Transition towards Agro-Ecology (Q4300453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Cieľom projektu TRANSAE je podporiť sieť poľnohospodárov pri prechode na agroekológiu. Tento typ poľnohospodárstva, ktorý vychádza z ekologických zásad, je poľnohospodárstvo, ktoré rešpektuje ľudí a životné prostredie a je ekonomicky odolné. Na základe skupiny priekopníckych poľnohospodárov v tejto oblasti je prvým krokom práce projektu pochopenie ich cesty a celého procesu, ktorý ich viedol k tomu, aby sa obrátili na agroekológiu. Vytvorenie...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transição para a | Transição para a agroecologia | ||||||||||||||
| Property / summary: The TRANSAE project aims to support a network of farmers in the transition to agro-ecology. This type of agriculture, which draws on ecological principles, is an agriculture that respects people and the environment and that is economically resilient. Based on a group of pioneering farmers in this field, the first step of the project's work is to understand their journey and the whole process that led them to turn to agro-ecology. Then, developing a method to support farmers allows them to take ownership of agro-ecological innovations. The second step, carried out in parallel, will be to formalise the system and practices of each farmer within the project. From a technical point of view, the objectives will be to maintain a living soil through the production of associated crops and autonomy in livestock farming through optimal fodder valuation techniques. Several experiments will be carried out with farmers, aimed at testing combinations of techniques that are not well mastered today but which could give a further boost to the performance of these agro-ecological systems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8319725435974484
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul TRANSAE își propune să sprijine o rețea de fermieri în tranziția către agroecologie. Acest tip de agricultură, care se bazează pe principii ecologice, este o agricultură care respectă oamenii și mediul și care este rezistentă din punct de vedere economic. Bazat pe un grup de fermieri pionieri în acest domeniu, primul pas al activității proiectului este de a înțelege călătoria lor și întregul proces care i-a determinat să apeleze la agroecologie. Apoi, dezvoltarea unei metode de sprijinire a fermierilor le permite acestora să își asume responsabilitatea pentru inovațiile agroecologice. A doua etapă, realizată în paralel, va fi formalizarea sistemului și practicilor fiecărui fermier din cadrul proiectului. Din punct de vedere tehnic, obiectivele vor fi menținerea unui sol viu prin producția de culturi asociate și autonomia în creșterea animalelor prin tehnici optime de evaluare a furajelor. Vor fi efectuate mai multe experimente cu fermierii, cu scopul de a testa combinații de tehnici care nu sunt bine stăpânite în prezent, dar care ar putea da un impuls suplimentar performanței acestor sisteme agroecologice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul TRANSAE își propune să sprijine o rețea de fermieri în tranziția către agroecologie. Acest tip de agricultură, care se bazează pe principii ecologice, este o agricultură care respectă oamenii și mediul și care este rezistentă din punct de vedere economic. Bazat pe un grup de fermieri pionieri în acest domeniu, primul pas al activității proiectului este de a înțelege călătoria lor și întregul proces care i-a determinat să apeleze la agroecologie. Apoi, dezvoltarea unei metode de sprijinire a fermierilor le permite acestora să își asume responsabilitatea pentru inovațiile agroecologice. A doua etapă, realizată în paralel, va fi formalizarea sistemului și practicilor fiecărui fermier din cadrul proiectului. Din punct de vedere tehnic, obiectivele vor fi menținerea unui sol viu prin producția de culturi asociate și autonomia în creșterea animalelor prin tehnici optime de evaluare a furajelor. Vor fi efectuate mai multe experimente cu fermierii, cu scopul de a testa combinații de tehnici care nu sunt bine stăpânite în prezent, dar care ar putea da un impuls suplimentar performanței acestor sisteme agroecologice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE-hankkeen tavoitteena on tukea viljelijöiden verkostoa agroekologiaan siirtymisessä. Tämäntyyppinen maatalous, joka perustuu ekologisiin periaatteisiin, on maataloutta, joka kunnioittaa ihmisiä ja ympäristöä ja joka on taloudellisesti kestävä. Tämän alan uraauurtavien viljelijöiden ryhmän pohjalta hankkeen ensimmäinen askel on ymmärtää heidän matkansa ja koko prosessi, joka sai heidät kääntymään agroekologiaan. Tämän jälkeen maanviljelijöitä tukevan menetelmän kehittäminen antaa heille mahdollisuuden ottaa omakseen agroekologiset innovaatiot. Toinen vaihe, joka toteutetaan samanaikaisesti, on virallistaa kunkin viljelijän järjestelmä ja käytännöt hankkeessa. Tekniseltä kannalta tavoitteena on säilyttää elävä maaperä siihen liittyvien viljelykasvien tuotannon ja karjankasvatuksen autonomian avulla käyttämällä optimaalisia rehujen arviointimenetelmiä. Maanviljelijöiden kanssa tehdään useita kokeita, joiden tarkoituksena on testata sellaisten tekniikoiden yhdistelmiä, joita ei nykyään hallita hyvin mutta jotka voisivat vauhdittaa entisestään näiden agroekologisten järjestelmien suorituskykyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE-hankkeen tavoitteena on tukea viljelijöiden verkostoa agroekologiaan siirtymisessä. Tämäntyyppinen maatalous, joka perustuu ekologisiin periaatteisiin, on maataloutta, joka kunnioittaa ihmisiä ja ympäristöä ja joka on taloudellisesti kestävä. Tämän alan uraauurtavien viljelijöiden ryhmän pohjalta hankkeen ensimmäinen askel on ymmärtää heidän matkansa ja koko prosessi, joka sai heidät kääntymään agroekologiaan. Tämän jälkeen maanviljelijöitä tukevan menetelmän kehittäminen antaa heille mahdollisuuden ottaa omakseen agroekologiset innovaatiot. Toinen vaihe, joka toteutetaan samanaikaisesti, on virallistaa kunkin viljelijän järjestelmä ja käytännöt hankkeessa. Tekniseltä kannalta tavoitteena on säilyttää elävä maaperä siihen liittyvien viljelykasvien tuotannon ja karjankasvatuksen autonomian avulla käyttämällä optimaalisia rehujen arviointimenetelmiä. Maanviljelijöiden kanssa tehdään useita kokeita, joiden tarkoituksena on testata sellaisten tekniikoiden yhdistelmiä, joita ei nykyään hallita hyvin mutta jotka voisivat vauhdittaa entisestään näiden agroekologisten järjestelmien suorituskykyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE projekta mērķis ir atbalstīt lauksaimnieku tīklu pārejā uz agroekoloģiju. Šāda veida lauksaimniecība, kuras pamatā ir ekoloģiskie principi, ir lauksaimniecība, kas respektē cilvēkus un vidi un ir ekonomiski