Means of assessing and mitigating Local Coastal Risks due to Storm Impacts (Q4300671): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Meios de avaliação e mitigação dos riscos costeiros locais devido aos impactos | Meios de avaliação e mitigação dos riscos costeiros locais devido aos impactos das tempestades | ||||||
| Property / summary: Due to the very high density of population in the coastal belt, numbers of urbanized coastal areas are today exposed to risks induced by extreme marine events. This is especially the case for the French-Spanish Basque and Catalan coasts, which are regularly hit by intense storms. Moreover, this risk exposure tends to increase due to the global warming, which results in both an increase in mean water level and an intensification of extreme meteorological events. In this context, the MAIN OBJECTIVE of MARLIT project is to improve knowledge and tools to better understand the impacts of nowadays and future storms on the shore, with the aim of supporting coastal risks management by public administrations. MAIN RESULTS of MARLIT will be: -the production a large database gathering detailed local information about storm impacts, using INNOVATIVE monitoring and modelling technologies -a NEW capitalization on historical storm events to support protection, monitoring and prediction actions led by public administrations -an UNPRECEDENTED evaluation of the future evolution of coastal risks at the local scale -the identification and assessment of INNOVATIVE mitigation countermeasures to reduce the onshore impact of ocean storms. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9003227703765361
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Devido à densidade populacional muito elevada na faixa costeira, o número de zonas costeiras urbanizadas está atualmente exposto a riscos induzidos por fenómenos marinhos extremos. Este é especialmente o caso das costas basca e catalã franco-espanhola, que são regularmente atingidas por tempestades intensas. Além disso, esta exposição ao risco tende a aumentar devido ao aquecimento global, o que resulta tanto num aumento do nível médio da água como numa intensificação de fenómenos meteorológicos extremos. Neste contexto, o principal objetivo do projeto MARLIT é melhorar o conhecimento e as ferramentas para compreender melhor os impactos das tempestades atuais e futuras na costa, com o objetivo de apoiar a gestão dos riscos costeiros pelas administrações públicas. Os principais resultados do MARLIT serão: -a produção de uma grande base de dados que reúna informações locais pormenorizadas sobre os impactos das tempestades, utilizando tecnologias INOVADOras de monitorização e modelização -uma NOVA capitalização sobre eventos históricos de tempestades para apoiar ações de proteção, monitorização e previsão conduzidas pelas administrações públicas -uma avaliação UNPRECEDENTED da evolução futura dos riscos costeiros à escala local -a identificação e avaliação de contramedidas INOVADAS de atenuação para reduzir o impacto em terra das tempestades oceânicas. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:34, 11 October 2024
Project Q4300671 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Means of assessing and mitigating Local Coastal Risks due to Storm Impacts |
Project Q4300671 in France, Spain |
Statements
796,210.23 Euro
0 references
1,224,938.83 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Fundación AZTI - AZTI Fundazioa
0 references
43°23'40.34"N, 2°41'31.88"W
0 references
41°23'21.37"N, 2°6'56.66"E
0 references
43°26'48.30"N, 1°33'13.72"W
0 references
43°18'40.79"N, 0°21'52.16"W
0 references
Due to the very high density of population in the coastal belt, numbers of urbanized coastal areas are today exposed to risks induced by extreme marine events. This is especially the case for the French-Spanish Basque and Catalan coasts, which are regularly hit by intense storms. Moreover, this risk exposure tends to increase due to the global warming, which results in both an increase in mean water level and an intensification of extreme meteorological events. In this context, the MAIN OBJECTIVE of MARLIT project is to improve knowledge and tools to better understand the impacts of nowadays and future storms on the shore, with the aim of supporting coastal risks management by public administrations. MAIN RESULTS of MARLIT will be: -the production a large database gathering detailed local information about storm impacts, using INNOVATIVE monitoring and modelling technologies -a NEW capitalization on historical storm events to support protection, monitoring and prediction actions led by public administrations -an UNPRECEDENTED evaluation of the future evolution of coastal risks at the local scale -the identification and assessment of INNOVATIVE mitigation countermeasures to reduce the onshore impact of ocean storms. (English)
0.9003227703765361
0 references
På grund af den meget høje befolkningstæthed i kystbæltet er antallet af urbaniserede kystområder i dag udsat for risici som følge af ekstreme havbegivenheder. Dette er især tilfældet for de fransk-spanske baskiske og catalanske kyster, som regelmæssigt rammes af intense storme. Desuden har denne risikoeksponering tendens til at stige på grund af den globale opvarmning, hvilket resulterer i både en stigning i middelvandstanden og en intensivering af ekstreme meteorologiske begivenheder. I den forbindelse er projektet MAIN OBJECTIVE i Marlit at forbedre viden og værktøjer til bedre at forstå virkningerne af nutidens og fremtidige storme på kysten med det formål at støtte forvaltning af kystrisici i de offentlige forvaltninger. De vigtigste resultater af Marlit vil være: produktion af en stor database med detaljerede lokale oplysninger om stormpåvirkninger ved hjælp af INNOVATIVE-overvågnings- og modelleringsteknologier — en ny kapitalisering af historiske stormbegivenheder til støtte for beskyttelses-, overvågnings- og forudsigelsestiltag ledet af offentlige forvaltninger — en UNPRECEDENTED-evaluering af den fremtidige udvikling i kystrisici på lokalt plan — identifikation og vurdering af INNOVATIVE modforanstaltninger til begrænsning af havstormes indvirkning på land. (Danish)
4 November 2022
0 references
Koska rannikkovyöhykkeen väestötiheys on erittäin suuri, kaupungistuneiden rannikkoalueiden määrä on nykyään alttiina äärimmäisten merellisten tapahtumien aiheuttamille riskeille. Tämä pätee erityisesti Ranskan ja Espanjan Baskimaan ja Katalonian rannikoille, jotka kärsivät säännöllisesti voimakkaista myrskyistä. Lisäksi tämä riskialtistus yleensä kasvaa ilmaston lämpenemisen vuoksi, mikä johtaa sekä keskimääräisen vedenpinnan nousuun että äärimmäisten sääilmiöiden lisääntymiseen. Tässä yhteydessä Marlitin MAIN OBJECTIVE -hankkeen tavoitteena on parantaa tietämystä ja välineitä, joiden avulla voidaan ymmärtää paremmin nykyisten ja tulevien myrskyjen vaikutuksia rannikolla, jotta voidaan tukea viranomaisten harjoittamaa rannikkoriskien hallintaa. Marlitin tärkeimmät TULOKSET ovat: tuotetaan laaja tietokanta, joka kerää yksityiskohtaista paikallista tietoa myrskyvaikutuksista käyttäen INNOVATIVE-seuranta- ja mallintamistekniikoita – uutta hyötyä historiallisista myrskytapahtumista, jotta voidaan tukea julkishallinnon johtamia suojelu-, seuranta- ja ennustetoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Поради много високата гъстота на населението в крайбрежния пояс, броят на урбанизираните крайбрежни райони днес е изложен на рискове, предизвикани от екстремни морски събития. Това важи особено за френско-испанските баски и каталунските брегове, които редовно са засегнати от силни бури. Освен това излагането на риск има тенденция да се увеличава поради глобалното затопляне, което води както до повишаване на средното ниво на водата, така и до интензификация на екстремни метеорологични събития. В този контекст основната цел на проекта Marlit е да подобри знанията и инструментите за по-добро разбиране на въздействието на днешните и бъдещите бури на брега, с цел подпомагане на управлението на крайбрежните рискове от публичните администрации. Основните резултати на Марлит ще бъдат: —изготвянето на голяма база данни, събираща подробна местна информация за въздействията на бурите, използвайки технологии за мониторинг и моделиране на INNOVATIVE — нова капитализация на историческите бури в подкрепа на действията за защита, мониторинг и прогнозиране, водени от публичните администрации — безпрецедентна оценка на