Towards higher adaptive capacity in urban water management (Q4301251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kohti parempaa sopeutumiskykyä kaupunkien vesihuollossa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mod højere tilpasningsevne inden for forvaltning af byvand | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurema kohanemisvõime suunas linnaveemajanduses | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
I dtreo acmhainneacht oiriúnaitheach níos airde i mbainistiú uisce uirbeach | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Hin zu höheren Anpassungskapazitäten im städtischen Wassermanagement | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Към по-висок адаптивен капацитет в управлението на градските води | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προς μεγαλύτερη προσαρμοστική ικανότητα στη διαχείριση των αστικών υδάτων | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Vers une plus grande capacité d’adaptation dans la gestion de l’eau urbaine | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Naar een hoger aanpassingsvermogen in stedelijk waterbeheer | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
W kierunku zwiększenia zdolności adaptacyjnych w zakresie gospodarki wodnej w miastach | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Směrem k vyšší adaptivní kapacitě v oblasti hospodaření s vodou ve městech | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Verso una maggiore capacità adattiva nella gestione delle acque urbane | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti miestų vandentvarkos gebėjimą prisitaikyti | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Smerom k vyššej adaptačnej kapacite vodohospodárstva v mestách | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Za večjo sposobnost prilagajanja pri upravljanju voda v mestih | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prema većem kapacitetu prilagodbe u upravljanju vodama u gradovima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Către o capacitate de adaptare mai mare în gestionarea apelor urbane | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Hacia una mayor capacidad de adaptación en la gestión del agua urbana | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mot ökad anpassningsförmåga inom vattenförvaltningen i tätbebyggelse | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városi vízgazdálkodás alkalmazkodóképességének növelése felé | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļā uz lielāku pielāgošanās jaudu pilsētu ūdens apsaimniekošanā | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rumo a uma maior capacidade de adaptação na gestão urbana da água | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lejn kapaċità ta’ adattament ogħla fil-ġestjoni tal-ilma urban | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301251 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301251 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301251 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301251 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301251 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301251 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301251 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301251 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301251 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301251 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301251 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301251 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301251 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301251 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: The RAINMAN project aims at answering the challenges that climate change and urban development pose to fresh water reservoirs. It focuses on the development of feasible and innovative tools to manage storm water, both in quantity and quality, in order to minimize discharge of nutrients and hazardous substances from urban areas to fresh water resources and the Gulf of Finland. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1769479144868454
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Esbo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Helsingfors / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lahtis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: S:t Michel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAINMAN-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, joita ilmastonmuutos ja kaupunkikehitys aiheuttavat makean veden säiliöille. Se keskittyy käyttökelpoisten ja innovatiivisten työkalujen kehittämiseen huleveden hallintaan sekä määrällisesti että laadullisesti, jotta voidaan minimoida ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt kaupunkialueilta makean veden varoihin ja Suomenlahteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, joita ilmastonmuutos ja kaupunkikehitys aiheuttavat makean veden säiliöille. Se keskittyy käyttökelpoisten ja innovatiivisten työkalujen kehittämiseen huleveden hallintaan sekä määrällisesti että laadullisesti, jotta voidaan minimoida ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt kaupunkialueilta makean veden varoihin ja Suomenlahteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, joita ilmastonmuutos ja kaupunkikehitys aiheuttavat makean veden säiliöille. Se keskittyy käyttökelpoisten ja innovatiivisten työkalujen kehittämiseen huleveden hallintaan sekä määrällisesti että laadullisesti, jotta voidaan minimoida ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt kaupunkialueilta makean veden varoihin ja Suomenlahteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAINMAN-projektet har til formål at imødegå de udfordringer, som klimaændringer og byudvikling udgør for ferskvandsreservoirer. Den fokuserer på udvikling af gennemførlige og innovative værktøjer til håndtering af stormvand, både i kvantitet og kvalitet, for at minimere udledningen af