Cross-border co-operation for the development of social and solidarity economy through the elaboration and implementation of a joint adult education training programme (Q4301892): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo a longo prazo do projeto era melhorar a economia social, aumentar o número de pessoas empregadas no setor e reforçar o desenvolvimento económico e social, alargando a rede de cooperação tanto nas zonas-alvo croatas como húngaras. O projeto visava explorar os recursos, as oportunidades e as necessidades de desenvolvimento do setor da economia social nas regiões fronteiriças e, em seguida, elaborar o programa curricular da formação «Gestão...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The long-term goal of the project was to improve the social economy, increase the number of people employed in the sector and strengthen economic and social development by expanding the cooperative network both in the Croatian and Hungarian target areas. The project aimed at exploring the resources, opportunities and development needs of the social economy sector in the border regions and then elaborating the curriculum of the "Managing Social Enterprises" training based on the results of the comprehensive situation analysis. Following the accreditation of the training plan, an adult training program consisting of 90 hours of theoretical and 30 hours of practical training took place on both sides of the border with 12 Hungarian and 12 Croatian participants. The partnership organised trainings and workshops for professional participants, and the participating social enterprises were involved in organizational development and coaching, as well as network development, social economy fairs and study tours. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8927297893810539
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo a longo prazo do projeto era melhorar a economia social, aumentar o número de pessoas empregadas no setor e reforçar o desenvolvimento económico e social, alargando a rede de cooperação tanto nas zonas-alvo croatas como húngaras. O projeto visava explorar os recursos, as oportunidades e as necessidades de desenvolvimento do setor da economia social nas regiões fronteiriças e, em seguida, elaborar o programa curricular da formação «Gestão das empresas sociais» com base nos resultados da análise global da situação. Na sequência da acreditação do plano de formação, teve lugar em ambos os lados da fronteira um programa de formação de adultos composto por 90 horas de formação teórica e 30 horas de formação prática, com 12 participantes húngaros e 12 croatas. A parceria organizou ações de formação e seminários para participantes profissionais e as empresas sociais participantes participaram no desenvolvimento organizacional e no acompanhamento, bem como no desenvolvimento de redes, em feiras da economia social e em visitas de estudo. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301892 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border co-operation for the development of social and solidarity economy through the elaboration and implementation of a joint adult education training programme |
Project Q4301892 in Hungary |
Statements
132,674.68 Euro
0 references
156,087.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
University of Pécs
0 references
46°4'21.83"N, 18°13'56.17"E
0 references
The long-term goal of the project was to improve the social economy, increase the number of people employed in the sector and strengthen economic and social development by expanding the cooperative network both in the Croatian and Hungarian target areas. The project aimed at exploring the resources, opportunities and development needs of the social economy sector in the border regions and then elaborating the curriculum of the "Managing Social Enterprises" training based on the results of the comprehensive situation analysis. Following the accreditation of the training plan, an adult training program consisting of 90 hours of theoretical and 30 hours of practical training took place on both sides of the border with 12 Hungarian and 12 Croatian participants. The partnership organised trainings and workshops for professional participants, and the participating social enterprises were involved in organizational development and coaching, as well as network development, social economy fairs and study tours. (English)
