Green Pyrenees Slow Tourism (Q4301852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6206476042106619) |
(Set a claim value: summary (P836): Os Pirenéus são um território com abundantes bens culturais e naturais e um potencial turístico significativo. Durante muitos anos, o desenvolvimento de infraestruturas e serviços que promovem a mobilidade sustentável no turismo tem sido importante, dando ainda mais resposta às necessidades da população local. Este desenvolvimento está em linha com uma tendência crescente para um perfil turístico que aspira a um estilo de vida sustentável e saudável...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os Pirenéus são um território com abundantes bens culturais e naturais e um potencial turístico significativo. Durante muitos anos, o desenvolvimento de infraestruturas e serviços que promovem a mobilidade sustentável no turismo tem sido importante, dando ainda mais resposta às necessidades da população local. Este desenvolvimento está em linha com uma tendência crescente para um perfil turístico que aspira a um estilo de vida sustentável e saudável. No entanto, a consolidação destes produtos nesse território ainda é fraca, dada a sua dimensão limitada e visibilidade internacional, e devido a um setor empresarial sem mecanismos de apoio para se adaptar a essas condições de mercado. O Turismo GPS enfrenta este desafio transfronteiriço promovendo a revitalização económica e turística dos Pirenéus através da cooperação pública e privada, baseando-se na mobilidade suave como uma estratégia de diferenciação de oferta turística e um modelo de turismo sustentável prop. O projeto visa melhorar a conectividade do turismo territorial, aumentar a sua visibilidade internacional através de um rótulo comum, adaptar o equipamento público e privado e as empresas a uma estratégia de mobilidade sustentável, inspirando-se nas melhores práticas europeias, criar novos produtos turísticos e criar estruturas de gestão transfronteiras. O aumento do número de visitantes e a dessazonalização terão um impacto claro na economia local e na criação de emprego nas micro-PME do setor. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301852 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green Pyrenees Slow Tourism |
Project Q4301852 in France, Spain |
Statements
1,300,595.0 Euro
0 references
2,000,915.38 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
13 June 2019
0 references
Consell Comarcal del Pallars Jussà
0 references
42°46'22.26"N, 2°41'53.16"E
0 references
43°0'13.46"N, 0°6'10.80"W
0 references
42°9'58.90"N, 0°53'41.21"E
0 references
42°24'45.58"N, 1°7'52.54"E
0 references
42°33'36.97"N, 2°17'35.84"E
0 references
42°46'22.58"N, 2°41'55.14"E
0 references
42°48'37.01"N, 2°30'23.26"E
0 references
The Pyrenees is a territory with abundant cultural and natural assets and a significant tourism potential. For many years, the development of infrastructures and services promoting sustainable mobility in tourism has been important, further giving an answer to local population needs. This development is in line with a growing trend towards a tourism profile that aspires for a sustainable and healthy life style. However, the consolidation of these products in that territory is still weak, given its limited dimension and international visibility, and because of a business sector without support mechanisms to adapt to those market conditions. GPS Tourism tackles this cross border challenge fostering economic and tourism revitalization of the Pyrenees through public and private cooperation, relying on soft mobility as a tourism offer differentiation strategy and a sustainable tourism model prop. The project seeks to improve the territorial tourism connectivity, to increase its international visibility through a common label, to adjust public and private equipment and enterprises to a sustainable mobility strategy, getting inspiration from best European practices, to create new tourism products and to create cross border management structures. The increase of visitors and the de-seasonalisation will have a clear impact in the local economy and in the creation of jobs in the micro-SMEs of the sector. (English)
0.6206476042106619
0 references
Pyrenæerne er et område med rigelige kulturelle og naturlige aktiver og et betydeligt turismepotentiale. I mange år har udviklingen af infrastrukturer og tjenester til fremme af bæredygtig mobilitet inden for turisme været vigtig, hvilket yderligere har givet et svar på lokalbefolkningens behov. Denne udvikling er i tråd med en stigende tendens til en turismeprofil, der stræber efter en bæredygtig og sund livsstil. Konsolideringen af disse produkter på dette område er imidlertid stadig svag i betragtning af dens begrænsede dimension og internationale synlighed og på grund af en erhvervssektor uden støttemekanismer til tilpasning til disse markedsvilkår. GPS Tourism tackler denne grænseoverskridende udfordring, der fremmer økonomisk og turisme revitalisering af Pyrenæerne gennem offentligt og privat samarbejde, der bygger på blød mobilitet som en turisme tilbyder differentieringsstrategi og en bæredygtig turismemodel. Projektet har til formål at forbedre den territoriale turismekonnektivitet, øge dens internationale synlighed gennem et fælles mærke, tilpasse offentligt og privat udstyr og virksomheder til en strategi for bæredygtig mobilitet, få inspiration fra bedste europæiske praksis, skabe nye turismeprodukter og skabe grænseoverskridende forvaltningsstrukturer. Stigningen i antallet af besøgende og sæsonnedgangen vil have en klar indvirkning på den lokale økonomi og for jobskabelsen i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder i sektoren. (Danish)
4 November 2022
0 references
Pyrenæerne er et område med rigelige kulturelle og naturlige aktiver og et betydeligt turismepotentiale. I mange år har udviklingen af infrastrukturer og tjenester til fremme af bæredygtig mobilitet inden for turisme været vigtig, hvilket yderligere har givet et svar på lokalbefolkningens behov. Denne udvikling er i tråd med en stigende tendens til en turismeprofil, der stræber efter en bæredygtig og sund livsstil. Konsolideringen af disse produkter på dette område er imidlertid stadig svag i betragtning af dens begrænsede dimension og internationale synlighed og på grund af en erhvervssektor uden støttemekanismer til tilpasning til disse markedsvilkår. GPS Tourism tackler denne grænseoverskridende udfordring, der fremmer økonomisk og turisme revitalisering af Pyrenæerne gennem offentligt og privat samarbejde, der bygger på blød mobilitet som en turisme tilbyder differentieringsstrategi og en bæredygtig turismemodel. Projektet har til formål at forbedre den territoriale turismekonnektivitet, øge dens internationale synlighed gennem et fælles mærke, tilpasse offentligt og privat udstyr og virksomheder til en strategi for bæredygtig mobilitet, få inspiration fra bedste europæiske praksis, skabe nye turismeprodukter og skabe grænseoverskridende forvaltningsstrukturer. Stigningen i antallet af besøgende og sæsonnedgangen vil have en klar indvirkning på den lokale økonomi og for jobskabelsen i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder i sektoren. (Danish)
4 November 2022
0 references
Püreneed on territoorium, millel on rikkalik kultuuri- ja loodusvara ning märkimisväärne turismipotentsiaal. Paljude aastate jooksul on turismi säästvat liikuvust edendavate infrastruktuuride ja teenuste arendamine olnud oluline, et vastata veelgi kohaliku elanikkonna vajadustele. See areng on kooskõlas kasvava suundumusega turismiprofiili suunas, mis püüdleb jätkusuutliku ja tervisliku eluviisi poole. Nende toodete konsolideerumine sellel territooriumil on siiski nõrk, arvestades selle piiratud mõõdet ja rahvusvahelist nähtavust ning ettevõtlussektorit, millel puuduvad toetusmehhanismid nende turutingimustega kohanemiseks. GPS-turism lahendab selle piiriülese väljakutse, mis soodustab Püreneede majanduse ja turismi taaselustamist avaliku ja erasektori koostöö kaudu, tuginedes pehmele liikuvusele kui turismile, mis pakub diferentseerimisstrateegiat ja säästva turismi mudelit. Projekti eesmärk on parandada territoriaalse turismi ühenduvust, suurendada selle rahvusvahelist nähtavust ühise märgise abil, kohandada avaliku ja erasektori varustust ja ettevõtteid säästva liikuvuse strateegiaga, saada inspiratsiooni Euroopa parimatest tavadest, luua uusi turismitooteid ja luua piiriüleseid juhtimisstruktuure. Külastajate arvu suurenemine ja hooaja vähendamine avaldab selget mõju kohalikule majandusele ja töökohtade loomisele sektori mikro-VKEdes. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Püreneed on territoorium, millel on rikkalik kultuuri- ja loodusvara ning märkimisväärne turismipotentsiaal. Paljude aastate jooksul on turismi säästvat liikuvust edendavate infrastruktuuride ja teenuste arendamine olnud oluline, et vastata veelgi kohaliku elanikkonna vajadustele. See areng on kooskõlas kasvava suundumusega turismiprofiili suunas, mis püüdleb jätkusuutliku ja tervisliku eluviisi poole. Nende toodete konsolideerumine sellel territooriumil on siiski nõrk, arvestades selle piiratud mõõdet ja rahvusvahelist nähtavust ning ettevõtlussektorit, millel puuduvad toetusmehhanismid nende turutingimustega kohanemiseks. GPS-turism lahendab selle piiriülese väljakutse, mis soodustab Püreneede majanduse ja turismi taaselustamist avaliku ja erasektori koostöö kaudu, tuginedes pehmele liikuvusele kui turismile, mis pakub diferentseerimisstrateegiat ja säästva turismi mudelit. Projekti eesmärk on parandada territoriaalse turismi ühenduvust, suurendada selle rahvusvahelist nähtavust ühise märgise abil, kohandada avaliku ja erasektori varustust ja ettevõtteid säästva liikuvuse strateegiaga, saada inspiratsiooni Euroopa parimatest tavadest, luua uusi turismitooteid ja luua piiriüleseid juhtimisstruktuure. Külastajate arvu suurenemine ja hooaja vähendamine avaldab selget mõju kohalikule majandusele ja töökohtade loomisele sektori mikro-VKEdes. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is críoch í na Piréiní ina bhfuil sócmhainní flúirseach cultúrtha agus nádúrtha agus acmhainneacht shuntasach turasóireachta. Le blianta fada anuas, tá sé tábhachtach bonneagair agus seirbhísí a fhorbairt chun soghluaisteacht inbhuanaithe sa turasóireacht a chur chun cinn, rud a thugann freagra ar riachtanais an phobail áitiúil. Tá an fhorbairt seo ag teacht le treocht mhéadaitheach i dtreo próifíl turasóireachta atá ag iarraidh stíl mhaireachtála inbhuanaithe agus shláintiúil a bhaint amach. Mar sin féin, tá comhdhlúthú na dtáirgí sin sa chríoch sin fós lag, mar gheall ar a ghné theoranta agus a hinfheictheacht idirnáisiúnta, agus mar gheall ar earnáil ghnó gan sásraí tacaíochta chun oiriúnú do na dálaí margaidh sin. Téann Turasóireacht GPS i ngleic leis an dúshlán trasteorann sin lena gcothaítear athbheochan eacnamaíoch agus turasóireachta na bPiréiní trí chomhar poiblí agus príobháideach, ag brath ar shoghluaisteacht bhog mar straitéis difreála don turasóireacht agus múnla turasóireachta inbhuanaithe. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal nascacht na turasóireachta críochaí a fheabhsú, a hinfheictheacht idirnáisiúnta a mhéadú trí chomhlipéad, trealamh poiblí agus príobháideach agus fiontair phoiblí agus phríobháideacha a chur in oiriúint do straitéis soghluaisteachta inbhuanaithe, spreagadh a fháil ó dhea-chleachtais Eorpacha, táirgí nua turasóireachta a chruthú agus struchtúir bhainistithe trasteorann a chruthú. Beidh tionchar soiléir ag an méadú ar chuairteoirí agus ag an díshéasú ar an ngeilleagar áitiúil agus ar chruthú post i micrea-FBManna na hearnála. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is críoch í na Piréiní ina bhfuil sócmhainní flúirseach cultúrtha agus nádúrtha agus acmhainneacht shuntasach turasóireachta. Le blianta fada anuas, tá sé tábhachtach bonneagair agus seirbhísí a fhorbairt chun soghluaisteacht inbhuanaithe sa turasóireacht a chur chun cinn, rud a thugann freagra ar riachtanais an phobail áitiúil. Tá an fhorbairt seo ag teacht le treocht mhéadaitheach i dtreo próifíl turasóireachta atá ag iarraidh stíl mhaireachtála inbhuanaithe agus shláintiúil a bhaint amach. Mar sin féin, tá comhdhlúthú na dtáirgí sin sa chríoch sin fós lag, mar gheall ar a ghné theoranta agus a hinfheictheacht idirnáisiúnta, agus mar gheall ar earnáil ghnó gan sásraí tacaíochta chun oiriúnú do na dálaí margaidh sin. Téann Turasóireacht GPS i ngleic leis an dúshlán trasteorann sin lena gcothaítear athbheochan eacnamaíoch agus turasóireachta na bPiréiní trí chomhar poiblí agus príobháideach, ag brath ar shoghluaisteacht bhog mar straitéis difreála don turasóireacht agus múnla turasóireachta inbhuanaithe. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal nascacht na turasóireachta críochaí a fheabhsú, a hinfheictheacht idirnáisiúnta a mhéadú trí chomhlipéad, trealamh poiblí agus príobháideach agus fiontair phoiblí agus phríobháideacha a chur in oiriúint do straitéis soghluaisteachta inbhuanaithe, spreagadh a fháil ó dhea-chleachtais Eorpacha, táirgí nua turasóireachta a chruthú agus struchtúir bhainistithe trasteorann a chruthú. Beidh tionchar soiléir ag an méadú ar chuairteoirí agus ag an díshéasú ar an ngeilleagar áitiúil agus ar chruthú post i micrea-FBManna na hearnála. (Irish)
4 November 2022
0 references
Pireneji ir teritorija ar bagātīgām kultūras un dabas vērtībām un ievērojamu tūrisma potenciālu. Jau daudzus gadus ir bijusi svarīga tādu infrastruktūru un pakalpojumu attīstība, kas veicina ilgtspējīgu mobilitāti tūrismā, vēl vairāk reaģējot uz vietējo iedzīvotāju vajadzībām. Šī attīstība atbilst pieaugošajai tendencei veidot tūrisma profilu, kas tiecas pēc ilgtspējīga un veselīga dzīvesveida. Tomēr šo produktu konsolidācija šajā teritorijā joprojām ir vāja, ņemot vērā tās ierobežoto dimensiju un starptautisko pamanāmību, kā arī uzņēmējdarbības nozari bez atbalsta mehānismiem, lai pielāgotos šiem tirgus apstākļiem. GPS tūrisms risina šo pārrobežu problēmu, veicinot Pireneju ekonomikas un tūrisma atdzīvināšanu, izmantojot publisko un privāto sadarbību, paļaujoties uz vieglu mobilitāti kā tūrisma piedāvājuma diferenciācijas stratēģiju un ilgtspējīga tūrisma modeļa atbalstu. Projekta mērķis ir uzlabot teritoriālo tūrisma savienojamību, palielināt tā starptautisko atpazīstamību, izmantojot kopīgu marķējumu, pielāgot publisko un privāto aprīkojumu un uzņēmumus ilgtspējīgas mobilitātes stratēģijai, iedvesmojoties no Eiropas paraugprakses, radīt jaunus tūrisma produktus un izveidot pārrobežu pārvaldības struktūras. Apmeklētāju skaita pieaugumam un sezonas pārtraukšanai būs skaidra ietekme uz vietējo ekonomiku un darbvietu radīšanu nozares mikroMVU. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pireneji ir teritorija ar bagātīgām kultūras un dabas vērtībām un ievērojamu tūrisma potenciālu. Jau daudzus gadus ir bijusi svarīga tādu infrastruktūru un pakalpojumu attīstība, kas veicina ilgtspējīgu mobilitāti tūrismā, vēl vairāk reaģējot uz vietējo iedzīvotāju vajadzībām. Šī attīstība atbilst pieaugošajai tendencei veidot tūrisma profilu, kas tiecas pēc ilgtspējīga un veselīga dzīvesveida. Tomēr šo produktu konsolidācija šajā teritorijā joprojām ir vāja, ņemot vērā tās ierobežoto dimensiju un starptautisko pamanāmību, kā arī uzņēmējdarbības nozari bez atbalsta mehānismiem, lai pielāgotos šiem tirgus apstākļiem. GPS tūrisms risina šo pārrobežu problēmu, veicinot Pireneju ekonomikas un tūrisma atdzīvināšanu, izmantojot publisko un privāto sadarbību, paļaujoties uz vieglu mobilitāti kā tūrisma piedāvājuma diferenciācijas stratēģiju un ilgtspējīga tūrisma modeļa atbalstu. Projekta mērķis ir uzlabot teritoriālo tūrisma savienojamību, palielināt tā starptautisko atpazīstamību, izmantojot kopīgu marķējumu, pielāgot publisko un privāto aprīkojumu un uzņēmumus ilgtspējīgas mobilitātes stratēģijai, iedvesmojoties no Eiropas paraugprakses, radīt jaunus tūrisma produktus un izveidot pārrobežu pārvaldības struktūras. Apmeklētāju skaita pieaugumam un sezonas pārtraukšanai būs skaidra ietekme uz vietējo ekonomiku un darbvietu radīšanu nozares mikroMVU. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Pireneusok olyan terület, amely gazdag kulturális és természeti kincsekkel és jelentős turisztikai potenciállal rendelkezik. Az idegenforgalom fenntartható mobilitását előmozdító infrastruktúrák és szolgáltatások fejlesztése évek óta fontos, és további választ ad a helyi lakosság szükségleteire. Ez a fejlődés összhangban van a fenntartható és egészséges életmódra törekvő turisztikai profil felé mutató növekvő tendenciával. E termékek e területen történő konszolidációja azonban továbbra is gyenge, tekintettel annak korlátozott dimenziójára és nemzetközi láthatóságára, valamint az e piaci feltételekhez való alkalmazkodást támogató mechanizmusok nélkül működő üzleti szektor miatt. A GPS Tourism megbirkózik ezzel a határokon átnyúló kihívással, elősegítve a Pireneusok gazdasági és turisztikai újjáélesztését állami és magánegyüttműködés révén, a puha mobilitásra támaszkodva, mint a turisztikai kínálat differenciálási stratégiájára és a fenntartható idegenforgalmi modellre. A projekt célja a területi turisztikai összeköttetés javítása, nemzetközi láthatóságának növelése egy közös címke révén, a köz- és magánberendezések és vállalkozások fenntartható mobilitási stratégiához való igazítása, a legjobb európai gyakorlatokból merítve, új turisztikai termékek létrehozása és határokon átnyúló irányítási struktúrák létrehozása. A látogatók számának növekedése és a szezonalitás megszüntetése egyértelmű hatással lesz a helyi gazdaságra és az ágazat mikrokkv-in belüli munkahelyteremtésre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Pireneusok olyan terület, amely gazdag kulturális és természeti kincsekkel és jelentős turisztikai potenciállal rendelkezik. Az idegenforgalom fenntartható mobilitását előmozdító infrastruktúrák és szolgáltatások fejlesztése évek óta fontos, és további választ ad a helyi lakosság szükségleteire. Ez a fejlődés összhangban van a fenntartható és egészséges életmódra törekvő turisztikai profil felé mutató növekvő tendenciával. E termékek e területen történő konszolidációja azonban továbbra is gyenge, tekintettel annak korlátozott dimenziójára és nemzetközi láthatóságára, valamint az e piaci feltételekhez való alkalmazkodást támogató mechanizmusok nélkül működő üzleti szektor miatt. A GPS Tourism megbirkózik ezzel a határokon átnyúló kihívással, elősegítve a Pireneusok gazdasági és turisztikai újjáélesztését állami és magánegyüttműködés révén, a puha mobilitásra támaszkodva, mint a turisztikai kínálat differenciálási