næringsstoffer og farlige stoffer fra byområder til ferskvandsressourcer og Den Finske Bugt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-projektet har til formål at imødegå de udfordringer, som klimaændringer og byudvikling udgør for ferskvandsreservoirer. Den fokuserer på udvikling af gennemførlige og innovative værktøjer til håndtering af stormvand, både i kvantitet og kvalitet, for at minimere udledningen af næringsstoffer og farlige stoffer fra byområder til ferskvandsressourcer og Den Finske Bugt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-projektet har til formål at imødegå de udfordringer, som klimaændringer og byudvikling udgør for ferskvandsreservoirer. Den fokuserer på udvikling af gennemførlige og innovative værktøjer til håndtering af stormvand, både i kvantitet og kvalitet, for at minimere udledningen af næringsstoffer og farlige stoffer fra byområder til ferskvandsressourcer og Den Finske Bugt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti RAINMAN eesmärk on vastata väljakutsetele, mida kliimamuutused ja linnaarendus tekitavad mageveehoidlatele. See keskendub teostatavate ja uuenduslike vahendite väljatöötamisele sademevee käitlemiseks nii kvantiteedis kui ka kvaliteedis, et minimeerida toitainete ja ohtlike ainete ärajuhtimist linnapiirkondadest mageveevarudesse ja Soome lahesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti RAINMAN eesmärk on vastata väljakutsetele, mida kliimamuutused ja linnaarendus tekitavad mageveehoidlatele. See keskendub teostatavate ja uuenduslike vahendite väljatöötamisele sademevee käitlemiseks nii kvantiteedis kui ka kvaliteedis, et minimeerida toitainete ja ohtlike ainete ärajuhtimist linnapiirkondadest mageveevarudesse ja Soome lahesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti RAINMAN eesmärk on vastata väljakutsetele, mida kliimamuutused ja linnaarendus tekitavad mageveehoidlatele. See keskendub teostatavate ja uuenduslike vahendite väljatöötamisele sademevee käitlemiseks nii kvantiteedis kui ka kvaliteedis, et minimeerida toitainete ja ohtlike ainete ärajuhtimist linnapiirkondadest mageveevarudesse ja Soome lahesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm do thionscadal RAINMAN aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide agus leis an bhforbairt uirbeach do thaiscumair fhionnuisce. Díríonn sé ar uirlisí indéanta agus nuálacha a fhorbairt chun uisce stoirme a bhainistiú, ó thaobh cainníochta agus cáilíochta de, chun sceitheadh cothaitheach agus substaintí guaiseacha ó cheantair uirbeacha go dtí acmhainní fionnuisce agus Mhurascaill na Fionlainne a íoslaghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal RAINMAN aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide agus leis an bhforbairt uirbeach do thaiscumair fhionnuisce. Díríonn sé ar uirlisí indéanta agus nuálacha a fhorbairt chun uisce stoirme a bhainistiú, ó thaobh cainníochta agus cáilíochta de, chun sceitheadh cothaitheach agus substaintí guaiseacha ó cheantair uirbeacha go dtí acmhainní fionnuisce agus Mhurascaill na Fionlainne a íoslaghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal RAINMAN aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide agus leis an bhforbairt uirbeach do thaiscumair fhionnuisce. Díríonn sé ar uirlisí indéanta agus nuálacha a fhorbairt chun uisce stoirme a bhainistiú, ó thaobh cainníochta agus cáilíochta de, chun sceitheadh cothaitheach agus substaintí guaiseacha ó cheantair uirbeacha go dtí acmhainní fionnuisce agus Mhurascaill na Fionlainne a íoslaghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt RAINMAN zielt darauf ab, die Herausforderungen zu beantworten, die Klimawandel und Stadtentwicklung an Süßwasserspeicher stellen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung realisierbarer und innovativer Instrumente zur Bewirtschaftung von Regenwasser sowohl in Quantität als auch in Qualität, um die Einleitung von Nährstoffen und gefährlichen Stoffen aus städtischen Gebieten in die Süßwasserressourcen und den Finnischen Golf zu minimieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt RAINMAN zielt darauf ab, die Herausforderungen zu beantworten, die Klimawandel und Stadtentwicklung an Süßwasserspeicher stellen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung realisierbarer und innovativer Instrumente zur Bewirtschaftung von Regenwasser sowohl in Quantität als auch in Qualität, um die Einleitung von Nährstoffen und gefährlichen Stoffen aus städtischen Gebieten in die Süßwasserressourcen und den Finnischen Golf zu minimieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt RAINMAN zielt darauf ab, die Herausforderungen zu beantworten, die Klimawandel und Stadtentwicklung an Süßwasserspeicher stellen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung realisierbarer und innovativer Instrumente zur Bewirtschaftung von Regenwasser sowohl in Quantität als auch in Qualität, um die Einleitung von Nährstoffen und gefährlichen Stoffen aus städtischen Gebieten in die Süßwasserressourcen und den Finnischen Golf zu minimieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът RAINMAN има за цел да отговори на предизвикателствата, които изменението на климата и градското развитие поставят пред резервоарите за прясна вода. Тя е съсредоточена върху разработването на осъществими и иновативни инструменти за управление на дъждовните води, както по отношение на количеството, така и на качеството, с цел да се сведе до минимум изхвърлянето на хранителни вещества и опасни вещества от градските райони до сладководните ресурси и Финския залив. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът RAINMAN има за цел да отговори на предизвикателствата, които изменението на климата и градското развитие поставят пред резервоарите за прясна вода. Тя е съсредоточена върху разработването на осъществими и иновативни инструменти за управление на дъждовните води, както по отношение на количеството, така и на качеството, с цел да се сведе до минимум изхвърлянето на хранителни вещества и опасни вещества от градските райони до сладководните ресурси и Финския залив. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът RAINMAN има за цел да отговори на предизвикателствата, които изменението на климата и градското развитие поставят пред резервоарите за прясна вода. Тя е съсредоточена върху разработването на осъществими и иновативни инструменти за управление на дъждовните води, както по отношение на количеството, така и на качеството, с цел да се сведе до минимум изхвърлянето на хранителни вещества и опасни вещества от градските райони до сладководните ресурси и Финския залив. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο RAINMAN στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτουν η κλιματική αλλαγή και η αστική ανάπτυξη στις δεξαμενές γλυκού νερού. Επικεντρώνεται στην ανάπτυξη εφικτών και καινοτόμων εργαλείων για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων, τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η απόρριψη θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών από τις αστικές περιοχές έως τους πόρους γλυκού νερού και τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο RAINMAN στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτουν η κλιματική αλλαγή και η αστική ανάπτυξη στις δεξαμενές γλυκού νερού. Επικεντρώνεται στην ανάπτυξη εφικτών και καινοτόμων εργαλείων για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων, τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η απόρριψη θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών από τις αστικές περιοχές έως τους πόρους γλυκού νερού και τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο RAINMAN στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτουν η κλιματική αλλαγή και η αστική ανάπτυξη στις δεξαμενές γλυκού νερού. Επικεντρώνεται στην ανάπτυξη εφικτών και καινοτόμων εργαλείων για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων, τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η απόρριψη θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών από τις αστικές περιοχές έως τους πόρους γλυκού νερού και τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet RAINMAN vise à répondre aux défis que posent le changement climatique et le développement urbain aux réservoirs d’eau douce. Il met l’accent sur la mise au point d’outils réalisables et innovants pour gérer les eaux pluviales, tant en quantité qu’en qualité, afin de réduire au minimum les rejets de nutriments et de substances dangereuses des zones urbaines vers les ressources en eau douce et le golfe de Finlande. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet RAINMAN vise à répondre aux défis que posent le changement climatique et le développement urbain aux réservoirs d’eau douce. Il met l’accent sur la mise au point d’outils réalisables et innovants pour gérer les eaux pluviales, tant en quantité qu’en qualité, afin de réduire au minimum les rejets de nutriments et de substances dangereuses des zones urbaines vers les ressources en eau douce et le golfe de Finlande. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet RAINMAN vise à répondre aux défis que posent le changement climatique et le développement urbain aux réservoirs d’eau douce. Il met l’accent sur la mise au point d’outils réalisables et innovants pour gérer les eaux pluviales, tant en quantité qu’en qualité, afin de réduire au minimum les rejets de nutriments et de substances dangereuses des zones urbaines vers les ressources en eau douce et le golfe de Finlande. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het RAINMAN-project is gericht op het beantwoorden van de uitdagingen die klimaatverandering en stedelijke ontwikkeling met zich meebrengen voor zoetwaterreservoirs. Het richt zich op de ontwikkeling van haalbare en innovatieve instrumenten voor het beheer van stormwater, zowel in kwantiteit als in kwaliteit, om de lozing van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit stedelijke gebieden naar zoetwaterbronnen en de Golf van Finland tot een minimum te beperken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het RAINMAN-project is gericht op het beantwoorden van de uitdagingen die klimaatverandering en stedelijke ontwikkeling met zich meebrengen voor zoetwaterreservoirs. Het richt zich op de ontwikkeling van haalbare en innovatieve instrumenten voor het beheer van stormwater, zowel in kwantiteit als in kwaliteit, om de lozing van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit stedelijke gebieden naar zoetwaterbronnen en de Golf van Finland tot een minimum te beperken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het RAINMAN-project is gericht op het beantwoorden van de uitdagingen die klimaatverandering en stedelijke ontwikkeling met zich meebrengen voor zoetwaterreservoirs. Het richt zich op de ontwikkeling van haalbare en innovatieve instrumenten voor het beheer van stormwater, zowel in kwantiteit als in kwaliteit, om de lozing van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit stedelijke gebieden naar zoetwaterbronnen en de Golf van Finland tot een minimum te beperken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt RAINMAN ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu i rozwojem miast dla zbiorników słodkowodnych. Koncentruje się na opracowaniu wykonalnych i innowacyjnych narzędzi do zarządzania wodą burzową, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, w celu zminimalizowania odprowadzania substancji odżywczych i niebezpiecznych substancji z obszarów miejskich do zasobów wody słodkiej i Zatoki Fińskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt RAINMAN ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu i rozwojem miast dla zbiorników słodkowodnych. Koncentruje się na opracowaniu wykonalnych i innowacyjnych narzędzi do zarządzania wodą burzową, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, w celu zminimalizowania odprowadzania substancji odżywczych i niebezpiecznych substancji z obszarów miejskich do zasobów wody słodkiej