noturīga. Pamatojoties uz vadošo lauksaimnieku grupu šajā jomā, projekta pirmais solis ir izprast viņu ceļu un visu procesu, kas lika viņiem pievērsties agroekoloģijai. Pēc tam lauksaimnieku atbalsta metodes izstrāde ļauj viņiem uzņemties atbildību par agroekoloģiskām inovācijām. Otrais solis, ko veic paralēli, būs formalizēt katra lauksaimnieka sistēmu un praksi projektā. No tehniskā viedokļa mērķi būs saglabāt dzīvo augsni, ražojot saistītās kultūras un patstāvību lopkopībā, izmantojot optimālas lopbarības novērtēšanas metodes. Ar lauksaimniekiem tiks veikti vairāki eksperimenti, kuru mērķis ir pārbaudīt tādu metožu kombinācijas, kas mūsdienās nav labi apgūtas, bet kas varētu vēl vairāk uzlabot šo agroekoloģisko sistēmu darbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE projekta mērķis ir atbalstīt lauksaimnieku tīklu pārejā uz agroekoloģiju. Šāda veida lauksaimniecība, kuras pamatā ir ekoloģiskie principi, ir lauksaimniecība, kas respektē cilvēkus un vidi un ir ekonomiski noturīga. Pamatojoties uz vadošo lauksaimnieku grupu šajā jomā, projekta pirmais solis ir izprast viņu ceļu un visu procesu, kas lika viņiem pievērsties agroekoloģijai. Pēc tam lauksaimnieku atbalsta metodes izstrāde ļauj viņiem uzņemties atbildību par agroekoloģiskām inovācijām. Otrais solis, ko veic paralēli, būs formalizēt katra lauksaimnieka sistēmu un praksi projektā. No tehniskā viedokļa mērķi būs saglabāt dzīvo augsni, ražojot saistītās kultūras un patstāvību lopkopībā, izmantojot optimālas lopbarības novērtēšanas metodes. Ar lauksaimniekiem tiks veikti vairāki eksperimenti, kuru mērķis ir pārbaudīt tādu metožu kombinācijas, kas mūsdienās nav labi apgūtas, bet kas varētu vēl vairāk uzlabot šo agroekoloģisko sistēmu darbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE-projektet syftar till att stödja ett nätverk av jordbrukare i övergången till agroekologi. Denna typ av jordbruk, som bygger på ekologiska principer, är ett jordbruk som respekterar människor och miljön och som är ekonomiskt motståndskraftigt. Baserat på en grupp banbrytande jordbrukare inom detta område är det första steget i projektets arbete att förstå deras resa och hela processen som ledde dem att vända sig till agroekologi. Genom att utveckla en metod för att stödja jordbrukarna kan de sedan ta ansvar för agroekologiska innovationer. Det andra steget, som genomförs parallellt, kommer att vara att formalisera varje jordbrukares system och praxis inom projektet. Ur teknisk synvinkel kommer målen att vara att upprätthålla en levande jord genom produktion av tillhörande grödor och autonomi inom djuruppfödningen genom optimala metoder för värdering av foder. Flera experiment kommer att genomföras med jordbrukare som syftar till att testa kombinationer av tekniker som inte är välbemästrat idag men som skulle kunna ge en ytterligare ökning av prestandan hos dessa agroekologiska system. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRANSAE-projektet syftar till att stödja ett nätverk av jordbrukare i övergången till agroekologi. Denna typ av jordbruk, som bygger på ekologiska principer, är ett jordbruk som respekterar människor och miljön och som är ekonomiskt motståndskraftigt. Baserat på en grupp banbrytande jordbrukare inom detta område är det första steget i projektets arbete att förstå deras resa och hela processen som ledde dem att vända sig till agroekologi. Genom att utveckla en metod för att stödja jordbrukarna kan de sedan ta ansvar för agroekologiska innovationer. Det andra steget, som genomförs parallellt, kommer att vara att formalisera varje jordbrukares system och praxis inom projektet. Ur teknisk synvinkel kommer målen att vara att upprätthålla en levande jord genom produktion av tillhörande grödor och autonomi inom djuruppfödningen genom optimala metoder för värdering av foder. Flera experiment kommer att genomföras med jordbrukare som syftar till att testa kombinationer av tekniker som inte är välbemästrat idag men som skulle kunna ge en ytterligare ökning av prestandan hos dessa agroekologiska system. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A TRANSAE projekt célja, hogy támogassa a mezőgazdasági termelők hálózatát az agroökológiára való átállásban. Ez a fajta mezőgazdaság, amely az ökológiai elvekre támaszkodik, olyan mezőgazdaság, amely tiszteletben tartja az embereket és a környezetet, és amely gazdaságilag ellenálló. Ezen a területen úttörő gazdálkodók egy csoportja alapján a projekt munkájának első lépése az, hogy megértse az útjukat és az egész folyamatot, amely az agroökológiához vezette őket. Ezt követően a mezőgazdasági termelők támogatására szolgáló módszer kidolgozása lehetővé teszi számukra, hogy magukévá tegyék az agroökológiai innovációkat. A második lépés, amelyet párhuzamosan hajtanak végre, a projekten belül az egyes mezőgazdasági termelők rendszerének és gyakorlatának formalizálása lesz. Technikai szempontból a cél az élő talaj fenntartása a kapcsolódó növények termesztése és az állattenyésztés autonómiája révén, optimális takarmányértékelési technikák révén. Számos kísérletet végeznek a gazdálkodókkal, amelyek célja olyan technikák kombinációjának tesztelése, amelyek ma nem jól elsajátítottak, de amelyek további lendületet adhatnak ezen agroökológiai rendszerek teljesítményének. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TRANSAE projekt célja, hogy támogassa a mezőgazdasági termelők hálózatát az agroökológiára való átállásban. Ez a fajta mezőgazdaság, amely az ökológiai elvekre támaszkodik, olyan mezőgazdaság, amely tiszteletben tartja az embereket és a környezetet, és amely gazdaságilag ellenálló. Ezen a területen úttörő gazdálkodók egy csoportja alapján a projekt munkájának első lépése az, hogy megértse az útjukat és az egész folyamatot, amely az agroökológiához vezette őket. Ezt követően a mezőgazdasági termelők támogatására szolgáló módszer kidolgozása lehetővé teszi számukra, hogy magukévá tegyék az agroökológiai innovációkat. A második lépés, amelyet párhuzamosan hajtanak végre, a projekten belül az egyes mezőgazdasági termelők rendszerének és gyakorlatának formalizálása lesz. Technikai szempontból a cél az élő talaj fenntartása a kapcsolódó növények termesztése és az állattenyésztés autonómiája révén, optimális takarmányértékelési technikák révén. Számos kísérletet végeznek a gazdálkodókkal, amelyek célja olyan technikák kombinációjának tesztelése, amelyek ma nem jól elsajátítottak, de amelyek további lendületet adhatnak ezen agroökológiai rendszerek teljesítményének. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta TRANSAE poduprijeti mrežu poljoprivrednika u prijelazu na agroekologiju. Ova vrsta poljoprivrede, koja se temelji na ekološkim načelima, poljoprivreda je koja poštuje ljude i okoliš i koja je gospodarski otporna. Na temelju skupine pionirskih poljoprivrednika u ovom području, prvi korak u radu projekta je razumjeti njihovo putovanje i cijeli proces koji ih je doveo do agroekologije. Razvoj metode potpore poljoprivrednicima omogućuje im da preuzmu odgovornost za agroekološke inovacije. Drugi korak, koji se provodi paralelno, bit će formaliziranje sustava i praksi svakog poljoprivrednika u okviru projekta. S tehničkog gledišta, ciljevi će biti održavanje živog tla kroz proizvodnju povezanih usjeva i samostalnost u stočarstvu s pomoću optimalnih tehnika vrednovanja krmiva. S poljoprivrednicima će se provesti nekoliko pokusa s ciljem ispitivanja kombinacija tehnika koje danas nisu dobro ovladane, ali koje bi mogle dodatno potaknuti uspješnost tih agroekoloških sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta TRANSAE poduprijeti mrežu poljoprivrednika u prijelazu na agroekologiju. Ova vrsta poljoprivrede, koja se temelji na ekološkim načelima, poljoprivreda je koja poštuje ljude i okoliš i koja je gospodarski otporna. Na temelju skupine pionirskih poljoprivrednika u ovom području, prvi korak u radu projekta je razumjeti njihovo putovanje i cijeli proces koji ih je doveo do agroekologije. Razvoj metode potpore poljoprivrednicima omogućuje im da preuzmu odgovornost za agroekološke inovacije. Drugi korak, koji se provodi paralelno, bit će formaliziranje sustava i praksi svakog poljoprivrednika u okviru projekta. S tehničkog gledišta, ciljevi će biti održavanje živog tla kroz proizvodnju povezanih usjeva i samostalnost u stočarstvu s pomoću optimalnih tehnika vrednovanja krmiva. S poljoprivrednicima će se provesti nekoliko pokusa s ciljem ispitivanja kombinacija tehnika koje danas nisu dobro ovladane, ali koje bi mogle dodatno potaknuti uspješnost tih agroekoloških sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto TRANSAE tiene como objetivo apoyar a una red de agricultores en la transición a la agroecología. Este tipo de agricultura, que se basa en principios ecológicos, es una agricultura que respeta a las personas y el medio ambiente y que es económicamente resiliente. Basado en un grupo de agricultores pioneros en este campo, el primer paso del trabajo del proyecto es comprender su trayectoria y todo el proceso que los llevó a recurrir a la agroecología. Luego, el desarrollo de un método para apoyar a los agricultores les permite apropiarse de las innovaciones agroecológicas. El segundo paso, realizado en paralelo, será formalizar el sistema y las prácticas de cada agricultor dentro del proyecto. Desde un punto de vista técnico, los objetivos serán mantener un suelo vivo a través de la producción de cultivos asociados y la autonomía en la ganadería a través de técnicas óptimas de valoración forrajera. Se llevarán a cabo varios experimentos con agricultores, destinados a probar combinaciones de técnicas que no están bien dominadas hoy en día pero que podrían dar un impulso adicional al rendimiento de estos sistemas agroecológicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto TRANSAE tiene como objetivo apoyar a una red de agricultores en la transición a la agroecología. Este tipo de agricultura, que se basa en principios ecológicos, es una agricultura que respeta a las personas y el medio ambiente y que es económicamente resiliente. Basado en un grupo de agricultores pioneros en este campo, el primer paso del trabajo del proyecto es comprender su trayectoria y todo el proceso que los llevó a recurrir a la agroecología. Luego, el desarrollo de un método para apoyar a los agricultores les permite apropiarse de las innovaciones agroecológicas. El segundo paso, realizado en paralelo, será formalizar el sistema y las prácticas de cada agricultor dentro del proyecto. Desde un punto de vista técnico, los objetivos serán mantener un suelo vivo a través de la producción de cultivos asociados y la autonomía en la ganadería a través de técnicas óptimas de valoración forrajera. Se llevarán a cabo varios experimentos con agricultores, destinados a probar combinaciones de técnicas que no están bien dominadas hoy en día pero que podrían dar un impulso adicional al rendimiento de estos sistemas agroecológicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto TRANSAE visa apoiar uma rede de agricultores na transição para a agroecologia. Este tipo de agricultura, que se baseia em princípios ecológicos, é uma agricultura que respeita as pessoas e o ambiente e que é economicamente resiliente. Com base num grupo de agricultores pioneiros neste campo, o primeiro passo do trabalho do projeto é compreender o seu percurso e todo o processo que os levou a recorrer à agroecologia. Em seguida, o desenvolvimento de um método de apoio aos agricultores permite-lhes apropriar-se de inovações agroecológicas. A segunda etapa, realizada em paralelo, consistirá em formalizar o sistema e as práticas de cada agricultor no âmbito do projeto. Do ponto de vista técnico, os objectivos serão a manutenção de um solo vivo através da produção de culturas associadas e a autonomia na pecuária através de técnicas optimizadas de valorização das forragens. Várias experiências serão realizadas com os agricultores, com o objetivo de testar combinações de técnicas que não são bem dominadas hoje, mas que poderiam dar um impulso adicional ao desempenho destes sistemas agroecológicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto TRANSAE visa apoiar uma rede de agricultores na transição para a agroecologia. Este tipo de agricultura, que se baseia em princípios ecológicos, é uma agricultura que respeita as pessoas e o ambiente e que é economicamente resiliente. A partir de um grupo de agricultores pioneiros neste campo, o primeiro passo do trabalho do projeto é compreender sua jornada e todo o processo que os levou a se voltar para a agroecologia. Em seguida, o desenvolvimento de um método de apoio aos agricultores permite-lhes apropriar-se das inovações agroecológicas. A segunda etapa, realizada em paralelo, será formalizar o sistema e as práticas de cada agricultor no âmbito do projeto. Do ponto de vista técnico, os objetivos serão manter um solo vivo através da produção de culturas associadas e da autonomia na pecuária através de técnicas otimizadas de avaliação das forragens. Serão realizadas várias experiências com agricultores, destinadas a testar combinações de técnicas que não estão bem dominadas hoje, mas que podem dar um novo impulso ao desempenho destes sistemas agroecológicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto TRANSAE visa apoiar uma rede de agricultores na transição para a agroecologia. Este tipo de agricultura, que se baseia em princípios ecológicos, é uma agricultura que respeita as pessoas e o ambiente e que é economicamente resiliente. A partir de