бъдещото развитие на крайбрежните рискове на местно равнище — идентифициране и оценка на мерките за противодействие на INNOVATIVE за смекчаване на последиците за намаляване на въздействието на океанските бури на сушата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Aufgrund der sehr hohen Bevölkerungsdichte im Küstengürtel sind heute viele urbanisierte Küstengebiete Risiken ausgesetzt, die durch extreme Meeresereignisse verursacht werden. Dies gilt insbesondere für die französisch-spanische baskische und katalanische Küste, die regelmäßig von heftigen Stürmen getroffen wird. Darüber hinaus nimmt diese Risikoexposition aufgrund der globalen Erwärmung tendenziell zu, was sowohl zu einem Anstieg des mittleren Wasserstands als auch zu einer Verschärfung extremer meteorologischer Ereignisse führt. In diesem Zusammenhang besteht das Projekt MAIN OBJECTIVE von Marlit darin, das Wissen und die Instrumente zu verbessern, um die Auswirkungen von heutigen und zukünftigen Stürmen am Ufer besser zu verstehen, um das Management von Küstenrisiken durch öffentliche Verwaltungen zu unterstützen. Die wichtigsten Ergebnisse von Marlit werden sein: —die Erstellung einer großen Datenbank, in der detaillierte lokale Informationen über die Auswirkungen von Sturm unter Verwendung von INNOVATIVEn Überwachungs- und Modellierungstechnologien gesammelt werden – eine NEUE Kapitalisierung historischer Sturmereignisse zur Unterstützung von Schutz-, Überwachungs- und Vorhersagemaßnahmen unter Leitung öffentlicher Verwaltungen – eine UNPRECEDENTED Bewertung der künftigen Entwicklung von Küstenrisiken auf lokaler Ebene – die Ermittlung und Bewertung von INNOVATIVEn Klimaschutzmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen von Meeresstürmen an Land. (German)
4 November 2022
0 references
Λόγω της πολύ υψηλής πυκνότητας του πληθυσμού στην παράκτια ζώνη, ο αριθμός των αστικοποιημένων παράκτιων περιοχών είναι σήμερα εκτεθειμένος σε κινδύνους που προκαλούνται από ακραία θαλάσσια φαινόμενα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις γαλλο-ισπανικές βασκικές και καταλανικές ακτές, οι οποίες πλήττονται τακτικά από έντονες καταιγίδες. Επιπλέον, αυτή η έκθεση σε κινδύνους τείνει να αυξηθεί λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη, η οποία έχει ως αποτέλεσμα τόσο την αύξηση της μέσης στάθμης του νερού όσο και την εντατικοποίηση των ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων. Στο πλαίσιο αυτό, ο κύριος στόχος του έργου Marlit είναι να βελτιώσει τις γνώσεις και τα εργαλεία για την καλύτερη κατανόηση των επιπτώσεων των σημερινών και μελλοντικών καταιγίδων στην ακτή, με στόχο την υποστήριξη της διαχείρισης των παράκτιων κινδύνων από τις δημόσιες διοικήσεις. Τα κύρια αποτελέσματα της Marlit θα είναι: η παραγωγή μιας μεγάλης βάσης δεδομένων που συγκεντρώνει λεπτομερείς τοπικές πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των καταιγίδων, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες παρακολούθησης και μοντελοποίησης — μια νέα κεφαλαιοποίηση των ιστορικών γεγονότων καταιγίδας για την υποστήριξη των δράσεων προστασίας, παρακολούθησης και πρόβλεψης που καθοδηγούνται από τις δημόσιες διοικήσεις — μια ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΕΝΗ αξιολόγηση της μελλοντικής εξέλιξης των παράκτιων κινδύνων σε τοπική κλίμακα — τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των καινοτόμων αντιμέτρων μετριασμού για τη μείωση των χερσαίων επιπτώσεων των καταιγίδων των ωκεανών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mar gheall ar an dlús an-ard daonra sa chrios cósta, sa lá atá inniu ann tá líon na limistéar cósta uirbithe neamhchosanta ar rioscaí a eascraíonn as mórimeachtaí muirí. Is amhlaidh atá go háirithe i gcás chóstaí na mBascach Francach-Spáinneach agus na Catalóine, a bhíonn buailte go minic ag stoirmeacha diana. Thairis sin, is gnách go dtiocfaidh méadú ar an nochtadh riosca sin mar gheall ar an téamh domhanda, rud a fhágann go bhfuil méadú ar mheánleibhéal uisce agus diansaothrú ar theagmhais mheitéareolaíocha foircneacha araon. Sa chomhthéacs sin, is é an tionscadal MAIN OBJECTIVE of MARLIT eolas agus uirlisí a fheabhsú chun tuiscint níos fearr a fháil ar thionchair stoirmeacha an lae inniu agus stoirmeacha amach anseo ar an gcósta, agus é mar aidhm leis tacú le bainistiú rioscaí cósta ag riaracháin phoiblí. Is iad seo a leanas príomhtheicneolaíochtaí MARLIT: — bunachar sonraí mór a tháirgeadh ina mbailítear faisnéis áitiúil mhionsonraithe faoi thionchair stoirme, ag baint úsáide as INNOVATIVE teicneolaíochtaí faireacháin agus samhaltaithe — caipitliú NUA ar theagmhais stoirmeacha stairiúla chun tacú le gníomhaíochtaí cosanta, faireacháin agus tuartha faoi stiúir riarachán poiblí — meastóireacht UNPRECEDENTED ar éabhlóid rioscaí cósta amach anseo ar an scála áitiúil — frithbhearta maolaithe INNOVATIVE a shainaithint agus a mheasúnú chun tionchar stoirmeacha aigéin ar tír a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k velmi vysoké hustotě obyvatelstva v pobřežních pásmech je počet urbanizovaných pobřežních oblastí dnes vystaven rizikům vyvolaným extrémními mořskými jevy. To platí zejména pro francouzsko-španělské Baskické a katalánské pobřeží, které jsou pravidelně zasaženy intenzivními bouřemi. Kromě toho se tato expozice zvyšuje v důsledku globálního oteplování, což vede jak ke zvýšení průměrné hladiny vody, tak ke zintenzivnění extrémních meteorologických jevů. V této souvislosti je hlavním cílem projektu Marlit zlepšit znalosti a nástroje pro lepší pochopení dopadů dnešních i budoucích bouří na pobřeží s cílem podpořit řízení pobřežních rizik ze strany orgánů veřejné správy. Hlavní výsledky Marlitu budou: výroba rozsáhlé databáze, která shromažďuje podrobné místní informace o dopadech bouře s využitím technologií INNOVATIVE pro monitorování a modelování – nová kapitalizace historických bouřových jevů na podporu ochrany, monitorování a predikce pod vedením orgánů veřejné správy – UNPRECEDENTEDNÍ hodnocení budoucího vývoje pobřežních rizik v místním měřítku – identifikace a hodnocení protiopatření INNOVATIVE ke zmírnění dopadu oceánských bouří na pevnině. (Czech)
4 November 2022
0 references
A causa dell'altissima densità di popolazione nella fascia costiera, il numero di aree costiere urbanizzate è oggi esposto ai rischi indotti da eventi marini estremi. Ciò è particolarmente vero per le coste franco-spagnole basche e catalane, che sono regolarmente colpite da intense tempeste. Inoltre, questa esposizione al rischio tende ad aumentare a causa del riscaldamento globale, che si traduce sia in un aumento del livello medio dell'acqua che in un'intensificazione di eventi meteorologici estremi. In questo contesto, l'obiettivo principale del progetto Marlit è quello di migliorare le conoscenze e gli strumenti per comprendere meglio gli impatti delle tempeste attuali e future sulla riva, con l'obiettivo di sostenere la gestione dei rischi costieri da parte delle pubbliche amministrazioni. I principali risultati di Marlit saranno: —la produzione di un ampio database che raccoglie informazioni dettagliate locali sugli impatti delle tempeste, utilizzando tecnologie di monitoraggio e modellazione INNOVATIVE -una nuova capitalizzazione sugli eventi storici tempeste per sostenere la protezione, il monitoraggio e le azioni di previsione guidate dalle pubbliche amministrazioni -una valutazione SPRECEDENTED della futura evoluzione dei rischi costieri su scala locale — l'identificazione e la valutazione delle contromisure di mitigazione INNOVATIVE per ridurre l'impatto onshore delle tempeste oceaniche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rannikuvööndi väga suure rahvastikutiheduse tõttu puutuvad linnastunud rannikualade arv praegu kokku äärmuslikest meresündmustest tulenevate ohtudega. See kehtib eriti Prantsuse-Hispaania baski ja Kataloonia rannikute kohta, mida tabavad regulaarselt intensiivsed tormid. Lisaks kipub selline kokkupuude suurenema globaalse soojenemise tõttu, mis toob kaasa nii keskmise veetaseme tõusu kui ka äärmuslike ilmastikunähtuste intensiivistumise. Sellega seoses on Marliti projekti eesmärk parandada teadmisi ja vahendeid, et paremini mõista praeguste ja tulevaste tormide mõju kaldal, eesmärgiga toetada rannikualadega seotud riskide juhtimist haldusasutuste poolt. Marliti peamised TULEMUSED on: suure andmebaasi loomine, mis koondab üksikasjalikku kohalikku teavet tormimõjude kohta, kasutades INNOVATIVE seire- ja modelleerimistehnoloogiaid – uus kapitaliseerimine