Improving transport accessibility of the Broumov area and the Kłodzko - Walbrzych region (Q4301176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4375986 was merged with Q2154) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto previa a modernização dos troços rodoviários regionais e locais de ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da região fronteiriça polaco-checa na região de Broumov e de Kłodzko-Walbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes nas zonas-alvo do projeto será um fator de aumento do número de turistas que visitam a região e também, indiretamente, de aumento do emprego neste setor da economia local.) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zona Broumov și în regiunea Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af transporttilgængeligheden i Broumov-området og regionen Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на транспортната достъпност на района Брумов и региона Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στην περιοχή Broumov και στην περιοχή Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de vervoerstoegankelijkheid van het gebied Broumov en de regio Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair limistéar Broumov agus réigiún Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa dostępności transportowej obszaru Broumov i regionu Kłodzko – Walbrzych | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättrad transporttillgänglighet i området Broumov och regionen Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje prometne dostopnosti območja Broumov in regije Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Transpordi kättesaadavuse parandamine Broumovi piirkonnas ja Kłodzko-Walbrzychi piirkonnas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje prometne pristupačnosti područja Broumov i regije Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer l’accessibilité des transports dans la région de Broumov et dans la région de Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żona ta’ Broumov u r-reġjun ta’ Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Broumovin alueen ja Kłodzko-Walbrzychin alueen liikenneyhteyksien parantaminen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'accessibilità dei trasporti dell'area di Broumov e della regione di Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Broumovo srities ir Kłodzko-Walbrzych regiono transporto prieinamumo gerinimas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie dopravnej dostupnosti oblasti Broumov a regiónu Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Broumov és Kłodzko-Walbrzych régió közlekedéshez való hozzáférésének javítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení dopravní dostupnosti Broumovské oblasti a Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Verkehrsanbindung des Gebiets Broumov und der Region Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la accesibilidad al transporte de la zona de Broumov y de la región de Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot Broumovas apgabala un Kłodzko-Walbrzych reģiona transporta pieejamību | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a acessibilidade dos transportes da zona de Broumov e da região de Kłodzko-Walbrzych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301176 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301176 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301176 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301176 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301176 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301176 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301176 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301176 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301176 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301176 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301176 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301176 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301176 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301176 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project planned modernization of regional and local road sections on both sides of the border, in order to increase tourist attractiveness of the Polish-Czech border region in the Broumov and the Kłodzko - Walbrzych region. The improved transport accessibility of the target areas of the project will be a factor in increasing the number of tourists visiting the region, and also indirectly in increasing employment in this sector of the local economy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8003200136556071
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul a planificat modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei, pentru a spori atractivitatea turistică a regiunii de frontieră polono-cehe din Broumov și regiunea Kłodzko – Walbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele țintă ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și indirect în creșterea ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul a planificat modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei, pentru a spori atractivitatea turistică a regiunii de frontieră polono-cehe din Broumov și regiunea Kłodzko – Walbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele țintă ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și indirect în creșterea ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul a planificat modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei, pentru a spori atractivitatea turistică a regiunii de frontieră polono-cehe din Broumov și regiunea Kłodzko – Walbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele țintă ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și indirect în creșterea ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet planlagde modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turisttiltrækningskraften i den polsk-tjekkiske grænseregion i Broumov og regionen Kłodzko — Walbrzych. Forbedringen af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor for at øge antallet af turister, der besøger regionen, og også indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planlagde modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turisttiltrækningskraften i den polsk-tjekkiske grænseregion i Broumov og regionen Kłodzko — Walbrzych. Forbedringen af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor for at øge antallet af turister, der besøger regionen, og også indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planlagde modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turisttiltrækningskraften i den polsk-tjekkiske grænseregion i Broumov og regionen Kłodzko — Walbrzych. Forbedringen af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor for at øge antallet af turister, der besøger regionen, og også indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът планира модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се повиши туристическата привлекателност на полско-чешкия граничен регион в Брумов и региона Kłodzko — Walbrzych. Подобрената транспортна достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено за увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът планира модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се повиши туристическата привлекателност на полско-чешкия граничен регион в Брумов и региона Kłodzko — Walbrzych. Подобрената транспортна достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено за увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът планира модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се повиши туристическата привлекателност на полско-чешкия граничен регион в Брумов и региона Kłodzko — Walbrzych. Подобрената транспортна достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено за увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο σχεδίαζε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα της μεθοριακής περιοχής Πολωνίας-Τσεχίας στην περιοχή Broumov και στην περιοχή Kłodzko — Walbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές των περιοχών-στόχων του έργου θα αποτελέσει παράγοντα αύξησης του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και έμμεσης αύξησης της απασχόλησης στον εν λόγω τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο σχεδίαζε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα της μεθοριακής περιοχής Πολωνίας-Τσεχίας στην περιοχή Broumov και στην περιοχή Kłodzko — Walbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές των περιοχών-στόχων του έργου θα αποτελέσει παράγοντα αύξησης του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και έμμεσης αύξησης της απασχόλησης στον εν λόγω τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο σχεδίαζε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα της μεθοριακής περιοχής Πολωνίας-Τσεχίας στην περιοχή Broumov και στην περιοχή Kłodzko — Walbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές των περιοχών-στόχων του έργου θα