0.8927297893810539
0 references
Projektets langsigtede mål var at forbedre den sociale økonomi, øge antallet af beskæftigede i sektoren og styrke den økonomiske og sociale udvikling ved at udvide samarbejdsnetværket både på de kroatiske og ungarske målområder. Projektet havde til formål at undersøge ressourcerne, mulighederne og udviklingsbehovene i den socialøkonomiske sektor i grænseregionerne og derefter udarbejde læseplanen for uddannelsen "Managing Social Enterprises" på grundlag af resultaterne af den omfattende situationsanalyse. Efter akkrediteringen af uddannelsesplanen fandt et voksenuddannelsesprogram bestående af 90 timers teoretisk og 30 timers praktisk træning sted på begge sider af grænsen med 12 ungarske og 12 kroatiske deltagere. Partnerskabet organiserede kurser og workshops for professionelle deltagere, og de deltagende sociale virksomheder var involveret i organisationsudvikling og coaching samt netværksudvikling, socialøkonomiske messer og studieture. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti pikaajaline eesmärk oli parandada sotsiaalmajandust, suurendada sektoris töötavate inimeste arvu ning tugevdada majanduslikku ja sotsiaalset arengut, laiendades koostöövõrgustikku nii Horvaatia kui ka Ungari sihtpiirkondades. Projekti eesmärk oli uurida piirialade sotsiaalmajanduse sektori ressursse, võimalusi ja arenguvajadusi ning seejärel töötada põhjaliku olukorra analüüsi tulemuste põhjal välja sotsiaalsete ettevõtete juhtimise koolituse õppekava. Pärast koolituskava akrediteerimist toimus mõlemal pool piiri 12 ungari ja 12 Horvaatia osalejaga täiskasvanute koolitusprogramm, mis hõlmas 90 tundi teoreetilist ja 30 tundi praktilist koolitust. Partnerlus korraldas professionaalsetele osalejatele koolitusi ja seminare ning osalevad sotsiaalsed ettevõtted osalesid organisatsiooni arendamises ja juhendamises, samuti võrgustike arendamises, sotsiaalmajanduse messidel ja õppereisidel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ba é sprioc fhadtéarmach an tionscadail an geilleagar sóisialta a fheabhsú, líon na ndaoine atá fostaithe san earnáil a mhéadú agus forbairt eacnamaíoch agus shóisialta a neartú tríd an líonra comhoibritheach a leathnú i spriocréimsí na Cróite agus na hUngáire araon. Bhí sé mar aidhm ag an tionscadal iniúchadh a dhéanamh ar acmhainní, deiseanna agus riachtanais forbartha earnáil an gheilleagair shóisialta sna réigiúin teorann agus ansin curaclam na hoiliúna “Bainistíocht Fiontar Sóisialta” a fhorbairt bunaithe ar thorthaí na hanailíse cuimsitheacha staide. Tar éis an plean oiliúna a chreidiúnú, rinneadh clár oiliúna do dhaoine fásta ina raibh 90 uair an chloig d’oiliúint theoiriciúil agus 30 uair an chloig d’oiliúint phraiticiúil ar an dá thaobh den teorainn le 12 rannpháirtí Ungáracha agus 12 Cróitis. D’eagraigh an chomhpháirtíocht oiliúint agus ceardlanna do rannpháirtithe gairmiúla, agus bhí baint ag na fiontair shóisialta rannpháirteacha le forbairt eagraíochtúil agus cóitseáil, chomh maith le forbairt líonra, aontaí an gheilleagair shóisialta agus turais staidéir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekta ilgtermiņa mērķis bija uzlabot sociālo ekonomiku, palielināt nozarē nodarbināto cilvēku skaitu un stiprināt ekonomisko un sociālo attīstību, paplašinot sadarbības tīklu gan Horvātijas, gan Ungārijas mērķa jomās. Projekta mērķis bija izpētīt sociālās ekonomikas nozares resursus, iespējas un attīstības vajadzības pierobežas reģionos un pēc tam izstrādāt mācību programmu “Sociālo uzņēmumu pārvaldība”, pamatojoties uz visaptverošās situācijas analīzes rezultātiem. Pēc mācību plāna akreditācijas abās robežas pusēs notika pieaugušo apmācības programma, kas sastāvēja no 90 stundu teorētiskās apmācības un 30 stundu praktiskās