stratégiájára és a fenntartható idegenforgalmi modellre. A projekt célja a területi turisztikai összeköttetés javítása, nemzetközi láthatóságának növelése egy közös címke révén, a köz- és magánberendezések és vállalkozások fenntartható mobilitási stratégiához való igazítása, a legjobb európai gyakorlatokból merítve, új turisztikai termékek létrehozása és határokon átnyúló irányítási struktúrák létrehozása. A látogatók számának növekedése és a szezonalitás megszüntetése egyértelmű hatással lesz a helyi gazdaságra és az ágazat mikrokkv-in belüli munkahelyteremtésre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pireneje to obszar o bogatych walorach kulturowych i przyrodniczych oraz znaczącym potencjale turystycznym. Od wielu lat ważny jest rozwój infrastruktury i usług promujących mobilność zrównoważoną w turystyce, co stanowi odpowiedź na potrzeby lokalnej ludności. Rozwój ten jest zgodny z rosnącą tendencją do profilu turystycznego, który aspiruje do zrównoważonego i zdrowego stylu życia. Konsolidacja tych produktów na tym terytorium jest jednak nadal słaba, biorąc pod uwagę jej ograniczony wymiar i widoczność na arenie międzynarodowej, a także ze względu na sektor przedsiębiorstw bez mechanizmów wsparcia w celu dostosowania się do tych warunków rynkowych. GPS Tourism stawia czoła temu transgranicznemu wyzwaniu, które sprzyja rewitalizacji gospodarczej i turystycznej Pirenejów poprzez współpracę publiczną i prywatną, opierając się na miękkiej mobilności jako strategii różnicowania oferty turystycznej i propagowaniu modelu zrównoważonej turystyki. Projekt ma na celu poprawę łączności w turystyce terytorialnej, zwiększenie jej międzynarodowej widoczności dzięki wspólnemu znakowi, dostosowanie sprzętu publicznego i prywatnego oraz przedsiębiorstw do strategii na rzecz zrównoważonej mobilności, czerpanie inspiracji z najlepszych praktyk europejskich, tworzenie nowych produktów turystycznych i tworzenie transgranicznych struktur zarządzania. Wzrost liczby odwiedzających i deseasonalizacja będą miały wyraźny wpływ na lokalną gospodarkę i tworzenie miejsc pracy w mikro-MŚP w tym sektorze. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pireneje to obszar o bogatych walorach kulturowych i przyrodniczych oraz znaczącym potencjale turystycznym. Od wielu lat ważny jest rozwój infrastruktury i usług promujących mobilność zrównoważoną w turystyce, co stanowi odpowiedź na potrzeby lokalnej ludności. Rozwój ten jest zgodny z rosnącą tendencją do profilu turystycznego, który aspiruje do zrównoważonego i zdrowego stylu życia. Konsolidacja tych produktów na tym terytorium jest jednak nadal słaba, biorąc pod uwagę jej ograniczony wymiar i widoczność na arenie międzynarodowej, a także ze względu na sektor przedsiębiorstw bez mechanizmów wsparcia w celu dostosowania się do tych warunków rynkowych. GPS Tourism stawia czoła temu transgranicznemu wyzwaniu, które sprzyja rewitalizacji gospodarczej i turystycznej Pirenejów poprzez współpracę publiczną i prywatną, opierając się na miękkiej mobilności jako strategii różnicowania oferty turystycznej i propagowaniu modelu zrównoważonej turystyki. Projekt ma na celu poprawę łączności w turystyce terytorialnej, zwiększenie jej międzynarodowej widoczności dzięki wspólnemu znakowi, dostosowanie sprzętu publicznego i prywatnego oraz przedsiębiorstw do strategii na rzecz zrównoważonej mobilności, czerpanie inspiracji z najlepszych praktyk europejskich, tworzenie nowych produktów turystycznych i tworzenie transgranicznych struktur zarządzania. Wzrost liczby odwiedzających i deseasonalizacja będą miały wyraźny wpływ na lokalną gospodarkę i tworzenie miejsc pracy w mikro-MŚP w tym sektorze. (Polish)
4 November 2022
0 references
De Pyreneeën zijn een gebied met overvloedige culturele en natuurlijke rijkdommen en een aanzienlijk potentieel voor toerisme. Al vele jaren is de ontwikkeling van infrastructuur en diensten ter bevordering van duurzame mobiliteit in het toerisme belangrijk geweest, waardoor een antwoord wordt gegeven op de behoeften van de lokale bevolking. Deze ontwikkeling sluit aan bij een groeiende trend naar een toerismeprofiel dat streeft naar een duurzame en gezonde levensstijl. De consolidatie van deze producten op dat grondgebied is echter nog steeds zwak, gezien de beperkte dimensie en de internationale zichtbaarheid ervan, en vanwege een bedrijfssector zonder ondersteuningsmechanismen om zich aan die marktomstandigheden aan te passen. GPS Tourism pakt deze grensoverschrijdende uitdaging aan om de economische en toeristische revitalisering van de Pyreneeën te bevorderen door middel van openbare en particuliere samenwerking, waarbij gebruik wordt gemaakt van zachte mobiliteit als een differentiatiestrategie voor toerisme en een duurzaam toerismemodel. Het project heeft tot doel de territoriale toeristische connectiviteit te verbeteren, de internationale zichtbaarheid ervan te vergroten door middel van een gemeenschappelijk label, publieke en particuliere uitrusting en ondernemingen aan te passen aan een duurzame mobiliteitsstrategie, inspiratie te putten uit beste Europese praktijken, nieuwe toeristische producten te creëren en grensoverschrijdende beheersstructuren te creëren. De toename van de bezoekers en de deseasonalisatie zal een duidelijke impact hebben op de lokale economie en op het scheppen van banen in de micro-kmo’s van de sector. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De Pyreneeën zijn een gebied met overvloedige culturele en natuurlijke rijkdommen en een aanzienlijk potentieel voor toerisme. Al vele jaren is de ontwikkeling van infrastructuur en diensten ter bevordering van duurzame mobiliteit in het toerisme belangrijk geweest, waardoor een antwoord wordt gegeven op de behoeften van de lokale bevolking. Deze ontwikkeling sluit aan bij een groeiende trend naar een toerismeprofiel dat streeft naar een duurzame en gezonde levensstijl. De consolidatie van deze producten op dat grondgebied is echter nog steeds zwak, gezien de beperkte dimensie en de internationale zichtbaarheid ervan, en vanwege een bedrijfssector zonder ondersteuningsmechanismen om zich aan die marktomstandigheden aan te passen. GPS Tourism pakt deze grensoverschrijdende uitdaging aan om de economische en toeristische revitalisering van de Pyreneeën te bevorderen door middel van openbare en particuliere samenwerking, waarbij gebruik wordt gemaakt van zachte mobiliteit als een differentiatiestrategie voor toerisme en een duurzaam toerismemodel. Het project heeft tot doel de territoriale toeristische connectiviteit te verbeteren, de internationale zichtbaarheid ervan te vergroten door middel van een gemeenschappelijk label, publieke en particuliere uitrusting en ondernemingen aan te passen aan een duurzame mobiliteitsstrategie, inspiratie te putten uit beste Europese praktijken, nieuwe toeristische producten te creëren en grensoverschrijdende beheersstructuren te creëren. De toename van de bezoekers en de deseasonalisatie zal een duidelijke impact hebben op de lokale economie en op het scheppen van banen in de micro-kmo’s van de sector. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pireneji so ozemlje z bogatimi kulturnimi in naravnimi dobrinami ter velikim turističnim potencialom. Razvoj infrastrukture in storitev, ki spodbujajo trajnostno mobilnost v turizmu, je že vrsto let pomemben, kar je dodatno prispevalo k odzivanju na potrebe lokalnega prebivalstva. Ta razvoj je v skladu z naraščajočim trendom v smeri turističnega profila, ki si prizadeva za trajnosten in zdrav življenjski slog. Vendar je konsolidacija teh proizvodov na tem ozemlju še vedno šibka zaradi svoje omejene razsežnosti in mednarodne prepoznavnosti ter zaradi poslovnega sektorja brez podpornih mehanizmov za prilagajanje tem tržnim razmeram. GPS Turizem se spopada s tem čezmejnim izzivom, ki spodbuja oživitev gospodarstva in turizma Pirenejev z javnim in zasebnim sodelovanjem, pri čemer se opira na mehko mobilnost kot strategijo diferenciacije v turizmu in model trajnostnega turizma. Cilj projekta je izboljšanje teritorialne turistične povezljivosti, povečanje njegove mednarodne prepoznavnosti s skupno oznako, prilagoditev javne in zasebne opreme in podjetij strategiji trajnostne mobilnosti, pridobivanje navdiha iz najboljših evropskih praks, ustvarjanje novih turističnih proizvodov in oblikovanje čezmejnih upravljavskih struktur. Povečanje števila obiskovalcev in desezonizacija bosta jasno vplivala na lokalno gospodarstvo in ustvarjanje delovnih mest v mikro-MSP v sektorju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pireneji so ozemlje z bogatimi kulturnimi in naravnimi dobrinami ter velikim turističnim potencialom. Razvoj infrastrukture in storitev, ki spodbujajo trajnostno mobilnost v turizmu, je že vrsto let pomemben, kar je dodatno prispevalo k odzivanju na potrebe lokalnega prebivalstva. Ta razvoj je v skladu z naraščajočim trendom v smeri turističnega profila, ki si prizadeva za trajnosten in zdrav življenjski slog. Vendar je konsolidacija teh proizvodov na tem ozemlju še vedno šibka zaradi svoje omejene razsežnosti in mednarodne prepoznavnosti ter zaradi poslovnega sektorja brez podpornih mehanizmov za prilagajanje tem tržnim razmeram. GPS Turizem se spopada s tem čezmejnim izzivom, ki spodbuja oživitev gospodarstva in turizma Pirenejev z javnim in