um grupo de agricultores pioneiros neste campo, o primeiro passo do trabalho do projeto é compreender sua jornada e todo o processo que os levou a se voltar para a agroecologia. Em seguida, o desenvolvimento de um método de apoio aos agricultores permite-lhes apropriar-se das inovações agroecológicas. A segunda etapa, realizada em paralelo, será formalizar o sistema e as práticas de cada agricultor no âmbito do projeto. Do ponto de vista técnico, os objetivos serão manter um solo vivo através da produção de culturas associadas e da autonomia na pecuária através de técnicas otimizadas de avaliação das forragens. Serão realizadas várias experiências com agricultores, destinadas a testar combinações de técnicas que não estão bem dominadas hoje, mas que podem dar um novo impulso ao desempenho destes sistemas agroecológicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett TRANSAE għandu l-għan li jappoġġa netwerk ta’ bdiewa fit-tranżizzjoni għall-agroekoloġija. Din it-tip ta’ agrikoltura, li hija bbażata fuq prinċipji ekoloġiċi, hija agrikoltura li tirrispetta n-nies u l-ambjent u li hija ekonomikament reżiljenti. Abbażi ta’ grupp ta’ bdiewa pijunieri f’dan il-qasam, l-ewwel pass tal-ħidma tal-proġett huwa li jifhmu l-vjaġġ tagħhom u l-proċess kollu li wassalhom biex jirrikorru għall-agroekoloġija. Imbagħad, l-iżvilupp ta’ metodu ta’ appoġġ għall-bdiewa jippermettilhom jieħdu s-sjieda tal-innovazzjonijiet agroekoloġiċi. It-tieni pass, li jsir b’mod parallel, se jkun li s-sistema u l-prattiki ta’ kull bidwi jiġu formalizzati fi ħdan il-proġett. Mil-lat tekniku, l-għanijiet se jkunu ż-żamma ta’ ħamrija ħajja permezz tal-produzzjoni ta’ uċuħ tar-raba’ assoċjati u l-awtonomija fit-trobbija tal-bhejjem permezz ta’ tekniki ottimali ta’ valutazzjoni tal-għalf. Se jsiru diversi esperimenti mal-bdiewa, immirati lejn l-ittestjar ta’ kombinazzjonijiet ta’ tekniki li llum mhumiex magħrufa sew iżda li jistgħu jagħtu spinta ulterjuri lill-prestazzjoni ta’ dawn is-sistemi agroekoloġiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett TRANSAE għandu l-għan li jappoġġa netwerk ta’ bdiewa fit-tranżizzjoni għall-agroekoloġija. Din it-tip ta’ agrikoltura, li hija bbażata fuq prinċipji ekoloġiċi, hija agrikoltura li tirrispetta n-nies u l-ambjent u li hija ekonomikament reżiljenti. Abbażi ta’ grupp ta’ bdiewa pijunieri f’dan il-qasam, l-ewwel pass tal-ħidma tal-proġett huwa li jifhmu l-vjaġġ tagħhom u l-proċess kollu li wassalhom biex jirrikorru għall-agroekoloġija. Imbagħad, l-iżvilupp ta’ metodu ta’ appoġġ għall-bdiewa jippermettilhom jieħdu s-sjieda tal-innovazzjonijiet agroekoloġiċi. It-tieni pass, li jsir b’mod parallel, se jkun li s-sistema u l-prattiki ta’ kull bidwi jiġu formalizzati fi ħdan il-proġett. Mil-lat tekniku, l-għanijiet se jkunu ż-żamma ta’ ħamrija ħajja permezz tal-produzzjoni ta’ uċuħ tar-raba’ assoċjati u l-awtonomija fit-trobbija tal-bhejjem permezz ta’ tekniki ottimali ta’ valutazzjoni tal-għalf. Se jsiru diversi esperimenti mal-bdiewa, immirati lejn l-ittestjar ta’ kombinazzjonijiet ta’ tekniki li llum mhumiex magħrufa sew iżda li jistgħu jagħtu spinta ulterjuri lill-prestazzjoni ta’ dawn is-sistemi agroekoloġiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet TRANSAE vise à soutenir un réseau d’agriculteurs dans la transition vers l’agro-écologie. Ce type d’agriculture, qui s’appuie sur des principes écologiques, est une agriculture qui respecte les personnes et l’environnement et qui est économiquement résiliente. Basé sur un groupe d’agriculteurs pionniers dans ce domaine, la première étape du travail du projet est de comprendre leur parcours et l’ensemble du processus qui les a conduits à se tourner vers l’agro-écologie. Ensuite, le développement d’une méthode de soutien aux agriculteurs leur permet de s’approprier les innovations agro-écologiques. La deuxième étape, réalisée en parallèle, consistera à formaliser le système et les pratiques de chaque agriculteur dans le cadre du projet. D’un point de vue technique, les objectifs seront de maintenir un sol vivant grâce à la production de cultures associées et à l’autonomie de l’élevage grâce à des techniques optimales d’évaluation des fourrages. Plusieurs expériences seront menées avec les agriculteurs, visant à tester des combinaisons de techniques qui ne sont pas bien maîtrisées aujourd’hui mais qui pourraient donner un nouvel élan aux performances de ces systèmes agroécologiques. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet TRANSAE vise à soutenir un réseau d’agriculteurs dans la transition vers l’agro-écologie. Ce type d’agriculture, qui s’appuie sur des principes écologiques, est une agriculture qui respecte les personnes et l’environnement et qui est économiquement résiliente. Basé sur un groupe d’agriculteurs pionniers dans ce domaine, la première étape du travail du projet est de comprendre leur parcours et l’ensemble du processus qui les a conduits à se tourner vers l’agro-écologie. Ensuite, le développement d’une méthode de soutien aux agriculteurs leur permet de s’approprier les innovations agro-écologiques. La deuxième étape, réalisée en parallèle, consistera à formaliser le système et les pratiques de chaque agriculteur dans le cadre du projet. D’un point de vue technique, les objectifs seront de maintenir un sol vivant grâce à la production de cultures associées et à l’autonomie de l’élevage grâce à des techniques optimales d’évaluation des fourrages. Plusieurs expériences seront menées avec les agriculteurs, visant à tester des combinaisons de techniques qui ne sont pas bien maîtrisées aujourd’hui mais qui pourraient donner un nouvel élan aux performances de ces systèmes agroécologiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:34, 11 October 2024
Project Q4300453 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transition towards Agro-Ecology |
Project Q4300453 in France, Belgium |
Statements
900,704.24 Euro
0 references
1,801,408.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale
0 references
50°45'4.18"N, 1°48'1.55"E
0 references
49°53'38.65"N, 2°17'44.70"E
0 references
50°54'4.21"N, 3°7'28.24"E
0 references
50°58'44.51"N, 3°46'31.84"E
0 references
50°33'59.98"N, 4°43'29.96"E
0 references
50°17'36.49"N, 2°47'26.74"E
0 references
50°14'54.89"N, 2°51'59.44"E
0 references