αποτελέσει παράγοντα αύξησης του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και έμμεσης αύξησης της απασχόλησης στον εν λόγω τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project voorziet in modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens, teneinde de toeristische aantrekkelijkheid van het Pools-Tsjechische grensgebied in de regio Broumov en de regio Kłodzko — Walbrzych te vergroten. De verbeterde vervoerstoegankelijkheid van de doelgebieden van het project zal een factor zijn voor het vergroten van het aantal toeristen dat de regio bezoekt, en ook indirect voor het vergroten van de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens, teneinde de toeristische aantrekkelijkheid van het Pools-Tsjechische grensgebied in de regio Broumov en de regio Kłodzko — Walbrzych te vergroten. De verbeterde vervoerstoegankelijkheid van de doelgebieden van het project zal een factor zijn voor het vergroten van het aantal toeristen dat de regio bezoekt, en ook indirect voor het vergroten van de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens, teneinde de toeristische aantrekkelijkheid van het Pools-Tsjechische grensgebied in de regio Broumov en de regio Kłodzko — Walbrzych te vergroten. De verbeterde vervoerstoegankelijkheid van de doelgebieden van het project zal een factor zijn voor het vergroten van het aantal toeristen dat de regio bezoekt, en ook indirect voor het vergroten van de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn, chun cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún teorann na Polainne-na Seice i réigiún Broumov agus i réigiún Kłodzko — Walbrzych. Beidh inrochtaineacht iompair níos fearr ar spriocréimsí an tionscadail ina thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, agus freisin chun fostaíocht a mhéadú san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn, chun cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún teorann na Polainne-na Seice i réigiún Broumov agus i réigiún Kłodzko — Walbrzych. Beidh inrochtaineacht iompair níos fearr ar spriocréimsí an tionscadail ina thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, agus freisin chun fostaíocht a mhéadú san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn, chun cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún teorann na Polainne-na Seice i réigiún Broumov agus i réigiún Kłodzko — Walbrzych. Beidh inrochtaineacht iompair níos fearr ar spriocréimsí an tionscadail ina thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, agus freisin chun fostaíocht a mhéadú san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet planerade en modernisering av de regionala och lokala vägavsnitten på båda sidor om gränsen för att öka turistattraktionen i den polsk-tjeckiska gränsregionen i Broumov och regionen Kłodzko – Walbrzych. Den förbättrade transporttillgängligheten för projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen, och även indirekt för att öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerade en modernisering av de regionala och lokala vägavsnitten på båda sidor om gränsen för att öka turistattraktionen i den polsk-tjeckiska gränsregionen i Broumov och regionen Kłodzko – Walbrzych. Den förbättrade transporttillgängligheten för projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen, och även indirekt för att öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerade en modernisering av de regionala och lokala vägavsnitten på båda sidor om gränsen för att öka turistattraktionen i den polsk-tjeckiska gränsregionen i Broumov och regionen Kłodzko – Walbrzych. Den förbättrade transporttillgängligheten för projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen, och även indirekt för att öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je načrtoval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke obmejne regije v regiji Broumov in Kłodzko-Walbrzych. Izboljšana prometna dostopnost ciljnih območij projekta bo prispevala k povečanju števila turistov, ki obiščejo regijo, posredno pa tudi k povečanju zaposlenosti v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je načrtoval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke obmejne regije v regiji Broumov in Kłodzko-Walbrzych. Izboljšana prometna dostopnost ciljnih območij projekta bo prispevala k povečanju števila turistov, ki obiščejo regijo, posredno pa tudi k povečanju zaposlenosti v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je načrtoval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke obmejne regije v regiji Broumov in Kłodzko-Walbrzych. Izboljšana prometna dostopnost ciljnih območij projekta bo prispevala k povečanju števila turistov, ki obiščejo regijo, posredno pa tudi k povečanju zaposlenosti v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga nähti ette piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamine mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piirialal Broumovis ja Kłodzko-Walbrzychi piirkonnas. Projekti sihtpiirkondade parem juurdepääs transpordile on tegur, mis suurendab piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt ka tööhõive suurendamist selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähti ette piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamine mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piirialal Broumovis ja Kłodzko-Walbrzychi piirkonnas. Projekti sihtpiirkondade parem juurdepääs transpordile on tegur, mis suurendab piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt ka tööhõive suurendamist selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähti ette piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamine mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piirialal Broumovis ja Kłodzko-Walbrzychi piirkonnas. Projekti sihtpiirkondade parem juurdepääs transpordile on tegur, mis suurendab piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt ka tööhõive suurendamist selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom je planirana modernizacija regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke pogranične regije u Broumovu i regiji Kłodzko – Walbrzych. Poboljšana prometna dostupnost ciljnih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, a neizravno i povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom je planirana modernizacija regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke pogranične regije u Broumovu i regiji Kłodzko – Walbrzych. Poboljšana prometna dostupnost ciljnih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, a neizravno i povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom je planirana modernizacija regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke pogranične regije u Broumovu i regiji Kłodzko – Walbrzych. Poboljšana prometna dostupnost ciljnih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, a neizravno i povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet prévoyait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière, afin d’accroître l’attractivité touristique de la région frontalière polono-tchèque dans la région de Broumov et de Kłodzko — Walbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones cibles du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région et, indirectement, à accroître l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoyait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière, afin d’accroître l’attractivité touristique de la région frontalière polono-tchèque dans la région de Broumov et de Kłodzko — Walbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones cibles du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région et, indirectement, à accroître l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoyait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière, afin d’accroître l’attractivité touristique de la région frontalière polono-tchèque dans la région de Broumov et de Kłodzko — Walbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones cibles du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région et, indirectement, à accroître l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ippjana l-modernizzazzjoni tas-sezzjonijiet tat-toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, sabiex tiżdied l-attraenza turistika tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fir-reġjun ta’ Broumov u Kłodzko — Walbrzych. It-titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll indirettament biex jiżdiedu l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippjana l-modernizzazzjoni tas-sezzjonijiet tat-toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, sabiex tiżdied l-attraenza turistika tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fir-reġjun ta’ Broumov u Kłodzko — Walbrzych. It-titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll indirettament biex jiżdiedu l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippjana l-modernizzazzjoni tas-sezzjonijiet tat-toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, sabiex tiżdied l-attraenza turistika tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fir-reġjun ta’ Broumov u Kłodzko — Walbrzych. It-titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll indirettament biex jiżdiedu l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa suunniteltiin alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistamista rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin raja-alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumovin ja Kłodzkon ja Walbrzychin alueella. Hankkeen kohdealueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti myös tämän paikallisen talouden alan työllisyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa suunniteltiin alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistamista rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin raja-alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumovin ja Kłodzkon ja Walbrzychin alueella. Hankkeen kohdealueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti myös tämän paikallisen talouden alan työllisyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa suunniteltiin alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistamista rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin raja-alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumovin ja Kłodzkon ja Walbrzychin alueella. Hankkeen kohdealueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti myös tämän paikallisen talouden alan työllisyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine, al fine di aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine polacco-ceco nel Broumov e nella regione di Kłodzko — Walbrzych. La migliore accessibilità dei trasporti delle aree destinatarie del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e anche indirettamente per aumentare l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine, al fine di aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine polacco-ceco nel Broumov e nella regione di Kłodzko — Walbrzych. La migliore accessibilità dei trasporti delle aree destinatarie del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e anche indirettamente per aumentare l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine, al fine di aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine polacco-ceco nel Broumov e nella regione di Kłodzko — Walbrzych. La migliore accessibilità dei trasporti delle aree destinatarie del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e anche indirettamente per aumentare l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu planuojama modernizuoti regioninius ir vietinius kelių ruožus abiejose sienos pusėse, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos pasienio regiono turistinį patrauklumą Broumovo ir Kłodzko-Walbrzych regione. Geresnis transporto prieinamumas projekto tikslinėse srityse bus veiksnys, padėsiantis padidinti regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai padidinti užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu planuojama modernizuoti regioninius ir vietinius kelių ruožus abiejose sienos pusėse, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos pasienio regiono turistinį patrauklumą Broumovo ir Kłodzko-Walbrzych regione. Geresnis transporto prieinamumas projekto tikslinėse srityse bus veiksnys, padėsiantis padidinti regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai padidinti užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu planuojama modernizuoti regioninius ir vietinius kelių ruožus abiejose sienos pusėse, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos pasienio regiono turistinį patrauklumą Broumovo ir Kłodzko-Walbrzych regione. Geresnis transporto prieinamumas projekto tikslinėse srityse bus veiksnys, padėsiantis padidinti regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai padidinti užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánoval modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú atraktívnosť poľsko-českého pohraničného regiónu v regióne Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšená dopravná dostupnosť cieľových oblastí projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov navštevujúcich región a nepriamo aj zvyšovania zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánoval modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú atraktívnosť poľsko-českého pohraničného regiónu v regióne Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšená dopravná dostupnosť cieľových oblastí projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov navštevujúcich región a nepriamo aj zvyšovania zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánoval modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú atraktívnosť poľsko-českého pohraničného regiónu v regióne Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšená dopravná dostupnosť cieľových oblastí projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov navštevujúcich región a nepriamo aj zvyšovania zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a határ mindkét oldalán regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését tervezte annak érdekében, hogy növelje a lengyel-cseh határrégió turisztikai vonzerejét Broumovban és a Kłodzko- Walbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való jobb hozzáférhetősége a régióba látogató turisták számának növekedésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében is szerepet játszik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a határ mindkét oldalán regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését tervezte annak érdekében, hogy növelje a lengyel-cseh határrégió turisztikai vonzerejét Broumovban és a Kłodzko- Walbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való jobb hozzáférhetősége a régióba látogató turisták számának növekedésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében is szerepet játszik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a határ mindkét oldalán regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését tervezte annak érdekében, hogy növelje a lengyel-cseh határrégió turisztikai vonzerejét Broumovban és a Kłodzko- Walbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való jobb hozzáférhetősége a régióba látogató turisták számának növekedésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében is szerepet játszik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-českého příhraničního regionu Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a také nepřímo pro zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-českého příhraničního regionu Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a také nepřímo pro zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-českého příhraničního regionu Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a také nepřímo pro zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt plante die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenzregion in der Region Broumov und der Region Kłodzko-Walbrzych zu erhöhen. Die verbesserte Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und auch indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt plante die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenzregion in der Region Broumov und der Region Kłodzko-Walbrzych zu erhöhen. Die verbesserte Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und auch indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt plante die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenzregion in der Region Broumov und der Region Kłodzko-Walbrzych zu erhöhen. Die verbesserte Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und auch indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto preveía la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera, con el fin de aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza polaco-chica en la región de Broumov y Kłodzko — Walbrzych. La mejora de la accesibilidad al transporte de las áreas objetivo del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, y también indirectamente para aumentar el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto preveía la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera, con el fin de aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza polaco-chica en la región de Broumov y Kłodzko — Walbrzych. La mejora de la accesibilidad al transporte de las áreas objetivo del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, y también indirectamente para aumentar el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto preveía la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera, con el fin de aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza polaco-chica en la región de Broumov y Kłodzko — Walbrzych. La mejora de la accesibilidad al transporte de las áreas objetivo del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, y también indirectamente para aumentar el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλάμβανε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων Πολωνίας-Τσεχίας στο Broumów και στην περιοχή