Integrating Innovation and Promoting Cluster Organization in WOMen Enterprises (Q4301089): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7423303339551056) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa promover o empreendedorismo feminino tanto na Grécia (regiões do Epiro, Grécia Ocidental e ilhas Jónicas) como em Itália (região da Apúlia, província de Bari e Lecce), apoiando as partes interessadas locais na criação e no crescimento de empresas femininas, a fim de criar um ambiente mais favorável ao empreendedorismo feminino e contribuir para uma maior igualdade de género. Os objetivos do projeto são: Reforçar o empreendedorismo das...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto visa promover o empreendedorismo feminino tanto na Grécia (regiões do Epiro, Grécia Ocidental e ilhas Jónicas) como em Itália (região da Apúlia, província de Bari e Lecce), apoiando as partes interessadas locais na criação e no crescimento de empresas femininas, a fim de criar um ambiente mais favorável ao empreendedorismo feminino e contribuir para uma maior igualdade de género. Os objetivos do projeto são: Reforçar o empreendedorismo das mulheres e a cultura de ligação em rede para promover a expansão de um novo modelo de negócio. Melhoria da capacidade das autoridades regionais e das partes interessadas no que diz respeito ao empreendedorismo feminino na zona transfronteiriça. Apoio efetivo às mulheres empresárias existentes e potenciais, através de serviços de formação, consultoria e mentoria. Aumentar a conscientização e a sensibilização da população local e das autoridades para o empreendedorismo feminino. Promoção da cooperação transfronteiriça, criação de redes, exportações comuns, regimes empresariais comuns, etc. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:38, 11 October 2024
Project Q4301089 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrating Innovation and Promoting Cluster Organization in WOMen Enterprises |
Project Q4301089 in Greece |
Statements
690,965.08 Euro
0 references
812,900.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2018
0 references
31 March 2021
0 references
General Secretariat For Gender Equality
0 references
37°58'52.10"N, 23°43'46.70"E
0 references
The project aims to promote the women entrepreneurship both in Greece (Regions of Epirus, Western Greece and Ionian Islands) and in Italy (Puglia Region, Province of Bari and Lecce) by supporting the local stakeholders to start and grow the women businesses, in order to create a more positive enabling environment for women entrepreneurship and contribute to greater gender equality. The project objectives are: Strengthening women entrepreneurship and networking culture for promotion of a new business model expansion. Improvement of the regions’ authorities and stakeholders capacity regarding women entrepreneurship in the cross border area. Actual support to existing and potential female entrepreneurs, through training, consulting, mentoring services. Increase the awareness and sensitization of the local population and authorities towards women entrepreneurship. Promotion of cross-border cooperation, networking, common exports, common business schemes, etc. (English)
0.7423303339551056
0 references
Projektu siekiama skatinti moterų verslumą tiek Graikijoje (Epiro regione, Vakarų Graikijoje ir Jonijos salose), tiek Italijoje (Apulijos regione, Bario ir Lečės provincijoje) remiant vietos suinteresuotuosius subjektus, kad jie galėtų pradėti ir plėsti moterų verslą, kad būtų sukurta pozityvesnė palanki aplinka moterų verslumui ir prisidedama prie didesnės lyčių lygybės. Projekto tikslai yra šie: Moterų verslumo ir tinklaveikos kultūros stiprinimas siekiant skatinti naujo verslo modelio plėtrą. Regionų valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų gebėjimų, susijusių su moterų verslumu pasienio regione, gerinimas. Faktinė parama esamoms ir potencialioms verslininkėms, teikiant mokymo, konsultavimo, kuravimo paslaugas. Didinti vietos gyventojų ir valdžios institucijų informuotumą apie moterų verslumą ir didinti jų sąmoningumą. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo, tinklų kūrimo, bendro eksporto, bendrų verslo schemų ir kt. skatinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme kvindelige iværksættere både i Grækenland (regionerne Epirus, Vestgrækenland og De Joniske Øer) og i Italien (regionen Puglia, provinsen Bari og Lecce) ved at støtte de lokale interessenter i at starte og vokse de kvindelige virksomheder med henblik på at skabe et mere positivt gunstigt miljø for kvindelige iværksættere og bidrage til større ligestilling mellem kønnene. Projektets mål er: Styrkelse af kvindelige iværksættere og netværkskultur med henblik på at fremme en ny forretningsmodeludvidelse. Forbedring af regionernes myndigheder og interessenters kapacitet med hensyn til kvindelige iværksættere i det grænseoverskridende område. Faktisk støtte til eksisterende og potentielle kvindelige iværksættere gennem uddannelse, rådgivning og mentorordninger. Øge kendskabet til og bevidstgørelsen af lokalbefolkningen og myndighederne over for kvindelige iværksættere. Fremme af grænseoverskridende samarbejde, netværkssamarbejde, fælles eksport, fælles forretningsordninger osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal fiontraíocht na mban a chur chun cinn sa Ghréig (Réigiúin Epirus, Iarthar na Gréige agus na nOileán Iónach) agus san Iodáil (Réigiún na Polainne, Cúige Bari agus Lecce) trí thacú leis na geallsealbhóirí áitiúla gnólachtaí ban a thosú agus a fhás, chun timpeallacht chumasúcháin níos dearfaí a chruthú d’fhiontraíocht na mban agus chun cur le comhionannas inscne níos fearr. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: Fiontraíocht na mban agus cultúr líonraithe a neartú chun leathnú nua ar an tsamhail ghnó a chur chun cinn. Feabhas a chur ar acmhainneacht údaráis agus geallsealbhóirí na réigiún maidir le fiontraíocht na mban sa limistéar trasteorann. Tacaíocht iarbhír d’fhiontraithe ban atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, trí sheirbhísí oiliúna, comhairliúcháin agus meantóireachta. Feasacht agus íogrú an phobail áitiúil agus na n-údarás áitiúil i leith fhiontraíocht na mban a mhéadú. Comhar trasteorann, líonrú, onnmhairí coiteanna, comhscéimeanna gnó, etc. a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada naiste ettevõtlust nii Kreekas (Epeirose piirkonnad, Lääne-Kreeka ja Joonia saared) kui ka Itaalias (Auglia piirkond, Bari ja Lecce provints), toetades kohalikke sidusrühmi naisettevõtete käivitamisel ja kasvatamisel, et luua soodsam keskkond naiste ettevõtlust soodustavaks ja aidata kaasa suuremale soolisele võrdõiguslikkusele. Projekti eesmärgid on järgmised: Tugevdada naiste ettevõtlust ja võrgustike loomise kultuuri, et edendada uue ärimudeli laiendamist. Piirkondade ametiasutuste ja sidusrühmade suutlikkuse parandamine seoses naiste ettevõtlusega piiriülesel alal. Tegelik toetus olemasolevatele ja potentsiaalsetele naisettevõtjatele koolituse, nõustamise ja mentorlusteenuste kaudu. Suurendada kohaliku elanikkonna ja ametiasutuste teadlikkust ja sensibiliseerimist naisettevõtluse suhtes. Piiriülese koostöö, võrgustike loomise, ühise ekspordi, ühise ettevõtluse kavade jms edendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Unternehmertum von Frauen sowohl in Griechenland (Regionen Epirus, Westgriechenland und Ionische Inseln) als auch in Italien (Region Apulien, Provinz Bari und Lecce) zu fördern, indem die lokalen Akteure bei der Gründung und dem Aufbau von Frauenunternehmen unterstützt werden, um ein positiveres Umfeld für das Unternehmertum von Frauen zu schaffen und zu einer größeren Gleichstellung der Geschlechter beizutragen. Die Projektziele sind: Stärkung des Unternehmertums von Frauen und der Vernetzungskultur zur Förderung eines neuen Geschäftsmodells. Verbesserung der Kapazitäten der Behörden der Regionen und der Interessenträger in Bezug auf das Unternehmertum von Frauen im grenzüberschreitenden Bereich. Tatsächliche Unterstützung bestehender und potenzieller Unternehmerinnen durch Schulungen, Beratung, Mentoring-Dienstleistungen. Stärkung des Bewusstseins und der Sensibilisierung der lokalen Bevölkerung und der Behörden für das Unternehmertum von Frauen. Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, Vernetzung, gemeinsame Ausfuhren, gemeinsame Geschäftssysteme usw. (German)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het ondernemerschap van vrouwen zowel in Griekenland (regio’s Epirus, West-Griekenland en Ionische eilanden) als in Italië (regio Puglia, provincie Bari en Lecce) te bevorderen door de lokale belanghebbenden te ondersteunen bij het starten en laten groeien van de vrouwelijke bedrijven, teneinde een gunstiger klimaat voor vrouwenondernemerschap te creëren en bij te dragen tot een grotere gendergelijkheid. De doelstellingen van het project zijn: Versterking van vrouwenondernemerschap en netwerkcultuur ter bevordering van een nieuwe uitbreiding van het bedrijfsmodel. Verbetering van de capaciteit van de regio’s en belanghebbenden op het gebied van vrouwelijk ondernemerschap in het grensoverschrijdende gebied. Daadwerkelijke ondersteuning van bestaande en potentiële vrouwelijke ondernemers, door middel van opleiding, advies en mentoring. Vergroten van het bewustzijn en sensibilisering van de lokale bevolking en overheden ten aanzien van vrouwelijk ondernemerschap. Bevordering van grensoverschrijdende samenwerking, netwerken, gemeenschappelijke uitvoer, gemeenschappelijke bedrijfsregelingen, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας τόσο στην Ελλάδα (Περιφέρειες Ηπείρου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίων Νήσων) όσο και στην Ιταλία (Περιφέρεια Απουλίας, Επαρχία Μπάρι και Λέτσε) υποστηρίζοντας τους τοπικούς φορείς να ξεκινήσουν και να αναπτύξουν τις γυναικείες επιχειρήσεις, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα πιο θετικό ευνοϊκό περιβάλλον για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα και να συμβάλει στη μεγαλύτερη ισότητα των φύλων. Οι στόχοι του έργου είναι: Ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας και κουλτούρα δικτύωσης για την προώθηση ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου επέκτασης. Βελτίωση της ικανότητας των περιφερειακών αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά την επιχειρηματικότητα των γυναικών στη διασυνοριακή περιοχή. Πραγματική υποστήριξη σε υφιστάμενες και δυνητικές γυναίκες επιχειρηματίες, μέσω της κατάρτισης, της παροχής συμβουλών, υπηρεσιών καθοδήγησης. Αύξηση της ευαισθητοποίησης και ευαισθητοποίησης του τοπικού πληθυσμού και των αρχών έναντι της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας, της δικτύωσης, των κοινών εξαγωγών, των κοινών επιχειρηματικών καθεστώτων κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu promowanie przedsiębiorczości kobiet zarówno w Grecji (regiony Epiru, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie), jak i we Włoszech (region Puglia, Prowincja Bari i Lecce) poprzez wspieranie lokalnych zainteresowanych stron w zakładaniu i rozwijaniu przedsiębiorstw kobiet w celu stworzenia bardziej pozytywnego środowiska sprzyjającego przedsiębiorczości kobiet i przyczynienia się do większej równości płci. Cele projektu to: Wzmocnienie przedsiębiorczości kobiet i kultury tworzenia sieci kontaktów w celu promowania ekspansji nowego modelu biznesowego. Poprawa zdolności władz i zainteresowanych stron regionów w zakresie przedsiębiorczości kobiet w obszarze transgranicznym. Rzeczywiste wsparcie dla istniejących i potencjalnych kobiet-przedsiębiorców poprzez szkolenia, doradztwo, usługi mentorskie. Zwiększenie świadomości i uczulenia lokalnej ludności i władz na przedsiębiorczość kobiet. Promowanie współpracy transgranicznej, tworzenia