The TRANSAE project aims to support a network of farmers in the transition to agro-ecology. This type of agriculture, which draws on ecological principles, is an agriculture that respects people and the environment and that is economically resilient. Based on a group of pioneering farmers in this field, the first step of the project's work is to understand their journey and the whole process that led them to turn to agro-ecology. Then, developing a method to support farmers allows them to take ownership of agro-ecological innovations. The second step, carried out in parallel, will be to formalise the system and practices of each farmer within the project. From a technical point of view, the objectives will be to maintain a living soil through the production of associated crops and autonomy in livestock farming through optimal fodder valuation techniques. Several experiments will be carried out with farmers, aimed at testing combinations of techniques that are not well mastered today but which could give a further boost to the performance of these agro-ecological systems. (English)
0.8319725435974484
0 references
Cílem projektu TRANSAE je podpořit síť zemědělců při přechodu na agroekologii. Tento typ zemědělství, který vychází z ekologických principů, je zemědělstvím, které respektuje lidi a životní prostředí a je ekonomicky odolné. Na základě skupiny průkopnických zemědělců v této oblasti je prvním krokem práce projektu pochopení jejich cesty a celého procesu, který je vedl k tomu, že se obrátili na agroekologii. Vývoj metody podpory zemědělců pak umožňuje převzít odpovědnost za agroekologické inovace. Druhým krokem provedeným souběžně bude formalizace systému a postupů každého zemědělce v rámci projektu. Z technického hlediska bude cílem zachovat živou půdu prostřednictvím produkce souvisejících plodin a autonomie v chovu hospodářských zvířat prostřednictvím optimálních metod oceňování krmiv. Se zemědělci bude provádět několik experimentů zaměřených na testování kombinací technik, které dnes nejsou dobře zvládnuty, ale které by mohly dále posílit výkonnost těchto agroekologických systémů. (Czech)
4 November 2022
0 references
TRANSAE-projektet har til formål at støtte et netværk af landbrugere i overgangen til agroøkologi. Denne type landbrug, der bygger på økologiske principper, er et landbrug, der respekterer mennesker og miljø, og som er økonomisk modstandsdygtigt. Baseret på en gruppe banebrydende landmænd på dette område er det første skridt i projektets arbejde at forstå deres rejse og hele processen, der førte dem til agroøkologi. Udvikling af en metode til støtte for landbrugerne giver dem mulighed for at tage ejerskab over agroøkologiske innovationer. Det andet skridt, der gennemføres parallelt, vil være at formalisere de enkelte landbrugeres system og praksis inden for projektet. Ud fra et teknisk synspunkt vil målene være at bevare en levende jord gennem produktion af tilknyttede afgrøder og selvstændighed inden for husdyrbrug ved hjælp af optimale fodervurderingsteknikker. Der vil blive gennemført flere forsøg med landmændene, der har til formål at teste kombinationer af teknikker, der ikke er godt behersket i dag, men som kan give et yderligere løft til disse agroøkologiske systemers ydeevne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Проектът TRANSAE има за цел да подкрепи мрежа от земеделски стопани в прехода към агроекология. Този вид селско стопанство, което се основава на екологичните принципи, е селско стопанство, което зачита хората и околната среда и което е икономически устойчиво. Въз основа на група пионери в тази област, първата стъпка от работата на проекта е да се разбере тяхното пътуване и целия процес, който ги накара да се обърнат към агроекологията. След това разработването на метод за подпомагане на земеделските стопани им позволява да поемат отговорност за агроекологичните иновации. Втората стъпка, извършена успоредно, ще бъде да се формализира системата и практиките на всеки земеделски стопанин в рамките на проекта. От техническа гледна точка целите ще бъдат поддържането на жива почва чрез производството на свързаните с тях култури и автономността в животновъдството чрез оптимални техники за оценка на фуражите. Ще бъдат проведени няколко експеримента със земеделски стопани, насочени към тестване на комбинации от техники, които не са добре усвоени днес, но които биха могли да дадат допълнителен тласък на ефективността на тези агроекологични системи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts TRANSAE ist es, ein Netzwerk von Landwirten beim Übergang zur Agrarökologie zu unterstützen. Diese Art der Landwirtschaft, die auf ökologischen Prinzipien beruht, ist eine Landwirtschaft, die Mensch und Umwelt respektiert und wirtschaftlich widerstandsfähig ist. Basierend auf einer Gruppe wegweisender Landwirte in diesem Bereich besteht der erste Schritt in der Arbeit des Projekts darin, ihren Weg und den gesamten Prozess zu verstehen, der sie zur Agroökologie führte. Die Entwicklung einer Methode zur Unterstützung der Landwirte ermöglicht es ihnen, agrarökologische Innovationen zu übernehmen. Der zweite Schritt, der parallel durchgeführt wird, besteht darin, das System und die Praktiken jedes Landwirts im Rahmen des Projekts zu formalisieren. Aus technischer Sicht werden die Ziele darin bestehen, einen lebenden Boden durch die Erzeugung von damit verbundenen Kulturen und die Autonomie in der Tierhaltung durch optimale Futterbewertungstechniken zu erhalten. Es werden mehrere Experimente mit Landwirten durchgeführt, die darauf abzielen, Kombinationen von Techniken zu testen, die heute nicht gut beherrscht werden, aber der Leistungsfähigkeit dieser agroökologischen Systeme einen weiteren Schub verleihen könnten. (German)
4 November 2022
0 references
Projektu TRANSAE siekiama remti ūkininkų tinklą pereinant prie agroekologijos. Šio tipo žemės ūkis, grindžiamas ekologiniais principais, yra žemės ūkis, kuriame gerbiami žmonės ir aplinka ir kuris yra ekonomiškai atsparus. Remiantis novatoriškų ūkininkų grupe šioje srityje, pirmasis projekto darbo žingsnis yra suprasti jų kelionę ir visą procesą, kuris paskatino juos pereiti prie agroekologijos. Tada, parengus paramos ūkininkams metodą, jie gali prisiimti atsakomybę už agroekologines inovacijas. Antrasis etapas, atliekamas lygiagrečiai, bus formalizuoti kiekvieno ūkininko sistemą ir praktiką įgyvendinant projektą. Techniniu požiūriu bus siekiama išlaikyti gyvą dirvožemį auginant susijusias kultūras ir užtikrinant autonomiją gyvulininkystėje taikant optimalius pašarų vertinimo metodus. Su ūkininkais bus atlikti keli eksperimentai, kuriais siekiama išbandyti metodų, kurie šiandien nėra gerai įsisavinti, tačiau kurie galėtų dar labiau pagerinti šių agroekologinių sistemų veikimą, derinius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal TRANSAE tacú le líonra feirmeoirí san aistriú chuig an agrai-éiceolaíocht. Is talmhaíocht é an cineál talmhaíochta seo, a bhaineann leas as prionsabail éiceolaíocha, a urramaíonn daoine agus an comhshaol agus atá athléimneach ó thaobh an gheilleagair de. Bunaithe ar ghrúpa feirmeoirí ceannródaíocha sa réimse seo, is é an chéad chéim d’obair an tionscadail ná tuiscint a fháil ar a dturas agus ar an