Kłodzko-Wałbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις στοχευμένες περιοχές του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και στην έμμεση αύξηση της απασχόλησης σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλάμβανε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων Πολωνίας-Τσεχίας στο Broumów και στην περιοχή Kłodzko-Wałbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις στοχευμένες περιοχές του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και στην έμμεση αύξηση της απασχόλησης σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλάμβανε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων Πολωνίας-Τσεχίας στο Broumów και στην περιοχή Kłodzko-Wałbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις στοχευμένες περιοχές του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και στην έμμεση αύξηση της απασχόλησης σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattede modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turistattraktionen ved den polsk-tjekkiske grænse i Broumów og Kłodzko-Wałbrzych-regionen. Forbedring af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor til at øge antallet af turister, der besøger regionen, og indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattede modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turistattraktionen ved den polsk-tjekkiske grænse i Broumów og Kłodzko-Wałbrzych-regionen. Forbedring af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor til at øge antallet af turister, der besøger regionen, og indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattede modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turistattraktionen ved den polsk-tjekkiske grænse i Broumów og Kłodzko-Wałbrzych-regionen. Forbedring af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor til at øge antallet af turister, der besøger regionen, og indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включваше модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се увеличи туристическата привлекателност на полско-чешката граница в Брумов и региона Kłodzko-Wałbrzych. Подобряването на транспортната достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включваше модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се увеличи туристическата привлекателност на полско-чешката граница в Брумов и региона Kłodzko-Wałbrzych. Подобряването на транспортната достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включваше модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се увеличи туристическата привлекателност на полско-чешката граница в Брумов и региона Kłodzko-Wałbrzych. Подобряването на транспортната достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredzēja modernizēt reģionālos un vietējos ceļu posmus abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas pierobežas reģionā Broumov un Kłodzko — Walbrzych reģionā. Uzlabotā transporta pieejamība projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredzēja modernizēt reģionālos un vietējos ceļu posmus abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas pierobežas reģionā Broumov un Kłodzko — Walbrzych reģionā. Uzlabotā transporta pieejamība projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredzēja modernizēt reģionālos un vietējos ceļu posmus abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas pierobežas reģionā Broumov un Kłodzko — Walbrzych reģionā. Uzlabotā transporta pieejamība projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áiríodh leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn chun cur le tarraingteacht turasóireachta na teorann idir an Pholainn agus an tSeice in Broumów agus i réigiún Kłodzko-Wałbrzych. Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht iompair réimsí spriocdhírithe an tionscadail mar thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, chomh maith le fostaíocht a mhéadú go hindíreach san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áiríodh leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn chun cur le tarraingteacht turasóireachta na teorann idir an Pholainn agus an tSeice in Broumów agus i réigiún Kłodzko-Wałbrzych. Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht iompair réimsí spriocdhírithe an tionscadail mar thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, chomh maith le fostaíocht a mhéadú go hindíreach san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áiríodh leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn chun cur le tarraingteacht turasóireachta na teorann idir an Pholainn agus an tSeice in Broumów agus i réigiún Kłodzko-Wałbrzych. Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht iompair réimsí spriocdhírithe an tionscadail mar thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, chomh maith le fostaíocht a mhéadú go hindíreach san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvatte de modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens om de toeristische aantrekkelijkheid van de Pools-Tsjechische grens in Broumów en de regio Kłodzko-Wałbrzych te vergroten. Het verbeteren van de vervoerstoegankelijkheid van de beoogde gebieden van het project zal een factor zijn om het aantal toeristen dat de regio bezoekt te vergroten en indirect de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvatte de modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens om de toeristische aantrekkelijkheid van de Pools-Tsjechische grens in Broumów en de regio Kłodzko-Wałbrzych te vergroten. Het verbeteren van de vervoerstoegankelijkheid van de beoogde gebieden van het project zal een factor zijn om het aantal toeristen dat de regio bezoekt te vergroten en indirect de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvatte de modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens om de toeristische aantrekkelijkheid van de Pools-Tsjechische grens in Broumów en de regio Kłodzko-Wałbrzych te vergroten. Het verbeteren van de vervoerstoegankelijkheid van de beoogde gebieden van het project zal een factor zijn om het aantal toeristen dat de regio bezoekt te vergroten en indirect de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmas piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamist mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piiri Broumówis ja Kłodzko-Wałbrzychi piirkonnas. Transpordile juurdepääsu parandamine projekti sihtvaldkondadele aitab suurendada piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt suurendada tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmas piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamist mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piiri Broumówis ja Kłodzko-Wałbrzychi piirkonnas. Transpordile juurdepääsu parandamine projekti sihtvaldkondadele aitab suurendada piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt suurendada tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmas piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamist mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piiri Broumówis ja Kłodzko-Wałbrzychi piirkonnas. Transpordile juurdepääsu parandamine projekti sihtvaldkondadele aitab suurendada piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt suurendada tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apėmė regioninių ir vietos kelių ruožų abiejose sienos pusėse modernizavimą, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos sienos turistinį patrauklumą Broumów ir Kłodzko-Wałbrzych regione. Didinant regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai didinant užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje, pagerės transporto prieinamumas tikslinėse projekto srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apėmė regioninių ir vietos kelių ruožų abiejose sienos pusėse modernizavimą, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos sienos turistinį patrauklumą Broumów ir Kłodzko-Wałbrzych regione. Didinant regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai didinant užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje, pagerės transporto prieinamumas tikslinėse projekto srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apėmė regioninių ir vietos kelių ruožų abiejose sienos pusėse modernizavimą, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos sienos turistinį patrauklumą Broumów ir Kłodzko-Wałbrzych regione. Didinant regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai didinant užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje, pagerės transporto prieinamumas tikslinėse projekto srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine al fine di aumentare l'attrattiva turistica del confine polacco-ceco a Broumów e della regione di Kłodzko-Wałbrzych. Migliorare l'accessibilità dei trasporti delle aree interessate del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e aumentare indirettamente l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine al fine di aumentare l'attrattiva turistica del confine polacco-ceco a Broumów e della regione di Kłodzko-Wałbrzych. Migliorare l'accessibilità dei