zasebnim sodelovanjem, pri čemer se opira na mehko mobilnost kot strategijo diferenciacije v turizmu in model trajnostnega turizma. Cilj projekta je izboljšanje teritorialne turistične povezljivosti, povečanje njegove mednarodne prepoznavnosti s skupno oznako, prilagoditev javne in zasebne opreme in podjetij strategiji trajnostne mobilnosti, pridobivanje navdiha iz najboljših evropskih praks, ustvarjanje novih turističnih proizvodov in oblikovanje čezmejnih upravljavskih struktur. Povečanje števila obiskovalcev in desezonizacija bosta jasno vplivala na lokalno gospodarstvo in ustvarjanje delovnih mest v mikro-MSP v sektorju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Die Pyrenäen sind ein Gebiet mit reichem Kultur- und Naturgut und einem bedeutenden touristischen Potenzial. Seit vielen Jahren ist die Entwicklung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, die eine nachhaltige Mobilität im Tourismus fördern, wichtig und bietet eine weitere Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung. Diese Entwicklung steht im Einklang mit einem wachsenden Trend zu einem Tourismusprofil, das einen nachhaltigen und gesunden Lebensstil anstrebt. Die Konsolidierung dieser Produkte in diesem Gebiet ist jedoch aufgrund ihrer begrenzten Dimension und ihrer internationalen Sichtbarkeit und aufgrund eines Unternehmenssektors ohne Unterstützungsmechanismen zur Anpassung an diese Marktbedingungen nach wie vor schwach. GPS Tourism bewältigt diese grenzüberschreitende Herausforderung und fördert die wirtschaftliche und touristische Wiederbelebung der Pyrenäen durch öffentliche und private Zusammenarbeit, wobei sie sich auf sanfte Mobilität als Differenzierungsstrategie und ein nachhaltiges Tourismusmodell stützt. Das Projekt zielt darauf ab, die Anbindung des territorialen Tourismus zu verbessern, seine internationale Sichtbarkeit durch ein gemeinsames Gütesiegel zu erhöhen, öffentliche und private Ausrüstungen und Unternehmen an eine nachhaltige Mobilitätsstrategie anzupassen, sich von bewährten europäischen Verfahren inspirieren zu lassen, neue Tourismusprodukte zu schaffen und grenzübergreifende Verwaltungsstrukturen zu schaffen. Die Zunahme der Besucher und die Entsaisonalisierung werden deutliche Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Kleinst-KMU des Sektors haben. (German)
4 November 2022
0 references
Die Pyrenäen sind ein Gebiet mit reichem Kultur- und Naturgut und einem bedeutenden touristischen Potenzial. Seit vielen Jahren ist die Entwicklung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, die eine nachhaltige Mobilität im Tourismus fördern, wichtig und bietet eine weitere Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung. Diese Entwicklung steht im Einklang mit einem wachsenden Trend zu einem Tourismusprofil, das einen nachhaltigen und gesunden Lebensstil anstrebt. Die Konsolidierung dieser Produkte in diesem Gebiet ist jedoch aufgrund ihrer begrenzten Dimension und ihrer internationalen Sichtbarkeit und aufgrund eines Unternehmenssektors ohne Unterstützungsmechanismen zur Anpassung an diese Marktbedingungen nach wie vor schwach. GPS Tourism bewältigt diese grenzüberschreitende Herausforderung und fördert die wirtschaftliche und touristische Wiederbelebung der Pyrenäen durch öffentliche und private Zusammenarbeit, wobei sie sich auf sanfte Mobilität als Differenzierungsstrategie und ein nachhaltiges Tourismusmodell stützt. Das Projekt zielt darauf ab, die Anbindung des territorialen Tourismus zu verbessern, seine internationale Sichtbarkeit durch ein gemeinsames Gütesiegel zu erhöhen, öffentliche und private Ausrüstungen und Unternehmen an eine nachhaltige Mobilitätsstrategie anzupassen, sich von bewährten europäischen Verfahren inspirieren zu lassen, neue Tourismusprodukte zu schaffen und grenzübergreifende Verwaltungsstrukturen zu schaffen. Die Zunahme der Besucher und die Entsaisonalisierung werden deutliche Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Kleinst-KMU des Sektors haben. (German)
4 November 2022
0 references
Пиренеите са територия с изобилни културни и природни богатства и значителен туристически потенциал. В продължение на много години развитието на инфраструктури и услуги за насърчаване на устойчивата мобилност в туризма е важно, което допълнително дава отговор на нуждите на местното население. Това развитие е в съответствие с нарастващата тенденция към туристически профил, който се стреми към устойчив и здравословен начин на живот. Консолидирането на тези продукти на тази територия обаче е все още слабо, като се има предвид ограниченото ѝ измерение и международната видимост, както и поради стопанския сектор без механизми за подкрепа за адаптиране към тези пазарни условия. GPS Туризмът се справя с това трансгранично предизвикателство, като насърчава икономическото и туристическото съживяване на Пиренеите чрез публично и частно сътрудничество, като разчита на меката мобилност като стратегия за диференциране на туризма и модел на устойчив туризъм. Проектът има за цел да подобри териториалната свързаност на туризма, да увеличи международната си видимост чрез общ знак, да адаптира публичното и частното оборудване и предприятията към стратегия за устойчива мобилност, като се вдъхновява от най-добрите европейски практики, създава нови туристически продукти и създава структури за трансгранично управление. Увеличаването на броя на посетителите и десезонизацията ще имат ясно отражение върху местната икономика и създаването на работни места в микро-МСП в сектора. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Пиренеите са територия с изобилни културни и природни богатства и значителен туристически потенциал. В продължение на много години развитието на инфраструктури и услуги за насърчаване на устойчивата мобилност в туризма е важно, което допълнително дава отговор на нуждите на местното население. Това развитие е в съответствие с нарастващата тенденция към туристически профил, който се стреми към устойчив и здравословен начин на живот. Консолидирането на тези продукти на тази територия обаче е все още слабо, като се има предвид ограниченото ѝ измерение и международната видимост, както и поради стопанския сектор без механизми за подкрепа за адаптиране към тези пазарни условия. GPS Туризмът се справя с това трансгранично предизвикателство, като насърчава икономическото и туристическото съживяване на Пиренеите чрез публично и частно сътрудничество, като разчита на меката мобилност като стратегия за диференциране на туризма и модел на устойчив туризъм. Проектът има за цел да подобри териториалната свързаност на туризма, да увеличи международната си видимост чрез общ знак, да адаптира публичното и частното оборудване и предприятията към стратегия за устойчива мобилност, като се вдъхновява от най-добрите европейски практики, създава нови туристически продукти и създава структури за трансгранично управление. Увеличаването на броя на посетителите и десезонизацията ще имат ясно отражение върху местната икономика и създаването на работни места в микро-МСП в сектора. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Τα Πυρηναία είναι μια περιοχή με άφθονο πολιτιστικό και φυσικό πλούτο και σημαντικό τουριστικό δυναμικό. Για πολλά χρόνια, η ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών για την προώθηση της βιώσιμης κινητικότητας στον τουρισμό υπήρξε σημαντική, δίνοντας περαιτέρω απάντηση στις ανάγκες του τοπικού πληθυσμού. Η εξέλιξη αυτή συνάδει με την αυξανόμενη τάση προς ένα τουριστικό προφίλ που φιλοδοξεί για έναν βιώσιμο και υγιεινό τρόπο ζωής. Ωστόσο, η ενοποίηση των προϊόντων αυτών στην εν λόγω επικράτεια εξακολουθεί να είναι αδύναμη, δεδομένης της περιορισμένης διάστασής της και της διεθνούς προβολής της, και λόγω ενός επιχειρηματικού τομέα χωρίς μηχανισμούς στήριξης για την προσαρμογή στις εν λόγω συνθήκες της αγοράς. Ο τουρισμός GPS αντιμετωπίζει αυτή τη διασυνοριακή πρόκληση που ευνοεί την οικονομική και τουριστική αναζωογόνηση των Πυρηναίων μέσω της δημόσιας και ιδιωτικής συνεργασίας, στηριζόμενη στην ήπια κινητικότητα ως στρατηγική διαφοροποίησης και ένα βιώσιμο μοντέλο τουρισμού. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τη συνδεσιμότητα του εδαφικού τουρισμού, να αυξήσει τη διεθνή προβολή του μέσω ενός κοινού σήματος, να προσαρμόσει τον δημόσιο και ιδιωτικό εξοπλισμό και τις επιχειρήσεις σε μια στρατηγική βιώσιμης κινητικότητας, να εμπνευστεί από τις βέλτιστες ευρωπαϊκές πρακτικές, να δημιουργήσει νέα τουριστικά προϊόντα και να δημιουργήσει δομές διασυνοριακής διαχείρισης. Η αύξηση των επισκεπτών και η άρση της εποχικότητας θα έχουν σαφή αντίκτυπο στην τοπική οικονομία και στη δημιουργία θέσεων εργασίας στις πολύ μικρές ΜΜΕ του τομέα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Τα Πυρηναία είναι μια περιοχή με άφθονο πολιτιστικό και φυσικό πλούτο και σημαντικό τουριστικό δυναμικό. Για πολλά χρόνια, η ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών για την προώθηση της βιώσιμης κινητικότητας στον τουρισμό υπήρξε σημαντική, δίνοντας περαιτέρω απάντηση στις ανάγκες του τοπικού πληθυσμού. Η εξέλιξη αυτή συνάδει με την αυξανόμενη τάση προς ένα τουριστικό προφίλ που φιλοδοξεί για έναν βιώσιμο και υγιεινό τρόπο ζωής. Ωστόσο, η ενοποίηση των προϊόντων αυτών στην εν λόγω επικράτεια εξακολουθεί να είναι αδύναμη, δεδομένης της περιορισμένης διάστασής της και της διεθνούς προβολής της, και λόγω ενός επιχειρηματικού τομέα χωρίς μηχανισμούς στήριξης για την προσαρμογή στις εν λόγω συνθήκες της αγοράς. Ο τουρισμός GPS αντιμετωπίζει αυτή τη διασυνοριακή πρόκληση που ευνοεί την οικονομική και τουριστική αναζωογόνηση των Πυρηναίων μέσω της δημόσιας και ιδιωτικής συνεργασίας, στηριζόμενη στην ήπια κινητικότητα ως στρατηγική διαφοροποίησης και ένα βιώσιμο μοντέλο τουρισμού. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τη συνδεσιμότητα του εδαφικού τουρισμού, να αυξήσει τη διεθνή προβολή του μέσω ενός κοινού σήματος, να προσαρμόσει τον δημόσιο και ιδιωτικό εξοπλισμό και τις επιχειρήσεις σε μια στρατηγική βιώσιμης κινητικότητας, να εμπνευστεί από τις βέλτιστες ευρωπαϊκές πρακτικές, να δημιουργήσει νέα τουριστικά προϊόντα και να δημιουργήσει δομές διασυνοριακής διαχείρισης. Η αύξηση των επισκεπτών και η άρση της εποχικότητας θα έχουν σαφή αντίκτυπο στην τοπική οικονομία και στη δημιουργία θέσεων εργασίας στις πολύ μικρές ΜΜΕ του τομέα. (Greek)
