deux dernières années pour établir un calendrier des activités et a réalisé une enquête qui confirme la demande des détenteurs de stands et l’intérêt du public généalogique. L’expertise transfrontalière permettra au projet d’atteindre ses objectifs et d’apporter un réel changement aux marchés dans le domaine du programme. Informations ajoutées le 2020-05-18, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Go-TRADE adapte plusieurs de ses activités pour faire face à la pandémie: le service click and collect est adapté à un service de clic et de dépose avec une option de livraison pour soutenir les magasins locaux dont les activités ont été touchées par la pandémie. Plusieurs webinaires seront créés pour aider les entreprises à vendre des produits en ligne et à livrer des produits. Pour soutenir l’industrie du tourisme, le partenariat créera une visite virtuelle pour promouvoir les zones des partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Go Trade stimulera les économies locales du FCE en augmentant le nombre de visiteurs sur les marchés locaux de 327 650 et en aidant 450 traders à développer des entreprises durables sur les marchés. Un grand nombre de centres-villes et de grandes rues ont subi une baisse de la fréquentation en raison de la perte d’identité des marchés et de la population privilégiant les magasins en ligne pour les achats quotidiens. Cela a favorisé les entreprises nationales au-dessus des économies locales. Attirer les visiteurs sur les marchés locaux stimulerait les entreprises locales et contribuerait à maintenir et à restaurer une partie essentielle du patrimoine culturel commun de la zone du canal. L’Angleterre et la France considèrent les marchés comme faisant partie intégrante de leur patrimoine. Cependant, au fil du temps, les marchés ont perdu une partie de leur attrait: les aspects traditionnels, variés et faits à la main/produits localement ont été perdus au profit des produits manufacturés et à un prix qui réduit les produits locaux. De part et d’autre de la chaîne, les marchandises sont souvent importées pour des raisons économiques (p. ex. Les fruits d’Espagne vendus en France, à un prix beaucoup moins cher que les produits français, ont importé des produits manufacturés au Royaume-Uni). En utilisant les marchés comme incubateurs d’entreprises et en améliorant la qualité et la diversité des produits proposés, GO Trade attirera les résidents locaux à visiter leurs marchés locaux. Ce projet utilisera les marchés traditionnels comme catalyseur de la création d’emplois, du développement des compétences et de la croissance grâce à l’économie des visiteurs en créant une marque de qualité transfrontalière: ALLEZ FAIRE DU COMMERCE. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: Utiliser les marchés comme point d’entrée pour le tourisme. Les marchés font partie intégrante de l’histoire des villes de la région de la FCE et, à ce titre, nous allons créer de nouveaux forfaits touristiques, des animations et moderniser les services pour attirer les touristes et augmenter le poids de leurs séjours dans nos villes partenaires. Revitaliser les marchés en créant une marque de qualité transfrontalière: Allez faire du commerce. Cette marque sera basée sur une solide stratégie de marketing transfrontalier et des critères de qualité que les détenteurs de stands respecteront et co-créeront. La marque sera une partie itegrale du produit touristique ci-dessus. Pour maximiser le potentiel économique des marchés en les utilisant comme pépinières d’entreprises, former des porteurs potentiels de stands de marché à offrir des services de qualité conformes aux critères de qualité de la marque GO Trade. Le projet créera un plan d’affaires qui aidera la marque à être durable et à accélérer sa diffusion à mesure qu’elle sera mise à la disposition de nouveaux marchés rejoignant le réseau de marques. Le partenariat a travaillé au cours des deux dernières années pour établir un calendrier des activités et a réalisé une enquête qui confirme la demande des détenteurs de stands et l’intérêt du public généalogique. L’expertise transfrontalière permettra au projet d’atteindre ses objectifs et d’apporter un réel changement aux marchés dans le domaine du programme. Informations ajoutées le 2020-05-18, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Go-TRADE adapte plusieurs de ses activités pour faire face à la pandémie: le service click and collect est adapté à un service de clic et de dépose avec une option de livraison pour soutenir les magasins locaux dont les activités ont été touchées par la pandémie. Plusieurs webinaires seront créés pour aider les entreprises à vendre des produits en ligne et à livrer des produits. Pour soutenir l’industrie du tourisme, le partenariat créera une visite virtuelle pour promouvoir les zones des partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Go Trade rafforzerà le economie locali della FCE aumentando il numero di visitatori nei mercati locali di 327 650 e aiutando 450 trader a far crescere imprese sostenibili nei mercati. Un numero elevato di centri urbani/vicoli alti hanno subito un calo del piede a causa della perdita di identità dei mercati e delle persone che favoriscono i negozi online per lo shopping quotidiano. Ciò ha favorito le imprese nazionali al di sopra delle economie locali. Attrarre visitatori nei mercati locali stimolerebbe le imprese locali e contribuirebbe a mantenere e ripristinare una parte essenziale del patrimonio culturale comune dell'area del canale. Sia l'Inghilterra che la Francia vedono i mercati come parte integrante del loro patrimonio. Tuttavia, nel corso del tempo, i mercati hanno perso parte del loro fascino: gli aspetti tradizionali, diversificati e realizzati a mano/localmente sono andati perduti a favore dei prodotti manifatturieri e ad un prezzo che sottoquota i prodotti locali. Su entrambi i lati del canale le merci sono spesso importate per motivi economici (ad esempio: Frutta dalla Spagna venduta in Francia, ad un prezzo molto più economico rispetto ai prodotti francesi, importati prodotti manifatturieri nel Regno Unito). Utilizzando i mercati come incubatori di imprese e migliorando la qualità e la diversità dei prodotti offerti, GO Trade attirerà i residenti locali a visitare i loro mercati locali. Questo progetto utilizzerà i mercati tradizionali come catalizzatore per la creazione di posti di lavoro, lo sviluppo delle competenze e la crescita attraverso l'economia dei visitatori, creando un marchio di qualità transfrontaliero: VAI A COMMERCIARE. Gli obiettivi principali del progetto sono: Utilizzare i mercati come punto di ingresso per il turismo. I mercati sono parte integrante della storia delle città dell'area FCE e in quanto tali creeremo nuovi pacchetti turistici, animazioni e modernizzeremo i servizi per attirare i turisti e aumentare la lenth dei loro soggiorni nelle nostre città di mercato partner. Rivitalizzare i mercati creando un marchio di qualità transfrontaliero: Vai al commercio. Questo marchio si baserà su una forte strategia di marketing transfrontaliera e su criteri di qualità che i titolari di stallo aderiscono e creeranno insieme. Il marchio sarà una parte itegrale del prodotto turistico di cui sopra. Per massimizzare il potenziale economico dei mercati utilizzandoli come incubatori di imprese, formare potenziali titolari di bancarelle di mercato per offrire servizi di qualità in linea con i criteri di qualità del marchio GO Trade. Il progetto creerà un business plan che aiuterà il brand ad essere sostenibile e ad accelerare la diffusione in quanto sarà messo a disposizione di nuovi mercati che aderiscono alla rete di marchi. La partnership ha lavorato negli ultimi due anni per mettere insieme una timeline di attività e ha effettuato un sondaggio che conferma la domanda da parte dei detentori di bancarelle e l'interesse del pubblico genealogico. Le competenze transfrontaliere consentiranno al progetto di raggiungere i suoi obiettivi e di apportare un reale cambiamento ai mercati nell'area del programma. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-18, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Go-TRADE sta adattando diverse delle sue attività per affrontare la pandemia: il servizio click and collect è adattato a un servizio click and drop con un'opzione di consegna per supportare i negozi locali la cui attività è stata influenzata dalla pandemia. Verranno creati diversi webinar per supportare le aziende su come vendere prodotti on line e su come consegnare. Per sostenere l'industria del turismo, la partnership creerà un tour virtuale per promuovere le aree dei partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Go Trade rafforzerà le economie locali della FCE aumentando il numero di visitatori nei mercati locali di 327 650 e aiutando 450 trader a far crescere imprese sostenibili nei mercati. Un numero elevato di centri urbani/vicoli alti hanno subito un calo del piede a causa della perdita di identità dei mercati e delle persone che favoriscono i negozi online per lo shopping quotidiano. Ciò ha favorito le imprese nazionali al di sopra delle economie locali. Attrarre visitatori nei mercati locali stimolerebbe le imprese locali e contribuirebbe a mantenere e ripristinare una parte essenziale del patrimonio culturale comune dell'area del canale. Sia l'Inghilterra che la Francia vedono i mercati come parte integrante del loro patrimonio. Tuttavia, nel corso del tempo, i mercati hanno perso parte del loro fascino: gli aspetti tradizionali, diversificati e realizzati a mano/localmente sono andati perduti a favore dei prodotti manifatturieri e ad un prezzo che sottoquota i prodotti locali. Su entrambi i lati del canale le merci sono spesso importate per motivi economici (ad esempio: Frutta dalla Spagna venduta in Francia, ad un prezzo molto più economico rispetto ai prodotti francesi, importati prodotti manifatturieri nel Regno Unito). Utilizzando i mercati come incubatori di imprese e migliorando la qualità e la diversità dei prodotti offerti, GO Trade attirerà i residenti locali a visitare i loro mercati locali. Questo progetto utilizzerà i mercati tradizionali come catalizzatore per la creazione di posti di lavoro, lo sviluppo delle competenze e la crescita attraverso l'economia dei visitatori, creando un marchio di qualità transfrontaliero: VAI A COMMERCIARE. Gli obiettivi principali del progetto sono: Utilizzare i mercati come punto di ingresso per il turismo. I mercati sono parte integrante della storia delle città dell'area FCE e in quanto tali creeremo nuovi pacchetti turistici, animazioni e modernizzeremo i servizi per attirare i turisti e aumentare la lenth dei loro soggiorni nelle nostre città di mercato partner. Rivitalizzare i mercati creando un marchio di qualità transfrontaliero: Vai al commercio. Questo marchio si baserà su una forte strategia di marketing transfrontaliera e su criteri di qualità che i titolari di stallo aderiscono e creeranno insieme. Il marchio sarà una parte itegrale del prodotto turistico di cui sopra. Per massimizzare il potenziale economico dei mercati utilizzandoli come incubatori di imprese, formare potenziali titolari di bancarelle di mercato per offrire servizi di qualità in linea con i criteri di qualità del marchio GO Trade. Il progetto creerà un business plan che aiuterà il brand ad essere sostenibile e ad accelerare la diffusione in quanto sarà messo a disposizione di nuovi mercati che aderiscono alla rete di marchi. La partnership ha lavorato negli ultimi due anni per mettere insieme una timeline di attività e ha effettuato un sondaggio che conferma la domanda da parte dei detentori di bancarelle e l'interesse del pubblico genealogico. Le competenze transfrontaliere consentiranno al progetto di raggiungere i suoi obiettivi e di apportare un reale cambiamento ai mercati nell'area del programma. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-18, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Go-TRADE sta adattando diverse delle sue attività per affrontare la pandemia: il servizio click and collect è adattato a un servizio click and drop con un'opzione di consegna per supportare i negozi locali la cui attività è stata influenzata dalla pandemia. Verranno creati diversi webinar per supportare le aziende su come vendere prodotti on line e su come consegnare. Per sostenere l'industria del turismo, la partnership creerà un tour virtuale per promuovere le aree dei partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Go Trade će potaknuti lokalna gospodarstva FCE-a povećanjem broja posjetitelja na lokalnim tržištima za 327 650 i pomaganjem 450 trgovaca u rastu održivih poduzeća na tržištima. Velik broj gradskih središta/visokih ulica pretrpio je sve manji pad zbog gubitka identiteta tržišta i ljudi koji daju prednost internetskim trgovinama za svakodnevnu kupnju. To je dalo prednost nacionalnim poduzećima u odnosu na lokalna gospodarstva. Privlačenjem posjetitelja na lokalna tržišta potaknula bi se lokalna poduzeća te bi se pomoglo u održavanju i obnovi ključnog dijela zajedničke kulturne baštine područja kanala. I Engleska i Francuska smatraju tržišta sastavnim dijelom svoje baštine. Međutim, s vremenom su tržišta izgubila neke od svojih žalbi: tradicionalni, raznoliki i ručno izrađeni/lokalno proizvedeni aspekti izgubljeni su u korist proizvedenih proizvoda i po cijeni koja snižava lokalne proizvode. S obje strane kanala roba se često uvozi iz gospodarskih razloga (npr.: Voće iz Španjolske prodano u Francuskoj, po mnogo jeftinijoj cijeni od francuskih proizvoda, uvozilo je proizvedenu robu u Velikoj Britaniji). Koristeći tržišta kao poslovne inkubatore i poboljšavajući kvalitetu i raznolikost proizvoda u ponudi, GO Trade će privući lokalne stanovnike da posjete svoja lokalna tržišta. Ovaj projekt koristit će tradicionalna tržišta kao katalizator za otvaranje radnih mjesta, razvoj vještina i rast kroz gospodarstvo posjetitelja stvaranjem prekograničnog brenda kvalitete: IDI NA RAZMJENU. Glavni ciljevi projekta su: Korištenje tržišta kao ulazne točke za turizam. Tržišta su sastavni dio povijesti gradova na FCE području i kao takva stvorit ćemo nove turističke pakete, animacije i modernizirati usluge kako bismo privukli turiste i povećali broj njihovih boravaka u našim partnerskim trgovačkim gradovima. Revitalizirati tržišta stvaranjem prekogranične robne marke kvalitete: Idi na trgovinu. Ova marka temeljit će se na snažnoj strategiji prekograničnog marketinga i kriterijima kvalitete koje će se nositelji odugovlačenja pridržavati i zajednički kreirati. Brand će biti itegralni dio gore navedenog turističkog proizvoda. Kako bi se maksimalno iskoristio gospodarski potencijal tržišta njihovim korištenjem kao poslovnih inkubatora, obučavaju potencijalne nositelje staja na tržištu kako bi ponudili kvalitetne usluge u skladu s kriterijima kvalitete robne marke GO Trade. Projekt će stvoriti poslovni plan koji će pomoći brendu da bude održiv i ubrzati širenje jer će biti dostupan novim tržištima koja se pridružuju mreži robnih marki. Partnerstvo je u protekle dvije godine radilo na sastavljanju vremenskog okvira aktivnosti te je provelo anketu koja potvrđuje potražnju nositelja štandova i interes genetičke javnosti. Prekograničnim stručnim znanjem omogućit će se da projekt ostvari svoje ciljeve i ostvari stvarnu promjenu na tržištima u programskom području. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 18: Go-TRADE prilagođava nekoliko svojih aktivnosti kako bi se odgovorilo na pandemiju: usluga klika i prikupljanja prilagođena je usluzi klika i ispuštanja s opcijom dostave kako bi se poduprle lokalne trgovine na čije je poslovanje pandemija utjecala. Izradit će se nekoliko webinara kako bi se poduzećima pružila potpora u pogledu načina prodaje proizvoda na internetu i načina isporuke. Kako bi se pružila potpora turističkoj industriji, partnerstvo će stvoriti virtualnu turneju kako bi se promicala područja partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Go Trade će potaknuti lokalna gospodarstva FCE-a povećanjem broja posjetitelja na lokalnim tržištima za 327 650 i pomaganjem 450 trgovaca u rastu održivih poduzeća na tržištima. Velik broj gradskih središta/visokih ulica pretrpio je sve manji pad zbog gubitka identiteta tržišta i ljudi koji daju prednost internetskim trgovinama za svakodnevnu kupnju. To je dalo prednost nacionalnim poduzećima u odnosu na lokalna gospodarstva. Privlačenjem posjetitelja na lokalna tržišta potaknula bi se lokalna poduzeća te bi se pomoglo u održavanju i obnovi ključnog dijela zajedničke kulturne baštine područja kanala. I Engleska i Francuska smatraju tržišta sastavnim dijelom svoje baštine. Međutim, s vremenom su tržišta izgubila neke od svojih žalbi: tradicionalni, raznoliki i ručno izrađeni/lokalno proizvedeni aspekti izgubljeni su u korist proizvedenih proizvoda i po cijeni koja snižava lokalne proizvode. S obje strane kanala roba se često uvozi iz gospodarskih razloga (npr.: Voće iz Španjolske prodano u Francuskoj, po mnogo jeftinijoj cijeni od francuskih proizvoda, uvozilo je proizvedenu robu u Velikoj Britaniji). Koristeći tržišta kao poslovne inkubatore i poboljšavajući kvalitetu i raznolikost proizvoda u ponudi, GO Trade će privući lokalne stanovnike da posjete svoja lokalna tržišta. Ovaj projekt koristit će tradicionalna tržišta kao katalizator za otvaranje radnih mjesta, razvoj vještina i rast kroz gospodarstvo posjetitelja stvaranjem prekograničnog brenda kvalitete: IDI NA RAZMJENU. Glavni ciljevi projekta su: Korištenje tržišta kao ulazne točke za turizam. Tržišta su sastavni dio povijesti gradova na FCE području i kao takva stvorit ćemo nove turističke pakete, animacije i modernizirati usluge kako bismo privukli turiste i povećali broj njihovih boravaka u našim partnerskim trgovačkim gradovima. Revitalizirati tržišta stvaranjem prekogranične robne marke kvalitete: Idi na trgovinu. Ova marka temeljit će se na snažnoj strategiji prekograničnog marketinga i kriterijima kvalitete koje će se nositelji odugovlačenja pridržavati i zajednički kreirati. Brand će biti itegralni dio gore navedenog turističkog proizvoda. Kako bi se maksimalno iskoristio gospodarski potencijal tržišta njihovim korištenjem kao poslovnih inkubatora, obučavaju potencijalne nositelje staja na tržištu kako bi ponudili kvalitetne usluge u skladu s kriterijima kvalitete robne marke GO Trade. Projekt će stvoriti poslovni plan koji će pomoći brendu da bude održiv i ubrzati širenje jer će biti dostupan novim tržištima koja se pridružuju mreži robnih marki. Partnerstvo je u protekle dvije godine radilo na sastavljanju vremenskog okvira aktivnosti te je provelo anketu koja potvrđuje potražnju nositelja štandova i interes genetičke javnosti. Prekograničnim stručnim znanjem omogućit će se da projekt ostvari svoje ciljeve i ostvari stvarnu promjenu na tržištima u programskom području. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 18: Go-TRADE prilagođava nekoliko svojih aktivnosti kako bi se odgovorilo na pandemiju: usluga klika i prikupljanja prilagođena je usluzi klika i ispuštanja s opcijom dostave kako bi se poduprle lokalne trgovine na čije je poslovanje pandemija utjecala. Izradit će se nekoliko webinara kako bi se poduzećima pružila potpora u pogledu načina prodaje proizvoda na internetu i načina isporuke. Kako bi se pružila potpora turističkoj industriji, partnerstvo će stvoriti virtualnu turneju kako bi se promicala područja partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Go Trade“ padidins FCE vietos ekonomiką, padidindama vietinių rinkų lankytojų skaičių 327 650 ir padėdama 450 prekybininkų augti tvarioms įmonėms rinkose. Daug miestų centrų ir (arba) gatvių sumažėjo dėl to, kad rinkos prarado savo tapatybę, o žmonės pirmenybę teikė internetinėms parduotuvėms kasdieniniam apsipirkimui. Dėl to nacionalinės įmonės buvo palankesnės už vietos ekonomiką. Lankytojų pritraukimas į vietos rinkas paskatintų vietos įmones ir padėtų išlaikyti ir atkurti esminę kanalo teritorijos bendro kultūros paveldo dalį. Anglija ir Prancūzija rinkas laiko neatsiejama jų paveldo dalimi. Tačiau laikui bėgant rinkos prarado dalį savo apeliacijų: tradiciniai, įvairūs ir rankų darbo ir (arba) vietoje gaminami aspektai buvo prarasti gaminamų produktų naudai ir už tokią kainą, kuri mažina vietos produktų kainas. Iš abiejų kanalų pusių prekės dažnai importuojamos dėl ekonominių priežasčių (pvz., Vaisiai iš Ispanijos parduodami Prancūzijoje už daug pigesnę kainą nei Prancūzijos produktai, importuojamos pagamintos prekės Jungtinėje Karalystėje). Naudojant rinkas kaip verslo inkubatorius ir gerinant siūlomų produktų kokybę ir įvairovę, GO Trade pritrauks vietos gyventojus aplankyti savo vietines rinkas. Įgyvendinant šį projektą tradicinės rinkos bus naudojamos kaip darbo vietų kūrimo, įgūdžių ugdymo ir augimo per lankytojų ekonomiką katalizatorius, sukuriant tarpvalstybinį kokybės ženklą: EIK Į PREKYBĄ. Pagrindiniai projekto tikslai yra šie: Naudotis rinkomis kaip įėjimo į turizmą vieta. Rinkos yra neatskiriama FCE teritorijos miestų istorijos dalis, todėl mes kursime naujus turizmo paketus, animacijas ir modernizuosime paslaugas, kad pritrauktume turistus ir padidintume jų viešnagės mūsų partnerių turgaus miestuose. Atgaivinti rinkas sukuriant tarpvalstybinį kokybės ženklą: Eik į prekybą. Šis prekės ženklas bus grindžiamas stipria tarpvalstybinės rinkodaros strategija ir kokybės kriterijais, kurių laikysis ir bendrai kurs. Prekės ženklas bus itegral dalis turizmo produkto aukščiau. Siekiant maksimaliai išnaudoti ekonominį rinkų potencialą naudojant jas kaip verslo inkubatorius, potencialius rinkos prekystalių turėtojus mokyti teikti kokybiškas paslaugas, atitinkančias GO Trade prekės ženklo kokybės kriterijus. Projektas sukurs verslo planą, kuris padės prekės ženklui būti tvariam ir pagreitinti sklaidą, nes jis bus prieinamas naujoms rinkoms, prisijungiančioms prie prekės ženklo tinklo. Per pastaruosius dvejus metus partnerystė dirbo siekdama nustatyti veiklos tvarkaraštį ir atliko apklausą, kurioje patvirtinamas prekystalių savininkų poreikis ir genų visuomenės susidomėjimas. Tarpvalstybinė patirtis leis projektui pasiekti savo tikslus ir iš tikrųjų pakeisti programos įgyvendinimo srities rinkas. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Go-TRADE pritaiko keletą savo veiklos priemonių kovai su pandemija: paspaudimo ir surinkimo paslauga pritaikoma prie paspaudimo ir paleidimo paslaugos su pristatymo galimybe, kad būtų galima paremti vietos parduotuves, kurių veiklą paveikė pandemija. Bus sukurti keli internetiniai seminarai, kurie padės įmonėms parduoti internetinius produktus ir kaip juos pristatyti. Siekiant paremti turizmo pramonę, partnerystė sukurs virtualų turą partnerių vietovėms populiarinti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Go Trade“ padidins FCE vietos ekonomiką, padidindama vietinių rinkų lankytojų skaičių 327 650 ir padėdama 450 prekybininkų augti tvarioms įmonėms rinkose. Daug miestų centrų ir (arba) gatvių sumažėjo dėl to, kad rinkos prarado savo tapatybę, o žmonės pirmenybę teikė internetinėms parduotuvėms kasdieniniam apsipirkimui. Dėl to nacionalinės įmonės buvo palankesnės už vietos ekonomiką. Lankytojų pritraukimas į vietos rinkas paskatintų vietos įmones ir padėtų išlaikyti ir atkurti esminę kanalo teritorijos bendro kultūros paveldo dalį. Anglija ir Prancūzija rinkas laiko neatsiejama jų paveldo dalimi. Tačiau laikui bėgant rinkos prarado dalį savo apeliacijų: tradiciniai, įvairūs ir rankų darbo ir (arba) vietoje gaminami aspektai buvo prarasti gaminamų produktų naudai ir už tokią kainą, kuri mažina vietos produktų kainas. Iš abiejų kanalų pusių prekės dažnai importuojamos dėl ekonominių priežasčių (pvz., Vaisiai iš Ispanijos parduodami Prancūzijoje už daug pigesnę kainą nei Prancūzijos produktai, importuojamos pagamintos prekės Jungtinėje Karalystėje). Naudojant rinkas kaip verslo inkubatorius ir gerinant siūlomų produktų kokybę ir įvairovę, GO Trade pritrauks vietos gyventojus aplankyti savo vietines rinkas. Įgyvendinant šį projektą tradicinės rinkos bus naudojamos kaip darbo vietų kūrimo, įgūdžių ugdymo ir augimo per lankytojų ekonomiką katalizatorius, sukuriant tarpvalstybinį kokybės ženklą: EIK Į PREKYBĄ. Pagrindiniai projekto tikslai yra šie: Naudotis rinkomis kaip įėjimo į turizmą vieta. Rinkos yra neatskiriama FCE teritorijos miestų istorijos dalis, todėl mes kursime naujus turizmo paketus, animacijas ir modernizuosime paslaugas, kad pritrauktume turistus ir padidintume jų viešnagės mūsų partnerių turgaus miestuose. Atgaivinti rinkas sukuriant tarpvalstybinį kokybės ženklą: Eik į prekybą. Šis prekės ženklas bus grindžiamas stipria tarpvalstybinės rinkodaros strategija ir kokybės kriterijais, kurių laikysis ir bendrai kurs. Prekės ženklas bus itegral dalis turizmo produkto aukščiau. Siekiant maksimaliai išnaudoti ekonominį rinkų potencialą naudojant jas kaip verslo inkubatorius, potencialius rinkos prekystalių turėtojus mokyti teikti kokybiškas paslaugas, atitinkančias GO Trade prekės ženklo kokybės kriterijus. Projektas sukurs verslo planą, kuris padės prekės ženklui būti tvariam ir pagreitinti sklaidą, nes jis bus prieinamas naujoms rinkoms, prisijungiančioms prie prekės ženklo tinklo. Per pastaruosius dvejus metus partnerystė dirbo siekdama nustatyti veiklos tvarkaraštį ir atliko apklausą, kurioje patvirtinamas prekystalių savininkų poreikis ir genų visuomenės susidomėjimas. Tarpvalstybinė patirtis leis projektui pasiekti savo tikslus ir iš tikrųjų pakeisti programos įgyvendinimo srities rinkas. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Go-TRADE pritaiko keletą savo veiklos priemonių kovai su pandemija: paspaudimo ir surinkimo paslauga pritaikoma prie paspaudimo ir paleidimo paslaugos su pristatymo galimybe, kad būtų galima paremti vietos parduotuves, kurių veiklą paveikė pandemija. Bus sukurti keli internetiniai seminarai, kurie padės įmonėms parduoti internetinius produktus ir kaip juos pristatyti. Siekiant paremti turizmo pramonę, partnerystė sukurs virtualų turą partnerių vietovėms populiarinti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Go Trade veicinās FCE vietējo ekonomiku, palielinot vietējo tirgu apmeklētāju skaitu par 327 650 un palīdzot 450 tirgotājiem attīstīt ilgtspējīgus uzņēmumus tirgos. Liels skaits pilsētu centru/augsto ielu ir piedzīvojuši lejupslīdi, jo tirgi zaudē savu identitāti un cilvēki dod priekšroku tiešsaistes veikaliem ikdienas iepirkšanās nolūkos. Tas ir devis priekšroku valstu uzņēmumiem, nevis vietējai ekonomikai. Apmeklētāju piesaistīšana vietējiem tirgiem stimulētu vietējos uzņēmumus un palīdzētu saglabāt un atjaunot kanāla teritorijas kopējā kultūras mantojuma būtisku daļu. Gan Anglija, gan Francija uzskata tirgus par neatņemamu sava mantojuma sastāvdaļu. Tomēr laika gaitā tirgi ir zaudējuši daļu no savas apelācijas: tradicionālie, daudzveidīgie un ar rokām darināti/vietēji ražotie aspekti ir zaudēti par labu ražotajiem produktiem par cenu, kas ir zemāka par vietējiem produktiem. Abās kanāla pusēs preces bieži tiek importētas ekonomisku iemeslu dēļ (piemēram, Augļi no Spānijas pārdoti Francijā par daudz lētāku cenu nekā Francijas produkti, kas importēti Apvienotajā Karalistē). Izmantojot tirgus kā biznesa inkubatorus un uzlabojot piedāvāto produktu kvalitāti un daudzveidību, GO Trade piesaistīs vietējos iedzīvotājus apmeklēt vietējos tirgus. Šajā projektā tradicionālie tirgi tiks izmantoti kā katalizators darbvietu radīšanai, prasmju attīstīšanai un izaugsmei apmeklētāju ekonomikā, izveidojot pārrobežu kvalitātes zīmolu: IET TIRDZNIECĪBU. Projekta galvenie mērķi ir šādi: Izmantot tirgus kā ieejas punktu tūrismam. Tirgi ir neatņemama FCE reģiona pilsētu un pilsētu vēstures sastāvdaļa, un tādējādi mēs radīsim jaunas tūrisma paketes, animācijas un modernizēsim pakalpojumus, lai piesaistītu tūristus un palielinātu viņu uzturēšanās laiku mūsu partneru tirgus pilsētās. Atdzīvināt tirgus, izveidojot pārrobežu kvalitātes zīmolu: Go Trade. Šis zīmols būs balstīts uz spēcīgu pārrobežu mārketinga stratēģiju un kvalitātes kritērijiem, ko pieturētāji ievēros un līdzradīs. Zīmols būs nigrāla daļa no tūrisma produkta iepriekš. Lai maksimāli palielinātu tirgu ekonomisko potenciālu, izmantojot tos kā biznesa inkubatorus, apmācot potenciālos tirgus stendus, lai piedāvātu kvalitatīvus pakalpojumus saskaņā ar GO Trade zīmola kvalitātes kritērijiem. Projekts radīs biznesa plānu, kas palīdzēs zīmolam būt ilgtspējīgam un paātrināt tā izplatīšanu, jo tas būs pieejams jauniem tirgiem, kas pievienojas zīmolu tīklam. Pēdējo divu gadu laikā partnerība ir strādājusi, lai apkopotu darbību grafiku, un ir veikusi aptauju, kas apstiprina stendu turētāju pieprasījumu un sabiedrības interesi. Pārrobežu pieredze ļaus projektam sasniegt savus mērķus un panākt reālas pārmaiņas tirgos programmas jomā. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Go-TRADE pielāgo vairākas savas darbības, lai vērstos pret pandēmiju: klikšķu un savākšanas pakalpojums ir pielāgots klikšķu un nomešanas pakalpojumam ar piegādes iespēju, lai atbalstītu vietējos veikalus, kuru uzņēmējdarbību ir skārusi pandēmija. Tiks izveidoti vairāki tīmekļsemināri, lai atbalstītu uzņēmumus par to, kā pārdot tiešsaistē produktus un kā piegādāt. Lai atbalstītu tūrisma nozari, partnerība radīs virtuālu ceļojumu, lai popularizētu partneru jomas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Go Trade veicinās FCE vietējo ekonomiku, palielinot vietējo tirgu apmeklētāju skaitu par 327 650 un palīdzot 450 tirgotājiem attīstīt ilgtspējīgus uzņēmumus tirgos. Liels skaits pilsētu centru/augsto ielu ir piedzīvojuši lejupslīdi, jo tirgi zaudē savu identitāti un cilvēki dod priekšroku tiešsaistes veikaliem ikdienas iepirkšanās nolūkos. Tas ir devis priekšroku valstu uzņēmumiem, nevis vietējai ekonomikai. Apmeklētāju piesaistīšana vietējiem tirgiem stimulētu vietējos uzņēmumus un palīdzētu saglabāt un atjaunot kanāla teritorijas kopējā kultūras mantojuma būtisku daļu. Gan Anglija, gan Francija uzskata tirgus par neatņemamu sava mantojuma sastāvdaļu. Tomēr laika gaitā tirgi ir zaudējuši daļu no savas apelācijas: tradicionālie, daudzveidīgie un ar rokām darināti/vietēji ražotie aspekti ir zaudēti par labu ražotajiem produktiem par cenu, kas ir zemāka par vietējiem produktiem. Abās kanāla pusēs preces bieži tiek importētas ekonomisku iemeslu dēļ (piemēram, Augļi no Spānijas pārdoti Francijā par daudz lētāku cenu nekā Francijas produkti, kas importēti Apvienotajā Karalistē). Izmantojot tirgus kā biznesa inkubatorus un uzlabojot piedāvāto produktu kvalitāti un daudzveidību, GO Trade piesaistīs vietējos iedzīvotājus apmeklēt vietējos tirgus. Šajā projektā tradicionālie tirgi tiks izmantoti kā katalizators darbvietu radīšanai, prasmju attīstīšanai un izaugsmei apmeklētāju ekonomikā, izveidojot pārrobežu kvalitātes zīmolu: IET TIRDZNIECĪBU. Projekta galvenie mērķi ir šādi: Izmantot tirgus kā ieejas punktu tūrismam. Tirgi ir neatņemama FCE reģiona pilsētu un pilsētu vēstures sastāvdaļa, un tādējādi mēs radīsim jaunas tūrisma paketes, animācijas un modernizēsim pakalpojumus, lai piesaistītu tūristus un palielinātu viņu uzturēšanās laiku mūsu partneru tirgus pilsētās. Atdzīvināt tirgus, izveidojot pārrobežu kvalitātes zīmolu: Go Trade. Šis zīmols būs balstīts uz spēcīgu pārrobežu mārketinga stratēģiju un kvalitātes kritērijiem, ko pieturētāji ievēros un līdzradīs. Zīmols būs nigrāla daļa no tūrisma produkta iepriekš. Lai maksimāli palielinātu tirgu ekonomisko potenciālu, izmantojot tos kā biznesa inkubatorus, apmācot potenciālos tirgus stendus, lai piedāvātu kvalitatīvus pakalpojumus saskaņā ar GO Trade zīmola kvalitātes kritērijiem. Projekts radīs biznesa plānu, kas palīdzēs zīmolam būt ilgtspējīgam un paātrināt tā izplatīšanu, jo tas būs pieejams jauniem tirgiem, kas pievienojas zīmolu tīklam. Pēdējo divu gadu laikā partnerība ir strādājusi, lai apkopotu darbību grafiku, un ir veikusi aptauju, kas apstiprina stendu turētāju pieprasījumu un sabiedrības interesi. Pārrobežu pieredze ļaus projektam sasniegt savus mērķus un panākt reālas pārmaiņas tirgos programmas jomā. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Go-TRADE pielāgo vairākas savas darbības, lai vērstos pret pandēmiju: klikšķu un savākšanas pakalpojums ir pielāgots klikšķu un nomešanas pakalpojumam ar piegādes iespēju, lai atbalstītu vietējos veikalus, kuru uzņēmējdarbību ir skārusi pandēmija. Tiks izveidoti vairāki tīmekļsemināri, lai atbalstītu uzņēmumus par to, kā pārdot tiešsaistē produktus un kā piegādāt. Lai atbalstītu tūrisma nozari, partnerība radīs virtuālu ceļojumu, lai popularizētu partneru jomas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Go Trade fellendíti az FCE helyi gazdaságait azáltal, hogy 327 650 fővel növeli a helyi piacok látogatóinak számát, és 450 kereskedőt segít a fenntartható vállalkozások piaci növekedésében. Számos városközpontban/kis utcában csökkent a forgalom, mivel a piacok elvesztették identitásukat, és az emberek az online áruházakat részesítik előnyben a mindennapi vásárláshoz. Ez előnyben részesítette a nemzeti vállalatokat a helyi gazdaságokkal szemben. A látogatók helyi piacokra való vonzása fellendítené a helyi vállalkozásokat, és segítené fenntartani és helyreállítani a csatornaterület közös kulturális örökségének lényeges részét. Anglia és Franciaország egyaránt örökségük szerves részének tekinti a piacokat. Az idők során azonban a piacok elvesztették a fellebbezésük egy részét: a hagyományos, sokrétű és kézzel készített/helyi előállítási szempontok elvesztették a gyártott termékek javára, és olyan áron, amely alákínálja a helyi termékeket. A csatorna mindkét oldalán gyakran gazdasági okokból importálják az árukat (pl.: Spanyolországból származó gyümölcsöket Franciaországban értékesítettek, sokkal olcsóbb áron, mint a francia termékek, importált termékek az Egyesült Királyságban). A GO Trade üzleti inkubátorként használja a piacokat, és javítja a kínált termékek minőségét és sokszínűségét, a GO Trade helyi lakosokat vonz a helyi piacok meglátogatására. Ez a projekt a hagyományos piacokat a munkahelyteremtés, a készségfejlesztés és a látogatógazdaságon keresztül történő növekedés katalizátoraként fogja használni egy határokon átnyúló minőségi márka létrehozásával: MENJ, KERESKEDJ. A projekt fő célkitűzései a következők: A piacok használata belépési pontként a turizmus számára. A piacok az FCE térség városainak történetének szerves részét képezik, ezért új turisztikai csomagokat, animációkat és modernizációs szolgáltatásokat hozunk létre, hogy vonzzuk a turistákat, és növeljük tartózkodásuk kölcsönzését partnervárosainkban. A piacok újjáélesztése egy határokon átnyúló minőségi márka létrehozásával: Menj a kereskedelemhez. Ez a márka egy erős, határokon átnyúló marketingstratégián és minőségi kritériumokon alapul, amelyeket a tulajdonosok betartanak és közösen hoznak létre. A márka a fenti turisztikai termék itegral része lesz. Annak érdekében, hogy a piacok gazdasági potenciálját üzleti inkubátorként használják fel, a potenciális piaci szereplők képzése, hogy minőségi szolgáltatásokat kínáljanak a GO Trade márka minőségi kritériumainak megfelelően. A projekt olyan üzleti tervet hoz létre, amely elősegíti a márka fenntarthatóvá válását és felgyorsítja a terjesztést, mivel elérhetővé válik a márkahálózathoz csatlakozó új piacok számára. A partnerség az elmúlt két évben azon dolgozott, hogy összeállítsa a tevékenységek ütemtervét, és végzett egy felmérést, amely megerősíti az istállók tulajdonosainak igényét és a géniális közönség érdeklődését. A határokon átnyúló szakértelem lehetővé teszi a projekt számára, hogy elérje célkitűzéseit, és valódi változásokat hozzon a programterület piacain. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A Go-TRADE számos tevékenységét kiigazítja a világjárvány kezelése érdekében: a kattintási és gyűjtési szolgáltatás egy kattintásos és legördülő szolgáltatáshoz igazodik, és kézbesítési opcióval támogatja azokat a helyi üzleteket, amelyek üzleti tevékenységét a világjárvány sújtotta. Számos webináriumot hoznak létre, hogy támogassák a vállalkozásokat az online termékek értékesítésével és szállításával kapcsolatban. Az idegenforgalmi ágazat támogatása érdekében a partnerség virtuális körutat hoz létre a partnerek területeinek népszerűsítésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Go Trade fellendíti az FCE helyi gazdaságait azáltal, hogy 327 650 fővel növeli a helyi piacok látogatóinak számát, és 450 kereskedőt segít a fenntartható vállalkozások piaci növekedésében. Számos városközpontban/kis utcában csökkent a forgalom, mivel a piacok elvesztették identitásukat, és az emberek az online áruházakat részesítik előnyben a mindennapi vásárláshoz. Ez előnyben részesítette a nemzeti vállalatokat a helyi gazdaságokkal szemben. A látogatók helyi piacokra való vonzása fellendítené a helyi vállalkozásokat, és segítené fenntartani és helyreállítani a csatornaterület közös kulturális örökségének lényeges részét. Anglia és Franciaország egyaránt örökségük szerves részének tekinti a piacokat. Az idők során azonban a piacok elvesztették a fellebbezésük egy részét: a hagyományos, sokrétű és kézzel készített/helyi előállítási szempontok elvesztették a gyártott termékek javára, és olyan áron, amely alákínálja a helyi termékeket. A csatorna mindkét oldalán gyakran gazdasági okokból importálják az árukat (pl.: Spanyolországból származó gyümölcsöket Franciaországban értékesítettek, sokkal olcsóbb áron, mint a francia termékek, importált termékek az Egyesült Királyságban). A GO Trade üzleti inkubátorként használja a piacokat, és javítja a kínált termékek minőségét és sokszínűségét, a GO Trade helyi lakosokat vonz a helyi piacok meglátogatására. Ez a projekt a hagyományos piacokat a munkahelyteremtés, a készségfejlesztés és a látogatógazdaságon keresztül történő növekedés katalizátoraként fogja használni egy határokon átnyúló minőségi márka létrehozásával: MENJ, KERESKEDJ. A projekt fő célkitűzései a következők: A piacok használata belépési pontként a turizmus számára. A piacok az FCE térség városainak történetének szerves részét képezik, ezért új turisztikai csomagokat, animációkat és modernizációs szolgáltatásokat hozunk létre, hogy vonzzuk a turistákat, és növeljük tartózkodásuk kölcsönzését partnervárosainkban. A piacok újjáélesztése egy határokon átnyúló minőségi márka létrehozásával: Menj a kereskedelemhez. Ez a márka egy erős, határokon átnyúló marketingstratégián és minőségi kritériumokon alapul, amelyeket a tulajdonosok betartanak és közösen hoznak létre. A márka a fenti turisztikai termék itegral része lesz. Annak érdekében, hogy a piacok gazdasági potenciálját üzleti inkubátorként használják fel, a potenciális piaci szereplők képzése, hogy minőségi szolgáltatásokat kínáljanak a GO Trade márka minőségi kritériumainak megfelelően. A projekt olyan üzleti tervet hoz létre, amely elősegíti a márka fenntarthatóvá válását és felgyorsítja a terjesztést, mivel elérhetővé válik a márkahálózathoz csatlakozó új piacok számára. A partnerség az elmúlt két évben azon dolgozott, hogy összeállítsa a tevékenységek ütemtervét, és végzett egy felmérést, amely megerősíti az istállók tulajdonosainak igényét és a géniális közönség érdeklődését. A határokon átnyúló szakértelem lehetővé teszi a projekt számára, hogy elérje célkitűzéseit, és valódi változásokat hozzon a programterület piacain. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A Go-TRADE számos tevékenységét kiigazítja a világjárvány kezelése érdekében: a kattintási és gyűjtési szolgáltatás egy kattintásos és legördülő szolgáltatáshoz igazodik, és kézbesítési opcióval támogatja azokat a helyi üzleteket, amelyek üzleti tevékenységét a világjárvány sújtotta. Számos webináriumot hoznak létre, hogy támogassák a vállalkozásokat az online termékek értékesítésével és szállításával kapcsolatban. Az idegenforgalmi ágazat támogatása érdekében a partnerség virtuális körutat hoz létre a partnerek területeinek népszerűsítésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Go Trade zal de lokale economieën van de FCE stimuleren door het aantal bezoekers aan lokale markten te verhogen met 327 650 en door 450 handelaren te helpen duurzame bedrijven op markten te laten groeien. Een groot aantal stadscentra/hoge straten heeft te lijden gehad van dalende voetgang als gevolg van het verlies van hun identiteit op markten en mensen die de voorkeur geven aan online winkels om dagelijks te winkelen. Dit heeft nationale bedrijven boven de lokale economieën bevoordeeld. Het aantrekken van bezoekers naar de lokale markten zou de lokale bedrijven stimuleren en helpen een essentieel onderdeel van het gemeenschappelijke culturele erfgoed van het kanaalgebied te behouden en te herstellen. Zowel Engeland als Frankrijk zien markten als integraal onderdeel van hun erfgoed. Na verloop van tijd hebben de markten echter een deel van hun aantrekkingskracht verloren: de traditionele, diverse en handgemaakte/lokaal geproduceerde aspecten zijn verloren gegaan ten gunste van vervaardigde producten en tegen een prijs die lokale producten onderbied. Aan beide zijden van het kanaal worden goederen vaak ingevoerd om economische redenen (bv.: Fruit uit Spanje verkocht in Frankrijk, tegen een veel goedkopere prijs dan Franse producten, geïmporteerde gefabriceerde goederen in het Verenigd Koninkrijk). Door markten te gebruiken als starterscentra en de kwaliteit en diversiteit van de aangeboden producten te verbeteren, trekt GO Trade lokale bewoners aan om hun lokale markten te bezoeken. Dit project zal traditionele markten gebruiken als katalysator voor het scheppen van banen, de ontwikkeling van vaardigheden en groei via de bezoekerseconomie door het creëren van een grensoverschrijdend kwaliteitsmerk: GA MAAR RUILEN. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: Om markten te gebruiken als toegangspunt voor toerisme. Markten maken integraal deel uit van de geschiedenis van dorpen en steden in het FCE-gebied en als zodanig zullen we nieuwe toeristische pakketten, animaties en diensten moderniseren om toeristen aan te trekken en de lenth van hun verblijf in onze partnermarktsteden te vergroten. Markten nieuw leven inblazen door een grensoverschrijdend kwaliteitsmerk te creëren: Ga naar de handel. Dit merk zal gebaseerd zijn op een sterke grensoverschrijdende marketingstrategie en kwaliteitscriteria die houders van stallen zullen naleven en co-creëren. Het merk wordt een itegral onderdeel van het toerisme product hierboven. Om het economische potentieel van de markten te maximaliseren door ze als starterscentra te gebruiken, trainen potentiële marktkraamphouders om kwaliteitsdiensten aan te bieden in overeenstemming met de kwaliteitscriteria van het GO Trade-merk. Het project zal een businessplan opstellen dat het merk zal helpen duurzaam te zijn en de verspreiding te versnellen, omdat het beschikbaar zal worden gesteld aan nieuwe markten die lid worden van het merknetwerk. Het partnerschap heeft de afgelopen twee jaar gewerkt aan het samenstellen van een tijdlijn van activiteiten en heeft een enquête uitgevoerd die de vraag van kraamhouders en de interesse van het genenpubliek bevestigt. De grensoverschrijdende expertise zal het project in staat stellen zijn doelstellingen te bereiken en echte veranderingen in de markten in het programmagebied tot stand te brengen. Informatie toegevoegd op 2020-05-18, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Go-TRADE past een aantal van zijn activiteiten aan om de pandemie aan te pakken: de click and collect service is aangepast aan een click and drop service met een leveringsoptie ter ondersteuning van lokale winkels waarvan de activiteiten zijn getroffen door de pandemie. Er zullen verschillende webinars worden gemaakt om bedrijven te ondersteunen hoe ze online producten kunnen verkopen en hoe ze kunnen leveren. Om de toeristische sector te ondersteunen, zal het partnerschap virtuele rondleidingen creëren om de gebieden van de partners te promoten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Go Trade zal de lokale economieën van de FCE stimuleren door het aantal bezoekers aan lokale markten te verhogen met 327 650 en door 450 handelaren te helpen duurzame bedrijven op markten te laten groeien. Een groot aantal stadscentra/hoge straten heeft te lijden gehad van dalende voetgang als gevolg van het verlies van hun identiteit op markten en mensen die de voorkeur geven aan online winkels om dagelijks te winkelen. Dit heeft nationale bedrijven boven de lokale economieën bevoordeeld. Het aantrekken van bezoekers naar de lokale markten zou de lokale bedrijven stimuleren en helpen een essentieel onderdeel van het gemeenschappelijke culturele erfgoed van het kanaalgebied te behouden en te herstellen. Zowel Engeland als Frankrijk zien markten als integraal onderdeel van hun erfgoed. Na verloop van tijd hebben de markten echter een deel van hun aantrekkingskracht verloren: de traditionele, diverse en handgemaakte/lokaal geproduceerde aspecten zijn verloren gegaan ten gunste van vervaardigde producten en tegen een prijs die lokale producten onderbied. Aan beide zijden van het kanaal worden goederen vaak ingevoerd om economische redenen (bv.: Fruit uit Spanje verkocht in Frankrijk, tegen een veel goedkopere prijs dan Franse producten, geïmporteerde gefabriceerde goederen in het Verenigd Koninkrijk). Door markten te gebruiken als starterscentra en de kwaliteit en diversiteit van de aangeboden producten te verbeteren, trekt GO Trade lokale bewoners aan om hun lokale markten te bezoeken. Dit project zal traditionele markten gebruiken als katalysator voor het scheppen van banen, de ontwikkeling van vaardigheden en groei via de bezoekerseconomie door het creëren van een grensoverschrijdend kwaliteitsmerk: GA MAAR RUILEN. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: Om markten te gebruiken als toegangspunt voor toerisme. Markten maken integraal deel uit van de geschiedenis van dorpen en steden in het FCE-gebied en als zodanig zullen we nieuwe toeristische pakketten, animaties en diensten moderniseren om toeristen aan te trekken en de lenth van hun verblijf in onze partnermarktsteden te vergroten. Markten nieuw leven inblazen door een grensoverschrijdend kwaliteitsmerk te creëren: Ga naar de handel. Dit merk zal gebaseerd zijn op een sterke grensoverschrijdende marketingstrategie en kwaliteitscriteria die houders van stallen zullen naleven en co-creëren. Het merk wordt een itegral onderdeel van het toerisme product hierboven. Om het economische potentieel van de markten te maximaliseren door ze als starterscentra te gebruiken, trainen potentiële marktkraamphouders om kwaliteitsdiensten aan te bieden in overeenstemming met de kwaliteitscriteria van het GO Trade-merk. Het project zal een businessplan opstellen dat het merk zal helpen duurzaam te zijn en de verspreiding te versnellen, omdat het beschikbaar zal worden gesteld aan nieuwe markten die lid worden van het merknetwerk. Het partnerschap heeft de afgelopen twee jaar gewerkt aan het samenstellen van een tijdlijn van activiteiten en heeft een enquête uitgevoerd die de vraag van kraamhouders en de interesse van het genenpubliek bevestigt. De grensoverschrijdende expertise zal het project in staat stellen zijn doelstellingen te bereiken en echte veranderingen in de markten in het programmagebied tot stand te brengen. Informatie toegevoegd op 2020-05-18, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Go-TRADE past een aantal van zijn activiteiten aan om de pandemie aan te pakken: de click and collect service is aangepast aan een click and drop service met een leveringsoptie ter ondersteuning van lokale winkels waarvan de activiteiten zijn getroffen door de pandemie. Er zullen verschillende webinars worden gemaakt om bedrijven te ondersteunen hoe ze online producten kunnen verkopen en hoe ze kunnen leveren. Om de toeristische sector te ondersteunen, zal het partnerschap virtuele rondleidingen creëren om de gebieden van de partners te promoten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Go Trade wzmocni lokalne gospodarki FCE, zwiększając liczbę odwiedzających lokalne rynki o 327 650 oraz pomagając 450 traderom rozwijać zrównoważone przedsiębiorstwa na rynkach. Duża liczba centrów miast/wysokich ulic ucierpiała z powodu utraty tożsamości rynków i osób faworyzujących sklepy internetowe do codziennych zakupów. Sprzyja to przedsiębiorstwom krajowym ponad gospodarką lokalną. Przyciągnięcie odwiedzających na lokalne rynki pobudziłoby lokalne przedsiębiorstwa i pomogłoby w utrzymaniu i odbudowie istotnej części wspólnego dziedzictwa kulturowego obszaru kanału. Zarówno Anglia, jak i Francja postrzegają rynki jako integralną część ich dziedzictwa. Jednak z biegiem czasu rynki straciły część swojej atrakcyjności: tradycyjne, różnorodne i produkowane ręcznie/nie lokalnie aspekty zostały utracone na korzyść wytwarzanych produktów i za cenę, która podcina produkty lokalne. Po obu stronach