trasporti delle aree interessate del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e aumentare indirettamente l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine al fine di aumentare l'attrattiva turistica del confine polacco-ceco a Broumów e della regione di Kłodzko-Wałbrzych. Migliorare l'accessibilità dei trasporti delle aree interessate del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e aumentare indirettamente l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je vključeval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke meje v Broumówu in regiji Kłodzko-Wałbrzych. Izboljšanje prometne dostopnosti ciljnih območij projekta bo dejavnik za povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo, in posredno povečanje zaposlovanja v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je vključeval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke meje v Broumówu in regiji Kłodzko-Wałbrzych. Izboljšanje prometne dostopnosti ciljnih območij projekta bo dejavnik za povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo, in posredno povečanje zaposlovanja v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je vključeval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke meje v Broumówu in regiji Kłodzko-Wałbrzych. Izboljšanje prometne dostopnosti ciljnih območij projekta bo dejavnik za povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo, in posredno povečanje zaposlovanja v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett inkluda l-modernizzazzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tiżdied l-attraenza turistika tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fi Broumów u r-reġjun ta’ Kłodzko-Wałbrzych. It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll biex jiżdiedu indirettament l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett inkluda l-modernizzazzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tiżdied l-attraenza turistika tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fi Broumów u r-reġjun ta’ Kłodzko-Wałbrzych. It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll biex jiżdiedu indirettament l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett inkluda l-modernizzazzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tiżdied l-attraenza turistika tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fi Broumów u r-reġjun ta’ Kłodzko-Wałbrzych. It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll biex jiżdiedu indirettament l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyi alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistaminen rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin välisen rajan houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumówissa ja Kłodzko-Wałbrzychin alueella. Hankkeen kohteena olevien alueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti lisää työllisyyttä tällä paikallistalouden alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyi alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistaminen rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin välisen rajan houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumówissa ja Kłodzko-Wałbrzychin alueella. Hankkeen kohteena olevien alueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti lisää työllisyyttä tällä paikallistalouden alalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyi alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistaminen rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin välisen rajan houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumówissa ja Kłodzko-Wałbrzychin alueella. Hankkeen kohteena olevien alueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti lisää työllisyyttä tällä paikallistalouden alalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňal modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť poľsko-českej hranice v Broumówe a regióne Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšenie prístupnosti dopravy v cieľových oblastiach projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov, ktorí navštevujú región, ako aj nepriameho zvýšenia zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňal modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť poľsko-českej hranice v Broumówe a regióne Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšenie prístupnosti dopravy v cieľových oblastiach projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov, ktorí navštevujú región, ako aj nepriameho zvýšenia zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňal modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť poľsko-českej hranice v Broumówe a regióne Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšenie prístupnosti dopravy v cieľových oblastiach projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov, ktorí navštevujú región, ako aj nepriameho zvýšenia zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattade modernisering av regionala och lokala vägavsnitt på båda sidor om gränsen för att göra den polsk-tjeckiska gränsen i Broumów och regionen Kłodzko-Wałbrzych mer attraktiva. Att förbättra transporttillgängligheten i projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen och indirekt öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattade modernisering av regionala och lokala vägavsnitt på båda sidor om gränsen för att göra den polsk-tjeckiska gränsen i Broumów och regionen Kłodzko-Wałbrzych mer attraktiva. Att förbättra transporttillgängligheten i projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen och indirekt öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattade modernisering av regionala och lokala vägavsnitt på båda sidor om gränsen för att göra den polsk-tjeckiska gränsen i Broumów och regionen Kłodzko-Wałbrzych mer attraktiva. Att förbättra transporttillgängligheten i projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen och indirekt öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul a inclus modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei pentru a spori atractivitatea turistică a frontierei polono-cehe din Broumów și regiunea Kłodzko-Wałbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele vizate ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și de creștere indirectă a ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul a inclus modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei pentru a spori atractivitatea turistică a frontierei polono-cehe din Broumów și regiunea Kłodzko-Wałbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele vizate ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și de creștere indirectă a ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul a inclus modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei pentru a spori atractivitatea turistică a frontierei polono-cehe din Broumów și regiunea Kłodzko-Wałbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele vizate ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și de creștere indirectă a ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto previa a modernização dos troços rodoviários regionais e locais de ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da região fronteiriça polaco-checa na região de Broumov e de Kłodzko-Walbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes nas zonas-alvo do projeto será um fator de aumento do número de turistas que visitam a região e também, indiretamente, de aumento do emprego neste setor da economia local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previa a modernização dos troços rodoviários regionais e locais de ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da região fronteiriça polaco-checa na região de Broumov e de Kłodzko-Walbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes nas zonas-alvo do projeto será um fator de aumento do número de turistas que visitam a região e também, indiretamente, de aumento do emprego neste setor da economia local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previa a modernização dos troços rodoviários regionais e locais de ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da região fronteiriça polaco-checa na região de Broumov e de Kłodzko-Walbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes nas zonas-alvo do projeto será um fator de aumento do número de turistas que visitam a região e também, indiretamente, de aumento do emprego neste setor da economia local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalta a határ mindkét oldalán található regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését annak érdekében, hogy növeljék a lengyel-cseh határ turisztikai vonzerejét Broumówban és a Kłodzko-Wałbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való hozzáférésének javítása fontos tényező lesz a régióba látogató turisták számának növelésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalta a határ mindkét oldalán található regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését annak érdekében, hogy növeljék a lengyel-cseh határ turisztikai vonzerejét Broumówban és a Kłodzko-Wałbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való hozzáférésének javítása fontos tényező lesz a régióba látogató turisták számának növelésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalta a határ mindkét oldalán található regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését annak érdekében, hogy növeljék a lengyel-cseh határ turisztikai vonzerejét Broumówban és a Kłodzko-Wałbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való hozzáférésének javítása fontos tényező lesz a régióba látogató turisták számának növelésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je uključivao modernizaciju regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke granice u Broumówu i regiji Kłodzko-Wałbrzych. Poboljšanje prometne pristupačnosti ciljanih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, kao i neizravnog povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je uključivao modernizaciju regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke granice u Broumówu i regiji Kłodzko-Wałbrzych. Poboljšanje prometne pristupačnosti ciljanih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, kao i neizravnog povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je uključivao modernizaciju regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke granice u Broumówu i regiji Kłodzko-Wałbrzych. Poboljšanje prometne pristupačnosti ciljanih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, kao i neizravnog povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-české hranice v Broumówě a regionu Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a nepřímé zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-české hranice v Broumówě a regionu Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a nepřímé zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-české hranice v Broumówě a regionu Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a nepřímé zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietvēra reģionālo un vietējo autoceļu posmu modernizāciju abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas robežai Broumów un Kłodzko-Wałbrzych reģionā. Transporta pieejamības uzlabošana projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietvēra reģionālo un vietējo autoceļu posmu modernizāciju abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas robežai Broumów un Kłodzko-Wałbrzych reģionā. Transporta pieejamības uzlabošana projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietvēra reģionālo un vietējo autoceļu posmu modernizāciju abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas robežai Broumów un Kłodzko-Wałbrzych reģionā. Transporta pieejamības uzlabošana projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto incluiu a modernização de troços rodoviários regionais e locais em ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da fronteira polaco-checa em Broumów e da região de Kłodzko-Wałbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes às áreas visadas do projeto será um fator para aumentar o número de turistas que visitam a região, bem como para aumentar indiretamente o emprego neste setor da economia local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto incluiu a modernização de troços rodoviários regionais e locais em ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da fronteira polaco-checa em Broumów e da região de Kłodzko-Wałbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes às áreas visadas do projeto será um fator para aumentar o número de turistas que visitam a região, bem como para aumentar indiretamente o emprego neste setor da economia local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto incluiu a modernização de troços rodoviários regionais e locais em ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da fronteira polaco-checa em Broumów e da região de Kłodzko-Wałbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes às áreas visadas do projeto será um fator para aumentar o número de turistas que visitam a região, bem como para aumentar indiretamente o emprego neste setor da economia local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluyó la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera con el fin de aumentar el atractivo turístico de la frontera polaco-chica en Broumów y la región de Kłodzko-Wałbrzych. Mejorar la accesibilidad al transporte de las áreas específicas del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, así como para aumentar indirectamente el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluyó la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera con el fin de aumentar el atractivo turístico de la frontera polaco-chica en Broumów y la región de Kłodzko-Wałbrzych. Mejorar la accesibilidad al transporte de las áreas específicas del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, así como para aumentar indirectamente el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluyó la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera con el fin de aumentar el atractivo turístico de la frontera polaco-chica en Broumów y la región de Kłodzko-Wałbrzych. Mejorar la accesibilidad al transporte de las áreas específicas del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, así como para aumentar indirectamente el empleo en este sector de la economía local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprenait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière afin d’accroître l’attractivité touristique de la frontière polono-tchèque à Broumów et dans la région de Kłodzko-Wałbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones ciblées du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région, ainsi qu’à accroître indirectement l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprenait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière afin d’accroître l’attractivité touristique de la frontière polono-tchèque à Broumów et dans la région de Kłodzko-Wałbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones ciblées du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région, ainsi qu’à accroître indirectement l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprenait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière afin d’accroître l’attractivité touristique de la frontière polono-tchèque à Broumów et dans la région de Kłodzko-Wałbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones ciblées du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région, ainsi qu’à accroître indirectement l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasste die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenze in Broumów und der Region Kłodzko-Wałbrzych zu erhöhen. Die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasste die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenze in Broumów und der Region Kłodzko-Wałbrzych zu erhöhen. Die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasste die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenze in Broumów und der Region Kłodzko-Wałbrzych zu erhöhen. Die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:44, 11 October 2024
Project Q4301176 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving transport accessibility of the Broumov area and the Kłodzko - Walbrzych region |
Project Q4301176 in Poland, Czechia |
Statements
9,702,654.0 Euro
0 references
11,414,888.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Województwo Dolnośląskie
0 references
51°5'41.32"N, 17°3'32.51"E
0 references
50°12'29.95"N, 15°49'46.52"E
0 references
50°30'13.82"N, 16°24'4.86"E
0 references
The project planned modernization of regional and local road sections on both sides of the border, in order to increase tourist attractiveness of the Polish-Czech border region in the Broumov and the Kłodzko - Walbrzych region. The improved transport accessibility of the target areas of the project will be a factor in increasing the number of tourists visiting the region, and also indirectly in increasing employment in this sector of the local economy. (English)
0.8003200136556071
0 references
Proiectul a planificat modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei, pentru a spori atractivitatea turistică a regiunii de frontieră polono-cehe din Broumov și regiunea Kłodzko – Walbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele țintă ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și indirect în creșterea ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projektet planlagde modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turisttiltrækningskraften i den polsk-tjekkiske grænseregion i Broumov og regionen Kłodzko — Walbrzych. Forbedringen af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor for at øge antallet af turister, der besøger regionen, og også indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът планира модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се повиши туристическата привлекателност на полско-чешкия граничен регион в Брумов и региона Kłodzko — Walbrzych. Подобрената транспортна достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено за увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το έργο σχεδίαζε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα της μεθοριακής περιοχής Πολωνίας-Τσεχίας στην περιοχή Broumov και στην περιοχή Kłodzko — Walbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές των περιοχών-στόχων του έργου θα αποτελέσει παράγοντα αύξησης του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και έμμεσης αύξησης της απασχόλησης στον εν λόγω τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek)