ajalooliste tormisündmuste kohta, et toetada haldusasutuste juhitavaid kaitse-, seire- ja prognoosimeetmeid – UNPRECEDED hinnang rannikuriskide edasise arengu kohta kohalikul tasandil – INNOVATIVE leevendusmeetmete kindlaksmääramine ja hindamine, et vähendada ookeanitormide mõju maismaal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ze względu na bardzo dużą gęstość zaludnienia w pasie przybrzeżnym liczba zurbanizowanych obszarów przybrzeżnych jest obecnie narażona na zagrożenia spowodowane ekstremalnymi zdarzeniami morskimi. Dotyczy to zwłaszcza francusko-hiszpańskiego wybrzeża baskijskiego i katalońskiego, które są regularnie dotknięte intensywnymi burzami. Ponadto ta ekspozycja na ryzyko wzrasta ze względu na globalne ocieplenie, co skutkuje zarówno wzrostem średniego poziomu wody, jak i intensyfikacją ekstremalnych zdarzeń meteorologicznych. W tym kontekście głównym celem projektu Marlit jest poprawa wiedzy i narzędzi w celu lepszego zrozumienia wpływu obecnych i przyszłych sztormów na lądzie, w celu wspierania zarządzania ryzykiem przybrzeżnym przez administracje publiczne. Głównymi rezultatami Marlit będą: stworzenie dużej bazy danych gromadzącej szczegółowe lokalne informacje o skutkach burz, wykorzystującej INNOVATIVE technologie monitorowania i modelowania – nowa kapitalizacja historycznych zdarzeń burzowych w celu wsparcia działań w zakresie ochrony, monitorowania i prognozowania prowadzonych przez administracje publiczne – NIEPRECEDENTOWA ocena przyszłego rozwoju zagrożeń przybrzeżnych w skali lokalnej – identyfikacja i ocena INNOVATIVE środków przeciwdziałania łagodzeniu skutków burz oceanicznych na lądzie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Door de zeer hoge bevolkingsdichtheid in de kustgordel worden het aantal verstedelijkte kustgebieden vandaag de dag blootgesteld aan risico’s als gevolg van extreme mariene gebeurtenissen. Dit geldt met name voor de Frans-Spaanse Baskische en Catalaanse kusten, die regelmatig worden getroffen door hevige stormen. Bovendien neemt deze risicoblootstelling toe als gevolg van de opwarming van de aarde, wat resulteert in zowel een stijging van het gemiddelde waterpeil als een intensivering van extreme meteorologische gebeurtenissen. In dit verband is het project MAIN OBJECTIVE van Marlit bedoeld om kennis en instrumenten te verbeteren om de gevolgen van de huidige en toekomstige stormen op de kust beter te begrijpen, met als doel het beheer van kustrisico’s door overheidsdiensten te ondersteunen. De belangrijkste resultaten van Marlit zijn: —de productie van een grote databank met gedetailleerde lokale informatie over stormeffecten, met behulp van INNOVATIVE monitoring- en modelleringstechnologieën — een nieuwe benutting van historische stormgebeurtenissen ter ondersteuning van beschermings-, monitoring- en voorspellingsacties onder leiding van overheidsdiensten -een UNPRECEDENTED-evaluatie van de toekomstige ontwikkeling van kustrisico’s op lokale schaal — de identificatie en beoordeling van INNOVATIVE mitigatiemaatregelen om de impact op zee van oceaanstormen te verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tā kā piekrastes joslā ir ļoti liels iedzīvotāju blīvums, urbanizēto piekrastes teritoriju skaits pašlaik ir pakļauts riskam, ko rada ārkārtēji jūras notikumi. Tas jo īpaši attiecas uz Francijas un Spānijas Basku un Katalonijas krastiem, kurus regulāri skar intensīvas vētras. Turklāt šī pakļautība riskam parasti palielinās globālās sasilšanas dēļ, kas izraisa gan vidējā ūdens līmeņa paaugstināšanos, gan ārkārtēju meteoroloģisko notikumu intensifikāciju. Šajā sakarā Marlit projekta galvenais mērķis ir uzlabot zināšanas un instrumentus, lai labāk izprastu mūsdienu un turpmāko vētru ietekmi uz krastu, lai atbalstītu valsts pārvaldes iestāžu veikto piekrastes risku pārvaldību. Marlitas galvenie REZULTĀTI būs: izveidot lielu datubāzi, kurā apkopota detalizēta vietējā informācija par vētras ietekmi, izmantojot INNOVATIVE monitoringa un modelēšanas tehnoloģijas -jauna kapitalizācija par vēsturiskiem vētras notikumiem, lai atbalstītu aizsardzības, uzraudzības un prognozēšanas darbības, ko vada valsts pārvaldes iestādes — UNPRECEDENTEDĒTS novērtējums par piekrastes risku turpmāko attīstību vietējā mērogā — INNOVATIVE mazināšanas pretpasākumu noteikšana un novērtēšana, lai mazinātu okeāna vētras ietekmi uz sauszemes. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dėl labai didelio gyventojų tankio pakrančių juostoje šiandien urbanizuotų pakrančių zonų skaičius susiduria su ekstremalių jūrų įvykių keliama rizika. Tai ypač pasakytina apie Prancūzijos-Ispanijos baskų ir katalonų pakrantes, kurios nuolat patiria intensyvias audras. Be to, ši rizika paprastai didėja dėl visuotinio atšilimo, dėl kurio padidėja vidutinis vandens lygis ir suintensyvėja ekstremalių meteorologinių reiškinių. Šiomis aplinkybėmis pagrindinis Marlit projekto TIKSLAS – gerinti žinias ir priemones, kad būtų galima geriau suprasti dabartinių ir būsimų audrų poveikį pakrantėje, siekiant padėti viešojo administravimo institucijoms valdyti pakrančių riziką. Pagrindiniai Marlito rezultatai bus: parengiama didelė duomenų bazė, kurioje kaupiama išsami vietos informacija apie audrų poveikį, naudojant INNOVATIVE stebėsenos ir modeliavimo technologijas. Nauja ankstesnių audrų įvykių kapitalizacija, skirta viešojo administravimo institucijų vykdomiems apsaugos, stebėsenos ir prognozavimo veiksmams remti, UNPRECEDENTEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDES dėl būsimos pakrančių rizikos raidos vietos mastu – INNOVATIVE poveikio švelninimo priemonių, skirtų vandenynų audrų poveikiui sausumoje mažinti, nustatymo ir vertinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Din cauza densității foarte mari a populației din centura de coastă, numărul zonelor de coastă urbanizate este în prezent expus riscurilor induse de evenimente marine extreme. Acest lucru este valabil în special în cazul coastelor franco-spaniole basce și catalane, care sunt lovite în mod regulat de furtuni intense. În plus, această expunere la risc tinde să crească din cauza încălzirii globale, ceea ce duce atât la o creștere a nivelului mediu al apei, cât și la intensificarea evenimentelor meteorologice extreme. În acest context, obiectivul principal al proiectului Marlit este de a îmbunătăți cunoștințele și instrumentele pentru a înțelege mai bine impactul furtunilor actuale și viitoare pe țărm, cu scopul de a sprijini gestionarea riscurilor costiere de către administrațiile publice. Principalele rezultate ale lui Marlit vor fi: —producția unei mari baze de date care colectează informații locale detaliate despre impactul furtunilor, utilizând tehnologii de monitorizare și modelare INNOVATIVE – o nouă capitalizare a evenimentelor istorice de furtună pentru a sprijini acțiunile de protecție, monitorizare și predicție conduse de administrațiile publice – o evaluare UNPRECEDENTĂ a evoluției viitoare a riscurilor costiere la scară locală – identificarea și evaluarea contramăsurilor de atenuare INNOVATIVE pentru reducerea impactului pe uscat al furtunilor oceanice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vzhľadom na veľmi vysokú hustotu obyvateľstva v pobrežnom pásme je počet urbanizovaných pobrežných oblastí v súčasnosti vystavený rizikám spôsobeným extrémnymi morskými udalosťami. Týka sa to najmä francúzsko-španielskeho baskického a katalánskeho pobrežia, ktoré sú pravidelne zasiahnuté intenzívnymi búrkami. Okrem toho sa toto vystavenie riziku zvyšuje v dôsledku globálneho otepľovania, čo má za následok zvýšenie priemernej hladiny vody a zintenzívnenie extrémnych meteorologických udalostí. V tejto súvislosti je hlavným cieľom projektu Marlit zlepšiť znalosti a nástroje na lepšie pochopenie vplyvov súčasných a budúcich búrok na pobreží s cieľom podporiť riadenie pobrežných rizík orgánmi verejnej správy. Hlavnými výsledkami Marlitu budú: —produkcia rozsiahlej databázy, v ktorej sa zhromažďujú podrobné miestne informácie o vplyvoch búrok pomocou technológií monitorovania a modelovania INNOVATIVE – NOVÁ kapitalizácia historických búrok na podporu ochrany, monitorovania a predpovedania opatrení pod vedením orgánov verejnej správy – NOVÉ hodnotenie budúceho vývoja pobrežných rizík na miestnej úrovni – identifikácia a posúdenie protiopatrení na zmiernenie zmeny klímy INNOVATIVE na zníženie vplyvu oceánskych búrok na pevnine. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zaradi zelo visoke gostote prebivalstva v obalnem pasu je število urbaniziranih obalnih območij danes izpostavljeno tveganjem, ki jih povzročajo ekstremni morski pojavi. To še posebej velja za francosko-španske baskovske in katalonske obale, ki jih redno prizadenejo intenzivne nevihte. Poleg tega se ta izpostavljenost tveganju povečuje zaradi globalnega segrevanja, kar ima za posledico povečanje povprečne gladine vode in intenzifikacijo skrajnih meteoroloških dogodkov. V tem okviru je glavni cilj projekta Marlit izboljšati znanje in orodja za boljše razumevanje vplivov sedanjih in prihodnjih neviht na obali, da bi javne uprave podprle obvladovanje obalnih tveganj. Glavni razlogi za Marlit bodo: izdelava obsežne zbirke podatkov, ki zbira podrobne lokalne informacije o vplivih neurja z uporabo tehnologij spremljanja in modeliranja INNOVATIVE – NOVO kapitalizacijo preteklih neurnih dogodkov v podporo ukrepom zaščite, spremljanja in napovedovanja, ki jih vodijo javne uprave – nePRECEDENTNA ocena prihodnjega razvoja obalnih tveganj na lokalni ravni – opredelitev in ocena protiukrepov INNOVATIVE za blažitev za zmanjšanje vpliva oceanskih neviht na kopnem. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