kanału towary są często importowane ze względów ekonomicznych (np.: Owoce z Hiszpanii sprzedawane we Francji, po znacznie niższej cenie niż produkty francuskie, importowały towary produkowane w Wielkiej Brytanii). Wykorzystując rynki jako inkubatory przedsiębiorczości oraz poprawiając jakość i różnorodność oferowanych produktów, GO Trade przyciągnie lokalnych mieszkańców do odwiedzenia lokalnych rynków. Projekt ten będzie wykorzystywał tradycyjne rynki jako katalizator tworzenia miejsc pracy, rozwoju umiejętności i wzrostu poprzez tworzenie transgranicznej marki wysokiej jakości: IDŹ SIĘ WYMIENIAĆ. Główne cele projektu to: Wykorzystanie rynków jako punktu wejścia dla turystyki. Rynki są integralną częścią historii miast w regionie FCE i jako takie stworzymy nowe pakiety turystyczne, animacje i modernizację usług, aby przyciągnąć turystów i zwiększyć długość ich pobytu w naszych miastach partnerskich. Ożywienie rynków poprzez stworzenie transgranicznej marki jakości: Idź do handlu. Marka ta będzie oparta na silnej transgranicznej strategii marketingowej i kryteriach jakości, które będą przestrzegać i współtworzyć posiadacze stoisk. Marka będzie integralną częścią powyższego produktu turystycznego. Aby zmaksymalizować potencjał gospodarczy rynków poprzez wykorzystanie ich jako inkubatorów biznesowych, szkolenie potencjalnych posiadaczy stoisk rynkowych w celu oferowania wysokiej jakości usług zgodnie z kryteriami jakości marki GO Trade. Projekt stworzy biznesplan, który pomoże marce w zrównoważonym rozwoju i przyspieszy jej rozpowszechnianie, ponieważ zostanie udostępniona nowym rynkom dołączającym do sieci marek. W ciągu ostatnich dwóch lat partnerstwo pracowało nad stworzeniem harmonogramu działań i przeprowadziło ankietę, która potwierdza zapotrzebowanie ze strony posiadaczy stoisk i zainteresowanie ze strony społeczeństwa genetycznego. Transgraniczna wiedza fachowa umożliwi projektowi osiągnięcie jego celów i realną zmianę rynków w obszarze objętym programem. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Go-TRADE dostosowuje kilka swoich działań w celu przeciwdziałania pandemii: usługa klikania i zbierania jest dostosowana do usługi klikania i upuszczania z opcją dostawy, aby wspierać lokalne sklepy, których działalność została naruszona przez pandemię. Powstanie kilka webinariów, aby wspierać przedsiębiorstwa, jak sprzedawać produkty on-line i jak dostarczać. Aby wesprzeć branżę turystyczną, partnerstwo stworzy wirtualną wycieczkę promującą obszary partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Go Trade wzmocni lokalne gospodarki FCE, zwiększając liczbę odwiedzających lokalne rynki o 327 650 oraz pomagając 450 traderom rozwijać zrównoważone przedsiębiorstwa na rynkach. Duża liczba centrów miast/wysokich ulic ucierpiała z powodu utraty tożsamości rynków i osób faworyzujących sklepy internetowe do codziennych zakupów. Sprzyja to przedsiębiorstwom krajowym ponad gospodarką lokalną. Przyciągnięcie odwiedzających na lokalne rynki pobudziłoby lokalne przedsiębiorstwa i pomogłoby w utrzymaniu i odbudowie istotnej części wspólnego dziedzictwa kulturowego obszaru kanału. Zarówno Anglia, jak i Francja postrzegają rynki jako integralną część ich dziedzictwa. Jednak z biegiem czasu rynki straciły część swojej atrakcyjności: tradycyjne, różnorodne i produkowane ręcznie/nie lokalnie aspekty zostały utracone na korzyść wytwarzanych produktów i za cenę, która podcina produkty lokalne. Po obu stronach kanału towary są często importowane ze względów ekonomicznych (np.: Owoce z Hiszpanii sprzedawane we Francji, po znacznie niższej cenie niż produkty francuskie, importowały towary produkowane w Wielkiej Brytanii). Wykorzystując rynki jako inkubatory przedsiębiorczości oraz poprawiając jakość i różnorodność oferowanych produktów, GO Trade przyciągnie lokalnych mieszkańców do odwiedzenia lokalnych rynków. Projekt ten będzie wykorzystywał tradycyjne rynki jako katalizator tworzenia miejsc pracy, rozwoju umiejętności i wzrostu poprzez tworzenie transgranicznej marki wysokiej jakości: IDŹ SIĘ WYMIENIAĆ. Główne cele projektu to: Wykorzystanie rynków jako punktu wejścia dla turystyki. Rynki są integralną częścią historii miast w regionie FCE i jako takie stworzymy nowe pakiety turystyczne, animacje i modernizację usług, aby przyciągnąć turystów i zwiększyć długość ich pobytu w naszych miastach partnerskich. Ożywienie rynków poprzez stworzenie transgranicznej marki jakości: Idź do handlu. Marka ta będzie oparta na silnej transgranicznej strategii marketingowej i kryteriach jakości, które będą przestrzegać i współtworzyć posiadacze stoisk. Marka będzie integralną częścią powyższego produktu turystycznego. Aby zmaksymalizować potencjał gospodarczy rynków poprzez wykorzystanie ich jako inkubatorów biznesowych, szkolenie potencjalnych posiadaczy stoisk rynkowych w celu oferowania wysokiej jakości usług zgodnie z kryteriami jakości marki GO Trade. Projekt stworzy biznesplan, który pomoże marce w zrównoważonym rozwoju i przyspieszy jej rozpowszechnianie, ponieważ zostanie udostępniona nowym rynkom dołączającym do sieci marek. W ciągu ostatnich dwóch lat partnerstwo pracowało nad stworzeniem harmonogramu działań i przeprowadziło ankietę, która potwierdza zapotrzebowanie ze strony posiadaczy stoisk i zainteresowanie ze strony społeczeństwa genetycznego. Transgraniczna wiedza fachowa umożliwi projektowi osiągnięcie jego celów i realną zmianę rynków w obszarze objętym programem. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Go-TRADE dostosowuje kilka swoich działań w celu przeciwdziałania pandemii: usługa klikania i zbierania jest dostosowana do usługi klikania i upuszczania z opcją dostawy, aby wspierać lokalne sklepy, których działalność została naruszona przez pandemię. Powstanie kilka webinariów, aby wspierać przedsiębiorstwa, jak sprzedawać produkty on-line i jak dostarczać. Aby wesprzeć branżę turystyczną, partnerstwo stworzy wirtualną wycieczkę promującą obszary partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Go Trade posilní miestne ekonomiky FCE tým, že zvýši počet návštevníkov na miestnych trhoch o 327 650 a pomôže 450 obchodníkom pri raste udržateľných podnikov na trhoch. Vysoký počet mestských centier/vysokých ulíc zaznamenal klesajúci počet miest v dôsledku straty identity trhov a ľudí, ktorí uprednostňujú internetové obchody pre každodenné nakupovanie. To uprednostnilo vnútroštátne spoločnosti pred miestnymi ekonomikami. Prilákanie návštevníkov na miestne trhy by posilnilo miestne podniky a pomohlo by zachovať a obnoviť podstatnú časť spoločného kultúrneho dedičstva oblasti kanála. Anglicko aj Francúzsko vnímajú trhy ako neoddeliteľnú súčasť svojho dedičstva. V priebehu času však trhy stratili časť svojho odvolania: tradičné, rozmanité a ručne vyrábané/lokálne vyrábané aspekty sa stratili v prospech vyrobených výrobkov a za cenu, ktorá podhodnocuje miestne výrobky. Na oboch stranách kanála sa tovar často dováža z ekonomických dôvodov (napr.: Ovocie zo Španielska predávané vo Francúzsku, za oveľa lacnejšiu cenu ako francúzske výrobky, dováža vyrobené výrobky do Spojeného kráľovstva). Použitie trhov ako podnikateľských inkubátorov a zlepšenie kvality a rozmanitosti ponúkaných produktov, GO Trade priláka miestnych obyvateľov, aby navštívili svoje miestne trhy. Tento projekt využije tradičné trhy ako katalyzátor vytvárania pracovných miest, rozvoja zručností a rastu prostredníctvom hospodárstva návštevníkov vytvorením cezhraničnej značky kvality: CHOĎ OBCHODOVAŤ. Hlavnými cieľmi projektu sú: Využívať trhy ako vstupný bod pre cestovný ruch. Trhy sú neoddeliteľnou súčasťou histórie miest v oblasti FCE a ako také vytvoríme nové turistické balíčky, animácie a zmodernizujeme služby s cieľom prilákať turistov a zvýšiť mieru ich pobytu v partnerských mestách na trhu. Oživiť trhy vytvorením cezhraničnej značky kvality: Ísť obchodovať. Táto značka bude založená na silnej cezhraničnej marketingovej stratégii a kritériách kvality, ktoré držitelia státia budú dodržiavať a spoluvytvárať. Značka bude itegrálnou súčasťou vyššie uvedeného produktu cestovného ruchu. S cieľom maximalizovať hospodársky potenciál trhov ich využitím ako podnikateľských inkubátorov zaškoliť potenciálnych držiteľov stánku na trhu, aby ponúkali kvalitné služby v súlade s kritériami kvality značky GO Trade. Projekt vytvorí podnikateľský plán, ktorý pomôže značke, aby bola udržateľná a urýchlila šírenie, pretože bude sprístupnená novým trhom, ktoré sa pripoja k sieti značiek. Partnerstvo pracovalo za posledné dva roky na zostavení harmonogramu činností a vykonalo prieskum, ktorý potvrdzuje dopyt držiteľov stánku a záujem genetiky. Cezhraničné odborné znalosti umožnia projektu dosiahnuť jeho ciele a priniesť skutočnú zmenu na trhoch v oblasti programu. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Go-TRADE prispôsobuje niekoľko svojich činností s cieľom riešiť pandémiu: služba kliknutia a zhromažďovania je prispôsobená službe kliknutia a poklesu s možnosťou doručenia na podporu miestnych obchodov, ktorých podnikanie ovplyvnila pandémia. Vytvorí sa niekoľko webinárov na podporu podnikov, ako predávať on-line produkty a ako dodať. Na podporu odvetvia cestovného ruchu vytvorí partnerstvo virtuálne turné na propagáciu oblastí partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Go Trade posilní miestne ekonomiky FCE tým, že zvýši počet návštevníkov na miestnych trhoch o 327 650 a pomôže 450 obchodníkom pri raste udržateľných podnikov na trhoch. Vysoký počet mestských centier/vysokých ulíc zaznamenal klesajúci počet miest v dôsledku straty identity trhov a ľudí, ktorí uprednostňujú internetové obchody pre každodenné nakupovanie. To uprednostnilo vnútroštátne spoločnosti pred miestnymi ekonomikami. Prilákanie návštevníkov na miestne trhy by posilnilo miestne podniky a pomohlo by zachovať a obnoviť podstatnú časť spoločného kultúrneho dedičstva oblasti kanála. Anglicko aj Francúzsko vnímajú trhy ako neoddeliteľnú súčasť svojho dedičstva. V priebehu času však trhy stratili časť svojho odvolania: tradičné, rozmanité a ručne vyrábané/lokálne vyrábané aspekty sa stratili v prospech vyrobených výrobkov a za cenu, ktorá podhodnocuje miestne výrobky. Na oboch stranách kanála sa tovar často dováža z ekonomických dôvodov (napr.: Ovocie zo Španielska predávané vo Francúzsku, za oveľa lacnejšiu cenu ako francúzske výrobky, dováža vyrobené výrobky do Spojeného kráľovstva). Použitie trhov ako podnikateľských inkubátorov a zlepšenie kvality a rozmanitosti ponúkaných produktov, GO Trade priláka miestnych obyvateľov, aby navštívili svoje miestne trhy. Tento projekt využije tradičné trhy ako katalyzátor vytvárania pracovných miest, rozvoja zručností a rastu prostredníctvom hospodárstva návštevníkov vytvorením cezhraničnej značky kvality: CHOĎ OBCHODOVAŤ. Hlavnými cieľmi projektu sú: Využívať trhy ako vstupný bod pre cestovný ruch. Trhy sú neoddeliteľnou súčasťou histórie miest v oblasti FCE a ako také vytvoríme nové turistické balíčky, animácie a zmodernizujeme služby s cieľom prilákať turistov a zvýšiť mieru ich pobytu v partnerských mestách na trhu. Oživiť trhy vytvorením cezhraničnej značky kvality: Ísť obchodovať. Táto značka bude založená na silnej cezhraničnej marketingovej stratégii a kritériách kvality, ktoré držitelia státia budú dodržiavať a spoluvytvárať. Značka bude itegrálnou súčasťou vyššie uvedeného produktu cestovného ruchu. S cieľom maximalizovať hospodársky potenciál trhov ich využitím ako podnikateľských inkubátorov zaškoliť potenciálnych držiteľov stánku na trhu, aby ponúkali kvalitné služby v súlade s kritériami kvality značky GO Trade. Projekt vytvorí podnikateľský plán, ktorý pomôže značke, aby bola udržateľná a urýchlila šírenie, pretože bude sprístupnená novým trhom, ktoré sa pripoja k sieti značiek. Partnerstvo pracovalo za posledné dva roky na zostavení harmonogramu činností a vykonalo prieskum, ktorý potvrdzuje dopyt držiteľov stánku a záujem genetiky. Cezhraničné odborné znalosti umožnia projektu dosiahnuť jeho ciele a priniesť skutočnú zmenu na trhoch v oblasti programu. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Go-TRADE prispôsobuje niekoľko svojich činností s cieľom riešiť pandémiu: služba kliknutia a zhromažďovania je prispôsobená službe kliknutia a poklesu s možnosťou doručenia na podporu miestnych obchodov, ktorých podnikanie ovplyvnila pandémia. Vytvorí sa niekoľko webinárov na podporu podnikov, ako predávať on-line produkty a ako dodať. Na podporu odvetvia cestovného ruchu vytvorí partnerstvo virtuálne turné na propagáciu oblastí partnerov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Go Trade va stimula economiile locale ale FCE prin creșterea numărului de vizitatori pe piețele locale cu 327 650 și prin sprijinirea a 450 de comercianți să dezvolte afaceri durabile pe piețe. Un număr mare de centre urbane/străzi înalte au suferit un pas în scădere din cauza pierderii identității piețelor și a persoanelor care preferă magazinele online pentru cumpărăturile de zi cu zi. Acest lucru a favorizat companiile naționale mai presus de economiile locale. Atragerea vizitatorilor pe piețele locale ar stimula întreprinderile locale și ar contribui la menținerea și refacerea unei părți esențiale a patrimoniului cultural comun al zonei de canal. Atât Anglia, cât și Franța consideră piețele ca făcând parte integrantă din patrimoniul lor. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, piețele și-au pierdut o parte din atractivitatea lor: aspectele tradiționale, diverse și realizate manual/produse la nivel local s-au pierdut în favoarea produselor fabricate și la un preț care subminează produsele locale. De ambele părți ale canalului, mărfurile sunt adesea importate din motive economice (de exemplu: Fructele din Spania vândute în Franța, la un preț mult mai ieftin decât produsele franceze, au importat bunuri fabricate în Marea Britanie. Folosind piețele ca incubatoare de afaceri și îmbunătățind calitatea și diversitatea produselor oferite, GO Trade va atrage localnicii să viziteze piețele locale. Acest proiect va utiliza piețele tradiționale ca un catalizator pentru crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor și creșterea prin intermediul economiei vizitatorilor, prin crearea unei mărci de calitate transfrontaliere: DU-TE LA COMERȚ. Principalele obiective ale proiectului sunt: Să folosească piețele ca punct de intrare pentru turism. Piețele fac parte integrantă din istoria orașelor din zona FCE și, ca atare, vom crea noi pachete turistice, animații și vom moderniza serviciile pentru a atrage turiști și a crește durata șederii lor în orașele partenere. Revitalizarea piețelor prin crearea unei mărci de calitate transfrontaliere: Du-te la comerț. Această marcă se va baza pe o strategie de marketing transfrontalieră puternică și pe criterii de calitate pe care deținătorii de standuri le vor adera și vor co-crea. Brandul va fi o parte iterală a produsului turistic de mai sus. Pentru a maximiza potențialul economic al piețelor prin utilizarea acestora ca incubatoare de afaceri, formarea potențialilor deținători de standuri de piață pentru a oferi servicii de calitate în conformitate cu criteriile de calitate ale mărcii GO Trade. Proiectul va crea un plan de afaceri care va ajuta brandul să fie sustenabil și să accelereze diseminarea, deoarece va fi pus la dispoziția noilor piețe care se alătură rețelei de mărci. Parteneriatul a lucrat în ultimii doi ani pentru a stabili un calendar de activități și a efectuat un sondaj care confirmă cererea din partea deținătorilor de standuri și interesul publicului geneal. Expertiza transfrontalieră va permite proiectului să își atingă obiectivele și să producă schimbări reale pe piețele din zona vizată de program. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-18, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Go-TRADE își adaptează mai multe activități pentru a aborda pandemia: serviciul de clic și colectare este adaptat unui serviciu de clic și drop cu o opțiune de livrare pentru a sprijini magazinele locale ale căror afaceri au fost afectate de pandemie. Mai multe webinarii vor fi create pentru a sprijini întreprinderile cu privire la modul de vânzare a produselor online și la modul de livrare. Pentru a sprijini industria turismului, parteneriatul va crea tur virtual pentru a promova zonele partenerilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Go Trade va stimula economiile locale ale FCE prin creșterea numărului de vizitatori pe piețele locale cu 327 650 și prin sprijinirea a 450 de comercianți să dezvolte afaceri durabile pe piețe. Un număr mare de centre urbane/străzi înalte au suferit un pas în scădere din cauza pierderii identității piețelor și a persoanelor care preferă magazinele online pentru cumpărăturile de zi cu zi. Acest lucru a favorizat companiile naționale mai presus de economiile locale. Atragerea vizitatorilor pe piețele locale ar stimula întreprinderile locale și ar contribui la menținerea și refacerea unei părți esențiale a patrimoniului cultural comun al zonei de canal. Atât Anglia, cât și Franța consideră piețele ca făcând parte integrantă din patrimoniul lor. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, piețele și-au pierdut o parte din atractivitatea lor: aspectele tradiționale, diverse și realizate manual/produse la nivel local s-au pierdut în favoarea produselor fabricate și la un preț care subminează produsele locale. De ambele părți ale canalului, mărfurile sunt adesea importate din motive economice (de exemplu: Fructele din Spania vândute în Franța, la un preț mult mai ieftin decât produsele franceze, au importat bunuri fabricate în Marea Britanie. Folosind piețele ca incubatoare de afaceri și îmbunătățind calitatea și diversitatea produselor oferite, GO Trade va atrage localnicii să viziteze piețele locale. Acest proiect va utiliza piețele tradiționale ca un catalizator pentru crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor și creșterea prin intermediul economiei vizitatorilor, prin crearea unei mărci de calitate transfrontaliere: DU-TE LA COMERȚ. Principalele obiective ale proiectului sunt: Să folosească piețele ca punct de intrare pentru turism. Piețele fac parte integrantă din istoria orașelor din zona FCE și, ca atare, vom crea noi pachete turistice, animații și vom moderniza serviciile pentru a atrage turiști și a crește durata șederii lor în orașele partenere. Revitalizarea piețelor prin crearea unei mărci de calitate transfrontaliere: Du-te la comerț. Această marcă se va baza pe o strategie de marketing transfrontalieră puternică și pe criterii de calitate pe care deținătorii de standuri le vor adera și vor co-crea. Brandul va fi o parte iterală a produsului turistic de mai sus. Pentru a maximiza potențialul economic al piețelor prin utilizarea acestora ca incubatoare de afaceri, formarea potențialilor deținători de standuri de piață pentru a oferi servicii de calitate în conformitate cu criteriile de calitate ale mărcii GO Trade. Proiectul va crea un plan de afaceri care va ajuta brandul să fie sustenabil și să accelereze diseminarea, deoarece va fi pus la dispoziția noilor piețe care se alătură rețelei de mărci. Parteneriatul a lucrat în ultimii doi ani pentru a stabili un calendar de activități și a efectuat un sondaj care confirmă cererea din partea deținătorilor de standuri și interesul publicului geneal. Expertiza transfrontalieră va permite proiectului să își atingă obiectivele și să producă schimbări reale pe piețele din zona vizată de program. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-18, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Go-TRADE își adaptează mai multe activități pentru a aborda pandemia: serviciul de clic și colectare este adaptat unui serviciu de clic și drop cu o opțiune de livrare pentru a sprijini magazinele locale ale căror afaceri au fost afectate de pandemie. Mai multe webinarii vor fi create pentru a sprijini întreprinderile cu privire la modul de vânzare a produselor online și la modul de livrare. Pentru a sprijini industria turismului, parteneriatul va crea tur virtual pentru a promova zonele partenerilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Go Trade bo okrepil lokalno gospodarstvo FCE s povečanjem števila obiskovalcev lokalnih trgov za 327 650 in s pomočjo 450 trgovcem pri rasti trajnostnih podjetij na trgih. Zaradi izgube identitete trgov in ljudi, ki so naklonjeni spletnim trgovinam za vsakodnevno nakupovanje, se je število mestnih središč/visokih ulic zmanjšalo. To je nacionalnim podjetjem dajalo prednost pred lokalnimi gospodarstvi. Privabljanje obiskovalcev na lokalne trge bi spodbudilo lokalna podjetja ter pripomoglo k ohranjanju in obnovi bistvenega dela skupne kulturne dediščine območja kanala. Tako Anglija kot Francija vidita trge kot sestavni del njune dediščine. Vendar pa so trgi sčasoma izgubili nekaj svojih pritožb: tradicionalni, raznoliki in ročno izdelani/lokalno proizvedeni vidiki so bili izgubljeni v korist proizvedenih izdelkov in po ceni, ki nelojalno niža lokalne proizvode. Na obeh straneh kanala se blago pogosto uvaža iz gospodarskih razlogov (npr. Sadje iz Španije, ki se prodaja v Franciji po precej cenejši ceni od francoskih proizvodov, je uvoženo v Združeno kraljestvo). Z uporabo trgov kot podjetniških inkubatorjev ter izboljšanjem kakovosti in raznolikosti ponujenih izdelkov bo GO Trade pritegnil lokalne prebivalce, da obiščejo svoje lokalne trge. Ta projekt bo uporabil tradicionalne trge kot katalizator za ustvarjanje delovnih mest, razvoj znanj in spretnosti ter rast v gospodarstvu obiskovalcev z ustvarjanjem čezmejne kakovostne blagovne znamke: POJDI V TRGOVINO. Glavni cilji projekta so: Uporaba trgov kot vstopna točka za turizem. Trgi so sestavni del zgodovine mest na območju FCE in kot taki bomo ustvarili nove turistične pakete, animacije in modernizacijo storitev, da bi privabili turiste in povečali lento njihovega bivanja v naših partnerskih tržnih mestih. Oživiti trge z ustvarjanjem čezmejne blagovne znamke kakovosti: Pojdi v trgovino. Ta blagovna znamka bo temeljila na močni strategiji čezmejnega trženja in merilih kakovosti, ki jih bodo imetniki stojnic upoštevali in soustvarjali. Blagovna znamka bo itegral del turističnega produkta zgoraj. Da bi čim bolj izkoristili gospodarski potencial trgov z njihovo uporabo kot podjetniškimi inkubatorji, usposobiti potencialne imetnike stojnic za zagotavljanje kakovostnih storitev v skladu z merili kakovosti blagovne znamke GO Trade. Projekt bo ustvaril poslovni načrt, ki bo blagovni znamki pomagal, da bo trajnostna in pospešila razširjanje, saj bo na voljo novim trgom, ki se bodo pridružili mreži blagovne znamke. Partnerstvo si je v zadnjih dveh letih prizadevalo sestaviti časovnico dejavnosti in opraviti raziskavo, ki potrjuje povpraševanje imetnikov stojnic in zanimanje javnosti. Čezmejno strokovno znanje bo projektu omogočilo, da doseže svoje cilje in zagotovi resnične spremembe na trgih na programskem območju. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Go-TRADE prilagaja več svojih dejavnosti za obvladovanje pandemije: storitev klikanja in zbiranja je prilagojena storitvi klikov in spustov z možnostjo dostave za podporo lokalnim trgovinam, katerih poslovanje je prizadela pandemija. Ustvarjenih bo več spletnih seminarjev za podporo podjetjem o tem, kako prodajati izdelke na spletu in kako jih dostaviti. V podporo turistični industriji bo partnerstvo ustvarilo virtualno turo za promocijo področij partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Go Trade bo okrepil lokalno gospodarstvo FCE s povečanjem števila obiskovalcev lokalnih trgov za 327 650 in s pomočjo 450 trgovcem pri rasti trajnostnih podjetij na trgih. Zaradi izgube identitete trgov in ljudi, ki so naklonjeni spletnim trgovinam za vsakodnevno nakupovanje, se je število mestnih središč/visokih ulic zmanjšalo. To je nacionalnim podjetjem dajalo prednost pred lokalnimi gospodarstvi. Privabljanje obiskovalcev na lokalne trge bi spodbudilo lokalna podjetja ter pripomoglo k ohranjanju in obnovi bistvenega dela skupne kulturne dediščine območja kanala. Tako Anglija kot Francija vidita trge kot sestavni del njune dediščine. Vendar pa so trgi sčasoma izgubili nekaj svojih pritožb: tradicionalni, raznoliki in ročno izdelani/lokalno proizvedeni vidiki so bili izgubljeni v korist proizvedenih izdelkov in po ceni, ki nelojalno niža lokalne proizvode. Na obeh straneh kanala se blago pogosto uvaža iz gospodarskih razlogov (npr. Sadje iz Španije, ki se prodaja v Franciji po precej cenejši ceni od francoskih proizvodov, je uvoženo v Združeno kraljestvo). Z uporabo trgov kot podjetniških inkubatorjev ter izboljšanjem kakovosti in raznolikosti ponujenih izdelkov bo GO Trade pritegnil lokalne prebivalce, da obiščejo svoje lokalne trge. Ta projekt bo uporabil tradicionalne trge kot katalizator za ustvarjanje delovnih mest, razvoj znanj in spretnosti ter rast v gospodarstvu obiskovalcev z ustvarjanjem čezmejne kakovostne blagovne znamke: POJDI V TRGOVINO. Glavni cilji projekta so: Uporaba trgov kot vstopna točka za turizem. Trgi so sestavni del zgodovine mest na območju FCE in kot taki bomo ustvarili nove turistične pakete, animacije in modernizacijo storitev, da bi privabili turiste in povečali lento njihovega bivanja v naših partnerskih tržnih mestih. Oživiti trge z ustvarjanjem čezmejne blagovne znamke kakovosti: Pojdi v trgovino. Ta blagovna znamka bo temeljila na močni strategiji čezmejnega trženja in merilih kakovosti, ki jih bodo imetniki stojnic upoštevali in soustvarjali. Blagovna znamka bo itegral del turističnega produkta zgoraj. Da bi čim bolj izkoristili gospodarski potencial trgov z njihovo uporabo kot podjetniškimi inkubatorji, usposobiti potencialne imetnike stojnic za zagotavljanje kakovostnih storitev v skladu z merili kakovosti blagovne znamke GO Trade. Projekt bo ustvaril poslovni načrt, ki bo blagovni znamki pomagal, da bo trajnostna in pospešila razširjanje, saj bo na voljo novim trgom, ki se bodo pridružili mreži blagovne znamke. Partnerstvo si je v zadnjih dveh letih prizadevalo sestaviti časovnico dejavnosti in opraviti raziskavo, ki potrjuje povpraševanje imetnikov stojnic in zanimanje javnosti. Čezmejno strokovno znanje bo projektu omogočilo, da doseže svoje cilje in zagotovi resnične spremembe na trgih na programskem območju. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Go-TRADE prilagaja več svojih dejavnosti za obvladovanje pandemije: storitev klikanja in zbiranja je prilagojena storitvi klikov in spustov z možnostjo dostave za podporo lokalnim trgovinam, katerih poslovanje je prizadela pandemija. Ustvarjenih bo več spletnih seminarjev za podporo podjetjem o tem, kako prodajati izdelke na spletu in kako jih dostaviti. V podporo turistični industriji bo partnerstvo ustvarilo virtualno turo za promocijo področij partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Go Trade kommer att stärka FCE:s lokala ekonomier genom att öka antalet besökare till lokala marknader med 327 650 och genom att hjälpa 450 handlare att växa hållbara företag på marknader. Ett stort antal stadskärnor/höga gator har drabbats av fallande fotfall på grund av att marknader har förlorat sin identitet och människor som föredrar nätbutiker för daglig shopping. Detta har gynnat nationella företag över de lokala ekonomierna. Att locka besökare till de lokala marknaderna skulle stärka de lokala företagen och bidra till att bevara och återställa en viktig del av kanalområdets gemensamma kulturarv. Både England och Frankrike ser marknader som en integrerad del av sitt arv. Men med tiden har marknaderna förlorat en del av sitt överklagande: de traditionella, mångsidiga och handgjorda/lokalt producerade aspekterna har gått förlorade till förmån för tillverkade produkter och till ett pris som underskred lokala produkter. På båda sidor av kanalen importeras ofta varor av ekonomiska skäl (t.ex. Frukt från Spanien som såldes i Frankrike, till ett mycket billigare pris än franska produkter, importerade tillverkade varor i Förenade kungariket). Genom att använda marknader som företagskuvöser och förbättra kvaliteten och mångfalden av de produkter som erbjuds, kommer GO Trade att locka lokalbefolkningen att besöka sina lokala marknader. Detta projekt kommer att använda traditionella marknader som en katalysator för skapande av arbetstillfällen, kompetensutveckling och tillväxt genom besöksekonomin genom att skapa ett gränsöverskridande kvalitetsmärke: GÅ OCH HANDLA. De viktigaste målen för projektet är följande: Att använda marknader som en ingång för turism. Marknader är en integrerad del av historien om städer i FCE-området och som sådan kommer vi att skapa nya turistpaket, animationer och modernisera tjänster för att locka turister och öka längden på deras vistelser i våra partnermarknadsstäder. Att blåsa nytt liv på marknaderna genom att skapa ett gränsöverskridande kvalitetsmärke: Gå och handla. Detta varumärke kommer att baseras på en stark gränsöverskridande marknadsföringsstrategi och kvalitetskriterier som stallinnehavare kommer att följa och samskapa. Varumärket kommer att vara en itegral del av turistprodukten ovan. För att maximera marknadernas ekonomiska potential genom att använda dem som företagskuvöser, utbilda potentiella marknadsståndinnehavare att erbjuda kvalitetstjänster i enlighet med GO Trades kvalitetskriterier. Projektet kommer att skapa en affärsplan som kommer att hjälpa varumärket att vara hållbart och påskynda spridningen eftersom det kommer att göras tillgängligt för nya marknader som går med i varumärkesnätverket. Partnerskapet har under de senaste två åren arbetat för att sätta ihop en tidslinje för aktiviteter och har genomfört en undersökning som bekräftar efterfrågan från stallinnehavare och intresset från den geneala allmänheten. Den gränsöverskridande sakkunskapen kommer att göra det möjligt för projektet att nå sina mål och åstadkomma verkliga förändringar på marknaderna inom programområdet. Information som lades till 2020–05–18 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Go-TRADE anpassar flera av sina verksamheter för att hantera pandemin: klick- och insamlingstjänsten är anpassad till en klick- och släpptjänst med ett leveransalternativ för att stödja lokala butiker vars verksamhet har påverkats av pandemin. Flera webbseminarier kommer att skapas för att stödja företag om hur man säljer online-produkter och hur man levererar. För att stödja turistnäringen kommer partnerskapet att skapa virtuell turné för att främja partnernas områden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Go Trade kommer att stärka FCE:s lokala ekonomier genom att öka antalet besökare till lokala marknader med 327 650 och genom att hjälpa 450 handlare att växa hållbara företag på marknader. Ett stort antal stadskärnor/höga gator har drabbats av fallande fotfall på grund av att marknader har förlorat sin identitet och människor som föredrar nätbutiker för daglig shopping. Detta har gynnat nationella företag över de lokala ekonomierna. Att locka besökare till de lokala marknaderna skulle stärka de lokala företagen och bidra till att bevara och återställa en viktig del av kanalområdets gemensamma kulturarv. Både England och Frankrike ser marknader som en integrerad del av sitt arv. Men med tiden har marknaderna förlorat en del av sitt överklagande: de traditionella, mångsidiga och handgjorda/lokalt producerade aspekterna har gått förlorade till förmån för tillverkade produkter och till ett pris som underskred lokala produkter. På båda sidor av kanalen importeras ofta varor av ekonomiska skäl (t.ex. Frukt från Spanien som såldes i Frankrike, till ett mycket billigare pris än franska produkter, importerade tillverkade varor i Förenade kungariket). Genom att använda marknader som företagskuvöser och förbättra kvaliteten och mångfalden av de produkter som erbjuds, kommer GO Trade att locka lokalbefolkningen att besöka sina lokala marknader. Detta projekt kommer att använda traditionella marknader som en katalysator för skapande av arbetstillfällen, kompetensutveckling och tillväxt genom besöksekonomin genom att skapa ett gränsöverskridande kvalitetsmärke: GÅ OCH HANDLA. De viktigaste målen för projektet är följande: Att använda marknader som en ingång för turism. Marknader är en integrerad del av historien om städer i FCE-området och som sådan kommer vi att skapa nya turistpaket, animationer och modernisera tjänster för att locka turister och öka längden på deras vistelser i våra partnermarknadsstäder. Att blåsa nytt liv på marknaderna genom att skapa ett gränsöverskridande kvalitetsmärke: Gå och handla. Detta varumärke kommer att baseras på en stark gränsöverskridande marknadsföringsstrategi och kvalitetskriterier som stallinnehavare kommer att följa och samskapa. Varumärket kommer att vara en itegral del av turistprodukten ovan. För att maximera marknadernas ekonomiska potential genom att använda dem som företagskuvöser, utbilda potentiella marknadsståndinnehavare att erbjuda kvalitetstjänster i enlighet med GO Trades kvalitetskriterier. Projektet kommer att skapa en affärsplan som kommer att hjälpa varumärket att vara hållbart och påskynda spridningen eftersom det kommer att göras tillgängligt för nya marknader som går med i varumärkesnätverket. Partnerskapet har under de senaste två åren arbetat för att sätta ihop en tidslinje för aktiviteter och har genomfört en undersökning som bekräftar efterfrågan från stallinnehavare och intresset från den geneala allmänheten. Den gränsöverskridande sakkunskapen kommer att göra det möjligt för projektet att nå sina mål och åstadkomma verkliga förändringar på marknaderna inom programområdet. Information som lades till 2020–05–18 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Go-TRADE anpassar flera av sina verksamheter för att hantera pandemin: klick- och insamlingstjänsten är anpassad till en klick- och släpptjänst med ett leveransalternativ för att stödja lokala butiker vars verksamhet har påverkats av pandemin. Flera webbseminarier kommer att skapas för att stödja företag om hur man säljer online-produkter och hur man levererar. För att stödja turistnäringen kommer partnerskapet att skapa virtuell turné för att främja partnernas områden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A GO Trade impulsionará as economias locais da FCE ao aumentar o número de visitantes aos mercados locais em 327 650 e ao ajudar 450 comerciantes a desenvolver negócios sustentáveis nos mercados. Um elevado número de centros urbanos/ruas altas sofreu um declínio devido à perda de identidade dos mercados e às pessoas que privilegiam as lojas em linha para fazer compras no dia-a-dia. Isto favoreceu as empresas nacionais acima das economias locais. Atrair visitantes para os mercados locais impulsionaria as empresas locais e ajudaria a manter e restaurar uma parte essencial do património cultural comum da área do canal. Tanto a Inglaterra como a França vêem os mercados como parte integrante da sua herança. No entanto, ao longo do tempo, os mercados perderam parte do seu apelo: os aspetos tradicionais, diversos e artesanais/produzidos localmente perderam-se a favor dos produtos manufaturados e a um preço inferior ao dos produtos locais. Em ambos os lados do canal, as mercadorias são frequentemente importadas por razões económicas (por exemplo: Frutas de Espanha vendidas em França, a um preço muito mais barato do que os produtos franceses, importaram produtos manufacturados para o Reino Unido). Utilizando os mercados como incubadoras de empresas e melhorando a qualidade e a diversidade dos produtos oferecidos, a GO Trade atrairá os residentes locais para visitarem os seus mercados locais. Este projeto utilizará os mercados tradicionais como catalisadores da criação de emprego, do desenvolvimento de competências e do crescimento através da economia dos visitantes, criando uma marca de qualidade transfronteiras: Vá ao comércio. Os principais objetivos do projeto são: Utilizar os mercados como ponto de entrada para o turismo. Os mercados são parte integrante da história das cidades da zona FCE e, como tal, criaremos novos pacotes turísticos, animações e serviços de modernização para atrair turistas e aumentar a duração das suas estadias nas cidades parceiras. Revitalizar os mercados através da criação de uma marca de qualidade transfronteiras: GO Trade (em inglês). Esta marca basear-se-á numa forte estratégia de marketing transfronteiriço e em critérios de qualidade que os detentores de barracas aderirão e criarão em conjunto. A marca será uma parte itegral do produto turístico acima. A fim de maximizar o potencial económico dos mercados, utilizando-os como incubadoras de empresas, formar potenciais detentores de bancas de mercado para oferecer serviços de qualidade em conformidade com os critérios de qualidade da marca GO Trade. O projeto criará um plano de negócios que ajudará a marca a ser sustentável e acelerará a disseminação, uma vez que será disponibilizado para novos mercados que adiram à rede da marca. A parceria trabalhou ao longo dos últimos dois anos para montar um cronograma de atividades e realizou um inquérito que confirma a demanda dos detentores de estábulos e o interesse do público genealógico. Os conhecimentos especializados transfronteiras permitirão que o projeto atinja os seus objetivos e proporcione uma verdadeira mudança nos mercados na área do programa. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): A GO-TRADE está a adaptar várias das suas atividades para fazer face à pandemia: o serviço de «click and collect» está adaptado a um serviço de «click and drop» com uma opção de entrega para apoiar as lojas locais cuja atividade tenha sido afetada pela pandemia. Serão criados vários webinars para apoiar as empresas sobre como vender produtos em linha e como entregar. Para apoiar o setor do turismo, a parceria criará uma visita virtual para promover as zonas dos parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A Go Trade impulsionará as economias locais da FCE, aumentando o número de visitantes aos mercados locais em 327 650 e ajudando 450 comerciantes a crescer negócios sustentáveis nos mercados. Um elevado número de centros urbanos/ruas altas sofreu um declínio devido ao facto de os mercados perderem a sua identidade e de as pessoas favorecerem as lojas em linha para fazer compras no dia a dia. Isto favoreceu as empresas nacionais acima das economias locais. Atrair visitantes para os mercados locais impulsionaria as empresas locais e ajudaria a manter e restaurar uma parte essencial do património cultural comum da zona do canal. Tanto a Inglaterra como a França veem os mercados como partes integrantes do seu património. No entanto, ao longo do tempo, os mercados perderam parte do seu apelo: os aspetos tradicionais, diversificados e artesanais/produzidos localmente perderam-se a favor dos produtos manufaturados e a um preço que subcota os produtos locais. Em ambos os lados do canal, as mercadorias são frequentemente importadas por razões económicas (por exemplo: Os frutos de Espanha vendidos em França, a um preço muito mais baixo do que os produtos franceses, importaram produtos manufaturados no Reino Unido). Usando os mercados como incubadoras de negócios e melhorando a qualidade e a diversidade dos produtos oferecidos, a GO Trade atrairá residentes locais para visitar seus mercados locais. Este projeto utilizará os mercados tradicionais como catalisador para a criação de emprego, o desenvolvimento de competências e o crescimento através da economia dos visitantes, criando uma marca de qualidade transfronteiras: VAI TROCAR. Os principais objetivos do projeto são: Utilizar os mercados como ponto de entrada para o turismo. Os mercados são parte integrante da história das cidades da área FCE e, como tal, criaremos novos pacotes turísticos, animações e modernizaremos serviços para atrair turistas e aumentar a lenth de suas estadias em nossas cidades parceiras do mercado. Revitalizar os mercados através da criação de uma marca de qualidade transfronteiras: Vai trocar. Esta marca será baseada em uma forte estratégia de marketing transfronteiriço e critérios de qualidade que os titulares de bancas irão aderir e cocriar. A marca será uma parte itegral do produto turístico acima. Para maximizar o potencial económico dos mercados, utilizando-os como incubadoras de empresas, formando potenciais detentores de bancas de mercado para oferecer serviços de qualidade em conformidade com os critérios de qualidade da marca GO Trade. O projeto criará um plano de negócios que ajudará a marca a ser sustentável e a acelerar a divulgação, uma vez que será disponibilizada a novos mercados que aderiram à rede de marcas. A parceria tem trabalhado ao longo dos últimos dois anos para montar um cronograma de atividades e realizou uma pesquisa que confirma a necessidade dos detentores de bancas e o interesse do público geneal. Os conhecimentos especializados transfronteiras permitirão que o projeto atinja os seus objetivos e introduza alterações reais nos mercados da área do programa. Informações acrescentadas em 2020-05-18, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O Go-TRADE está a adaptar várias das suas atividades para fazer face à pandemia: o serviço clique e recolher é adaptado a um serviço de cliques e soltar com uma opção de entrega para apoiar lojas locais cujas atividades foram afetadas pela pandemia. Vários webinars serão criados para apoiar as empresas sobre como vender produtos on-line e como entregar. Para apoiar a indústria do turismo, a parceria criará um tour virtual para promover as áreas dos parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Go Trade se jagħti spinta lill-ekonomiji lokali tal-FCE billi jżid l-għadd ta’ viżitaturi fis-swieq lokali bi 327 650 u billi jgħin 450 negozjant biex ikabbru n-negozji sostenibbli fis-swieq. Għadd kbir ta’ ċentri tal-bliet/toroq għolja sofrew tnaqqis sinifikanti minħabba li s-swieq tilfu l-identità tagħhom u n-nies jiffavorixxu l-ħwienet online għax-xiri ta’ kuljum. Dan iffavorixxa kumpaniji nazzjonali ‘l fuq mill-ekonomiji lokali. L-attrazzjoni tal-viżitaturi lejn is-swieq lokali tagħti spinta lin-negozji lokali u tgħin biex tinżamm u tiġi restawrata parti essenzjali mill-wirt kulturali komuni taż-żona tal-kanal. Kemm l-Ingilterra kif ukoll Franza jqisu s-swieq bħala partijiet integrali tal-wirt tagħhom. Madankollu, maż-żmien, is-swieq tilfu parti mill-appell tagħhom: l-aspetti tradizzjonali, diversifikati u prodotti bl-idejn/lokali ntilfu favur il-prodotti manifatturati u bi prezz li jwarrab il-prodotti lokali. Fuq iż-żewġ naħat tal-kanal l-oġġetti ta’ spiss jiġu importati għal raġunijiet ekonomiċi (eż.: Frott minn Spanja mibjugħ fi Franza, bi prezz ferm irħas mill-prodotti Franċiżi, importa oġġetti manifatturati fir-Renju Unit). Bl-użu tas-swieq bħala inkubaturi tan-negozju u t-titjib tal-kwalità u d-diversità tal-prodotti offruti, GO Trade se jattira residenti lokali biex iżuru s-swieq lokali tagħhom. Dan il-proġett se juża s-swieq tradizzjonali bħala katalist għall-ħolqien tal-impjiegi, l-iżvilupp tal-ħiliet u t-tkabbir permezz tal-ekonomija tal-viżitaturi billi joħloq marka ta’ kwalità transfruntiera: MUR KUMMERĊ. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: L-użu tas-swieq bħala punt ta’ dħul għat-turiżmu. Is-swieq huma parti integrali mill-istorja tal-bliet u l-irħula fiż-żona tal-FCE u bħala tali se noħolqu pakketti turistiċi ġodda, animazzjonijiet u nimmodernizzaw is-servizzi biex jattiraw it-turisti u jżidu l-penth tal-permanenza tagħhom fil-bliet tas-suq sħab tagħna. Li tagħti ħajja ġdida lis-swieq billi toħloq marka ta’ kwalità transfruntiera: Mur Kummerċ. Din il-marka se tkun ibbażata fuq strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni transkonfinali b’saħħitha u kriterji ta’ kwalità li d-detenturi ta’ stalls se jaderixxu magħhom u joħolqu b’mod konġunt. Il-marka se tkun parti itegral tal-prodott tat-turiżmu hawn fuq. Li jiġi mmassimizzat il-potenzjal ekonomiku tas-swieq billi jintużaw bħala inkubaturi tan-negozju, it-taħriġ ta’ detenturi potenzjali ta’ stalls tas-suq biex joffru servizzi ta’ kwalità skont il-kriterji tal-kwalità tal-marka GO Trade. Il-proġett se joħloq pjan ta’ direzzjoni tan-negozju li se jgħin lill-marka kummerċjali tkun sostenibbli u tħaffef it-tixrid peress li se jkun disponibbli għal swieq ġodda li jingħaqdu man-netwerk tal-marka kummerċjali. Is-sħubija ħadmet matul dawn l-aħħar sentejn biex tiġbor flimkien skeda ta’ żmien ta’ attivitajiet u wettqet stħarriġ li jikkonferma d-domanda mid-detenturi tal-istalel u l-interess mill-pubbliku ġeneali. L-għarfien espert transkonfinali se jippermetti lill-proġett jilħaq il-miri tiegħu u jwassal għal bidla reali fis-swieq fil-qasam tal-programm. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-go-TRADE qed jadatta diversi mill-attivitajiet tiegħu biex jindirizza l-pandemija: is-servizz ta’ klikk u iġbor huwa adattat għal servizz ta’ klikk u qatra b’opzjoni ta’ konsenja biex jiġu appoġġati ħwienet lokali li n-negozju tagħhom ġie affettwat mill-pandemija. Se jinħolqu diversi webinars biex jappoġġaw lin-negozji dwar kif ibigħu prodotti online u kif iwasslu. Biex tappoġġa l-industrija tat-turiżmu, is-sħubija se toħloq tour virtwali biex tippromwovi ż-żoni tal-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Go Trade se jagħti spinta lill-ekonomiji lokali tal-FCE billi jżid l-għadd ta’ viżitaturi fis-swieq lokali bi 327 650 u billi jgħin 450 negozjant biex ikabbru n-negozji sostenibbli fis-swieq. Għadd kbir ta’ ċentri tal-bliet/toroq għolja sofrew tnaqqis sinifikanti minħabba li s-swieq tilfu l-identità tagħhom u n-nies jiffavorixxu l-ħwienet online għax-xiri ta’ kuljum. Dan iffavorixxa kumpaniji nazzjonali ‘l fuq mill-ekonomiji lokali. L-attrazzjoni tal-viżitaturi lejn is-swieq lokali tagħti spinta lin-negozji lokali u tgħin biex tinżamm u tiġi restawrata parti essenzjali mill-wirt kulturali komuni taż-żona tal-kanal. Kemm l-Ingilterra kif ukoll Franza jqisu s-swieq bħala partijiet integrali tal-wirt tagħhom. Madankollu, maż-żmien, is-swieq tilfu parti mill-appell tagħhom: l-aspetti tradizzjonali, diversifikati u prodotti bl-idejn/lokali ntilfu favur il-prodotti manifatturati u bi prezz li jwarrab il-prodotti lokali. Fuq iż-żewġ naħat tal-kanal l-oġġetti ta’ spiss jiġu importati għal raġunijiet ekonomiċi (eż.: Frott minn Spanja mibjugħ fi Franza, bi prezz ferm irħas mill-prodotti Franċiżi, importa oġġetti manifatturati fir-Renju Unit). Bl-użu tas-swieq bħala inkubaturi tan-negozju u t-titjib tal-kwalità u d-diversità tal-prodotti offruti, GO Trade se jattira residenti lokali biex iżuru s-swieq lokali tagħhom. Dan il-proġett se juża s-swieq tradizzjonali bħala katalist għall-ħolqien tal-impjiegi, l-iżvilupp tal-ħiliet u t-tkabbir permezz tal-ekonomija tal-viżitaturi billi joħloq marka ta’ kwalità transfruntiera: MUR KUMMERĊ. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: L-użu tas-swieq bħala punt ta’ dħul għat-turiżmu. Is-swieq huma parti integrali mill-istorja tal-bliet u l-irħula fiż-żona tal-FCE u bħala tali se noħolqu pakketti turistiċi ġodda, animazzjonijiet u nimmodernizzaw is-servizzi biex jattiraw it-turisti u jżidu l-penth tal-permanenza tagħhom fil-bliet tas-suq sħab tagħna. Li tagħti ħajja ġdida lis-swieq billi toħloq marka ta’ kwalità transfruntiera: Mur Kummerċ. Din il-marka se tkun ibbażata fuq strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni transkonfinali b’saħħitha u kriterji ta’ kwalità li d-detenturi ta’ stalls se jaderixxu magħhom u joħolqu b’mod konġunt. Il-marka se tkun parti itegral tal-prodott tat-turiżmu hawn fuq. Li jiġi mmassimizzat il-potenzjal ekonomiku tas-swieq billi jintużaw bħala inkubaturi tan-negozju, it-taħriġ ta’ detenturi potenzjali ta’ stalls tas-suq biex joffru servizzi ta’ kwalità skont il-kriterji tal-kwalità tal-marka GO Trade. Il-proġett se joħloq pjan ta’ direzzjoni tan-negozju li se jgħin lill-marka kummerċjali tkun sostenibbli u tħaffef it-tixrid peress li se jkun disponibbli għal swieq ġodda li jingħaqdu man-netwerk tal-marka kummerċjali. Is-sħubija ħadmet matul dawn l-aħħar sentejn biex tiġbor flimkien skeda ta’ żmien ta’ attivitajiet u wettqet stħarriġ li jikkonferma d-domanda mid-detenturi tal-istalel u l-interess mill-pubbliku ġeneali. L-għarfien espert transkonfinali se jippermetti lill-proġett jilħaq il-miri tiegħu u jwassal għal bidla reali fis-swieq fil-qasam tal-programm. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-go-TRADE qed jadatta diversi mill-attivitajiet tiegħu biex jindirizza l-pandemija: is-servizz ta’ klikk u iġbor huwa adattat għal servizz ta’ klikk u qatra b’opzjoni ta’ konsenja biex jiġu appoġġati ħwienet lokali li n-negozju tagħhom ġie affettwat mill-pandemija. Se jinħolqu diversi webinars biex jappoġġaw lin-negozji dwar kif ibigħu prodotti online u kif iwasslu. Biex tappoġġa l-industrija tat-turiżmu, is-sħubija se toħloq tour virtwali biex tippromwovi ż-żoni tal-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references