apmācības, kurā piedalījās 12 Ungārijas un 12 Horvātijas dalībnieki. Partnerība organizēja apmācības un seminārus profesionāliem dalībniekiem, un iesaistītie sociālie uzņēmumi bija iesaistīti organizatoriskajā attīstībā un koučingā, kā arī tīklu attīstībā, sociālās ekonomikas gadatirgos un mācību ekskursijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt hosszú távú célja a szociális gazdaság javítása, az ágazatban foglalkoztatottak számának növelése, valamint a gazdasági és társadalmi fejlődés erősítése a szövetkezeti hálózat bővítésével mind a horvát, mind a magyar célterületeken. A projekt célja a szociális gazdasági ágazat erőforrásainak, lehetőségeinek és fejlesztési igényeinek feltárása a határrégiókban, majd az átfogó helyzetelemzés eredményein alapuló „szociális vállalkozások kezelése” képzés tantervének kidolgozása. A képzési terv akkreditációját követően a határ mindkét oldalán 90 órányi elméleti és 30 órás gyakorlati képzésből álló felnőttképzésre került sor 12 magyar és 12 horvát résztvevővel. A partnerség szervezett képzéseket és workshopokat szakmai résztvevők, valamint a részt vevő szociális vállalkozások részt vettek szervezetfejlesztés és coaching, valamint hálózatfejlesztés, szociális gazdasági vásárok és tanulmányutak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Długoterminowym celem projektu była poprawa gospodarki społecznej, zwiększenie liczby osób zatrudnionych w tym sektorze oraz wzmocnienie rozwoju gospodarczego i społecznego poprzez rozszerzenie sieci współpracy zarówno na chorwackich, jak i węgierskich obszarach docelowych. Projekt miał na celu zbadanie zasobów, możliwości i potrzeb rozwojowych sektora gospodarki społecznej w regionach przygranicznych, a następnie opracowanie programu szkolenia „Zarządzanie przedsiębiorstwami społecznymi” w oparciu o wyniki kompleksowej analizy sytuacji. Po akredytacji planu szkoleniowego po obu stronach granicy odbył się program szkoleniowy dla dorosłych składający się z 90 godzin szkolenia teoretycznego i 30 godzin szkolenia praktycznego z 12 węgierskimi i 12 chorwackimi uczestnikami. Partnerstwo organizowało szkolenia i warsztaty dla profesjonalnych uczestników, a uczestniczące przedsiębiorstwa społeczne brały udział w rozwoju organizacyjnym i coachingu, a także w rozwój sieci, targi gospodarki społecznej i wycieczki studyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project op lange termijn was om de sociale economie te verbeteren, het aantal werknemers in de sector te verhogen en de economische en sociale ontwikkeling te versterken door het coöperatieve netwerk zowel in de Kroatische als de Hongaarse doelgebieden uit te breiden. Het project was erop gericht de middelen, kansen en ontwikkelingsbehoeften van de sociale economie in de grensregio’s te onderzoeken en vervolgens het curriculum van de opleiding „Managing Social Enterprises” uit te werken op basis van de resultaten van de uitgebreide situatieanalyse. Na de accreditatie van het opleidingsplan vond aan weerszijden van de grens met 12 Hongaarse en 12 Kroatische deelnemers een opleiding voor volwassenen plaats, bestaande uit 90 uur theoretisch en 30 uur praktijkopleiding. Het partnerschap organiseerde trainingen en workshops voor professionele deelnemers, en de deelnemende sociale ondernemingen waren betrokken bij organisatieontwikkeling en coaching, evenals netwerkontwikkeling, beurzen voor de sociale economie en studiereizen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dolgoročni cilj projekta je bil izboljšati socialno ekonomijo, povečati število zaposlenih v sektorju ter okrepiti gospodarski in socialni razvoj z razširitvijo zadružne mreže tako na hrvaškem kot madžarskem ciljnem območju. Cilj projekta je bil raziskati vire, priložnosti in razvojne potrebe sektorja socialne ekonomije v obmejnih regijah ter nato izdelati učni načrt usposabljanja „Upravljanje socialnih podjetij“ na podlagi rezultatov celovite analize razmer. Po akreditaciji načrta usposabljanja je na obeh straneh meje potekal program usposabljanja odraslih, sestavljen iz 90 ur teoretičnega in 30 ur praktičnega usposabljanja z 12 madžarskimi in 12 hrvaškimi udeleženci. Partnerstvo je organiziralo usposabljanja in delavnice za strokovne udeležence, udeležena socialna podjetja pa so bila vključena v organizacijski razvoj in coaching, razvoj omrežij, sejme socialne ekonomije in študijske ture. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das langfristige Ziel des Projekts war es, die Sozialwirtschaft zu verbessern, die Zahl der Beschäftigten in diesem Sektor zu erhöhen und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung durch den Ausbau des Genossenschaftsnetzwerks sowohl in den kroatischen als auch in ungarischen Zielgebieten zu stärken. Das Projekt zielte darauf ab, die Ressourcen, Chancen und Entwicklungsbedürfnisse des Sozialwirtschaftssektors in den Grenzregionen zu untersuchen und anschließend auf der Grundlage der Ergebnisse der umfassenden Situationsanalyse das Curriculum der Ausbildung „Managing Social Enterprises“ auszuarbeiten. Nach der Akkreditierung des Ausbildungsplans fand auf beiden Seiten der Grenze mit 12 ungarischen und 12 kroatischen Teilnehmern ein Erwachsenenbildungsprogramm mit 90 Stunden theoretischer und 30 Stunden praktischer Ausbildung statt. Die Partnerschaft organisierte Schulungen und Workshops für professionelle Teilnehmer und die beteiligten Sozialunternehmen waren an der Organisationsentwicklung und -coaching sowie an Netzwerkentwicklung, Sozialwirtschaftsmessen und Studienreisen beteiligt. (German)
4 November 2022
0 references
Дългосрочната цел на проекта е да се подобри социалната икономика, да се увеличи броят на заетите в сектора и да се засили икономическото и социалното развитие чрез разширяване на кооперативната мрежа както в хърватските, така и в унгарските целеви области. Проектът имаше за цел да проучи ресурсите, възможностите и нуждите от развитие на сектора на социалната икономика в граничните региони и след това да разработи учебната програма на обучението „Управление на социалните предприятия“ въз основа на резултатите от цялостния анализ на ситуацията. След акредитацията на плана за обучение се проведе програма за обучение на възрастни, състояща се от 90 часа теоретично и 30 часа практическо обучение от двете страни на границата с 12 унгарски и 12 хърватски участници. Партньорството организира обучения и семинари за професионални участници, а участващите социални предприятия участваха в организационно развитие и коучинг, както и в развитието на мрежата, панаирите на социалната икономика и учебните обиколки. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ο μακροπρόθεσμος στόχος του έργου ήταν η βελτίωση της κοινωνικής οικονομίας, η αύξηση του αριθμού των απασχολούμενων στον τομέα και η ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης με την επέκταση του συνεργατικού δικτύου τόσο στην κροατική όσο και στην ουγγρική περιοχή-στόχο. Το έργο είχε ως στόχο να διερευνήσει τους πόρους, τις ευκαιρίες και τις αναπτυξιακές ανάγκες του τομέα της κοινωνικής οικονομίας στις παραμεθόριες περιοχές και στη συνέχεια να επεξεργαστεί το πρόγραμμα σπουδών της κατάρτισης «Διαχείριση Κοινωνικών Επιχειρήσεων» με βάση τα αποτελέσματα της ολοκληρωμένης ανάλυσης της κατάστασης. Μετά τη διαπίστευση του προγράμματος κατάρτισης, πραγματοποιήθηκε πρόγραμμα εκπαίδευσης ενηλίκων, αποτελούμενο από 90 ώρες θεωρητικής και 30 ωρών πρακτικής κατάρτισης και στις δύο πλευρές των συνόρων με 12 Ούγγρους και 12 Κροάτες συμμετέχοντες. Η σύμπραξη οργάνωσε επιμορφώσεις και εργαστήρια για επαγγελματίες συμμετέχοντες και οι συμμετέχουσες κοινωνικές επιχειρήσεις συμμετείχαν στην οργανωτική ανάπτυξη και την καθοδήγηση, καθώς και στην ανάπτυξη δικτύων, εκθέσεις κοινωνικής οικονομίας και περιηγήσεις μελέτης. (Greek)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo a lungo termine del progetto era quello di migliorare l'economia sociale, aumentare il numero di persone impiegate nel settore e rafforzare lo sviluppo economico e sociale ampliando la rete cooperativa sia nelle aree target croate che ungheresi. Il progetto mirava a esplorare le risorse, le opportunità e le esigenze di sviluppo del