På grund av den mycket höga befolkningstätheten i kustremsan är antalet urbaniserade kustområden idag utsatta för risker som orsakas av extrema marina händelser. Detta gäller särskilt de fransk-spanska baskiska och katalanska kusterna, som regelbundet drabbas av intensiva stormar. Dessutom tenderar denna riskexponering att öka på grund av den globala uppvärmningen, vilket resulterar i både en ökning av medelvattennivån och en intensifiering av extrema meteorologiska händelser. Syftet med Marlit-projektet är att förbättra kunskaperna och verktygen för att bättre förstå effekterna av dagens stormar och framtida stormar på stranden, i syfte att stödja förvaltning av kustrisker inom offentliga förvaltningar. De viktigaste resultaten av Marlit kommer att vara: produktion av en stor databas som samlar detaljerad lokal information om stormeffekter, med hjälp av INNOVATIVE-övervaknings- och modelleringsteknik – en ny kapitalisering av historiska stormhändelser för att stödja skydd, övervakning och förutsägelseåtgärder som leds av offentliga förvaltningar – en UNPRECEDENTED utvärdering av den framtida utvecklingen av kustrisker på lokal nivå – identifiering och bedömning av INNOVATIVE-reducerande motåtgärder för att minska havsstormarnas påverkan på land. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A part menti övezet rendkívül nagy népsűrűsége miatt az urbanizált part menti területek száma ma a szélsőséges tengeri események által kiváltott kockázatoknak van kitéve. Ez különösen igaz a francia-spanyol baszk és katalán partokra, amelyeket rendszeresen heves viharok sújtanak. Ezenkívül ez a kockázati kitettség a globális felmelegedés miatt növekszik, ami mind az átlagos vízszint emelkedését, mind a szélsőséges meteorológiai események fokozódását eredményezi. Ebben az összefüggésben a Marlit fő célja a tudás és az eszközök fejlesztése a mai és jövőbeli part menti viharok hatásainak jobb megértése érdekében, azzal a céllal, hogy támogassa a tengerparti kockázatok közigazgatás általi kezelését. A Marlit fő eredményei a következők lesznek: nagy adatbázis létrehozása, amely részletes helyi információkat gyűjt a viharok hatásairól, az INNOVATIVE nyomonkövetési és modellezési technológiák felhasználásával – a történelmi viharesemények ÚJ kihasználása a közigazgatási szervek által vezetett védelmi, nyomonkövetési és előrejelzési tevékenységek támogatása érdekében – a part menti kockázatok helyi szintű jövőbeli alakulásának UNPRECEDENTED értékelése, az óceánviharok szárazföldi hatásainak csökkentése érdekében az INNOVATIVE mérséklési ellenintézkedések azonosítása és értékelése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zbog vrlo visoke gustoće stanovništva obalnog pojasa, broj urbaniziranih obalnih područja danas je izložen rizicima izazvanim ekstremnim morskim događajima. To je osobito slučaj za francusko-španjolske baskijske i katalonske obale, koje su redovito pogođene intenzivnim olujama. Štoviše, ta izloženost riziku raste zbog globalnog zatopljenja, što rezultira povećanjem srednje razine vode i intenziviranjem ekstremnih meteoroloških događaja. U tom je kontekstu glavni cilj projekta Marlit poboljšati znanje i alate za bolje razumijevanje učinaka današnjih i budućih oluja na obali, s ciljem podupiranja upravljanja obalnim rizicima od strane javnih uprava. Glavni REZULTATI Marlit će biti: izrada velike baze podataka koja prikuplja detaljne lokalne informacije o utjecajima oluja, koristeći INNOVATIVE tehnologije praćenja i modeliranja – NEW kapitalizacija povijesnih olujnih događaja kako bi se poduprle mjere zaštite, praćenja i predviđanja koje vode javne uprave – UNPREDEDENA evaluacija budućeg razvoja obalnih rizika na lokalnoj razini – utvrđivanje i procjena INNOVATIVnih protumjera ublažavanja za smanjenje kopnenih utjecaja oluja na oceanima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Debido a la muy alta densidad de población en el cinturón costero, el número de áreas costeras urbanizadas está hoy expuesta a riesgos inducidos por eventos marinos extremos. Este es especialmente el caso de las costas franco-españolas vascas y catalanas, que son regularmente golpeadas por tormentas intensas. Además, esta exposición al riesgo tiende a aumentar debido al calentamiento global, lo que resulta tanto en un aumento en el nivel medio del agua como en una intensificación de eventos meteorológicos extremos. En este contexto, el objetivo principal del proyecto Marlit es mejorar el conocimiento y las herramientas para comprender mejor los impactos de las tormentas actuales y futuras en la costa, con el objetivo de apoyar la gestión de riesgos costeros por parte de las administraciones públicas. Principales RESULTADOS de Marlit serán: la producción de una gran base de datos que recopila información local detallada sobre los impactos de las tormentas, utilizando tecnologías de monitoreo y modelado INNOVATIVA -nueva capitalización de eventos históricos de tormentas para apoyar acciones de protección, monitoreo y predicción lideradas por las administraciones públicas -una evaluación UNPRECEDENTED de la evolución futura de los riesgos costeros a escala local -la identificación y evaluación de contramedidas de mitigación INNOVATIVA para reducir el impacto en tierra de las tormentas oceánicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Devido à densidade populacional muito elevada na faixa costeira, o número de zonas costeiras urbanizadas está atualmente exposto a riscos induzidos por fenómenos marinhos extremos. Este é especialmente o caso das costas basca e catalã franco-espanhola, que são regularmente atingidas por tempestades intensas. Além disso, esta exposição ao risco tende a aumentar devido ao aquecimento global, o que resulta tanto num aumento do nível médio da água como numa intensificação de fenómenos meteorológicos extremos. Neste contexto, o principal objetivo do projeto MARLIT é melhorar o conhecimento e as ferramentas para compreender melhor os impactos das tempestades atuais e futuras na costa, com o objetivo de apoiar a gestão dos riscos costeiros pelas administrações públicas. Os principais resultados do MARLIT serão: -a produção de uma grande base de dados que reúna informações locais pormenorizadas sobre os impactos das tempestades, utilizando tecnologias INOVADOras de monitorização e modelização -uma NOVA capitalização sobre eventos históricos de tempestades para apoiar ações de proteção, monitorização e previsão conduzidas pelas administrações públicas -uma avaliação UNPRECEDENTED da evolução futura dos riscos costeiros à escala local -a identificação e avaliação de contramedidas INOVADAS de atenuação para reduzir o impacto em terra das tempestades oceânicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Minħabba d-densità għolja ħafna tal-popolazzjoni fiċ-ċinturin kostali, l-għadd ta’ żoni kostali urbanizzati llum huwa espost għal riskji kkawżati minn avvenimenti estremi tal-baħar. Dan huwa speċjalment il-każ għall-kosti Franċiżi-Spanjoli Baski u Katalan, li regolarment jintlaqtu minn maltempati intensi. Barra minn hekk, dan l-esponiment għar-riskju għandu t-tendenza li jiżdied minħabba t-tisħin globali, li jirriżulta kemm f’żieda fil-livell medju tal-ilma kif ukoll f’intensifikazzjoni ta’ avvenimenti meteoroloġiċi estremi. F’dan il-kuntest, il-proġett MAIN OBJETTIVE ta’ Marlit huwa li jtejjeb l-għarfien u l-għodod biex wieħed jifhem aħjar l-impatti tal-maltempati fuq ix-xatt tal-lum u dawk futuri, bil-għan li tiġi appoġġata l-ġestjoni tar-riskji kostali mill-amministrazzjonijiet pubbliċi. Ir-RIŻULTIJIET Ewlenin ta’ Marlit se jkunu: —il-produzzjoni bażi tad-data kbira li tiġbor informazzjoni lokali dettaljata dwar l-impatti tal-maltempati, bl-użu ta’ teknoloġiji ta’ monitoraġġ u ta’ mmudellar ta’ INNOVATIVE — kapitalizzazzjoni ġdida fuq avvenimenti storiċi ta’ maltempati biex tappoġġa l-protezzjoni, il-monitoraġġ u l-azzjonijiet ta’ tbassir immexxija mill-amministrazzjonijiet pubbliċi — evalwazzjoni UNPREDENTI tal-evoluzzjoni futura tar-riskji kostali fuq l-iskala lokali — l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-kontromiżuri ta’ mitigazzjoni INNOVATIVE biex jitnaqqas l-impatt fuq l-art tal-maltempati tal-oċeani. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En raison de la densité très élevée de la population dans la ceinture côtière, le nombre de zones côtières urbanisées est aujourd’hui exposé aux risques induits par des événements marins extrêmes. C’est particulièrement le cas pour les côtes basques et catalanes franco-espagnoles, qui sont régulièrement touchées par des tempêtes intenses. De plus, cette exposition au risque tend à augmenter en raison du réchauffement climatique, qui se traduit à la fois par une augmentation du niveau moyen de l’eau et par une intensification des événements météorologiques extrêmes. Dans ce contexte, le projet MAIN OBJECTIVE de Marlit est d’améliorer les connaissances et les outils pour mieux comprendre les impacts des tempêtes actuelles et futures sur le rivage, dans le but de soutenir la gestion des risques côtiers par les administrations publiques. Principaux RÉSULTATS de Marlit seront: —la production d’une grande base de données rassemblant des informations locales détaillées sur les impacts des tempêtes, en utilisant les technologies de surveillance et de modélisation INNOVATIVE — une nouvelle capitalisation des événements de tempête historiques pour soutenir les actions de protection, de surveillance et de prévision menées par les administrations publiques — une évaluation UNPRÉCÉDÉ de l’évolution future des risques côtiers à l’échelle locale — l’identification et l’évaluation des contre-mesures d’atténuation INNOVATIVEs pour réduire l’impact terrestre des tempêtes océaniques. (French)
4 November 2022
0 references
På grund af den meget høje befolkningstæthed i kystbæltet er antallet af urbaniserede kystområder i dag udsat for risici som følge af ekstreme havbegivenheder. Dette er især tilfældet for de fransk-spanske baskiske og catalanske kyster, som regelmæssigt rammes af intense storme. Desuden har denne risikoeksponering tendens til at stige på grund af den globale opvarmning, hvilket resulterer i både en stigning i middelvandstanden og en intensivering af ekstreme meteorologiske begivenheder. I den forbindelse er projektet MAIN OBJECTIVE i Marlit at forbedre viden og værktøjer til bedre at forstå virkningerne af nutidens og fremtidige storme på kysten med det formål at støtte forvaltning af kystrisici i de offentlige forvaltninger. De vigtigste resultater af Marlit vil være: produktion af en stor database med detaljerede lokale oplysninger om stormpåvirkninger ved hjælp af INNOVATIVE-overvågnings- og modelleringsteknologier — en ny kapitalisering af historiske stormbegivenheder til støtte for beskyttelses-, overvågnings- og forudsigelsestiltag ledet af offentlige forvaltninger — en UNPRECEDENTED-evaluering af den fremtidige udvikling i kystrisici på lokalt plan — identifikation og vurdering af INNOVATIVE modforanstaltninger til begrænsning af havstormes indvirkning på land. (Danish)
4 November 2022
0 references
Поради много високата гъстота на населението в крайбрежния пояс, броят на урбанизираните крайбрежни райони днес е изложен на рискове, предизвикани от екстремни морски събития. Това важи особено за френско-испанските баски и каталунските брегове, които редовно са засегнати от силни бури. Освен това излагането на риск има тенденция да се увеличава поради глобалното затопляне, което води както до повишаване на средното ниво на водата, така и до интензификация на екстремни метеорологични събития. В този контекст основната цел на проекта Marlit е да подобри знанията и инструментите за по-добро разбиране на въздействието на днешните и бъдещите бури на брега, с цел подпомагане на управлението на крайбрежните рискове от публичните администрации. Основните резултати на Марлит ще бъдат: —изготвянето на голяма база данни, събираща подробна местна информация за въздействията на бурите, използвайки технологии за мониторинг и моделиране на INNOVATIVE — нова капитализация на историческите бури в подкрепа на действията за защита, мониторинг и прогнозиране, водени от публичните администрации — безпрецедентна оценка на бъдещото развитие на крайбрежните рискове на местно равнище — идентифициране и оценка на мерките за противодействие на INNOVATIVE за смекчаване на последиците за намаляване на въздействието на океанските бури на сушата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mar gheall ar an dlús an-ard daonra sa chrios cósta, sa lá atá inniu ann tá líon na limistéar cósta uirbithe neamhchosanta ar rioscaí a eascraíonn as mórimeachtaí muirí. Is amhlaidh atá go háirithe i gcás chóstaí na mBascach Francach-Spáinneach agus na Catalóine, a bhíonn buailte go minic ag stoirmeacha diana. Thairis sin, is gnách go dtiocfaidh méadú ar an nochtadh riosca sin mar gheall ar an téamh domhanda, rud a fhágann go bhfuil méadú ar mheánleibhéal uisce agus diansaothrú ar theagmhais mheitéareolaíocha foircneacha araon. Sa chomhthéacs sin, is é an tionscadal MAIN OBJECTIVE of MARLIT eolas agus uirlisí a fheabhsú chun tuiscint níos fearr a fháil ar thionchair stoirmeacha an lae inniu agus stoirmeacha amach anseo ar an gcósta, agus é mar aidhm leis tacú le bainistiú rioscaí cósta ag riaracháin phoiblí. Is iad seo a leanas príomhtheicneolaíochtaí MARLIT: — bunachar sonraí mór a tháirgeadh ina mbailítear faisnéis áitiúil mhionsonraithe faoi thionchair stoirme, ag baint úsáide as INNOVATIVE teicneolaíochtaí faireacháin agus samhaltaithe — caipitliú NUA ar theagmhais stoirmeacha stairiúla chun tacú le gníomhaíochtaí cosanta, faireacháin agus tuartha faoi stiúir riarachán poiblí — meastóireacht UNPRECEDENTED ar éabhlóid rioscaí cósta amach anseo ar an scála áitiúil — frithbhearta maolaithe INNOVATIVE a shainaithint agus a mheasúnú chun tionchar stoirmeacha aigéin ar tír a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aufgrund der sehr hohen Bevölkerungsdichte im Küstengürtel sind heute viele urbanisierte Küstengebiete Risiken ausgesetzt, die durch extreme Meeresereignisse verursacht werden. Dies gilt insbesondere für die französisch-spanische baskische und katalanische Küste, die regelmäßig von heftigen Stürmen getroffen wird. Darüber hinaus nimmt diese Risikoexposition aufgrund der globalen Erwärmung tendenziell zu, was sowohl zu einem Anstieg des mittleren Wasserstands als auch zu einer Verschärfung extremer meteorologischer Ereignisse führt. In diesem Zusammenhang besteht das Projekt MAIN OBJECTIVE von Marlit darin, das Wissen und die Instrumente zu verbessern, um die Auswirkungen von heutigen und zukünftigen Stürmen am Ufer besser zu verstehen, um das Management von Küstenrisiken durch öffentliche Verwaltungen zu unterstützen. Die wichtigsten Ergebnisse von Marlit werden sein: —die Erstellung einer großen Datenbank, in der detaillierte lokale Informationen über die Auswirkungen von Sturm unter Verwendung von INNOVATIVEn Überwachungs- und Modellierungstechnologien gesammelt werden – eine NEUE Kapitalisierung historischer Sturmereignisse zur Unterstützung von Schutz-, Überwachungs- und Vorhersagemaßnahmen unter Leitung öffentlicher Verwaltungen – eine UNPRECEDENTED Bewertung der künftigen Entwicklung von Küstenrisiken auf lokaler Ebene – die Ermittlung und Bewertung von INNOVATIVEn Klimaschutzmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen von Meeresstürmen an Land. (German)
4 November 2022
0 references
Dėl labai didelio gyventojų tankio pakrančių juostoje šiandien urbanizuotų pakrančių zonų skaičius susiduria su ekstremalių jūrų įvykių keliama rizika. Tai ypač pasakytina apie Prancūzijos-Ispanijos baskų ir katalonų pakrantes, kurios nuolat patiria intensyvias audras. Be to, ši rizika paprastai didėja dėl visuotinio atšilimo, dėl kurio padidėja vidutinis vandens lygis ir suintensyvėja ekstremalių meteorologinių reiškinių. Šiomis aplinkybėmis pagrindinis Marlit projekto TIKSLAS – gerinti žinias ir priemones, kad būtų galima geriau suprasti dabartinių ir būsimų audrų poveikį pakrantėje, siekiant padėti viešojo administravimo institucijoms valdyti pakrančių riziką. Pagrindiniai Marlito rezultatai bus: parengiama didelė duomenų bazė, kurioje kaupiama išsami vietos informacija apie audrų poveikį, naudojant INNOVATIVE stebėsenos ir modeliavimo technologijas. Nauja ankstesnių audrų įvykių kapitalizacija, skirta viešojo administravimo institucijų vykdomiems apsaugos, stebėsenos ir prognozavimo veiksmams remti, UNPRECEDENTEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDES dėl būsimos pakrančių rizikos raidos vietos mastu – INNOVATIVE poveikio švelninimo priemonių, skirtų vandenynų audrų poveikiui sausumoje mažinti, nustatymo ir vertinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Rannikuvööndi väga suure rahvastikutiheduse tõttu puutuvad linnastunud rannikualade arv praegu kokku äärmuslikest meresündmustest tulenevate ohtudega. See kehtib eriti Prantsuse-Hispaania baski ja Kataloonia rannikute kohta, mida tabavad regulaarselt intensiivsed tormid. Lisaks kipub selline kokkupuude suurenema globaalse soojenemise tõttu, mis toob kaasa nii keskmise veetaseme tõusu kui ka äärmuslike ilmastikunähtuste intensiivistumise. Sellega seoses on Marliti projekti eesmärk parandada teadmisi ja vahendeid, et paremini mõista praeguste ja tulevaste tormide mõju kaldal, eesmärgiga toetada rannikualadega seotud riskide juhtimist haldusasutuste poolt. Marliti peamised TULEMUSED on: suure andmebaasi loomine, mis koondab üksikasjalikku kohalikku teavet tormimõjude kohta, kasutades INNOVATIVE seire- ja modelleerimistehnoloogiaid – uus kapitaliseerimine ajalooliste tormisündmuste kohta, et toetada haldusasutuste juhitavaid kaitse-, seire- ja prognoosimeetmeid – UNPRECEDED hinnang rannikuriskide edasise arengu kohta kohalikul tasandil – INNOVATIVE leevendusmeetmete kindlaksmääramine ja hindamine, et vähendada ookeanitormide mõju maismaal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ze względu na bardzo dużą gęstość zaludnienia w pasie przybrzeżnym liczba zurbanizowanych obszarów przybrzeżnych jest obecnie narażona na zagrożenia spowodowane ekstremalnymi zdarzeniami morskimi. Dotyczy to zwłaszcza francusko-hiszpańskiego wybrzeża baskijskiego i katalońskiego, które są regularnie dotknięte intensywnymi burzami. Ponadto ta ekspozycja na ryzyko wzrasta ze względu na globalne ocieplenie, co skutkuje zarówno wzrostem średniego poziomu wody, jak i intensyfikacją ekstremalnych zdarzeń meteorologicznych. W tym kontekście głównym celem projektu Marlit jest poprawa wiedzy i narzędzi w celu lepszego zrozumienia wpływu obecnych i przyszłych sztormów na lądzie, w celu wspierania zarządzania ryzykiem przybrzeżnym przez administracje publiczne. Głównymi rezultatami Marlit będą: stworzenie dużej bazy danych gromadzącej szczegółowe lokalne informacje o skutkach burz, wykorzystującej INNOVATIVE technologie monitorowania i modelowania – nowa kapitalizacja historycznych zdarzeń burzowych w celu wsparcia działań w zakresie ochrony, monitorowania i prognozowania prowadzonych przez administracje publiczne – NIEPRECEDENTOWA ocena przyszłego rozwoju zagrożeń przybrzeżnych w skali lokalnej – identyfikacja i ocena INNOVATIVE środków przeciwdziałania łagodzeniu skutków burz oceanicznych na lądzie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Λόγω της πολύ υψηλής πυκνότητας του πληθυσμού στην παράκτια ζώνη, ο αριθμός των αστικοποιημένων παράκτιων περιοχών είναι σήμερα εκτεθειμένος σε κινδύνους που προκαλούνται από ακραία θαλάσσια φαινόμενα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις γαλλο-ισπανικές βασκικές και καταλανικές ακτές, οι οποίες πλήττονται τακτικά από έντονες καταιγίδες. Επιπλέον, αυτή η έκθεση σε κινδύνους τείνει να αυξηθεί λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη, η οποία έχει ως αποτέλεσμα τόσο την αύξηση της μέσης στάθμης του νερού όσο και την εντατικοποίηση των ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων. Στο πλαίσιο αυτό, ο κύριος στόχος του έργου Marlit είναι να βελτιώσει τις γνώσεις και τα εργαλεία για την καλύτερη κατανόηση των επιπτώσεων των σημερινών και μελλοντικών καταιγίδων στην ακτή, με στόχο την υποστήριξη της διαχείρισης των παράκτιων κινδύνων από τις δημόσιες διοικήσεις. Τα κύρια αποτελέσματα της Marlit θα είναι: η παραγωγή μιας μεγάλης βάσης δεδομένων που συγκεντρώνει λεπτομερείς τοπικές πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των καταιγίδων, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες παρακολούθησης και μοντελοποίησης — μια νέα κεφαλαιοποίηση των ιστορικών γεγονότων καταιγίδας για την υποστήριξη των δράσεων προστασίας, παρακολούθησης και πρόβλεψης που καθοδηγούνται από τις δημόσιες διοικήσεις — μια ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΕΝΗ αξιολόγηση της μελλοντικής εξέλιξης των παράκτιων κινδύνων σε τοπική κλίμακα — τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των καινοτόμων αντιμέτρων μετριασμού για τη μείωση των χερσαίων επιπτώσεων των καταιγίδων των ωκεανών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Zaradi zelo visoke gostote prebivalstva v obalnem pasu je število urbaniziranih obalnih območij danes izpostavljeno tveganjem, ki jih povzročajo ekstremni morski pojavi. To še posebej velja za francosko-španske baskovske in katalonske obale, ki jih redno prizadenejo intenzivne nevihte. Poleg tega se ta izpostavljenost tveganju povečuje zaradi globalnega segrevanja, kar ima za posledico povečanje povprečne gladine vode in intenzifikacijo skrajnih meteoroloških dogodkov. V tem okviru je glavni cilj projekta Marlit izboljšati znanje in orodja za boljše razumevanje vplivov sedanjih in prihodnjih neviht na obali, da bi javne uprave podprle obvladovanje obalnih tveganj. Glavni razlogi za Marlit bodo: izdelava obsežne zbirke podatkov, ki zbira podrobne lokalne informacije o vplivih neurja z uporabo tehnologij spremljanja in modeliranja INNOVATIVE – NOVO kapitalizacijo preteklih neurnih dogodkov v podporo ukrepom zaščite, spremljanja in napovedovanja, ki jih vodijo javne uprave – nePRECEDENTNA ocena prihodnjega razvoja obalnih tveganj na lokalni ravni – opredelitev in ocena protiukrepov INNOVATIVE za blažitev za zmanjšanje vpliva oceanskih neviht na kopnem. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vzhľadom na veľmi vysokú hustotu obyvateľstva v pobrežnom pásme je počet urbanizovaných pobrežných oblastí v súčasnosti vystavený rizikám spôsobeným extrémnymi morskými udalosťami. Týka sa to najmä francúzsko-španielskeho baskického a katalánskeho pobrežia, ktoré sú pravidelne zasiahnuté intenzívnymi búrkami. Okrem toho sa toto vystavenie riziku zvyšuje v dôsledku globálneho otepľovania, čo má za následok zvýšenie priemernej hladiny vody a zintenzívnenie extrémnych meteorologických udalostí. V tejto súvislosti je hlavným cieľom projektu Marlit zlepšiť znalosti a nástroje na lepšie pochopenie vplyvov súčasných a budúcich búrok na pobreží s cieľom podporiť riadenie pobrežných rizík orgánmi verejnej správy. Hlavnými výsledkami Marlitu budú: —produkcia rozsiahlej databázy, v ktorej sa zhromažďujú podrobné miestne informácie o vplyvoch búrok pomocou technológií monitorovania a modelovania INNOVATIVE – NOVÁ kapitalizácia historických búrok na podporu ochrany, monitorovania a predpovedania opatrení pod vedením orgánov verejnej správy – NOVÉ hodnotenie budúceho vývoja pobrežných rizík na miestnej úrovni – identifikácia a posúdenie protiopatrení na zmiernenie zmeny klímy INNOVATIVE na zníženie vplyvu oceánskych búrok na pevnine. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Din cauza densității foarte mari a populației din centura de coastă, numărul zonelor de coastă urbanizate este în prezent expus riscurilor induse de evenimente marine extreme. Acest lucru este valabil în special în cazul coastelor franco-spaniole basce și catalane, care sunt lovite în mod regulat de furtuni intense. În plus, această expunere la risc tinde să crească din cauza încălzirii globale, ceea ce duce atât la o creștere a nivelului mediu al apei, cât și la intensificarea evenimentelor meteorologice extreme. În acest context, obiectivul principal al proiectului Marlit este de a îmbunătăți cunoștințele și instrumentele pentru a înțelege mai bine impactul furtunilor actuale și viitoare pe țărm, cu scopul de a sprijini gestionarea riscurilor costiere de către administrațiile publice. Principalele rezultate ale lui Marlit vor fi: —producția unei mari baze de date care colectează informații locale detaliate despre impactul furtunilor, utilizând tehnologii de monitorizare și modelare INNOVATIVE – o nouă capitalizare a evenimentelor istorice de furtună pentru a sprijini acțiunile de protecție, monitorizare și predicție conduse de administrațiile publice – o evaluare UNPRECEDENTĂ a evoluției viitoare a riscurilor costiere la scară locală – identificarea și evaluarea contramăsurilor de atenuare INNOVATIVE pentru reducerea impactului pe uscat al furtunilor oceanice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Door de zeer hoge bevolkingsdichtheid in de kustgordel worden het aantal verstedelijkte kustgebieden vandaag de dag blootgesteld aan risico’s als gevolg van extreme mariene gebeurtenissen. Dit geldt met name voor de Frans-Spaanse Baskische en Catalaanse kusten, die regelmatig worden getroffen door hevige stormen. Bovendien neemt deze risicoblootstelling toe als gevolg van de opwarming van de aarde, wat resulteert in zowel een stijging van het gemiddelde waterpeil als een intensivering van extreme meteorologische gebeurtenissen. In dit verband is het project MAIN OBJECTIVE van Marlit bedoeld om kennis en instrumenten te verbeteren om de gevolgen van de huidige en toekomstige stormen op de kust beter te begrijpen, met als doel het beheer van kustrisico’s door overheidsdiensten te ondersteunen. De belangrijkste resultaten van Marlit zijn: —de productie van een grote databank met gedetailleerde lokale informatie over stormeffecten, met behulp van INNOVATIVE monitoring- en modelleringstechnologieën — een nieuwe benutting van historische stormgebeurtenissen ter ondersteuning van beschermings-, monitoring- en voorspellingsacties onder leiding van overheidsdiensten -een UNPRECEDENTED-evaluatie van de toekomstige ontwikkeling van kustrisico’s op lokale schaal — de identificatie en beoordeling van INNOVATIVE mitigatiemaatregelen om de impact op zee van oceaanstormen te verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zbog vrlo visoke gustoće stanovništva obalnog pojasa, broj urbaniziranih obalnih područja danas je izložen rizicima izazvanim ekstremnim morskim događajima. To je osobito slučaj za francusko-španjolske baskijske i katalonske obale, koje su redovito pogođene intenzivnim olujama. Štoviše, ta izloženost riziku raste zbog globalnog zatopljenja, što rezultira povećanjem srednje razine vode i intenziviranjem ekstremnih meteoroloških događaja. U tom je kontekstu glavni cilj projekta Marlit poboljšati znanje i alate za bolje razumijevanje učinaka današnjih i budućih oluja na obali, s ciljem podupiranja upravljanja obalnim rizicima od strane javnih uprava. Glavni REZULTATI Marlit će biti: izrada velike baze podataka koja prikuplja detaljne lokalne informacije o utjecajima oluja, koristeći INNOVATIVE tehnologije praćenja i modeliranja – NEW kapitalizacija povijesnih olujnih događaja kako bi se poduprle mjere zaštite, praćenja i predviđanja koje vode javne uprave – UNPREDEDENA evaluacija budućeg razvoja obalnih rizika na lokalnoj razini – utvrđivanje i procjena INNOVATIVnih protumjera ublažavanja za smanjenje kopnenih utjecaja oluja na oceanima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Devido à densidade populacional muito elevada na faixa costeira, o número de zonas costeiras urbanizadas está atualmente exposto a riscos induzidos por fenómenos marinhos extremos. Este é especialmente o caso das costas franco-espanholas bascas e catalãs, que são regularmente atingidas por tempestades intensas. Além disso, essa exposição ao risco tende a aumentar devido ao aquecimento global, o que resulta tanto no aumento do nível médio de água quanto na intensificação de eventos meteorológicos extremos. Neste contexto, o projeto MAIN OBJETIVO de Marlit consiste em melhorar o conhecimento e as ferramentas para melhor compreender os impactos das atuais e futuras tempestades em terra, com o objetivo de apoiar a gestão dos riscos costeiros pelas administrações públicas. Principais RESULTADOS de Marlit serão: —a produção de uma grande base de dados que reúne informações locais detalhadas sobre os impactos das tempestades, utilizando tecnologias de monitorização e modelização INOVATIVA — uma nova capitalização dos acontecimentos históricos de tempestades para apoiar ações de proteção, monitorização e previsão conduzidas pelas administrações públicas -uma avaliação UNPRECEDENTED da evolução futura dos riscos costeiros à escala local — a identificação e avaliação de contramedidas de mitigação INOVATIVAs para reduzir o impacto em terra das tempestades oceânicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tā kā piekrastes joslā ir ļoti liels iedzīvotāju blīvums, urbanizēto piekrastes teritoriju skaits pašlaik ir pakļauts riskam, ko rada ārkārtēji jūras notikumi. Tas jo īpaši attiecas uz Francijas un Spānijas Basku un Katalonijas krastiem, kurus regulāri skar intensīvas vētras. Turklāt šī pakļautība riskam parasti palielinās globālās sasilšanas dēļ, kas izraisa gan vidējā ūdens līmeņa paaugstināšanos, gan ārkārtēju meteoroloģisko notikumu intensifikāciju. Šajā sakarā Marlit projekta galvenais mērķis ir uzlabot zināšanas un instrumentus, lai labāk izprastu mūsdienu un turpmāko vētru ietekmi uz krastu, lai atbalstītu valsts pārvaldes iestāžu veikto piekrastes risku pārvaldību. Marlitas galvenie REZULTĀTI būs: izveidot lielu datubāzi, kurā apkopota detalizēta vietējā informācija par vētras ietekmi, izmantojot INNOVATIVE monitoringa un modelēšanas tehnoloģijas -jauna kapitalizācija par vēsturiskiem vētras notikumiem, lai atbalstītu aizsardzības, uzraudzības un prognozēšanas darbības, ko vada valsts pārvaldes iestādes — UNPRECEDENTEDĒTS novērtējums par piekrastes risku turpmāko attīstību vietējā mērogā — INNOVATIVE mazināšanas pretpasākumu noteikšana un novērtēšana, lai mazinātu okeāna vētras ietekmi uz sauszemes. (Latvian)
4 November 2022
0 references
På grund av den mycket höga befolkningstätheten i kustremsan är antalet urbaniserade kustområden idag utsatta för risker som orsakas av extrema marina händelser. Detta gäller särskilt de fransk-spanska baskiska och katalanska kusterna, som regelbundet drabbas av intensiva stormar. Dessutom tenderar denna riskexponering att öka på grund av den globala uppvärmningen, vilket resulterar i både en ökning av medelvattennivån och en intensifiering av extrema meteorologiska händelser. Syftet med Marlit-projektet är att förbättra kunskaperna och verktygen för att bättre förstå effekterna av dagens stormar och framtida stormar på stranden, i syfte att stödja förvaltning av kustrisker inom offentliga förvaltningar. De viktigaste resultaten av Marlit kommer att vara: produktion av en stor databas som samlar detaljerad lokal information om stormeffekter, med hjälp av INNOVATIVE-övervaknings- och modelleringsteknik – en ny kapitalisering av historiska stormhändelser för att stödja skydd, övervakning och förutsägelseåtgärder som leds av offentliga förvaltningar – en UNPRECEDENTED utvärdering av den framtida utvecklingen av kustrisker på lokal nivå – identifiering och bedömning av INNOVATIVE-reducerande motåtgärder för att minska havsstormarnas påverkan på land. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k velmi vysoké hustotě obyvatelstva v pobřežních pásmech je počet urbanizovaných pobřežních oblastí dnes vystaven rizikům vyvolaným extrémními mořskými jevy. To platí zejména pro francouzsko-španělské Baskické a katalánské pobřeží, které jsou pravidelně zasaženy intenzivními bouřemi. Kromě toho se tato expozice zvyšuje v důsledku globálního oteplování, což vede jak ke zvýšení průměrné hladiny vody, tak ke zintenzivnění extrémních meteorologických jevů. V této souvislosti je hlavním cílem projektu Marlit zlepšit znalosti a nástroje pro lepší pochopení dopadů dnešních i budoucích bouří na pobřeží s cílem podpořit řízení pobřežních rizik ze strany orgánů veřejné správy. Hlavní výsledky Marlitu budou: výroba rozsáhlé databáze, která shromažďuje podrobné místní informace o dopadech bouře s využitím technologií INNOVATIVE pro monitorování a modelování – nová kapitalizace historických bouřových jevů na podporu ochrany, monitorování a predikce pod vedením orgánů veřejné správy – UNPRECEDENTEDNÍ hodnocení budoucího vývoje pobřežních rizik v místním měřítku – identifikace a hodnocení protiopatření INNOVATIVE ke zmírnění dopadu oceánských bouří na pevnině. (Czech)