i Zatoki Fińskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt RAINMAN ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu i rozwojem miast dla zbiorników słodkowodnych. Koncentruje się na opracowaniu wykonalnych i innowacyjnych narzędzi do zarządzania wodą burzową, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, w celu zminimalizowania odprowadzania substancji odżywczych i niebezpiecznych substancji z obszarów miejskich do zasobów wody słodkiej i Zatoki Fińskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu RAINMAN je reagovat na výzvy, které změna klimatu a rozvoj měst představují pro zásobníky sladké vody. Zaměřuje se na vývoj proveditelných a inovativních nástrojů pro nakládání s dešťovou vodou, a to jak v množství, tak v kvalitě, aby se minimalizovalo vypouštění živin a nebezpečných látek z městských oblastí do sladkých vodních zdrojů a Finského zálivu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu RAINMAN je reagovat na výzvy, které změna klimatu a rozvoj měst představují pro zásobníky sladké vody. Zaměřuje se na vývoj proveditelných a inovativních nástrojů pro nakládání s dešťovou vodou, a to jak v množství, tak v kvalitě, aby se minimalizovalo vypouštění živin a nebezpečných látek z městských oblastí do sladkých vodních zdrojů a Finského zálivu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu RAINMAN je reagovat na výzvy, které změna klimatu a rozvoj měst představují pro zásobníky sladké vody. Zaměřuje se na vývoj proveditelných a inovativních nástrojů pro nakládání s dešťovou vodou, a to jak v množství, tak v kvalitě, aby se minimalizovalo vypouštění živin a nebezpečných látek z městských oblastí do sladkých vodních zdrojů a Finského zálivu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto RAINMAN mira a rispondere alle sfide che il cambiamento climatico e lo sviluppo urbano pongono ai serbatoi di acqua dolce. Si concentra sullo sviluppo di strumenti fattibili e innovativi per gestire l'acqua piovana, sia in quantità che in qualità, al fine di ridurre al minimo lo scarico di sostanze nutritive e pericolose dalle aree urbane alle risorse idriche dolci e al Golfo di Finlandia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto RAINMAN mira a rispondere alle sfide che il cambiamento climatico e lo sviluppo urbano pongono ai serbatoi di acqua dolce. Si concentra sullo sviluppo di strumenti fattibili e innovativi per gestire l'acqua piovana, sia in quantità che in qualità, al fine di ridurre al minimo lo scarico di sostanze nutritive e pericolose dalle aree urbane alle risorse idriche dolci e al Golfo di Finlandia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto RAINMAN mira a rispondere alle sfide che il cambiamento climatico e lo sviluppo urbano pongono ai serbatoi di acqua dolce. Si concentra sullo sviluppo di strumenti fattibili e innovativi per gestire l'acqua piovana, sia in quantità che in qualità, al fine di ridurre al minimo lo scarico di sostanze nutritive e pericolose dalle aree urbane alle risorse idriche dolci e al Golfo di Finlandia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAINMAN projektu siekiama reaguoti į iššūkius, kuriuos klimato kaita ir miestų plėtra kelia gėlo vandens rezervuarams. Jame daugiausia dėmesio skiriama įgyvendinamų ir novatoriškų priemonių, skirtų kiekybiniam ir kokybiškam lietaus vandeniui valdyti, kūrimui, siekiant kuo labiau sumažinti maistinių medžiagų ir pavojingų medžiagų išmetimą iš miesto teritorijų į gėlo vandens išteklius ir Suomijos įlanką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN projektu siekiama reaguoti į iššūkius, kuriuos klimato kaita ir miestų plėtra kelia gėlo vandens rezervuarams. Jame daugiausia dėmesio skiriama įgyvendinamų ir novatoriškų priemonių, skirtų kiekybiniam ir kokybiškam lietaus vandeniui valdyti, kūrimui, siekiant kuo labiau sumažinti maistinių medžiagų ir pavojingų medžiagų išmetimą iš miesto teritorijų į gėlo vandens išteklius ir Suomijos įlanką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN projektu siekiama reaguoti į iššūkius, kuriuos klimato kaita ir miestų plėtra kelia gėlo vandens rezervuarams. Jame daugiausia dėmesio skiriama įgyvendinamų ir novatoriškų priemonių, skirtų kiekybiniam ir kokybiškam lietaus vandeniui valdyti, kūrimui, siekiant kuo labiau sumažinti maistinių medžiagų ir pavojingų medžiagų išmetimą iš miesto teritorijų į gėlo vandens išteklius ir Suomijos įlanką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu RAINMAN je reagovať na výzvy, ktoré zmena klímy a rozvoj miest predstavujú pre sladkovodné nádrže. Zameriava sa na vývoj uskutočniteľných a inovatívnych nástrojov na riadenie búrkovej vody, a to z hľadiska kvantity aj kvality, s cieľom minimalizovať vypúšťanie živín a nebezpečných látok z mestských oblastí do zdrojov sladkej vody a Fínskeho zálivu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu RAINMAN je reagovať na výzvy, ktoré zmena klímy a rozvoj miest predstavujú pre sladkovodné nádrže. Zameriava sa na vývoj uskutočniteľných a inovatívnych nástrojov na riadenie búrkovej vody, a to z hľadiska kvantity aj kvality, s cieľom minimalizovať vypúšťanie živín a nebezpečných látok z mestských oblastí do zdrojov sladkej vody a Fínskeho zálivu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu RAINMAN je reagovať na výzvy, ktoré zmena klímy a rozvoj miest predstavujú pre sladkovodné nádrže. Zameriava sa na vývoj uskutočniteľných a inovatívnych nástrojov na riadenie búrkovej vody, a to z hľadiska kvantity aj kvality, s cieľom minimalizovať vypúšťanie živín a nebezpečných látok z mestských oblastí do zdrojov sladkej vody a Fínskeho zálivu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izzive, ki jih podnebne spremembe in urbani razvoj predstavljajo za zbiralnike sladke vode. Osredotoča se na razvoj izvedljivih in inovativnih orodij za upravljanje neurnih voda, tako po količini kot kakovosti, da se čim bolj zmanjša odvajanje hranil in nevarnih snovi iz mestnih območij v sladkovodne vire in Finski zaliv. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izzive, ki jih podnebne spremembe in urbani razvoj predstavljajo za zbiralnike sladke vode. Osredotoča se na razvoj izvedljivih in inovativnih orodij za upravljanje neurnih voda, tako po količini kot kakovosti, da se čim bolj zmanjša odvajanje hranil in nevarnih snovi iz mestnih območij v sladkovodne vire in Finski zaliv. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izzive, ki jih podnebne spremembe in urbani razvoj predstavljajo za zbiralnike sladke vode. Osredotoča se na razvoj izvedljivih in inovativnih orodij za upravljanje neurnih voda, tako po količini kot kakovosti, da se čim bolj zmanjša odvajanje hranil in nevarnih snovi iz mestnih območij v sladkovodne vire in Finski zaliv. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izazove koje klimatske promjene i urbani razvoj predstavljaju za spremnike slatke vode. Usmjeren je na razvoj izvedivih i inovativnih alata za upravljanje oborinskim vodama, kako u količini tako i u kvaliteti, kako bi se ispuštanje hranjivih tvari i opasnih tvari iz urbanih područja u slatkovodne resurse i Finski zaljev svelo na najmanju moguću mjeru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izazove koje klimatske promjene i urbani razvoj predstavljaju za spremnike slatke vode. Usmjeren je na razvoj izvedivih i inovativnih alata za upravljanje oborinskim vodama, kako u količini tako i u kvaliteti, kako bi se ispuštanje hranjivih tvari i opasnih tvari iz urbanih područja u slatkovodne resurse i Finski zaljev svelo na najmanju moguću mjeru. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izazove koje klimatske promjene i urbani razvoj predstavljaju za spremnike slatke vode. Usmjeren je na razvoj izvedivih i inovativnih alata za upravljanje oborinskim vodama, kako u količini tako i u kvaliteti, kako bi se ispuštanje hranjivih tvari i opasnih tvari iz urbanih područja u slatkovodne resurse i Finski zaljev svelo na najmanju moguću mjeru. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul RAINMAN își propune să răspundă provocărilor pe care schimbările climatice și dezvoltarea urbană le reprezintă pentru rezervoarele de apă dulce. Acesta se concentrează pe dezvoltarea unor instrumente fezabile și inovatoare de gestionare a apei pluviale, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, pentru a reduce la minimum evacuarea nutrienților și a substanțelor periculoase din zonele urbane în resursele de apă dulce și în Golful Finlandei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul RAINMAN își propune să răspundă provocărilor pe care schimbările climatice și dezvoltarea urbană le reprezintă pentru rezervoarele de apă dulce. Acesta se concentrează pe dezvoltarea unor instrumente fezabile și inovatoare de gestionare a apei pluviale, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, pentru a reduce la minimum evacuarea nutrienților și a substanțelor periculoase din zonele urbane în resursele de apă dulce și în Golful Finlandei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul RAINMAN își propune să răspundă provocărilor pe care schimbările climatice și dezvoltarea urbană le reprezintă pentru rezervoarele de apă dulce. Acesta se concentrează pe dezvoltarea unor instrumente fezabile și inovatoare de gestionare a apei pluviale, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, pentru a reduce la minimum evacuarea nutrienților și a substanțelor periculoase din zonele urbane în resursele de apă dulce și în Golful Finlandei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto RAINMAN tiene como objetivo responder a los desafíos que el cambio climático y el desarrollo urbano plantean a los embalses de agua dulce. Se centra en el desarrollo de herramientas viables e innovadoras para gestionar las aguas pluviales, tanto en cantidad como en calidad, con el fin de minimizar la descarga de nutrientes y sustancias peligrosas de las zonas urbanas a los recursos de agua dulce y del Golfo de Finlandia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto RAINMAN tiene como objetivo responder a los desafíos que el cambio climático y el desarrollo urbano plantean a los embalses de agua dulce. Se centra en el desarrollo de herramientas viables e innovadoras para gestionar las aguas pluviales, tanto en cantidad como en calidad, con el fin de minimizar la descarga de nutrientes y sustancias peligrosas de las zonas urbanas a los recursos de agua dulce y del Golfo de Finlandia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto RAINMAN tiene como objetivo responder a los desafíos que el cambio climático y el desarrollo urbano plantean a los embalses de agua dulce. Se centra en el desarrollo de herramientas viables e innovadoras para gestionar las aguas pluviales, tanto en cantidad como en calidad, con el fin de minimizar la descarga de nutrientes y sustancias peligrosas de las zonas urbanas a los recursos de agua dulce y del Golfo de Finlandia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAINMAN-projektet syftar till att svara på de utmaningar som klimatförändringar och stadsutveckling utgör för sötvattenreservoarer. Den fokuserar på utveckling av genomförbara och innovativa verktyg för att hantera dagvatten, både i kvantitet och kvalitet, för att minimera utsläpp av näringsämnen och farliga ämnen från stadsområden till sötvattenresurser och Finska viken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-projektet syftar till att svara på de utmaningar som klimatförändringar och stadsutveckling utgör för sötvattenreservoarer. Den fokuserar på utveckling av genomförbara och innovativa verktyg för att hantera dagvatten, både i kvantitet och kvalitet, för att minimera utsläpp av näringsämnen och farliga ämnen från stadsområden till sötvattenresurser och Finska viken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN-projektet syftar till att svara på de utmaningar som klimatförändringar och stadsutveckling utgör för sötvattenreservoarer. Den fokuserar på utveckling av genomförbara och