settore dell'economia sociale nelle regioni di confine e quindi elaborare il curriculum della formazione "Gestione delle imprese sociali" sulla base dei risultati dell'analisi globale della situazione. A seguito dell'accreditamento del piano di formazione, un programma di formazione per adulti composto da 90 ore di formazione teorica e 30 ore di formazione pratica ha avuto luogo su entrambi i lati del confine con 12 partecipanti ungheresi e 12 croati. La partnership ha organizzato corsi di formazione e workshop per i partecipanti e le imprese sociali partecipanti sono state coinvolte nello sviluppo organizzativo e nel coaching, nello sviluppo della rete, nelle fiere dell'economia sociale e nei tour di studio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Dlhodobým cieľom projektu bolo zlepšiť sociálne hospodárstvo, zvýšiť počet zamestnaných osôb v tomto odvetví a posilniť hospodársky a sociálny rozvoj rozšírením siete družstiev v cieľovej oblasti Chorvátska aj Maďarska. Cieľom projektu bolo preskúmať zdroje, príležitosti a rozvojové potreby sektora sociálneho hospodárstva v pohraničných regiónoch a následne vypracovať učebný plán odbornej prípravy „Správa sociálnych podnikov“ na základe výsledkov komplexnej analýzy situácie. Po akreditácii školiaceho plánu sa na oboch stranách hranice uskutočnil vzdelávací program pre dospelých pozostávajúci z 90 hodín teoretického a 30 hodín praktického výcviku s 12 maďarskými a 12 chorvátskymi účastníkmi. Partnerstvo zorganizovalo školenia a workshopy pre profesionálnych účastníkov a zúčastnené sociálne podniky sa podieľali na organizačnom rozvoji a koučingu, ako aj na rozvoji sietí, veľtrhoch sociálneho hospodárstva a študijných zájazdoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena oli parantaa osuus- ja yhteisötaloutta, lisätä alalla työskentelevien määrää ja vahvistaa taloudellista ja sosiaalista kehitystä laajentamalla yhteistyöverkostoa sekä Kroatian että Unkarin kohdealueilla. Hankkeen tavoitteena oli selvittää osuus- ja yhteisötalouden resursseja, mahdollisuuksia ja kehitystarpeita rajaseuduilla ja sitten laatia yhteiskunnallisten yritysten johtamiskoulutuksen opetussuunnitelma kattavan tilanneanalyysin tulosten perusteella. Koulutussuunnitelman hyväksymisen jälkeen rajan molemmin puolin järjestettiin aikuiskoulutusohjelma, jossa oli 90 tuntia teoreettista ja 30 tuntia käytännön harjoittelua, johon osallistui 12 unkarilaista ja 12 kroatialaista osallistujaa. Yhteistyökumppani järjesti ammatillisille osallistujille koulutusta ja työpajoja, ja mukana olevat yhteiskunnalliset yritykset osallistuivat organisaation kehittämiseen ja valmennukseen sekä verkostojen kehittämiseen, osuus- ja yhteisötalouden messuille ja opintomatkoille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Det långsiktiga målet för projektet var att förbättra den sociala ekonomin, öka antalet anställda inom sektorn och stärka den ekonomiska och sociala utvecklingen genom att utvidga samarbetsnätverket både i Kroatien och Ungern. Projektet syftade till att undersöka den sociala ekonomins resurser, möjligheter och utvecklingsbehov i gränsregionerna och därefter utarbeta läroplanen för utbildningen ”Hantera sociala företag” på grundval av resultaten av den omfattande lägesanalysen. Efter ackrediteringen av utbildningsplanen ägde ett vuxenutbildningsprogram bestående av 90 timmars teoretisk och 30 timmars praktisk utbildning rum på båda sidor av gränsen med 12 ungerska och 12 kroatiska deltagare. Partnerskapet organiserade utbildningar och workshops för professionella deltagare, och de deltagande sociala företagen var involverade i organisationsutveckling och coaching, samt nätverksutveckling, mässor för den sociala ekonomin och studieturer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ilgalaikis projekto tikslas buvo pagerinti socialinę ekonomiką, padidinti šiame sektoriuje dirbančių žmonių skaičių ir stiprinti ekonominį bei socialinį vystymąsi plečiant bendradarbiavimo tinklą tiek Kroatijos, tiek Vengrijos tikslinėse srityse. Projektu siekta ištirti socialinės ekonomikos sektoriaus