5 November 2022
0 references
Het project voorziet in modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens, teneinde de toeristische aantrekkelijkheid van het Pools-Tsjechische grensgebied in de regio Broumov en de regio Kłodzko — Walbrzych te vergroten. De verbeterde vervoerstoegankelijkheid van de doelgebieden van het project zal een factor zijn voor het vergroten van het aantal toeristen dat de regio bezoekt, en ook indirect voor het vergroten van de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn, chun cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún teorann na Polainne-na Seice i réigiún Broumov agus i réigiún Kłodzko — Walbrzych. Beidh inrochtaineacht iompair níos fearr ar spriocréimsí an tionscadail ina thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, agus freisin chun fostaíocht a mhéadú san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektet planerade en modernisering av de regionala och lokala vägavsnitten på båda sidor om gränsen för att öka turistattraktionen i den polsk-tjeckiska gränsregionen i Broumov och regionen Kłodzko – Walbrzych. Den förbättrade transporttillgängligheten för projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen, och även indirekt för att öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekt je načrtoval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke obmejne regije v regiji Broumov in Kłodzko-Walbrzych. Izboljšana prometna dostopnost ciljnih območij projekta bo prispevala k povečanju števila turistov, ki obiščejo regijo, posredno pa tudi k povečanju zaposlenosti v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektiga nähti ette piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamine mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piirialal Broumovis ja Kłodzko-Walbrzychi piirkonnas. Projekti sihtpiirkondade parem juurdepääs transpordile on tegur, mis suurendab piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt ka tööhõive suurendamist selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektom je planirana modernizacija regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke pogranične regije u Broumovu i regiji Kłodzko – Walbrzych. Poboljšana prometna dostupnost ciljnih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, a neizravno i povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet prévoyait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière, afin d’accroître l’attractivité touristique de la région frontalière polono-tchèque dans la région de Broumov et de Kłodzko — Walbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones cibles du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région et, indirectement, à accroître l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French)
5 November 2022
0 references
Il-proġett ippjana l-modernizzazzjoni tas-sezzjonijiet tat-toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, sabiex tiżdied l-attraenza turistika tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fir-reġjun ta’ Broumov u Kłodzko — Walbrzych. It-titjib fl-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll indirettament biex jiżdiedu l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hankkeessa suunniteltiin alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistamista rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin raja-alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumovin ja Kłodzkon ja Walbrzychin alueella. Hankkeen kohdealueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti myös tämän paikallisen talouden alan työllisyyttä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine, al fine di aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine polacco-ceco nel Broumov e nella regione di Kłodzko — Walbrzych. La migliore accessibilità dei trasporti delle aree destinatarie del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e anche indirettamente per aumentare l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektu planuojama modernizuoti regioninius ir vietinius kelių ruožus abiejose sienos pusėse, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos pasienio regiono turistinį patrauklumą Broumovo ir Kłodzko-Walbrzych regione. Geresnis transporto prieinamumas projekto tikslinėse srityse bus veiksnys, padėsiantis padidinti regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai padidinti užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekt plánoval modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú atraktívnosť poľsko-českého pohraničného regiónu v regióne Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšená dopravná dostupnosť cieľových oblastí projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov navštevujúcich región a nepriamo aj zvyšovania zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt a határ mindkét oldalán regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését tervezte annak érdekében, hogy növelje a lengyel-cseh határrégió turisztikai vonzerejét Broumovban és a Kłodzko- Walbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való jobb hozzáférhetősége a régióba látogató turisták számának növekedésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében is szerepet játszik. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt plánoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-českého příhraničního regionu Broumov a Kłodzko – Walbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a také nepřímo pro zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Das Projekt plante die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenzregion in der Region Broumov und der Region Kłodzko-Walbrzych zu erhöhen. Die verbesserte Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und auch indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German)
5 November 2022
0 references
El proyecto preveía la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera, con el fin de aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza polaco-chica en la región de Broumov y Kłodzko — Walbrzych. La mejora de la accesibilidad al transporte de las áreas objetivo del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, y también indirectamente para aumentar el empleo en este sector de la economía local. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Το έργο περιλάμβανε τον εκσυγχρονισμό των περιφερειακών και τοπικών οδικών τμημάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων Πολωνίας-Τσεχίας στο Broumów και στην περιοχή Kłodzko-Wałbrzych. Η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις στοχευμένες περιοχές του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή, καθώς και στην έμμεση αύξηση της απασχόλησης σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattede modernisering af regionale og lokale vejstrækninger på begge sider af grænsen for at øge turistattraktionen ved den polsk-tjekkiske grænse i Broumów og Kłodzko-Wałbrzych-regionen. Forbedring af adgangen til transport til projektets målområder vil være en faktor til at øge antallet af turister, der besøger regionen, og indirekte øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът включваше модернизация на регионалните и местните пътни участъци от двете страни на границата, за да се увеличи туристическата привлекателност на полско-чешката граница в Брумов и региона Kłodzko-Wałbrzych. Подобряването на транспортната достъпност на целевите области на проекта ще бъде фактор за увеличаване на броя на туристите, посещаващи региона, както и косвено увеличаване на заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekts paredzēja modernizēt reģionālos un vietējos ceļu posmus abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas pierobežas reģionā Broumov un Kłodzko — Walbrzych reģionā. Uzlabotā transporta pieejamība projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Áiríodh leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna bóithre réigiúnacha agus áitiúla ar an dá thaobh den teorainn chun cur le tarraingteacht turasóireachta na teorann idir an Pholainn agus an tSeice in Broumów agus i réigiún Kłodzko-Wałbrzych. Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht iompair réimsí spriocdhírithe an tionscadail mar thoisc chun líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, chomh maith le fostaíocht a mhéadú go hindíreach san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project omvatte de modernisering van regionale en lokale weggedeelten aan weerszijden van de grens om de toeristische aantrekkelijkheid van de Pools-Tsjechische grens in Broumów en de regio Kłodzko-Wałbrzych te vergroten. Het verbeteren van de vervoerstoegankelijkheid van de beoogde gebieden van het project zal een factor zijn om het aantal toeristen dat de regio bezoekt te vergroten en indirect de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie te vergroten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt zakładał modernizację regionalnych i lokalnych odcinków dróg po obu stronach granicy w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej pogranicza polsko-czeskiego w Broumowie i regionie Kłodzko-Wałbrzych. Poprawa dostępności transportowej docelowych obszarów projektu będzie czynnikiem zwiększającym liczbę turystów odwiedzających region, a także pośrednio zwiększającym zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmas piirkondlike ja kohalike teelõikude ajakohastamist mõlemal pool piiri, et suurendada turismi atraktiivsust Poola-Tšehhi piiri Broumówis ja Kłodzko-Wałbrzychi piirkonnas. Transpordile juurdepääsu parandamine projekti sihtvaldkondadele aitab suurendada piirkonda külastavate turistide arvu ja kaudselt suurendada tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektas apėmė regioninių ir vietos kelių ruožų abiejose sienos pusėse modernizavimą, siekiant padidinti Lenkijos ir Čekijos sienos turistinį patrauklumą Broumów ir Kłodzko-Wałbrzych regione. Didinant regione apsilankančių turistų skaičių ir netiesiogiai didinant užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje, pagerės transporto prieinamumas tikslinėse projekto srityse. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevedeva l'ammodernamento dei tratti stradali regionali e locali su entrambi i lati del confine al fine di aumentare l'attrattiva turistica del confine polacco-ceco a Broumów e della regione di Kłodzko-Wałbrzych. Migliorare l'accessibilità dei trasporti delle aree interessate del progetto sarà un fattore per aumentare il numero di turisti che visitano la regione e aumentare indirettamente l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt je vključeval posodobitev regionalnih in lokalnih cestnih odsekov na obeh straneh meje, da bi povečali turistično privlačnost poljsko-češke meje v Broumówu in regiji Kłodzko-Wałbrzych. Izboljšanje prometne dostopnosti ciljnih območij projekta bo dejavnik za povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo, in posredno povečanje zaposlovanja v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett inkluda l-modernizzazzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali u lokali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tiżdied l-attraenza turistika tal-fruntiera bejn il-Polonja u ċ-Ċek fi Broumów u r-reġjun ta’ Kłodzko-Wałbrzych. It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport taż-żoni fil-mira tal-proġett se jkun fattur biex jiżdied l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, kif ukoll biex jiżdiedu indirettament l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyi alueellisten ja paikallisten tieosuuksien nykyaikaistaminen rajan molemmin puolin Puolan ja Tšekin välisen rajan houkuttelevuuden lisäämiseksi Broumówissa ja Kłodzko-Wałbrzychin alueella. Hankkeen kohteena olevien alueiden liikenneyhteyksien parantaminen lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja välillisesti lisää työllisyyttä tällä paikallistalouden alalla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt zahŕňal modernizáciu regionálnych a miestnych cestných úsekov na oboch stranách hranice s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť poľsko-českej hranice v Broumówe a regióne Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšenie prístupnosti dopravy v cieľových oblastiach projektu bude faktorom zvyšovania počtu turistov, ktorí navštevujú región, ako aj nepriameho zvýšenia zamestnanosti v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattade modernisering av regionala och lokala vägavsnitt på båda sidor om gränsen för att göra den polsk-tjeckiska gränsen i Broumów och regionen Kłodzko-Wałbrzych mer attraktiva. Att förbättra transporttillgängligheten i projektets målområden kommer att vara en faktor för att öka antalet turister som besöker regionen och indirekt öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Proiectul a inclus modernizarea tronsoanelor rutiere regionale și locale de ambele părți ale frontierei pentru a spori atractivitatea turistică a frontierei polono-cehe din Broumów și regiunea Kłodzko-Wałbrzych. Îmbunătățirea accesibilității transporturilor în zonele vizate ale proiectului va fi un factor de creștere a numărului de turiști care vizitează regiunea, precum și de creștere indirectă a ocupării forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
O projeto previa a modernização dos troços rodoviários regionais e locais de ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da região fronteiriça polaco-checa na região de Broumov e de Kłodzko-Walbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes nas zonas-alvo do projeto será um fator de aumento do número de turistas que visitam a região e também, indiretamente, de aumento do emprego neste setor da economia local. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A projekt magában foglalta a határ mindkét oldalán található regionális és helyi útszakaszok korszerűsítését annak érdekében, hogy növeljék a lengyel-cseh határ turisztikai vonzerejét Broumówban és a Kłodzko-Wałbrzych régióban. A projekt célterületeinek közlekedéshez való hozzáférésének javítása fontos tényező lesz a régióba látogató turisták számának növelésében, valamint a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatás közvetett növelésében. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt je uključivao modernizaciju regionalnih i lokalnih cestovnih dionica s obje strane granice kako bi se povećala turistička privlačnost poljsko-češke granice u Broumówu i regiji Kłodzko-Wałbrzych. Poboljšanje prometne pristupačnosti ciljanih područja projekta bit će čimbenik povećanja broja turista koji posjećuju regiju, kao i neizravnog povećanja zaposlenosti u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt zahrnoval modernizaci regionálních a místních silničních úseků na obou stranách hranice s cílem zvýšit turistickou atraktivitu polsko-české hranice v Broumówě a regionu Kłodzko-Wałbrzych. Zlepšení dopravní dostupnosti cílových oblastí projektu bude faktorem pro zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a nepřímé zvýšení zaměstnanosti v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekts ietvēra reģionālo un vietējo autoceļu posmu modernizāciju abās robežas pusēs, lai palielinātu tūristu pievilcību Polijas un Čehijas robežai Broumów un Kłodzko-Wałbrzych reģionā. Transporta pieejamības uzlabošana projekta mērķa jomās būs faktors, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, kā arī netieši palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto incluiu a modernização de troços rodoviários regionais e locais em ambos os lados da fronteira, a fim de aumentar a atratividade turística da fronteira polaco-checa em Broumów e da região de Kłodzko-Wałbrzych. A melhoria da acessibilidade dos transportes às áreas visadas do projeto será um fator para aumentar o número de turistas que visitam a região, bem como para aumentar indiretamente o emprego neste setor da economia local. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto incluyó la modernización de los tramos de carreteras regionales y locales a ambos lados de la frontera con el fin de aumentar el atractivo turístico de la frontera polaco-chica en Broumów y la región de Kłodzko-Wałbrzych. Mejorar la accesibilidad al transporte de las áreas específicas del proyecto será un factor para aumentar el número de turistas que visitan la región, así como para aumentar indirectamente el empleo en este sector de la economía local. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet comprenait la modernisation des tronçons routiers régionaux et locaux des deux côtés de la frontière afin d’accroître l’attractivité touristique de la frontière polono-tchèque à Broumów et dans la région de Kłodzko-Wałbrzych. L’amélioration de l’accessibilité des transports des zones ciblées du projet contribuera à accroître le nombre de touristes visitant la région, ainsi qu’à accroître indirectement l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French)
5 November 2022
0 references
Das Projekt umfasste die Modernisierung der regionalen und lokalen Straßenabschnitte auf beiden Seiten der Grenze, um die touristische Attraktivität der polnisch-tschechischen Grenze in Broumów und der Region Kłodzko-Wałbrzych zu erhöhen. Die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der Zielbereiche des Projekts wird dazu beitragen, die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, zu erhöhen und indirekt die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft zu erhöhen. (German)
5 November 2022
0 references