innovativa verktyg för att hantera dagvatten, både i kvantitet och kvalitet, för att minimera utsläpp av näringsämnen och farliga ämnen från stadsområden till sötvattenresurser och Finska viken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A RAINMAN projekt célja, hogy választ adjon azokra a kihívásokra, amelyeket az éghajlatváltozás és a városfejlesztés jelent az édesvíz-tárolók számára. A projekt a csapadékvíz kezelésére alkalmas, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból megvalósítható és innovatív eszközök kifejlesztésére összpontosít annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a tápanyagok és a veszélyes anyagok városi területekről az édesvízi erőforrásokba és a Finn-öbölbe történő kibocsátása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAINMAN projekt célja, hogy választ adjon azokra a kihívásokra, amelyeket az éghajlatváltozás és a városfejlesztés jelent az édesvíz-tárolók számára. A projekt a csapadékvíz kezelésére alkalmas, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból megvalósítható és innovatív eszközök kifejlesztésére összpontosít annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a tápanyagok és a veszélyes anyagok városi területekről az édesvízi erőforrásokba és a Finn-öbölbe történő kibocsátása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAINMAN projekt célja, hogy választ adjon azokra a kihívásokra, amelyeket az éghajlatváltozás és a városfejlesztés jelent az édesvíz-tárolók számára. A projekt a csapadékvíz kezelésére alkalmas, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból megvalósítható és innovatív eszközök kifejlesztésére összpontosít annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a tápanyagok és a veszélyes anyagok városi területekről az édesvízi erőforrásokba és a Finn-öbölbe történő kibocsátása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAINMAN projekta mērķis ir risināt problēmas, ko saldūdens rezervuāriem rada klimata pārmaiņas un pilsētu attīstība. Tā koncentrējas uz iespējamu un inovatīvu instrumentu izstrādi, lai pārvaldītu lietus ūdeni gan kvantitātes, gan kvalitātes ziņā, lai līdz minimumam samazinātu barības vielu un bīstamo vielu noplūdi no pilsētu teritorijām saldūdens resursos un Somu līcī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN projekta mērķis ir risināt problēmas, ko saldūdens rezervuāriem rada klimata pārmaiņas un pilsētu attīstība. Tā koncentrējas uz iespējamu un inovatīvu instrumentu izstrādi, lai pārvaldītu lietus ūdeni gan kvantitātes, gan kvalitātes ziņā, lai līdz minimumam samazinātu barības vielu un bīstamo vielu noplūdi no pilsētu teritorijām saldūdens resursos un Somu līcī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAINMAN projekta mērķis ir risināt problēmas, ko saldūdens rezervuāriem rada klimata pārmaiņas un pilsētu attīstība. Tā koncentrējas uz iespējamu un inovatīvu instrumentu izstrādi, lai pārvaldītu lietus ūdeni gan kvantitātes, gan kvalitātes ziņā, lai līdz minimumam samazinātu barības vielu un bīstamo vielu noplūdi no pilsētu teritorijām saldūdens resursos un Somu līcī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto RAINMAN visa responder aos desafios que as alterações climáticas e o desenvolvimento urbano colocam aos reservatórios de água doce. Centra-se no desenvolvimento de ferramentas viáveis e inovadoras para gerir as águas pluviais, tanto em quantidade como em qualidade, a fim de minimizar a descarga de nutrientes e substâncias perigosas das zonas urbanas para os recursos de água doce e o Golfo da Finlândia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto RAINMAN visa responder aos desafios que as alterações climáticas e o desenvolvimento urbano colocam aos reservatórios de água doce. Centra-se no desenvolvimento de ferramentas viáveis e inovadoras para gerir as águas pluviais, tanto em quantidade como em qualidade, a fim de minimizar a descarga de nutrientes e substâncias perigosas das zonas urbanas para os recursos de água doce e o Golfo da Finlândia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto RAINMAN visa responder aos desafios que as alterações climáticas e o desenvolvimento urbano colocam aos reservatórios de água doce. Centra-se no desenvolvimento de ferramentas viáveis e inovadoras para gerir as águas pluviais, tanto em quantidade como em qualidade, a fim de minimizar a descarga de nutrientes e substâncias perigosas das zonas urbanas para os recursos de água doce e o Golfo da Finlândia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett RAINMAN għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi li t-tibdil fil-klima u l-iżvilupp urban joħolqu għall-ġibjuni tal-ilma ħelu. Din tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ għodod fattibbli u innovattivi għall-ġestjoni tal-ilma tal-maltemp, kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità, sabiex jiġi minimizzat ir-rimi ta’ nutrijenti u sustanzi perikolużi minn żoni urbani għal riżorsi tal-ilma ħelu u l-Golf tal-Finlandja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett RAINMAN għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi li t-tibdil fil-klima u l-iżvilupp urban joħolqu għall-ġibjuni tal-ilma ħelu. Din tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ għodod fattibbli u innovattivi għall-ġestjoni tal-ilma tal-maltemp, kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità, sabiex jiġi minimizzat ir-rimi ta’ nutrijenti u sustanzi perikolużi minn żoni urbani għal riżorsi tal-ilma ħelu u l-Golf tal-Finlandja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett RAINMAN għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi li t-tibdil fil-klima u l-iżvilupp urban joħolqu għall-ġibjuni tal-ilma ħelu. Din tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ għodod fattibbli u innovattivi għall-ġestjoni tal-ilma tal-maltemp, kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità, sabiex jiġi minimizzat ir-rimi ta’ nutrijenti u sustanzi perikolużi minn żoni urbani għal riżorsi tal-ilma ħelu u l-Golf tal-Finlandja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Uusimaa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Päijät-Häme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Savo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4376748 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:36, 11 October 2024