4 November 2022
0 references
I Pirenei sono un territorio ricco di beni culturali e naturali e un notevole potenziale turistico. Per molti anni, lo sviluppo di infrastrutture e servizi che promuovono la mobilità sostenibile nel turismo è stato importante, dando inoltre una risposta alle esigenze della popolazione locale. Questo sviluppo è in linea con una tendenza crescente verso un profilo turistico che aspira a uno stile di vita sostenibile e sano. Tuttavia, il consolidamento di questi prodotti in quel territorio è ancora debole, data la sua limitata dimensione e visibilità internazionale, e a causa di un settore imprenditoriale privo di meccanismi di sostegno per adattarsi a tali condizioni di mercato. GPS Tourism affronta questa sfida transfrontaliera favorendo la rivitalizzazione economica e turistica dei Pirenei attraverso la cooperazione pubblica e privata, facendo affidamento sulla mobilità morbida come strategia di differenziazione dell'offerta turistica e un modello di turismo sostenibile prop. Il progetto mira a migliorare la connettività turistica territoriale, aumentare la sua visibilità internazionale attraverso un marchio comune, adeguare le attrezzature e le imprese pubbliche e private a una strategia di mobilità sostenibile, ispirandosi alle migliori pratiche europee, creare nuovi prodotti turistici e creare strutture di gestione transfrontaliera. L'aumento dei visitatori e la destagionalizzazione avranno un impatto evidente sull'economia locale e sulla creazione di posti di lavoro nelle microPMI del settore. (Italian)
4 November 2022
0 references
I Pirenei sono un territorio ricco di beni culturali e naturali e un notevole potenziale turistico. Per molti anni, lo sviluppo di infrastrutture e servizi che promuovono la mobilità sostenibile nel turismo è stato importante, dando inoltre una risposta alle esigenze della popolazione locale. Questo sviluppo è in linea con una tendenza crescente verso un profilo turistico che aspira a uno stile di vita sostenibile e sano. Tuttavia, il consolidamento di questi prodotti in quel territorio è ancora debole, data la sua limitata dimensione e visibilità internazionale, e a causa di un settore imprenditoriale privo di meccanismi di sostegno per adattarsi a tali condizioni di mercato. GPS Tourism affronta questa sfida transfrontaliera favorendo la rivitalizzazione economica e turistica dei Pirenei attraverso la cooperazione pubblica e privata, facendo affidamento sulla mobilità morbida come strategia di differenziazione dell'offerta turistica e un modello di turismo sostenibile prop. Il progetto mira a migliorare la connettività turistica territoriale, aumentare la sua visibilità internazionale attraverso un marchio comune, adeguare le attrezzature e le imprese pubbliche e private a una strategia di mobilità sostenibile, ispirandosi alle migliori pratiche europee, creare nuovi prodotti turistici e creare strutture di gestione transfrontaliera. L'aumento dei visitatori e la destagionalizzazione avranno un impatto evidente sull'economia locale e sulla creazione di posti di lavoro nelle microPMI del settore. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pyreneje je územie s bohatým kultúrnym a prírodným bohatstvom a významným potenciálom cestovného ruchu. Už mnoho rokov je dôležitý rozvoj infraštruktúry a služieb podporujúcich udržateľnú mobilitu v cestovnom ruchu, ktorý ďalej reaguje na potreby miestneho obyvateľstva. Tento vývoj je v súlade s rastúcim trendom smerom k profilu cestovného ruchu, ktorý sa usiluje o udržateľný a zdravý životný štýl. Konsolidácia týchto výrobkov na tomto území je však stále slabá vzhľadom na jeho obmedzený rozmer a medzinárodnú viditeľnosť a z dôvodu podnikateľského sektora bez podporných mechanizmov na prispôsobenie sa týmto trhovým podmienkam. GPS Tourism rieši túto cezhraničnú výzvu podporujúcu hospodársku a turistickú revitalizáciu Pyrenejí prostredníctvom verejnej a súkromnej spolupráce, opierajúc sa o mäkkú mobilitu ako stratégiu diferenciácie cestovného ruchu a model udržateľného cestovného ruchu. Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie územného cestovného ruchu, zvýšiť jeho medzinárodnú viditeľnosť prostredníctvom spoločnej značky, prispôsobiť verejné a súkromné zariadenia a podniky stratégii udržateľnej mobility, získať inšpiráciu z najlepších európskych postupov, vytvoriť nové produkty cestovného ruchu a vytvoriť cezhraničné riadiace štruktúry. Nárast počtu návštevníkov a zníženie sezónnosti bude mať jasný vplyv na miestnu ekonomiku a tvorbu pracovných miest v mikropodnikoch tohto sektora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pyreneje je územie s bohatým kultúrnym a prírodným bohatstvom a významným potenciálom cestovného ruchu. Už mnoho rokov je dôležitý rozvoj infraštruktúry a služieb podporujúcich udržateľnú mobilitu v cestovnom ruchu, ktorý ďalej reaguje na potreby miestneho obyvateľstva. Tento vývoj je v súlade s rastúcim trendom smerom k profilu cestovného ruchu, ktorý sa usiluje o udržateľný a zdravý životný štýl. Konsolidácia týchto výrobkov na tomto území je však stále slabá vzhľadom na jeho obmedzený rozmer a medzinárodnú viditeľnosť a z dôvodu podnikateľského sektora bez podporných mechanizmov na prispôsobenie sa týmto trhovým podmienkam. GPS Tourism rieši túto cezhraničnú výzvu podporujúcu hospodársku a turistickú revitalizáciu Pyrenejí prostredníctvom verejnej a súkromnej spolupráce, opierajúc sa o mäkkú mobilitu ako stratégiu diferenciácie cestovného ruchu a model udržateľného cestovného ruchu. Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie územného cestovného ruchu, zvýšiť jeho medzinárodnú viditeľnosť prostredníctvom spoločnej značky, prispôsobiť verejné a súkromné zariadenia a podniky stratégii udržateľnej mobility, získať inšpiráciu z najlepších európskych postupov, vytvoriť nové produkty cestovného ruchu a vytvoriť cezhraničné riadiace štruktúry. Nárast počtu návštevníkov a zníženie sezónnosti bude mať jasný vplyv na miestnu ekonomiku a tvorbu pracovných miest v mikropodnikoch tohto sektora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pyreneet ovat alue, jolla on runsaasti kulttuuri- ja luonnonvaroja ja merkittävä matkailupotentiaali. Matkailualan kestävää liikkuvuutta edistävien infrastruktuurien ja palvelujen kehittäminen on ollut monien vuosien ajan tärkeää, ja se on vastannut edelleen paikallisen väestön tarpeisiin. Tämä kehitys vastaa kasvavaa suuntausta kohti matkailuprofiilia, joka pyrkii kestävään ja terveelliseen elämäntapaan. Näiden tuotteiden konsolidointi tällä alueella on kuitenkin edelleen heikkoa, kun otetaan huomioon niiden vähäinen ulottuvuus ja kansainvälinen näkyvyys ja koska yrityssektorilla ei ole tukimekanismeja näihin markkinaolosuhteisiin sopeutumiseksi. GPS-matkailulla vastataan tähän rajat ylittävään haasteeseen, jolla edistetään Pyreneiden talouden ja matkailun elvyttämistä julkisen ja yksityisen yhteistyön avulla. Se perustuu pehmeään liikkuvuuteen matkailuna, joka tarjoaa eriyttämisstrategian ja kestävän matkailumallin. Hankkeella pyritään parantamaan alueellisia matkailuyhteyksiä, lisäämään sen kansainvälistä näkyvyyttä yhteisen merkin avulla, mukauttamaan julkisia ja yksityisiä laitteita ja yrityksiä kestävän liikkuvuuden strategiaan, saamaan inspiraatiota parhaista eurooppalaisista käytännöistä, luomaan uusia matkailutuotteita ja luomaan rajat ylittäviä hallintorakenteita. Vierailijoiden määrän kasvu ja kausiluonteisuus vaikuttavat selvästi paikalliseen talouteen ja työpaikkojen luomiseen alan mikro- ja pk-yrityksissä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pyreneet ovat alue, jolla on runsaasti kulttuuri- ja luonnonvaroja ja merkittävä matkailupotentiaali. Matkailualan kestävää liikkuvuutta edistävien infrastruktuurien ja palvelujen kehittäminen on ollut monien vuosien ajan tärkeää, ja se on vastannut edelleen paikallisen väestön tarpeisiin. Tämä kehitys vastaa kasvavaa suuntausta kohti matkailuprofiilia, joka pyrkii kestävään ja terveelliseen elämäntapaan. Näiden tuotteiden konsolidointi tällä alueella on kuitenkin edelleen heikkoa, kun otetaan huomioon niiden vähäinen ulottuvuus ja kansainvälinen näkyvyys ja koska yrityssektorilla ei ole tukimekanismeja näihin markkinaolosuhteisiin sopeutumiseksi. GPS-matkailulla vastataan tähän rajat ylittävään haasteeseen, jolla edistetään Pyreneiden talouden ja matkailun elvyttämistä