bpróiseas iomlán a thug orthu dul chuig an agra-éiceolaíocht. Ansin, trí mhodh a fhorbairt chun tacú le feirmeoirí, is féidir leo úinéireacht a ghlacadh ar nuálaíochtaí agrai-éiceolaíocha. Is é an dara céim, a chuirfear i gcrích ag an am céanna, córas agus cleachtais gach feirmeora laistigh den tionscadal a chur ar bhonn foirmiúil. Ó thaobh na teicneolaíochta de, is iad na cuspóirí a bheidh ann ithir bheo a chothabháil trí bharra gaolmhara a tháirgeadh agus trí neamhspleáchas san fheirmeoireacht bheostoic trí theicnící luachála farae barrmhaith. Déanfar roinnt turgnaimh le feirmeoirí, atá dírithe ar theaglaim de theicnící nach bhfuil máistreacht go maith orthu inniu a thástáil ach a d’fhéadfadh borradh breise a thabhairt d’fheidhmíocht na gcóras agra-éiceolaíoch seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het TRANSAE-project is bedoeld om een netwerk van landbouwers te ondersteunen bij de overgang naar agro-ecologie. Dit type landbouw, dat gebaseerd is op ecologische principes, is een landbouw die mens en milieu respecteert en die economisch veerkrachtig is. Gebaseerd op een groep baanbrekende boeren op dit gebied, is de eerste stap van het werk van het project het begrijpen van hun reis en het hele proces dat hen heeft geleid tot agro-ecologie. Door een methode te ontwikkelen om boeren te ondersteunen, kunnen ze eigenaar worden van agro-ecologische innovaties. De tweede stap, parallel uitgevoerd, is het formaliseren van het systeem en de praktijken van elke landbouwer binnen het project. Vanuit technisch oogpunt zijn de doelstellingen het behoud van een levende bodem door de productie van bijbehorende gewassen en autonomie in de veehouderij door middel van optimale methoden voor de waardering van voedergewassen. Er zullen verschillende experimenten worden uitgevoerd met boeren, gericht op het testen van combinaties van technieken die vandaag niet goed onder de knie zijn, maar die de prestaties van deze agro-ecologische systemen verder kunnen verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu TRANSAE jest wspieranie sieci rolników w przechodzeniu na agroekologię. Ten rodzaj rolnictwa, który opiera się na zasadach ekologicznych, jest rolnictwem szanującym ludzi i środowisko naturalne i odpornym gospodarczo. Opierając się na grupie pionierskich rolników w tej dziedzinie, pierwszym krokiem projektu jest zrozumienie ich podróży i całego procesu, który skłonił ich do przejścia na agroekologię. Następnie opracowanie metody wspierania rolników pozwala im przejąć odpowiedzialność za innowacje agroekologiczne. Drugim krokiem, realizowanym równolegle, będzie sformalizowanie systemu i praktyk każdego rolnika w ramach projektu. Z technicznego punktu widzenia celem będzie utrzymanie żywej gleby poprzez produkcję powiązanych upraw i autonomię w hodowli zwierząt gospodarskich za pomocą optymalnych technik wyceny pasz. Z rolnikami zostanie przeprowadzonych kilka eksperymentów, których celem jest testowanie kombinacji technik, które nie są dziś dobrze opanowane, ale które mogą przyczynić się do dalszego zwiększenia wydajności tych systemów agroekologicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti TRANSAE eesmärk on toetada põllumajandustootjate võrgustikku üleminekul agroökoloogiale. Seda tüüpi põllumajandus, mis tugineb ökoloogilistele põhimõtetele, on põllumajandus, mis austab inimesi ja keskkonda ning on majanduslikult vastupidav. Selle valdkonna teedrajavate põllumajandustootjate rühma põhjal on projekti töö esimeseks sammuks mõista nende teekonda ja kogu protsessi, mis viis nad agroökoloogia juurde. Seejärel võimaldab põllumajandustootjate toetamise meetodi väljatöötamine neil võtta vastutuse agroökoloogiliste uuenduste eest. Teine samm, mis viiakse läbi paralleelselt, on vormistada iga põllumajandustootja süsteem ja tavad projekti raames. Tehnilisest seisukohast on eesmärk säilitada elujõuline pinnas sellega seotud põllukultuuride tootmise ja loomakasvatuses optimaalsete sööda hindamise meetodite abil. Põllumajandustootjatega viiakse läbi mitu katset, mille eesmärk on katsetada tehnikate kombinatsioone, mis ei ole täna hästi omandatud, kuid mis võiksid veelgi suurendada nende agroökoloogiliste süsteemide toimimist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta TRANSAE je podpreti mrežo kmetov pri prehodu na agroekologijo. Ta vrsta kmetijstva, ki temelji na ekoloških načelih, je kmetijstvo, ki spoštuje ljudi in okolje ter je ekonomsko odporno. Na podlagi skupine pionirskih kmetov na tem področju je prvi korak projekta razumevanje njihove poti in celotnega procesa, ki jih je pripeljal do agroekologije. Nato razvoj metode za podporo kmetom omogoča, da prevzamejo odgovornost za agroekološke inovacije. Drugi korak, ki se bo izvajal vzporedno, bo formalizacija sistema in praks vsakega kmeta v okviru projekta. S tehničnega vidika bo cilj ohraniti živo zemljo s pridelavo z njo povezanih pridelkov in avtonomijo v živinoreji z optimalnimi tehnikami vrednotenja krme. S kmeti bo izvedenih več poskusov, namenjenih preskušanju kombinacij tehnik, ki danes niso dobro obvladane, vendar bi lahko dodatno spodbudile delovanje teh agroekoloških sistemov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το έργο TRANSAE στοχεύει στην υποστήριξη ενός δικτύου αγροτών στη μετάβαση στην αγρο-οικολογία. Αυτός ο τύπος γεωργίας, που βασίζεται σε οικολογικές αρχές, είναι μια γεωργία που σέβεται τους ανθρώπους και το περιβάλλον και είναι οικονομικά ανθεκτική. Με βάση μια ομάδα πρωτοπόρων αγροτών στον τομέα αυτό, το πρώτο βήμα της εργασίας του έργου είναι να κατανοήσει το ταξίδι τους και την όλη διαδικασία που τους οδήγησε να στραφούν στην αγρο-οικολογία. Στη συνέχεια, η ανάπτυξη μιας μεθόδου για τη στήριξη των γεωργών τους επιτρέπει να αναλάβουν την κυριότητα των αγροοικολογικών καινοτομιών. Το δεύτερο βήμα, που θα πραγματοποιηθεί παράλληλα, θα είναι η επισημοποίηση του συστήματος και των πρακτικών κάθε γεωργού στο πλαίσιο του σχεδίου. Από τεχνική άποψη, οι στόχοι θα είναι η διατήρηση ενός ζωντανού εδάφους μέσω της παραγωγής συναφών καλλιεργειών και της αυτονομίας στην κτηνοτροφία μέσω βέλτιστων τεχνικών αποτίμησης των χορτονομών. Θα διεξαχθούν διάφορα πειράματα με τους γεωργούς, με στόχο τη δοκιμή συνδυασμών τεχνικών που δεν είναι καλά καταρτισμένες σήμερα, αλλά που θα μπορούσαν να δώσουν περαιτέρω ώθηση στην απόδοση αυτών των αγροοικολογικών συστημάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Il progetto TRANSAE mira a sostenere una rete di agricoltori nella transizione verso l'agroecologia. Questo tipo di agricoltura, che si basa su principi ecologici, è un'agricoltura che rispetta le persone e l'ambiente e che è economicamente resiliente. Sulla base di un gruppo di agricoltori pionieristici in questo campo, il primo passo del lavoro del