Project Q4301251 in Russia, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Towards higher adaptive capacity in urban water management |
Project Q4301251 in Russia, Finland |
Statements
451,297.0 Euro
0 references
940,202.0 Euro
0 references
48.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Geological Survey of Finland
0 references
59°56'47.36"N, 30°17'3.12"E
0 references
60°0'1.48"N, 30°21'30.92"E
0 references
60°11'56.58"N, 24°56'25.40"E
0 references
61°41'11.94"N, 27°16'17.80"E
0 references
59°57'2.05"N, 30°22'57.54"E
0 references
60°10'58.26"N, 24°49'41.05"E
0 references
60°58'37.52"N, 25°39'39.17"E
0 references
The RAINMAN project aims at answering the challenges that climate change and urban development pose to fresh water reservoirs. It focuses on the development of feasible and innovative tools to manage storm water, both in quantity and quality, in order to minimize discharge of nutrients and hazardous substances from urban areas to fresh water resources and the Gulf of Finland. (English)
0.1769479144868454
0 references
RAINMAN-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, joita ilmastonmuutos ja kaupunkikehitys aiheuttavat makean veden säiliöille. Se keskittyy käyttökelpoisten ja innovatiivisten työkalujen kehittämiseen huleveden hallintaan sekä määrällisesti että laadullisesti, jotta voidaan minimoida ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt kaupunkialueilta makean veden varoihin ja Suomenlahteen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
RAINMAN-projektet har til formål at imødegå de udfordringer, som klimaændringer og byudvikling udgør for ferskvandsreservoirer. Den fokuserer på udvikling af gennemførlige og innovative værktøjer til håndtering af stormvand, både i kvantitet og kvalitet, for at minimere udledningen af næringsstoffer og farlige stoffer fra byområder til ferskvandsressourcer og Den Finske Bugt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti RAINMAN eesmärk on vastata väljakutsetele, mida kliimamuutused ja linnaarendus tekitavad mageveehoidlatele. See keskendub teostatavate ja uuenduslike vahendite väljatöötamisele sademevee käitlemiseks nii kvantiteedis kui ka kvaliteedis, et minimeerida toitainete ja ohtlike ainete ärajuhtimist linnapiirkondadest mageveevarudesse ja Soome lahesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm do thionscadal RAINMAN aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide agus leis an bhforbairt uirbeach do thaiscumair fhionnuisce. Díríonn sé ar uirlisí indéanta agus nuálacha a fhorbairt chun uisce stoirme a bhainistiú, ó thaobh cainníochta agus cáilíochta de, chun sceitheadh cothaitheach agus substaintí guaiseacha ó cheantair uirbeacha go dtí acmhainní fionnuisce agus Mhurascaill na Fionlainne a íoslaghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt RAINMAN zielt darauf ab, die Herausforderungen zu beantworten, die Klimawandel und Stadtentwicklung an Süßwasserspeicher stellen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung realisierbarer und innovativer Instrumente zur Bewirtschaftung von Regenwasser sowohl in Quantität als auch in Qualität, um die Einleitung von Nährstoffen und gefährlichen Stoffen aus städtischen Gebieten in die Süßwasserressourcen und den Finnischen Golf zu minimieren. (German)
4 November 2022
0 references
Проектът RAINMAN има за цел да отговори на предизвикателствата, които изменението на климата и градското развитие поставят пред резервоарите за прясна вода. Тя е съсредоточена върху разработването на осъществими и иновативни инструменти за управление на дъждовните води, както по отношение на количеството, така и на качеството, с цел да се сведе до минимум изхвърлянето на хранителни вещества и опасни вещества от градските райони до сладководните ресурси и Финския залив. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το έργο RAINMAN στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτουν η κλιματική αλλαγή και η αστική ανάπτυξη στις δεξαμενές γλυκού νερού. Επικεντρώνεται στην ανάπτυξη εφικτών και καινοτόμων εργαλείων για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων, τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η απόρριψη θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών από τις αστικές περιοχές έως τους πόρους γλυκού νερού και τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Le projet RAINMAN vise à répondre aux défis que posent le changement climatique et le développement urbain aux réservoirs d’eau douce. Il met l’accent sur la mise au point d’outils réalisables et innovants pour gérer les eaux pluviales, tant en quantité qu’en qualité, afin de réduire au minimum les rejets de nutriments et de substances dangereuses des zones urbaines vers les ressources en eau douce et le golfe de Finlande. (French)
4 November 2022
0 references