julkisen ja yksityisen yhteistyön avulla. Se perustuu pehmeään liikkuvuuteen matkailuna, joka tarjoaa eriyttämisstrategian ja kestävän matkailumallin. Hankkeella pyritään parantamaan alueellisia matkailuyhteyksiä, lisäämään sen kansainvälistä näkyvyyttä yhteisen merkin avulla, mukauttamaan julkisia ja yksityisiä laitteita ja yrityksiä kestävän liikkuvuuden strategiaan, saamaan inspiraatiota parhaista eurooppalaisista käytännöistä, luomaan uusia matkailutuotteita ja luomaan rajat ylittäviä hallintorakenteita. Vierailijoiden määrän kasvu ja kausiluonteisuus vaikuttavat selvästi paikalliseen talouteen ja työpaikkojen luomiseen alan mikro- ja pk-yrityksissä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pyrenéerna är ett område med rikliga kulturella och naturtillgångar och en betydande turistpotential. Under många år har utvecklingen av infrastrukturer och tjänster som främjar hållbar rörlighet inom turismen varit viktig, vilket ytterligare har bidragit till att tillgodose lokalbefolkningens behov. Denna utveckling är i linje med en växande trend mot en turismprofil som strävar efter en hållbar och hälsosam livsstil. Konsolideringen av dessa produkter i detta område är dock fortfarande svag, med tanke på dess begränsade dimension och internationella synlighet, och på grund av en företagssektor utan stödmekanismer för anpassning till dessa marknadsvillkor. GPS Tourism tar itu med denna gränsöverskridande utmaning som främjar ekonomisk och turism vitalisering av Pyrenéerna genom offentligt och privat samarbete, genom att förlita sig på mjuk rörlighet som en turism erbjuder differentieringsstrategi och en modell för hållbar turism. Projektet syftar till att förbättra den territoriella turismens konnektivitet, öka dess internationella synlighet genom en gemensam märkning, anpassa offentlig och privat utrustning och företag till en strategi för hållbar rörlighet, få inspiration från bästa europeiska praxis, skapa nya turistprodukter och skapa gränsöverskridande förvaltningsstrukturer. Ökningen av besökare och säsongsavvecklingen kommer att ha en tydlig inverkan på den lokala ekonomin och skapandet av arbetstillfällen i sektorns mikroföretag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pyrenéerna är ett område med rikliga kulturella och naturtillgångar och en betydande turistpotential. Under många år har utvecklingen av infrastrukturer och tjänster som främjar hållbar rörlighet inom turismen varit viktig, vilket ytterligare har bidragit till att tillgodose lokalbefolkningens behov. Denna utveckling är i linje med en växande trend mot en turismprofil som strävar efter en hållbar och hälsosam livsstil. Konsolideringen av dessa produkter i detta område är dock fortfarande svag, med tanke på dess begränsade dimension och internationella synlighet, och på grund av en företagssektor utan stödmekanismer för anpassning till dessa marknadsvillkor. GPS Tourism tar itu med denna gränsöverskridande utmaning som främjar ekonomisk och turism vitalisering av Pyrenéerna genom offentligt och privat samarbete, genom att förlita sig på mjuk rörlighet som en turism erbjuder differentieringsstrategi och en modell för hållbar turism. Projektet syftar till att förbättra den territoriella turismens konnektivitet, öka dess internationella synlighet genom en gemensam märkning, anpassa offentlig och privat utrustning och företag till en strategi för hållbar rörlighet, få inspiration från bästa europeiska praxis, skapa nya turistprodukter och skapa gränsöverskridande förvaltningsstrukturer. Ökningen av besökare och säsongsavvecklingen kommer att ha en tydlig inverkan på den lokala ekonomin och skapandet av arbetstillfällen i sektorns mikroföretag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pirėnai yra teritorija, kurioje gausu kultūros ir gamtos turtų ir didelis turizmo potencialas. Jau daugelį metų svarbu plėtoti infrastruktūrą ir paslaugas, skatinančias tvarų judumą turizmo sektoriuje, ir taip dar labiau patenkinti vietos gyventojų poreikius. Ši raida atitinka vis didėjančią turizmo profilio tendenciją, kuria siekiama tvaraus ir sveiko gyvenimo būdo. Tačiau šių produktų konsolidavimas toje teritorijoje vis dar silpnas, atsižvelgiant į jo ribotą mastą ir tarptautinį matomumą, taip pat dėl to, kad verslo sektorius neturi paramos mechanizmų, skirtų prisitaikyti prie tų rinkos sąlygų. GPS turizmas sprendžia šį tarpvalstybinį uždavinį, skatindamas Pirėnų ekonominį ir turizmą atgaivinti viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą, remdamasis švelniuoju judumu, nes turizmas siūlo diferenciacijos strategiją ir tvaraus turizmo modelį. Projektu siekiama pagerinti teritorinio turizmo jungtis, didinti jo tarptautinį matomumą naudojant bendrą ženklą, pritaikyti viešąją ir privačią įrangą ir įmones prie tvaraus judumo strategijos, remiantis geriausia Europos patirtimi, kurti naujus turizmo produktus ir sukurti tarpvalstybines valdymo struktūras. Lankytojų skaičiaus didėjimas ir sezoniškumas turės akivaizdų poveikį vietos ekonomikai ir darbo vietų kūrimui šio sektoriaus labai mažose MVĮ. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pirėnai yra teritorija, kurioje gausu kultūros ir gamtos turtų ir didelis turizmo potencialas. Jau daugelį metų svarbu plėtoti infrastruktūrą ir paslaugas, kuriomis skatinamas tvarus judumas turizmo sektoriuje, ir taip toliau tenkinti vietos gyventojų poreikius. Ši raida atitinka vis didėjančią turizmo profilio tendenciją, kuria siekiama tvaraus ir sveiko gyvenimo būdo. Tačiau šių produktų konsolidavimas toje teritorijoje vis dar silpnas, atsižvelgiant į jo ribotą mastą ir tarptautinį matomumą, taip pat dėl to, kad verslo sektorius neturi paramos mechanizmų, skirtų prisitaikyti prie tų rinkos sąlygų. GPS turizmas sprendžia šį tarpvalstybinį uždavinį, skatindamas Pirėnų ekonominį ir turizmą atgaivinti viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą, remdamasis švelniuoju judumu, nes turizmas siūlo diferenciacijos strategiją ir tvaraus turizmo modelį. Projektu siekiama pagerinti teritorinio turizmo jungtis, didinti jo tarptautinį matomumą naudojant bendrą ženklą, pritaikyti viešąją ir privačią įrangą ir įmones prie tvaraus judumo strategijos, remiantis geriausia Europos patirtimi, kurti naujus turizmo produktus ir sukurti tarpvalstybines valdymo struktūras. Lankytojų skaičiaus didėjimas ir sezoniškumas turės akivaizdų poveikį vietos ekonomikai ir darbo vietų kūrimui šio sektoriaus labai mažose MVĮ. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pirinei este un teritoriu cu active culturale și naturale abundente și un potențial turistic semnificativ. De mulți ani, dezvoltarea infrastructurilor și a serviciilor care promovează mobilitatea durabilă în turism a fost importantă, oferind în continuare un răspuns la nevoile populației locale. Această evoluție este în concordanță cu tendința de creștere către un profil turistic care aspiră la un stil de viață durabil și sănătos. Cu toate acestea, consolidarea acestor produse pe teritoriul respectiv este încă slabă, având în vedere dimensiunea sa limitată și vizibilitatea sa internațională, precum și din cauza unui sector de afaceri care nu dispune de mecanisme de sprijin pentru adaptarea la aceste condiții de piață. Turismul GPS abordează această provocare transfrontalieră care încurajează revitalizarea economică și turistică a Pirineilor prin cooperare publică și privată, bazându-se pe mobilitatea ușoară ca strategie de diferențiere a ofertei turistice și pe un model de turism durabil. Proiectul își propune să îmbunătățească conectivitatea turistică teritorială, să-și sporească vizibilitatea internațională printr-o etichetă comună, să adapteze echipamentele și întreprinderile publice și private la o strategie de mobilitate durabilă, să se inspire din cele mai bune practici europene, să creeze noi produse turistice și să creeze structuri de gestionare transfrontalieră. Creșterea numărului de vizitatori și desezonalizarea vor avea un impact clar asupra economiei locale și asupra creării de locuri de muncă în microîntreprinderile din acest sector. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pirinei este un teritoriu cu active culturale și naturale abundente și un potențial turistic semnificativ. De mulți ani, dezvoltarea infrastructurilor și a serviciilor care promovează mobilitatea durabilă în turism a fost importantă, oferind în continuare un răspuns la nevoile populației locale. Această evoluție este în concordanță cu tendința de creștere către un profil turistic care aspiră la un stil de viață durabil și sănătos. Cu toate acestea, consolidarea acestor produse pe teritoriul respectiv este încă slabă, având în vedere dimensiunea sa limitată și vizibilitatea sa internațională, precum și din cauza unui sector de afaceri care nu dispune de mecanisme de sprijin pentru adaptarea la aceste condiții de piață. Turismul GPS abordează această provocare transfrontalieră care încurajează revitalizarea economică și turistică a Pirineilor prin cooperare publică și privată, bazându-se pe mobilitatea ușoară ca strategie de diferențiere a ofertei turistice și pe un model de turism durabil. Proiectul își propune să îmbunătățească conectivitatea turistică teritorială, să-și sporească vizibilitatea internațională printr-o etichetă comună, să adapteze echipamentele și întreprinderile publice și private la o strategie de mobilitate durabilă, să se inspire din cele mai bune practici europene, să creeze noi produse turistice și să creeze structuri de gestionare transfrontalieră. Creșterea numărului de vizitatori și desezonalizarea vor avea un impact clar asupra economiei locale și asupra creării de locuri de muncă în microîntreprinderile din acest sector. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pyreneje jsou území s bohatým kulturním a přírodním bohatstvím a významným cestovním potenciálem. Po mnoho let byl rozvoj infrastruktur a služeb podporujících udržitelnou mobilitu v cestovním ruchu důležitý a dále odpovídal potřebám místního obyvatelstva. Tento vývoj je v souladu s rostoucím trendem směrem k profilu cestovního ruchu, který usiluje o udržitelný a zdravý životní styl. Konsolidace těchto produktů na tomto území je však stále slabá vzhledem k jeho omezenému rozměru a mezinárodní viditelnosti a kvůli podnikatelskému sektoru bez podpůrných mechanismů pro přizpůsobení se těmto tržním podmínkám. GPS Tourism řeší tuto přeshraniční výzvu, která podporuje hospodářskou a turistickou revitalizaci Pyrenejí prostřednictvím veřejné a soukromé spolupráce a spoléhá na měkkou mobilitu, neboť cestovní ruch nabízí diferenciační strategii a udržitelný model cestovního ruchu. Cílem projektu je zlepšit propojení územního cestovního ruchu, zvýšit jeho mezinárodní viditelnost prostřednictvím společné značky, přizpůsobit veřejné a soukromé vybavení a podniky strategii udržitelné mobility, inspirovat se nejlepšími evropskými postupy, vytvářet nové produkty cestovního ruchu a vytvářet struktury přeshraniční správy. Nárůst počtu návštěvníků a mimosezónní opatření budou mít jasný dopad na místní hospodářství a vytváření pracovních míst v mikropodnikech a malých a středních podnicích tohoto odvětví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Pyreneje jsou území s bohatým kulturním a přírodním bohatstvím a významným cestovním potenciálem. Po mnoho let byl rozvoj infrastruktur a služeb podporujících udržitelnou mobilitu v cestovním ruchu důležitý a dále odpovídal potřebám místního obyvatelstva. Tento vývoj je v souladu s rostoucím trendem směrem k profilu cestovního ruchu, který usiluje o udržitelný a zdravý životní styl. Konsolidace těchto produktů na tomto území je však stále slabá vzhledem k jeho omezenému rozměru a mezinárodní viditelnosti a kvůli podnikatelskému sektoru bez podpůrných mechanismů pro přizpůsobení se těmto tržním podmínkám. GPS Tourism řeší tuto přeshraniční výzvu, která podporuje hospodářskou a turistickou revitalizaci Pyrenejí prostřednictvím veřejné a soukromé spolupráce a spoléhá na měkkou mobilitu, neboť cestovní ruch nabízí diferenciační strategii a udržitelný model cestovního ruchu. Cílem projektu je zlepšit propojení územního cestovního ruchu, zvýšit jeho mezinárodní viditelnost prostřednictvím společné značky, přizpůsobit veřejné a soukromé vybavení a podniky strategii udržitelné mobility, inspirovat se nejlepšími evropskými postupy, vytvářet nové produkty cestovního ruchu a vytvářet struktury přeshraniční správy. Nárůst počtu návštěvníků a mimosezónní opatření budou mít jasný dopad na místní hospodářství a vytváření pracovních míst v mikropodnikech a malých a středních podnicích tohoto odvětví. (Czech)
4 November 2022
0 references
Pireneji su područje s bogatim kulturnim i prirodnim dobrima i značajnim turističkim potencijalom. Već dugi niz godina važan je razvoj infrastrukture i usluga kojima se promiče održiva mobilnost u turizmu, čime se dodatno odgovara na potrebe lokalnog stanovništva. Ovaj razvoj je u skladu s rastućim trendom prema turističkom profilu koji teži održivom i zdravom stilu života. Međutim, konsolidacija tih proizvoda na tom području i dalje je slaba s obzirom na njegovu ograničenu dimenziju i međunarodnu vidljivost te zbog poslovnog sektora bez mehanizama potpore za prilagodbu tim tržišnim uvjetima. GPS Turizam se bavi tim prekograničnim izazovom koji potiče gospodarsku i turističku revitalizaciju Pireneja putem javne i privatne suradnje, oslanjajući se na meku mobilnost kao strategiju diferencijacije turističke ponude i potporu modelu održivog turizma. Projektom se nastoji poboljšati povezanost teritorijalnog turizma, povećati njegovu međunarodnu vidljivost putem zajedničke oznake, prilagoditi javnu i privatnu opremu i poduzeća strategiji održive mobilnosti, nadahnjivati se najboljim europskim praksama, stvarati nove turističke proizvode i stvoriti strukture prekograničnog upravljanja. Povećanje broja posjetitelja i desezonalizacija imat će jasan učinak na lokalno gospodarstvo i stvaranje radnih mjesta u mikro-MSP-ovima u tom sektoru. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pireneji su područje s bogatim kulturnim i prirodnim dobrima i značajnim turističkim potencijalom. Već dugi niz godina važan je razvoj infrastrukture i usluga kojima se promiče održiva mobilnost u turizmu, čime se dodatno odgovara na potrebe lokalnog stanovništva. Ovaj razvoj je u skladu s rastućim trendom prema turističkom profilu koji teži održivom i zdravom stilu života. Međutim, konsolidacija tih proizvoda na tom području i dalje je slaba s obzirom na njegovu ograničenu dimenziju i međunarodnu vidljivost te zbog poslovnog sektora bez mehanizama potpore za prilagodbu tim tržišnim uvjetima. GPS Turizam se bavi tim prekograničnim izazovom koji potiče gospodarsku i turističku revitalizaciju Pireneja putem javne i privatne suradnje, oslanjajući se na meku mobilnost kao strategiju diferencijacije turističke ponude i potporu modelu održivog turizma. Projektom se nastoji poboljšati povezanost teritorijalnog turizma, povećati njegovu međunarodnu vidljivost putem zajedničke oznake, prilagoditi javnu i privatnu opremu i poduzeća strategiji održive mobilnosti, nadahnjivati se najboljim europskim praksama, stvarati nove turističke proizvode i stvoriti strukture prekograničnog upravljanja. Povećanje broja posjetitelja i desezonalizacija imat će jasan učinak na lokalno gospodarstvo i stvaranje radnih mjesta u mikro-MSP-ovima u tom sektoru. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El Pirineo es un territorio con abundantes recursos culturales y naturales y un importante potencial turístico. Durante muchos años, el desarrollo de infraestructuras y servicios que promueven la movilidad sostenible en el turismo ha sido importante, dando respuesta a las necesidades de la población local. Este desarrollo está en línea con una tendencia creciente hacia un perfil turístico que aspira a un estilo de vida sostenible y saludable. Sin embargo, la consolidación de estos productos en ese territorio sigue siendo débil, dada su escasa dimensión y visibilidad internacional, y debido a un sector empresarial sin mecanismos de apoyo para adaptarse a esas condiciones de mercado. GPS Turismo aborda este desafío transfronterizo fomentando la revitalización económica y turística de los Pirineos a través de la cooperación pública y privada, apoyándose en la movilidad suave como una estrategia de diferenciación de la oferta turística y un modelo de turismo sostenible. El proyecto busca mejorar la conectividad del turismo territorial, aumentar su visibilidad internacional a través de una etiqueta común, ajustar el equipamiento público y privado y las empresas a una estrategia de movilidad sostenible, inspirándose en las mejores prácticas europeas, crear nuevos productos turísticos y crear estructuras de gestión transfronteriza. El aumento de los visitantes y la desestacionalización tendrán un claro impacto en la economía local y en la creación de puestos de trabajo en las micropymes del sector. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El Pirineo es un territorio con abundantes recursos culturales y naturales y un importante potencial turístico. Durante muchos años, el desarrollo de infraestructuras y servicios que promueven la movilidad sostenible en el turismo ha sido importante, dando respuesta a las necesidades de la población local. Este desarrollo está en línea con una tendencia creciente hacia un perfil turístico que aspira a un estilo de vida sostenible y saludable. Sin embargo, la consolidación de estos productos en ese territorio sigue siendo débil, dada su escasa dimensión y visibilidad internacional, y debido a un sector empresarial sin mecanismos de apoyo para adaptarse a esas condiciones de mercado. GPS Turismo aborda este desafío transfronterizo fomentando la revitalización económica y turística de los Pirineos a través de la cooperación pública y privada, apoyándose en la movilidad suave como una estrategia de diferenciación de la oferta turística y un modelo de turismo sostenible. El proyecto busca mejorar la conectividad del turismo territorial, aumentar su visibilidad internacional a través de una etiqueta común, ajustar el equipamiento público y privado y las empresas a una estrategia de movilidad sostenible, inspirándose en las mejores prácticas europeas, crear nuevos productos turísticos y crear estructuras de gestión transfronteriza. El aumento de los visitantes y la desestacionalización tendrán un claro impacto en la economía local y en la creación de puestos de trabajo en las micropymes del sector. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os Pirenéus são um território com abundantes bens culturais e naturais e um potencial turístico significativo. Durante muitos anos, o desenvolvimento de infraestruturas e serviços que promovem a mobilidade sustentável no turismo tem sido importante, dando ainda mais resposta às necessidades da população local. Este desenvolvimento está em linha com uma tendência crescente para um perfil turístico que aspira a um estilo de vida sustentável e saudável. No entanto, a consolidação destes produtos nesse território ainda é fraca, dada a sua dimensão limitada e visibilidade internacional, e devido a um setor empresarial sem mecanismos de apoio para se adaptar a essas condições de mercado. O Turismo GPS enfrenta este desafio transfronteiriço promovendo a revitalização económica e turística dos Pirenéus através da cooperação pública e privada, baseando-se na mobilidade suave como uma estratégia de diferenciação de oferta turística e um modelo de turismo sustentável prop. O projeto visa melhorar a conectividade do turismo territorial, aumentar a sua visibilidade internacional através de um rótulo comum, adaptar o equipamento público e privado e as empresas a uma estratégia de mobilidade sustentável, inspirando-se nas melhores práticas europeias, criar novos produtos turísticos e criar estruturas de gestão transfronteiras. O aumento do número de visitantes e a dessazonalização terão um impacto claro na economia local e na criação de emprego nas micro-PME do setor. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os Pirinéus são um território com abundantes riquezas culturais e naturais e um significativo potencial turístico. Desde há muitos anos que o desenvolvimento de infraestruturas e serviços que promovem a mobilidade sustentável no turismo tem sido importante, dando ainda mais resposta às necessidades da população local. Este desenvolvimento está em consonância com uma tendência crescente para um perfil turístico que aspira a um estilo de vida sustentável e saudável. No entanto, a consolidação desses produtos nesse território ainda é fraca, dada a sua dimensão limitada e visibilidade internacional, e devido a um setor empresarial sem mecanismos de apoio para se adaptar a essas condições de mercado. O GPS Turismo enfrenta este desafio transfronteiriço que promove a revitalização económica e turística dos Pirenéus através da cooperação pública e privada, baseando-se na mobilidade suave enquanto estratégia de diferenciação turística e num modelo de turismo sustentável. O projeto visa melhorar a conectividade do turismo territorial, aumentar a sua visibilidade internacional através de um rótulo comum, adaptar os equipamentos e as empresas públicos e privados a uma estratégia de mobilidade sustentável, inspirando-se nas melhores práticas europeias, criar novos produtos turísticos e criar estruturas de gestão transfronteiras. O aumento dos visitantes e a dessazonalização terão um impacto claro na economia local e na criação de postos de trabalho nas microempresas do setor. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Pirinej huwa territorju b’assi kulturali u naturali abbundanti u b’potenzjal sinifikanti ta’ turiżmu. Għal ħafna snin, l-iżvilupp ta’ infrastrutturi u servizzi li jippromwovu l-mobilità sostenibbli fit-turiżmu kien importanti, u b’hekk wieġeb aktar għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni lokali. Dan l-iżvilupp huwa konformi mat-tendenza li qed tikber lejn profil turistiku li jaspira għal stil ta’ ħajja sostenibbli u b’saħħtu. Madankollu, il-konsolidazzjoni ta’ dawn il-prodotti f’dak it-territorju għadha dgħajfa, minħabba d-dimensjoni limitata u l-viżibbiltà internazzjonali tagħha, u minħabba settur tan-negozju mingħajr mekkaniżmi ta’ appoġġ biex jadatta għal dawk il-kundizzjonijiet tas-suq. It-Turiżmu tal-GPS jindirizza din l-isfida transkonfinali li trawwem ir-rivitalizzazzjoni ekonomika u tat-turiżmu tal-Pirinej permezz ta’ kooperazzjoni pubblika u privata, billi tiddependi fuq il-mobilità mhux vinkolanti bħala strateġija ta’ differenzjazzjoni tat-turiżmu u mudell ta’ turiżmu sostenibbli. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-konnettività tat-turiżmu territorjali, li jżid il-viżibbiltà internazzjonali tiegħu permezz ta’ tikketta komuni, li jaġġusta t-tagħmir u l-intrapriżi pubbliċi u privati għal strateġija ta’ mobilità sostenibbli, li jieħu ispirazzjoni mill-aħjar prattiki Ewropej, li joħloq prodotti turistiċi ġodda u li joħloq strutturi ta’ ġestjoni transfruntiera. Iż-żieda ta’ viżitaturi u d-destaġjonalizzazzjoni se jkollhom impatt ċar fl-ekonomija lokali u fil-ħolqien ta’ impjiegi fil-mikroSMEs tas-settur. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-Pirinej huwa territorju b’assi kulturali u naturali abbundanti u b’potenzjal sinifikanti ta’ turiżmu. Għal ħafna snin, l-iżvilupp ta’ infrastrutturi u servizzi li jippromwovu l-mobilità sostenibbli fit-turiżmu kien importanti, u b’hekk wieġeb aktar għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni lokali. Dan l-iżvilupp huwa konformi mat-tendenza li qed tikber lejn profil turistiku li jaspira għal stil ta’ ħajja sostenibbli u b’saħħtu. Madankollu, il-konsolidazzjoni ta’ dawn il-prodotti f’dak it-territorju għadha dgħajfa, minħabba d-dimensjoni limitata u l-viżibbiltà internazzjonali tagħha, u minħabba settur tan-negozju mingħajr mekkaniżmi ta’ appoġġ biex jadatta għal dawk il-kundizzjonijiet tas-suq. It-Turiżmu tal-GPS jindirizza din l-isfida transkonfinali li trawwem ir-rivitalizzazzjoni ekonomika u tat-turiżmu tal-Pirinej permezz ta’ kooperazzjoni pubblika u privata, billi tiddependi fuq il-mobilità mhux vinkolanti bħala strateġija ta’ differenzjazzjoni tat-turiżmu u mudell ta’ turiżmu sostenibbli. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-konnettività tat-turiżmu territorjali, li jżid il-viżibbiltà internazzjonali tiegħu permezz ta’ tikketta komuni, li jaġġusta t-tagħmir u l-intrapriżi pubbliċi u privati għal strateġija ta’ mobilità sostenibbli, li jieħu ispirazzjoni mill-aħjar prattiki Ewropej, li joħloq prodotti turistiċi ġodda u li joħloq strutturi ta’ ġestjoni transfruntiera. Iż-żieda ta’ viżitaturi u d-destaġjonalizzazzjoni se jkollhom impatt ċar fl-ekonomija lokali u fil-ħolqien ta’ impjiegi fil-mikroSMEs tas-settur. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les Pyrénées sont un territoire avec de nombreux atouts culturels et naturels et un potentiel touristique important. Depuis de nombreuses années, le développement d’infrastructures et de services favorisant la mobilité durable dans le tourisme est important, ce qui permet de répondre aux besoins de la population locale. Cette évolution s’inscrit dans une tendance croissante vers un profil touristique qui aspire à un style de vie durable et sain. Toutefois, la consolidation de ces produits sur ce territoire reste faible, compte tenu de sa dimension limitée et de sa visibilité internationale, et en raison d’un secteur d’activité sans mécanismes de soutien pour s’adapter à ces conditions de marché. GPS Tourism s’attaque à ce défi transfrontalier favorisant la revitalisation économique et touristique des Pyrénées par la coopération publique et privée, en s’appuyant sur la mobilité douce comme une stratégie de différenciation touristique et un modèle de tourisme durable. Le projet vise à améliorer la connectivité du tourisme territorial, à accroître sa visibilité internationale grâce à un label commun, à adapter les équipements et entreprises publics et privés à une stratégie de mobilité durable, à s’inspirer des meilleures pratiques européennes, à créer de nouveaux produits touristiques et à créer des structures de gestion transfrontalières. L’augmentation du nombre de visiteurs et la désaisonnalisation auront un impact évident sur l’économie locale et sur la création d’emplois dans les micro-PME du secteur. (French)
4 November 2022
0 references
Les Pyrénées sont un territoire avec de nombreux atouts culturels et naturels et un potentiel touristique important. Depuis de nombreuses années, le développement d’infrastructures et de services favorisant la mobilité durable dans le tourisme est important, ce qui permet de répondre aux besoins de la population locale. Cette évolution s’inscrit dans une tendance croissante vers un profil touristique qui aspire à un style de vie durable et sain. Toutefois, la consolidation de ces produits sur ce territoire reste faible, compte tenu de sa dimension limitée et de sa visibilité internationale, et en raison d’un secteur d’activité sans mécanismes de soutien pour s’adapter à ces conditions de marché. GPS Tourism s’attaque à ce défi transfrontalier favorisant la revitalisation économique et touristique des Pyrénées par la coopération publique et privée, en s’appuyant sur la mobilité douce comme une stratégie de différenciation touristique et un modèle de tourisme durable. Le projet vise à améliorer la connectivité du tourisme territorial, à accroître sa visibilité internationale grâce à un label commun, à adapter les équipements et entreprises publics et privés à une stratégie de mobilité durable, à s’inspirer des meilleures pratiques européennes, à créer de nouveaux produits touristiques et à créer des structures de gestion transfrontalières. L’augmentation du nombre de visiteurs et la désaisonnalisation auront un impact évident sur l’économie locale et sur la création d’emplois dans les micro-PME du secteur. (French)
4 November 2022
0 references