išteklius, galimybes ir vystymosi poreikius pasienio regionuose ir po to parengti mokymo programą „Socialinių įmonių valdymas“, remiantis išsamios padėties analizės rezultatais. Akreditavus mokymo planą, abiejose sienos pusėse vyko suaugusiųjų mokymo programa, kurią sudarė 90 valandų teorinių ir 30 valandų praktinio mokymo, kurioje dalyvavo 12 Vengrijos ir 12 Kroatijos dalyvių. Partnerystė organizavo mokymus ir praktinius seminarus profesionaliems dalyviams, o dalyvaujančios socialinės įmonės dalyvavo organizaciniame vystyme ir instruktavime, taip pat tinklo vystyme, socialinės ekonomikos mugėse ir pažintinėse ekskursijose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul pe termen lung al proiectului a fost de a îmbunătăți economia socială, de a crește numărul de persoane angajate în acest sector și de a consolida dezvoltarea economică și socială prin extinderea rețelei de cooperare atât în zonele țintă croate, cât și în cele maghiare. Proiectul a vizat explorarea resurselor, oportunităților și nevoilor de dezvoltare ale sectorului economiei sociale în regiunile de frontieră și apoi elaborarea curriculei instruirii „Managementul întreprinderilor sociale” pe baza rezultatelor analizei cuprinzătoare a situației. În urma acreditării planului de formare, a avut loc un program de formare a adulților, format din 90 de ore de pregătire teoretică și 30 de ore de pregătire practică, de ambele părți ale frontierei, cu 12 participanți maghiari și 12 croați. Parteneriatul a organizat traininguri și ateliere pentru participanții profesioniști, iar întreprinderile sociale participante au fost implicate în dezvoltarea organizațională și coaching, precum și în dezvoltarea rețelei, târguri de economie socială și tururi de studiu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dlouhodobým cílem projektu bylo zlepšit sociální ekonomiku, zvýšit počet osob zaměstnaných v tomto odvětví a posílit hospodářský a sociální rozvoj rozšířením sítě spolupráce jak v chorvatských, tak maďarských cílových oblastech. Cílem projektu bylo prozkoumat zdroje, příležitosti a rozvojové potřeby odvětví sociální ekonomiky v příhraničních regionech a poté vypracovat osnovy školení „Řízení sociálních podniků“ na základě výsledků komplexní analýzy situace. Po akreditaci vzdělávacího plánu se na obou stranách hranice uskutečnil výcvikový program pro dospělé sestávající z 90 hodin teoretického a 30 hodin praktického výcviku s 12 maďarskými a 12 chorvatskými účastníky. Partnerství organizovalo školení a workshopy pro profesionální účastníky a zúčastněné sociální podniky se podílely na organizačním rozvoji a koučování, jakož i na rozvoji sítí, veletrzích sociální ekonomiky a studijních zájezdech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Dugoročni cilj projekta bio je unaprijediti socijalnu ekonomiju, povećati broj zaposlenih u sektoru te ojačati gospodarski i društveni razvoj širenjem zadružne mreže kako u hrvatskom tako i u mađarskom ciljnom području. Cilj projekta bio je istražiti resurse, mogućnosti i razvojne potrebe sektora socijalne ekonomije u pograničnim regijama, a zatim razraditi kurikulum osposobljavanja „Upravljanje socijalnim poduzećima” na temelju rezultata sveobuhvatne analize stanja. Nakon akreditacije plana obuke, na obje strane granice održan je program obuke odraslih koji se sastoji od 90 sati teoretskog i 30 sati praktičnog osposobljavanja s 12 mađarskih i 12 hrvatskih sudionika. Partnerstvo je organiziralo treninge i radionice za stručne sudionike, a sudjelujuća socijalna poduzeća bila su uključena u organizacijski razvoj i treniranje, kao i razvoj mreža, sajmove socijalne ekonomije i studijska putovanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo a largo plazo del proyecto era mejorar la economía social, aumentar el número de personas empleadas en el sector y fortalecer el desarrollo económico y social ampliando la red de cooperativas tanto en las zonas objetivo croatas como en Hungría. El proyecto tenía como objetivo explorar los recursos, oportunidades y necesidades de desarrollo del sector de la economía social en