Het RAINMAN-project is gericht op het beantwoorden van de uitdagingen die klimaatverandering en stedelijke ontwikkeling met zich meebrengen voor zoetwaterreservoirs. Het richt zich op de ontwikkeling van haalbare en innovatieve instrumenten voor het beheer van stormwater, zowel in kwantiteit als in kwaliteit, om de lozing van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit stedelijke gebieden naar zoetwaterbronnen en de Golf van Finland tot een minimum te beperken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt RAINMAN ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu i rozwojem miast dla zbiorników słodkowodnych. Koncentruje się na opracowaniu wykonalnych i innowacyjnych narzędzi do zarządzania wodą burzową, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, w celu zminimalizowania odprowadzania substancji odżywczych i niebezpiecznych substancji z obszarów miejskich do zasobów wody słodkiej i Zatoki Fińskiej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu RAINMAN je reagovat na výzvy, které změna klimatu a rozvoj měst představují pro zásobníky sladké vody. Zaměřuje se na vývoj proveditelných a inovativních nástrojů pro nakládání s dešťovou vodou, a to jak v množství, tak v kvalitě, aby se minimalizovalo vypouštění živin a nebezpečných látek z městských oblastí do sladkých vodních zdrojů a Finského zálivu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto RAINMAN mira a rispondere alle sfide che il cambiamento climatico e lo sviluppo urbano pongono ai serbatoi di acqua dolce. Si concentra sullo sviluppo di strumenti fattibili e innovativi per gestire l'acqua piovana, sia in quantità che in qualità, al fine di ridurre al minimo lo scarico di sostanze nutritive e pericolose dalle aree urbane alle risorse idriche dolci e al Golfo di Finlandia. (Italian)
4 November 2022
0 references
RAINMAN projektu siekiama reaguoti į iššūkius, kuriuos klimato kaita ir miestų plėtra kelia gėlo vandens rezervuarams. Jame daugiausia dėmesio skiriama įgyvendinamų ir novatoriškų priemonių, skirtų kiekybiniam ir kokybiškam lietaus vandeniui valdyti, kūrimui, siekiant kuo labiau sumažinti maistinių medžiagų ir pavojingų medžiagų išmetimą iš miesto teritorijų į gėlo vandens išteklius ir Suomijos įlanką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu RAINMAN je reagovať na výzvy, ktoré zmena klímy a rozvoj miest predstavujú pre sladkovodné nádrže. Zameriava sa na vývoj uskutočniteľných a inovatívnych nástrojov na riadenie búrkovej vody, a to z hľadiska kvantity aj kvality, s cieľom minimalizovať vypúšťanie živín a nebezpečných látok z mestských oblastí do zdrojov sladkej vody a Fínskeho zálivu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izzive, ki jih podnebne spremembe in urbani razvoj predstavljajo za zbiralnike sladke vode. Osredotoča se na razvoj izvedljivih in inovativnih orodij za upravljanje neurnih voda, tako po količini kot kakovosti, da se čim bolj zmanjša odvajanje hranil in nevarnih snovi iz mestnih območij v sladkovodne vire in Finski zaliv. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta RAINMAN je odgovoriti na izazove koje klimatske promjene i urbani razvoj predstavljaju za spremnike slatke vode. Usmjeren je na razvoj izvedivih i inovativnih alata za upravljanje oborinskim vodama, kako u količini tako i u kvaliteti, kako bi se ispuštanje hranjivih tvari i opasnih tvari iz urbanih područja u slatkovodne resurse i Finski zaljev svelo na najmanju moguću mjeru. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Proiectul RAINMAN își propune să răspundă provocărilor pe care schimbările climatice și dezvoltarea urbană le reprezintă pentru rezervoarele de apă dulce. Acesta se concentrează pe dezvoltarea unor instrumente fezabile și inovatoare de gestionare a apei pluviale, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, pentru a reduce la minimum evacuarea nutrienților și a substanțelor periculoase din zonele urbane în resursele de apă dulce și în Golful Finlandei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
El proyecto RAINMAN tiene como objetivo responder a los desafíos que el cambio climático y el desarrollo urbano plantean a los embalses de agua dulce. Se centra en el desarrollo de herramientas viables e innovadoras para gestionar las aguas pluviales, tanto en cantidad como en calidad, con el fin de minimizar la descarga de nutrientes y sustancias peligrosas de las zonas urbanas a los recursos de agua dulce y del Golfo de Finlandia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
RAINMAN-projektet syftar till att svara på de utmaningar som klimatförändringar och stadsutveckling utgör för sötvattenreservoarer. Den fokuserar på utveckling av genomförbara och innovativa verktyg för att hantera dagvatten, både i kvantitet och kvalitet, för att minimera utsläpp av näringsämnen och farliga ämnen från stadsområden till sötvattenresurser och Finska viken. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A RAINMAN projekt célja, hogy választ adjon azokra a kihívásokra, amelyeket az éghajlatváltozás és a városfejlesztés jelent az édesvíz-tárolók számára. A projekt a csapadékvíz kezelésére alkalmas, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból megvalósítható és innovatív eszközök kifejlesztésére összpontosít annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a tápanyagok és a veszélyes anyagok városi területekről az édesvízi erőforrásokba és a Finn-öbölbe történő kibocsátása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
RAINMAN projekta mērķis ir risināt problēmas, ko saldūdens rezervuāriem rada klimata pārmaiņas un pilsētu attīstība. Tā koncentrējas uz iespējamu un inovatīvu instrumentu izstrādi, lai pārvaldītu lietus ūdeni gan kvantitātes, gan kvalitātes ziņā, lai līdz minimumam samazinātu barības vielu un bīstamo vielu noplūdi no pilsētu teritorijām saldūdens resursos un Somu līcī. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto RAINMAN visa responder aos desafios que as alterações climáticas e o desenvolvimento urbano colocam aos reservatórios de água doce. Centra-se no desenvolvimento de ferramentas viáveis e inovadoras para gerir as águas pluviais, tanto em quantidade como em qualidade, a fim de minimizar a descarga de nutrientes e substâncias perigosas das zonas urbanas para os recursos de água doce e o Golfo da Finlândia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett RAINMAN għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi li t-tibdil fil-klima u l-iżvilupp urban joħolqu għall-ġibjuni tal-ilma ħelu. Din tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ għodod fattibbli u innovattivi għall-ġestjoni tal-ilma tal-maltemp, kemm fil-kwantità kif ukoll fil-kwalità, sabiex jiġi minimizzat ir-rimi ta’ nutrijenti u sustanzi perikolużi minn żoni urbani għal riżorsi tal-ilma ħelu u l-Golf tal-Finlandja. (Maltese)
4 November 2022
0 references