progetto è quello di comprendere il loro percorso e l'intero processo che li ha portati a rivolgersi all'agroecologia. Quindi, lo sviluppo di un metodo per sostenere gli agricoltori consente loro di assumere la proprietà delle innovazioni agro-ecologiche. La seconda fase, svolta in parallelo, sarà quella di formalizzare il sistema e le pratiche di ciascun agricoltore nell'ambito del progetto. Dal punto di vista tecnico, l'obiettivo sarà quello di mantenere un suolo vivo attraverso la produzione di colture associate e l'autonomia nell'allevamento attraverso tecniche ottimali di valutazione dei foraggi. Saranno effettuati diversi esperimenti con gli agricoltori, volti a testare combinazioni di tecniche che oggi non sono ben padroneggiate ma che potrebbero dare un ulteriore impulso alle prestazioni di questi sistemi agroecologici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu TRANSAE je podporiť sieť poľnohospodárov pri prechode na agroekológiu. Tento typ poľnohospodárstva, ktorý vychádza z ekologických zásad, je poľnohospodárstvo, ktoré rešpektuje ľudí a životné prostredie a je ekonomicky odolné. Na základe skupiny priekopníckych poľnohospodárov v tejto oblasti je prvým krokom práce projektu pochopenie ich cesty a celého procesu, ktorý ich viedol k tomu, aby sa obrátili na agroekológiu. Vytvorenie metódy na podporu poľnohospodárov im potom umožní prevziať zodpovednosť za agroekologické inovácie. Druhým krokom, ktorý sa vykoná súbežne, bude formalizovať systém a postupy každého poľnohospodára v rámci projektu. Z technického hľadiska bude cieľom zachovať živú pôdu prostredníctvom pestovania súvisiacich plodín a autonómie v chove hospodárskych zvierat prostredníctvom optimálnych techník oceňovania krmív. S poľnohospodármi sa uskutoční niekoľko experimentov zameraných na testovanie kombinácií techník, ktoré dnes nie sú dobre zvládnuté, ale ktoré by mohli ešte viac posilniť výkonnosť týchto agroekologických systémov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul TRANSAE își propune să sprijine o rețea de fermieri în tranziția către agroecologie. Acest tip de agricultură, care se bazează pe principii ecologice, este o agricultură care respectă oamenii și mediul și care este rezistentă din punct de vedere economic. Bazat pe un grup de fermieri pionieri în acest domeniu, primul pas al activității proiectului este de a înțelege călătoria lor și întregul proces care i-a determinat să apeleze la agroecologie. Apoi, dezvoltarea unei metode de sprijinire a fermierilor le permite acestora să își asume responsabilitatea pentru inovațiile agroecologice. A doua etapă, realizată în paralel, va fi formalizarea sistemului și practicilor fiecărui fermier din cadrul proiectului. Din punct de vedere tehnic, obiectivele vor fi menținerea unui sol viu prin producția de culturi asociate și autonomia în creșterea animalelor prin tehnici optime de evaluare a furajelor. Vor fi efectuate mai multe experimente cu fermierii, cu scopul de a testa combinații de tehnici care nu sunt bine stăpânite în prezent, dar care ar putea da un impuls suplimentar performanței acestor sisteme agroecologice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
TRANSAE projekta mērķis ir atbalstīt lauksaimnieku tīklu pārejā uz agroekoloģiju. Šāda veida lauksaimniecība, kuras pamatā ir ekoloģiskie principi, ir lauksaimniecība, kas respektē cilvēkus un vidi un ir ekonomiski noturīga. Pamatojoties uz vadošo lauksaimnieku grupu šajā jomā, projekta pirmais solis ir izprast viņu ceļu un visu procesu, kas lika viņiem pievērsties agroekoloģijai. Pēc tam lauksaimnieku atbalsta metodes izstrāde ļauj viņiem uzņemties atbildību par agroekoloģiskām inovācijām. Otrais solis, ko veic paralēli, būs formalizēt katra lauksaimnieka sistēmu un praksi projektā. No tehniskā viedokļa mērķi būs saglabāt dzīvo augsni, ražojot saistītās kultūras un patstāvību lopkopībā, izmantojot optimālas lopbarības novērtēšanas metodes. Ar lauksaimniekiem tiks veikti vairāki eksperimenti, kuru mērķis ir pārbaudīt tādu metožu kombinācijas, kas mūsdienās nav labi apgūtas, bet kas varētu vēl vairāk uzlabot šo agroekoloģisko sistēmu darbību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
TRANSAE-hankkeen tavoitteena on tukea viljelijöiden verkostoa agroekologiaan siirtymisessä. Tämäntyyppinen maatalous, joka perustuu ekologisiin periaatteisiin, on maataloutta, joka kunnioittaa ihmisiä ja ympäristöä ja joka on taloudellisesti kestävä. Tämän alan uraauurtavien viljelijöiden ryhmän pohjalta hankkeen ensimmäinen askel on ymmärtää heidän matkansa ja koko prosessi, joka sai heidät kääntymään agroekologiaan. Tämän jälkeen maanviljelijöitä tukevan menetelmän kehittäminen antaa heille mahdollisuuden ottaa omakseen agroekologiset innovaatiot. Toinen vaihe, joka toteutetaan samanaikaisesti, on virallistaa kunkin viljelijän järjestelmä ja käytännöt hankkeessa. Tekniseltä kannalta tavoitteena on säilyttää elävä maaperä siihen liittyvien viljelykasvien tuotannon ja karjankasvatuksen autonomian avulla käyttämällä optimaalisia rehujen arviointimenetelmiä. Maanviljelijöiden kanssa tehdään useita kokeita, joiden tarkoituksena on testata sellaisten tekniikoiden yhdistelmiä, joita ei nykyään hallita hyvin mutta jotka voisivat vauhdittaa entisestään näiden agroekologisten järjestelmien suorituskykyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A TRANSAE projekt célja, hogy támogassa a mezőgazdasági termelők hálózatát az agroökológiára való átállásban. Ez a fajta mezőgazdaság, amely az ökológiai elvekre támaszkodik, olyan mezőgazdaság, amely tiszteletben tartja az embereket és a környezetet, és amely gazdaságilag ellenálló. Ezen a területen úttörő gazdálkodók egy csoportja alapján a projekt munkájának első lépése az, hogy megértse az útjukat és az egész folyamatot, amely az agroökológiához vezette őket. Ezt követően a mezőgazdasági termelők támogatására szolgáló módszer kidolgozása lehetővé teszi számukra, hogy magukévá tegyék az agroökológiai innovációkat. A második lépés, amelyet párhuzamosan hajtanak végre, a projekten belül az egyes mezőgazdasági termelők rendszerének és gyakorlatának formalizálása lesz. Technikai szempontból a cél az élő talaj fenntartása a kapcsolódó növények termesztése és az állattenyésztés autonómiája révén, optimális takarmányértékelési technikák révén. Számos kísérletet végeznek a gazdálkodókkal, amelyek célja olyan technikák kombinációjának tesztelése, amelyek ma nem jól elsajátítottak, de amelyek további lendületet adhatnak ezen agroökológiai rendszerek teljesítményének. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