sieci kontaktów, wspólnego eksportu, wspólnych programów biznesowych itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať podnikanie žien v Grécku (regióny Epirus, západné Grécko a Iónske ostrovy) a v Taliansku (región Apúlia, provincia Bari a Lecce) podporou miestnych zainteresovaných strán pri zakladaní a raste ženských podnikov s cieľom vytvoriť priaznivejšie priaznivé prostredie pre podnikanie žien a prispieť k väčšej rodovej rovnosti. Ciele projektu sú: Posilnenie podnikania žien a kultúry vytvárania sietí na podporu expanzie nového obchodného modelu. Zlepšenie kapacít regionálnych orgánov a zainteresovaných strán, pokiaľ ide o podnikanie žien v cezhraničnej oblasti. Skutočná podpora existujúcim a potenciálnym podnikateľkám prostredníctvom odbornej prípravy, poradenstva, mentorských služieb. Zvýšiť informovanosť a senzibilizáciu miestneho obyvateľstva a orgánov v súvislosti s podnikaním žien. Podpora cezhraničnej spolupráce, vytváranie sietí, spoločný vývoz, spoločné podnikateľské systémy atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen spodbujanju ženskega podjetništva tako v Grčiji (regije Epirus, Zahodna Grčija in Jonski otoki) kot v Italiji (dežela Apulija, provinca Bari in Lecce) s podpiranjem lokalnih deležnikov pri ustanavljanju in rasti ženskih podjetij, da bi ustvarili ugodnejše okolje za žensko podjetništvo in prispevali k večji enakosti spolov. Cilji projekta so: Krepitev podjetništva žensk in kulture mreženja za spodbujanje širitve novega poslovnega modela. Izboljšanje zmogljivosti regionalnih organov in zainteresiranih strani v zvezi s podjetništvom žensk na čezmejnem območju. Dejanska podpora obstoječim in potencialnim podjetnicam prek usposabljanja, svetovanja, mentorstva. Povečati ozaveščenost in senzibilizacijo lokalnega prebivalstva in oblasti v zvezi z ženskim podjetništvom. Spodbujanje čezmejnega sodelovanja, mreženja, skupnega izvoza, skupnih poslovnih shem itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere l'imprenditorialità femminile sia in Grecia (Regioni dell'Epiro, Grecia Occidentale e Isole Ionie) che in Italia (Regione Puglia, Provincia di Bari e Lecce) sostenendo gli stakeholder locali per avviare e far crescere le imprese femminili, al fine di creare un ambiente favorevole all'imprenditorialità femminile e contribuire a una maggiore parità di genere. Gli obiettivi del progetto sono: Rafforzare l'imprenditorialità femminile e la cultura del networking per promuovere l'espansione di un nuovo modello d'impresa. Miglioramento della capacità delle autorità regionali e delle parti interessate per quanto riguarda l'imprenditorialità femminile nella zona transfrontaliera. Sostegno effettivo alle imprenditrici esistenti e potenziali, attraverso servizi di formazione, consulenza, tutoraggio. Aumentare la consapevolezza e la sensibilizzazione della popolazione e delle autorità locali nei confronti dell'imprenditorialità femminile. Promozione della cooperazione transfrontaliera, creazione di reti, esportazioni comuni, regimi commerciali comuni, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään edistämään naisyrittäjyyttä Kreikassa (Epeiruksen alueet, Länsi-Kreikka ja Jooniansaaret) ja Italiassa (Puglian alue, Barin maakunta ja Lecce) tukemalla paikallisia sidosryhmiä naisyritysten perustamisessa ja kasvattamisessa, jotta voidaan luoda suotuisampi toimintaympäristö naisyrittäjyydelle ja edistää sukupuolten tasa-arvoa. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: Vahvistetaan naisyrittäjyyttä ja verkostoitumiskulttuuria uuden liiketoimintamallin laajentamisen edistämiseksi. Alueiden viranomaisten ja sidosryhmien valmiuksien parantaminen naisyrittäjyyden osalta rajat ylittävällä alueella. Todellinen tuki nykyisille ja potentiaalisille naisyrittäjille koulutuksen, konsultoinnin ja mentoroinnin avulla. Lisätään paikallisväestön ja -viranomaisten tietoisuutta ja tietoisuutta naisyrittäjyydestä. Rajatylittävän yhteistyön, verkostoitumisen, yhteisen viennin, yhteisten liiketoimintajärjestelmien jne. edistäminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să promoveze antreprenoriatul feminin atât în Grecia (regiunile Epirus, Grecia de Vest și Insulele Ionice), cât și în Italia (regiunea Puglia, provincia Bari și Lecce), sprijinind părțile interesate locale să înființeze și să dezvolte întreprinderile feminine, pentru a crea un mediu favorabil pentru antreprenoriatul femeilor și pentru a contribui la o mai mare egalitate de gen. Obiectivele proiectului sunt: Consolidarea spiritului antreprenorial al femeilor și crearea de rețele culturale pentru promovarea unei noi extinderi a modelului de afaceri. Îmbunătățirea capacității autorităților regionale și a părților interesate în ceea ce privește antreprenoriatul feminin în zona transfrontalieră. Sprijin real pentru femeile antreprenoare existente și potențiale, prin formare, consultanță, servicii de mentorat. Creșterea gradului de conștientizare și sensibilizare a populației și a autorităților locale cu privire la antreprenoriatul feminin. Promovarea cooperării transfrontaliere, a creării de rețele, a exporturilor comune, a sistemelor comune de afaceri etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att främja kvinnors företagande både i Grekland (Regionerna Epirus, Västra Grekland och Joniska öarna) och i Italien (Pugliaregionen, provinsen Bari och Lecce) genom att stödja de lokala aktörerna att starta och utveckla de kvinnliga företagen, i syfte att skapa en mer positiv gynnsam miljö för kvinnligt företagande och bidra till ökad jämställdhet mellan kvinnor och män. Projektets mål är följande: Stärka kvinnors entreprenörskap och nätverkskultur för att främja en ny affärsmodell. Förbättring av regionernas myndigheter och berörda parters kapacitet när det gäller kvinnligt företagande i det gränsöverskridande området. Faktiskt stöd till befintliga och potentiella kvinnliga företagare genom utbildning, rådgivning och mentortjänster. Öka lokalbefolkningens och myndigheternas medvetenhet om och medvetenhet om kvinnligt företagande. Främjande av gränsöverskridande samarbete, nätverksarbete, gemensam export, gemensamma affärssystem osv. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да насърчи женското предприемачество както в Гърция (регионите Епир, Западна Гърция и Йонийските острови), така и в Италия (регион Пулия, провинция Бари и Лече), като подкрепя местните заинтересовани страни да започнат и развиват женския бизнес, за да се създаде по-положителна благоприятна среда за предприемачеството сред жените и да се допринесе за по-голямо равенство между половете. Целите на проекта са: Укрепване на предприемачеството сред жените и изграждането на мрежи от контакти с цел насърчаване на разширяването на нов бизнес модел. Подобряване на капацитета на органите на регионите и заинтересованите страни по отношение на предприемачеството сред жените в трансграничния регион. Действителна подкрепа за съществуващи и потенциални жени предприемачи чрез обучение, консултации, наставничество. Повишаване на осведомеността и чувствителността на местното население и властите към предприемачеството сред жените. Насърчаване на трансграничното сътрудничество, изграждане на мрежи, общ износ, общи бизнес схеми и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt sieviešu uzņēmējdarbību gan Grieķijā (Eporā, Rietumgrieķijā un Jonijas salās), gan Itālijā (Apūlijas reģionā, Bari un Lečes provincē), atbalstot vietējās ieinteresētās personas, lai tās varētu sākt un attīstīt sieviešu uzņēmējdarbību, lai radītu labvēlīgāku vidi sievietēm uzņēmējdarbībai un veicinātu lielāku dzimumu līdztiesību. Projekta mērķi ir šādi: Stiprināt sieviešu uzņēmējdarbību un tīklu veidošanas kultūru, lai veicinātu jauna uzņēmējdarbības modeļa paplašināšanu. Reģionu iestāžu un ieinteresēto personu spēju uzlabošana attiecībā uz sieviešu uzņēmējdarbību pārrobežu