4 November 2022
0 references
Minħabba d-densità għolja ħafna tal-popolazzjoni fiċ-ċinturin kostali, l-għadd ta’ żoni kostali urbanizzati llum huwa espost għal riskji kkawżati minn avvenimenti estremi tal-baħar. Dan huwa speċjalment il-każ għall-kosti Franċiżi-Spanjoli Baski u Katalan, li regolarment jintlaqtu minn maltempati intensi. Barra minn hekk, dan l-esponiment għar-riskju għandu t-tendenza li jiżdied minħabba t-tisħin globali, li jirriżulta kemm f’żieda fil-livell medju tal-ilma kif ukoll f’intensifikazzjoni ta’ avvenimenti meteoroloġiċi estremi. F’dan il-kuntest, il-proġett MAIN OBJETTIVE ta’ Marlit huwa li jtejjeb l-għarfien u l-għodod biex wieħed jifhem aħjar l-impatti tal-maltempati fuq ix-xatt tal-lum u dawk futuri, bil-għan li tiġi appoġġata l-ġestjoni tar-riskji kostali mill-amministrazzjonijiet pubbliċi. Ir-RIŻULTIJIET Ewlenin ta’ Marlit se jkunu: —il-produzzjoni bażi tad-data kbira li tiġbor informazzjoni lokali dettaljata dwar l-impatti tal-maltempati, bl-użu ta’ teknoloġiji ta’ monitoraġġ u ta’ mmudellar ta’ INNOVATIVE — kapitalizzazzjoni ġdida fuq avvenimenti storiċi ta’ maltempati biex tappoġġa l-protezzjoni, il-monitoraġġ u l-azzjonijiet ta’ tbassir immexxija mill-amministrazzjonijiet pubbliċi — evalwazzjoni UNPREDENTI tal-evoluzzjoni futura tar-riskji kostali fuq l-iskala lokali — l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-kontromiżuri ta’ mitigazzjoni INNOVATIVE biex jitnaqqas l-impatt fuq l-art tal-maltempati tal-oċeani. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A part menti övezet rendkívül nagy népsűrűsége miatt az urbanizált part menti területek száma ma a szélsőséges tengeri események által kiváltott kockázatoknak van kitéve. Ez különösen igaz a francia-spanyol baszk és katalán partokra, amelyeket rendszeresen heves viharok sújtanak. Ezenkívül ez a kockázati kitettség a globális felmelegedés miatt növekszik, ami mind az átlagos vízszint emelkedését, mind a szélsőséges meteorológiai események fokozódását eredményezi. Ebben az összefüggésben a Marlit fő célja a tudás és az eszközök fejlesztése a mai és jövőbeli part menti viharok hatásainak jobb megértése érdekében, azzal a céllal, hogy támogassa a tengerparti kockázatok közigazgatás általi kezelését. A Marlit fő eredményei a következők lesznek: nagy adatbázis létrehozása, amely részletes helyi információkat gyűjt a viharok hatásairól, az INNOVATIVE nyomonkövetési és modellezési technológiák felhasználásával – a történelmi viharesemények ÚJ kihasználása a közigazgatási szervek által vezetett védelmi, nyomonkövetési és előrejelzési tevékenységek támogatása érdekében – a part menti kockázatok helyi szintű jövőbeli alakulásának UNPRECEDENTED értékelése, az óceánviharok szárazföldi hatásainak csökkentése érdekében az INNOVATIVE mérséklési ellenintézkedések azonosítása és értékelése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Debido a la muy alta densidad de población en el cinturón costero, el número de áreas costeras urbanizadas está hoy expuesta a riesgos inducidos por eventos marinos extremos. Este es especialmente el caso de las costas franco-españolas vascas y catalanas, que son regularmente golpeadas por tormentas intensas. Además, esta exposición al riesgo tiende a aumentar debido al calentamiento global, lo que resulta tanto en un aumento en el nivel medio del agua como en una intensificación de eventos meteorológicos extremos. En este contexto, el objetivo principal del proyecto Marlit es mejorar el conocimiento y las herramientas para comprender mejor los impactos de las tormentas actuales y futuras en la costa, con el objetivo de apoyar la gestión de riesgos costeros por parte de las administraciones públicas. Principales RESULTADOS de Marlit serán: la producción de una gran base de datos que recopila información local detallada sobre los impactos de las tormentas, utilizando tecnologías de monitoreo y modelado INNOVATIVA -nueva capitalización de eventos históricos de tormentas para apoyar acciones de protección, monitoreo y predicción lideradas por las administraciones públicas -una evaluación UNPRECEDENTED de la evolución futura de los riesgos costeros a escala local -la identificación y evaluación de contramedidas de mitigación INNOVATIVA para reducir el impacto en tierra de las tormentas oceánicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Koska rannikkovyöhykkeen väestötiheys on erittäin suuri, kaupungistuneiden rannikkoalueiden määrä on nykyään alttiina äärimmäisten merellisten tapahtumien aiheuttamille riskeille. Tämä pätee erityisesti Ranskan ja Espanjan Baskimaan ja Katalonian rannikoille, jotka kärsivät säännöllisesti voimakkaista myrskyistä. Lisäksi tämä riskialtistus yleensä kasvaa ilmaston lämpenemisen vuoksi, mikä johtaa sekä keskimääräisen vedenpinnan nousuun että äärimmäisten sääilmiöiden lisääntymiseen. Tässä yhteydessä Marlitin MAIN OBJECTIVE -hankkeen tavoitteena on parantaa tietämystä ja välineitä, joiden avulla voidaan ymmärtää paremmin nykyisten ja tulevien myrskyjen vaikutuksia rannikolla, jotta voidaan tukea viranomaisten harjoittamaa rannikkoriskien hallintaa. Marlitin tärkeimmät TULOKSET ovat: tuotetaan laaja tietokanta, joka kerää yksityiskohtaista paikallista tietoa myrskyvaikutuksista käyttäen INNOVATIVE-seuranta- ja mallintamistekniikoita – uutta hyötyä historiallisista myrskytapahtumista, jotta voidaan tukea julkishallinnon johtamia suojelu-, seuranta- ja ennustetoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
En raison de la densité très élevée de la population dans la ceinture côtière, le nombre de zones côtières urbanisées est aujourd’hui exposé aux risques induits par des événements marins extrêmes. C’est particulièrement le cas pour les côtes basques et catalanes franco-espagnoles, qui sont régulièrement touchées par des tempêtes intenses. De plus, cette exposition au risque tend à augmenter en raison du réchauffement climatique, qui se traduit à la fois par une augmentation du niveau moyen de l’eau et par une intensification des événements météorologiques extrêmes. Dans ce contexte, le projet MAIN OBJECTIVE de Marlit est d’améliorer les connaissances et les outils pour mieux comprendre les impacts des tempêtes actuelles et futures sur le rivage, dans le but de soutenir la gestion des risques côtiers par les administrations publiques. Principaux RÉSULTATS de Marlit seront: —la production d’une grande base de données rassemblant des informations locales détaillées sur les impacts des tempêtes, en utilisant les technologies de surveillance et de modélisation INNOVATIVE — une nouvelle capitalisation des événements de tempête historiques pour soutenir les actions de protection, de surveillance et de prévision menées par les administrations publiques — une évaluation UNPRÉCÉDÉ de l’évolution future des risques côtiers à l’échelle locale — l’identification et l’évaluation des contre-mesures d’atténuation INNOVATIVEs pour réduire l’impact terrestre des tempêtes océaniques. (French)
4 November 2022
0 references
A causa dell'altissima densità di popolazione nella fascia costiera, il numero di aree costiere urbanizzate è oggi esposto ai rischi indotti da eventi marini estremi. Ciò è particolarmente vero per le coste franco-spagnole basche e catalane, che sono regolarmente colpite da intense tempeste. Inoltre, questa esposizione al rischio tende ad aumentare a causa del riscaldamento globale, che si traduce sia in un aumento del livello medio dell'acqua che in un'intensificazione di eventi meteorologici estremi. In questo contesto, l'obiettivo principale del progetto Marlit è quello di migliorare le conoscenze e gli strumenti per comprendere meglio gli impatti delle tempeste attuali e future sulla riva, con l'obiettivo di sostenere la gestione dei rischi costieri da parte delle pubbliche amministrazioni. I principali risultati di Marlit saranno: —la produzione di un ampio database che raccoglie informazioni dettagliate locali sugli impatti delle tempeste, utilizzando tecnologie di monitoraggio e modellazione INNOVATIVE -una nuova capitalizzazione sugli eventi storici tempeste per sostenere la protezione, il monitoraggio e le azioni di previsione guidate dalle pubbliche amministrazioni -una valutazione SPRECEDENTED della futura evoluzione dei rischi costieri su scala locale — l'identificazione e la valutazione delle contromisure di mitigazione INNOVATIVE per ridurre l'impatto onshore delle tempeste oceaniche. (Italian)
4 November 2022
0 references