TRANSAE-projektet syftar till att stödja ett nätverk av jordbrukare i övergången till agroekologi. Denna typ av jordbruk, som bygger på ekologiska principer, är ett jordbruk som respekterar människor och miljön och som är ekonomiskt motståndskraftigt. Baserat på en grupp banbrytande jordbrukare inom detta område är det första steget i projektets arbete att förstå deras resa och hela processen som ledde dem att vända sig till agroekologi. Genom att utveckla en metod för att stödja jordbrukarna kan de sedan ta ansvar för agroekologiska innovationer. Det andra steget, som genomförs parallellt, kommer att vara att formalisera varje jordbrukares system och praxis inom projektet. Ur teknisk synvinkel kommer målen att vara att upprätthålla en levande jord genom produktion av tillhörande grödor och autonomi inom djuruppfödningen genom optimala metoder för värdering av foder. Flera experiment kommer att genomföras med jordbrukare som syftar till att testa kombinationer av tekniker som inte är välbemästrat idag men som skulle kunna ge en ytterligare ökning av prestandan hos dessa agroekologiska system. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta TRANSAE poduprijeti mrežu poljoprivrednika u prijelazu na agroekologiju. Ova vrsta poljoprivrede, koja se temelji na ekološkim načelima, poljoprivreda je koja poštuje ljude i okoliš i koja je gospodarski otporna. Na temelju skupine pionirskih poljoprivrednika u ovom području, prvi korak u radu projekta je razumjeti njihovo putovanje i cijeli proces koji ih je doveo do agroekologije. Razvoj metode potpore poljoprivrednicima omogućuje im da preuzmu odgovornost za agroekološke inovacije. Drugi korak, koji se provodi paralelno, bit će formaliziranje sustava i praksi svakog poljoprivrednika u okviru projekta. S tehničkog gledišta, ciljevi će biti održavanje živog tla kroz proizvodnju povezanih usjeva i samostalnost u stočarstvu s pomoću optimalnih tehnika vrednovanja krmiva. S poljoprivrednicima će se provesti nekoliko pokusa s ciljem ispitivanja kombinacija tehnika koje danas nisu dobro ovladane, ali koje bi mogle dodatno potaknuti uspješnost tih agroekoloških sustava. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto TRANSAE tiene como objetivo apoyar a una red de agricultores en la transición a la agroecología. Este tipo de agricultura, que se basa en principios ecológicos, es una agricultura que respeta a las personas y el medio ambiente y que es económicamente resiliente. Basado en un grupo de agricultores pioneros en este campo, el primer paso del trabajo del proyecto es comprender su trayectoria y todo el proceso que los llevó a recurrir a la agroecología. Luego, el desarrollo de un método para apoyar a los agricultores les permite apropiarse de las innovaciones agroecológicas. El segundo paso, realizado en paralelo, será formalizar el sistema y las prácticas de cada agricultor dentro del proyecto. Desde un punto de vista técnico, los objetivos serán mantener un suelo vivo a través de la producción de cultivos asociados y la autonomía en la ganadería a través de técnicas óptimas de valoración forrajera. Se llevarán a cabo varios experimentos con agricultores, destinados a probar combinaciones de técnicas que no están bien dominadas hoy en día pero que podrían dar un impulso adicional al rendimiento de estos sistemas agroecológicos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto TRANSAE visa apoiar uma rede de agricultores na transição para a agroecologia. Este tipo de agricultura, que se baseia em princípios ecológicos, é uma agricultura que respeita as pessoas e o ambiente e que é economicamente resiliente. Com base num grupo de agricultores pioneiros neste campo, o primeiro passo do trabalho do projeto é compreender o seu percurso e todo o processo que os levou a recorrer à agroecologia. Em seguida, o desenvolvimento de um método de apoio aos agricultores permite-lhes apropriar-se de inovações agroecológicas. A segunda etapa, realizada em paralelo, consistirá em formalizar o sistema e as práticas de cada agricultor no âmbito do projeto. Do ponto de vista técnico, os objectivos serão a manutenção de um solo vivo através da produção de culturas associadas e a autonomia na pecuária através de técnicas optimizadas de valorização das forragens. Várias experiências serão realizadas com os agricultores, com o objetivo de testar combinações de técnicas que não são bem dominadas hoje, mas que poderiam dar um impulso adicional ao desempenho destes sistemas agroecológicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett TRANSAE għandu l-għan li jappoġġa netwerk ta’ bdiewa fit-tranżizzjoni għall-agroekoloġija. Din it-tip ta’ agrikoltura, li hija bbażata fuq prinċipji ekoloġiċi, hija agrikoltura li tirrispetta n-nies u l-ambjent u li hija ekonomikament reżiljenti. Abbażi ta’ grupp ta’ bdiewa pijunieri f’dan il-qasam, l-ewwel pass tal-ħidma tal-proġett huwa li jifhmu l-vjaġġ tagħhom u l-proċess kollu li wassalhom biex jirrikorru għall-agroekoloġija. Imbagħad, l-iżvilupp ta’ metodu ta’ appoġġ għall-bdiewa jippermettilhom jieħdu s-sjieda tal-innovazzjonijiet agroekoloġiċi. It-tieni pass, li jsir b’mod parallel, se jkun li s-sistema u l-prattiki ta’ kull bidwi jiġu formalizzati fi ħdan il-proġett. Mil-lat tekniku, l-għanijiet se jkunu ż-żamma ta’ ħamrija ħajja permezz tal-produzzjoni ta’ uċuħ tar-raba’ assoċjati u l-awtonomija fit-trobbija tal-bhejjem permezz ta’ tekniki ottimali ta’ valutazzjoni tal-għalf. Se jsiru diversi esperimenti mal-bdiewa, immirati lejn l-ittestjar ta’ kombinazzjonijiet ta’ tekniki li llum mhumiex magħrufa sew iżda li jistgħu jagħtu spinta ulterjuri lill-prestazzjoni ta’ dawn is-sistemi agroekoloġiċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet TRANSAE vise à soutenir un réseau d’agriculteurs dans la transition vers l’agro-écologie. Ce type d’agriculture, qui s’appuie sur des principes écologiques, est une agriculture qui respecte les personnes et l’environnement et qui est économiquement résiliente. Basé sur un groupe d’agriculteurs pionniers dans ce domaine, la première étape du travail du projet est de comprendre leur parcours et l’ensemble du processus qui les a conduits à se tourner vers l’agro-écologie. Ensuite, le développement d’une méthode de soutien aux agriculteurs leur permet de s’approprier les innovations agro-écologiques. La deuxième étape, réalisée en parallèle, consistera à formaliser le système et les pratiques de chaque agriculteur dans le cadre du projet. D’un point de vue technique, les objectifs seront de maintenir un sol vivant grâce à la production de cultures associées et à l’autonomie de l’élevage grâce à des techniques optimales d’évaluation des fourrages. Plusieurs expériences seront menées avec les agriculteurs, visant à tester des combinaisons de techniques qui ne sont pas bien maîtrisées aujourd’hui mais qui pourraient donner un nouvel élan aux performances de ces systèmes agroécologiques. (French)
4 November 2022
0 references