teritorijā. Faktiskais atbalsts esošām un potenciālām sievietēm uzņēmējām, izmantojot apmācību, konsultācijas un mentorēšanas pakalpojumus. Palielināt vietējo iedzīvotāju un iestāžu informētību un izpratni par sieviešu uzņēmējdarbību. Pārrobežu sadarbības veicināšana, tīklu veidošana, kopējais eksports, kopīgas uzņēmējdarbības shēmas u. c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a nők vállalkozói tevékenységének előmozdítása Görögországban (Epirusz régió, Nyugat-Görögország és Jón-szigetek) és Olaszországban (Puglia régió, Bari tartomány és Lecce) azáltal, hogy támogatja a helyi érdekelt feleket a női vállalkozások beindításában és növekedésében, hogy pozitívabb környezetet teremtsen a nők vállalkozói szelleme számára, és hozzájáruljon a nemek közötti egyenlőség javításához. A projekt célkitűzései a következők: A nők vállalkozói készségének és hálózatépítési kultúrájának megerősítése az új üzleti modell bővítésének előmozdítása érdekében. A régiók hatóságai és az érdekelt felek kapacitásának javítása a nők vállalkozói készsége tekintetében a határokon átnyúló térségben. A meglévő és potenciális női vállalkozók tényleges támogatása képzés, tanácsadás, mentori szolgáltatások révén. A helyi lakosság és a hatóságok tudatosságának és érzékenységének növelése a nők vállalkozói szellemével szemben. A határokon átnyúló együttműködés, hálózatépítés, közös export, közös üzleti rendszerek stb. előmozdítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit podnikání žen jak v Řecku (regiony Epirus, západní Řecko a Jónské ostrovy), tak v Itálii (region Puglia, provincie Bari a Lecce), a to podporou místních zúčastněných stran při zakládání a růstu ženských podniků s cílem vytvořit příznivější prostředí umožňující podnikání žen a přispět k větší rovnosti žen a mužů. Cíle projektu jsou: Posílení podnikání žen a vytváření sítí za účelem podpory rozšíření nového obchodního modelu. Zlepšení kapacit regionálních orgánů a zúčastněných stran, pokud jde o podnikání žen v přeshraniční oblasti. Skutečná podpora stávajících a potenciálních podnikatelek prostřednictvím odborné přípravy, poradenství a poradenských služeb. Zvýšit povědomí a senzibilizaci místního obyvatelstva a orgánů vůči podnikání žen. Podpora přeshraniční spolupráce, vytváření sítí, společného vývozu, společných podnikatelských režimů atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje ženskog poduzetništva kako u Grčkoj (Regije Epirus, Zapadna Grčka i Jonsko otočje) tako i u Italiji (Apuljska regija, pokrajina Bari i Lecce) podupiranjem lokalnih dionika u pokretanju i rastu ženskog poduzetništva kako bi se stvorilo pozitivnije poticajno okruženje za žensko poduzetništvo i doprinijelo većoj ravnopravnosti spolova. Ciljevi projekta su: Jačanje ženskog poduzetništva i kulture umrežavanja radi promicanja širenja novog poslovnog modela. Poboljšanje kapaciteta regionalnih tijela i dionika u pogledu ženskog poduzetništva u prekograničnom području. Stvarna potpora postojećim i potencijalnim poduzetnicama putem osposobljavanja, savjetovanja i usluga mentorstva. Povećati svijest i senzibilizaciju lokalnog stanovništva i vlasti prema ženskom poduzetništvu. Promicanje prekogranične suradnje, umrežavanja, zajedničkog izvoza, zajedničkih poslovnih programa itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo promover el espíritu empresarial femenino tanto en Grecia (Regiones de Epiro, Grecia Occidental e Islas Jónicas) como en Italia (región de Puglia, provincia de Bari y Lecce) apoyando a las partes interesadas locales para iniciar y hacer crecer las empresas de mujeres, con el fin de crear un entorno propicio más positivo para el espíritu empresarial de las mujeres y contribuir a una mayor igualdad de género. Los objetivos del proyecto son: Fortalecer el espíritu empresarial de las mujeres y la cultura de creación de redes para promover la expansión de un nuevo modelo de negocio. Mejora de la capacidad de las