las regiones fronterizas y luego elaborar el plan de estudios de la capacitación «Gestión de Empresas Sociales» sobre la base de los resultados del análisis integral de la situación. Tras la acreditación del plan de formación, se llevó a cabo un programa de formación de adultos que consta de 90 horas teóricas y 30 horas de formación práctica a ambos lados de la frontera con 12 participantes húngaros y 12 croatas. La asociación organizó capacitaciones y talleres para participantes profesionales, y las empresas sociales participantes participaron en el desarrollo organizacional y la capacitación, así como en el desarrollo de redes, ferias de economía social y viajes de estudio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo a longo prazo do projeto era melhorar a economia social, aumentar o número de pessoas empregadas no setor e reforçar o desenvolvimento económico e social, alargando a rede de cooperação tanto nas zonas-alvo croatas como húngaras. O projeto visava explorar os recursos, as oportunidades e as necessidades de desenvolvimento do setor da economia social nas regiões fronteiriças e, em seguida, elaborar o programa curricular da formação «Gestão das empresas sociais» com base nos resultados da análise global da situação. Na sequência da acreditação do plano de formação, teve lugar em ambos os lados da fronteira um programa de formação de adultos composto por 90 horas de formação teórica e 30 horas de formação prática, com 12 participantes húngaros e 12 croatas. A parceria organizou ações de formação e seminários para participantes profissionais e as empresas sociais participantes participaram no desenvolvimento organizacional e no acompanhamento, bem como no desenvolvimento de redes, em feiras da economia social e em visitas de estudo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan fit-tul tal-proġett kien li jtejjeb l-ekonomija soċjali, iżid l-għadd ta’ persuni impjegati fis-settur u jsaħħaħ l-iżvilupp ekonomiku u soċjali billi jespandi n-netwerk kooperattiv kemm fl-oqsma fil-mira Kroati kif ukoll f’dawk Ungeriżi. Il-proġett kellu l-għan li jesplora r-riżorsi, l-opportunitajiet u l-ħtiġijiet ta’ żvilupp tas-settur tal-ekonomija soċjali fir-reġjuni tal-fruntiera u mbagħad jelabora l-kurrikulu tat-taħriġ dwar “Il-Ġestjoni tal-Intrapriżi Soċjali” abbażi tar-riżultati tal-analiżi komprensiva tas-sitwazzjoni. Wara l-akkreditazzjoni tal-pjan ta’ taħriġ, sar programm ta’ taħriġ għall-adulti li jikkonsisti f’90 siegħa ta’ taħriġ teoretiku u 30 siegħa ta’ taħriġ prattiku fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera bi 12-il parteċipant Ungeriż u 12-il parteċipant Kroat. Is-sħubija organizzat taħriġ u workshops għall-parteċipanti professjonali, u l-intrapriżi soċjali parteċipanti kienu involuti fl-iżvilupp organizzattiv u l-ikkowċjar, kif ukoll fl-iżvilupp tan-netwerk, fieri tal-ekonomija soċjali u żjarat ta’ studju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif à long terme du projet était d’améliorer l’économie sociale, d’augmenter le nombre de personnes employées dans le secteur et de renforcer le développement économique et social en élargissant le réseau coopératif dans les zones cibles croates et hongroises. Le projet visait à explorer les ressources, les opportunités et les besoins de développement du secteur de l’économie sociale dans les régions frontalières, puis à élaborer le programme de formation «Gérer les entreprises sociales» sur la base des résultats de l’analyse complète de la situation. À la suite de l’accréditation du plan de formation, un programme de formation pour adultes comprenant 90 heures de formation théorique et 30 heures de formation pratique a eu lieu des deux côtés de la frontière avec 12 participants hongrois et 12 croates. Le partenariat a organisé des formations et des ateliers pour les participants professionnels, et les entreprises sociales participantes ont participé au développement organisationnel et au coaching, ainsi qu’au développement de réseaux, aux foires de l’économie sociale et aux voyages d’étude. (French)
4 November 2022
0 references