autoridades regionales y de las partes interesadas en relación con el espíritu empresarial de las mujeres en la zona transfronteriza. Apoyo real a las mujeres emprendedoras existentes y potenciales, a través de servicios de capacitación, consultoría y tutoría. Aumentar la sensibilización y sensibilización de la población y las autoridades locales sobre el espíritu empresarial de las mujeres. Fomento de la cooperación transfronteriza, la creación de redes, las exportaciones comunes, los sistemas empresariales comunes, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa promover o empreendedorismo feminino tanto na Grécia (regiões do Epiro, Grécia Ocidental e ilhas Jónicas) como em Itália (região da Apúlia, província de Bari e Lecce), apoiando as partes interessadas locais na criação e no crescimento de empresas femininas, a fim de criar um ambiente mais favorável ao empreendedorismo feminino e contribuir para uma maior igualdade de género. Os objetivos do projeto são: Reforçar o empreendedorismo das mulheres e a cultura de ligação em rede para promover a expansão de um novo modelo de negócio. Melhoria da capacidade das autoridades regionais e das partes interessadas no que diz respeito ao empreendedorismo feminino na zona transfronteiriça. Apoio efetivo às mulheres empresárias existentes e potenciais, através de serviços de formação, consultoria e mentoria. Aumentar a conscientização e a sensibilização da população local e das autoridades para o empreendedorismo feminino. Promoção da cooperação transfronteiriça, criação de redes, exportações comuns, regimes empresariais comuns, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-intraprenditorija tan-nisa kemm fil-Greċja (Reġjuni ta’ Epirus, il-Punent tal-Greċja u l-Gżejjer Joniċi) kif ukoll fl-Italja (ir-Reġjun tal-Puglia, il-Provinċja ta’ Bari u Lecce) billi jappoġġa lill-partijiet interessati lokali biex jibdew u jkabbru n-negozji tan-nisa, sabiex jinħoloq ambjent favorevoli aktar pożittiv għall-intraprenditorija tan-nisa u jikkontribwixxi għal ugwaljanza akbar bejn is-sessi. L-għanijiet tal-proġett huma: It-tisħiħ tal-intraprenditorija tan-nisa u l-kultura ta’ netwerking għall-promozzjoni ta’ espansjoni ġdida tal-mudell tan-negozju. Titjib tal-kapaċità tal-awtoritajiet tar-reġjuni u tal-partijiet interessati fir-rigward tal-intraprenditorija tan-nisa fiż-żona transkonfinali. Appoġġ reali għal intraprendituri nisa eżistenti u potenzjali, permezz ta’ taħriġ, konsulenza, servizzi ta’ mentoring. Iżżid is-sensibilizzazzjoni u s-sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni lokali u l-awtoritajiet lejn l-intraprenditorija tan-nisa. Il-promozzjoni ta’ kooperazzjoni transkonfinali, netwerking, esportazzjonijiet komuni, skemi ta’ negozju komuni, eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à promouvoir l’entreprenariat féminin en Grèce (régions de l’Épire, de la Grèce occidentale et des îles Ioniennes) et en Italie (région de Puglia, province de Bari et Lecce) en aidant les acteurs locaux à créer et à développer les entreprises féminines, afin de créer un environnement plus favorable à l’entrepreneuriat féminin et de contribuer à une plus grande égalité entre les sexes. Les objectifs du projet sont les suivants: Renforcer l’esprit d’entreprise et la culture de réseautage des femmes pour promouvoir l’expansion d’un nouveau modèle d’entreprise. Amélioration des capacités des autorités régionales et des parties prenantes en matière d’entrepreneuriat féminin dans la zone transfrontalière. Soutien réel aux femmes entrepreneures existantes et potentielles, grâce à des services de formation, de conseil et de mentorat. Accroître la sensibilisation et la sensibilisation de la population et des autorités locales à l’entrepreneuriat féminin. Promotion de la coopération transfrontalière, de la mise en réseau, des exportations communes, des systèmes communs d’entreprise, etc. (French)
4 November 2022
0 references