The beauty of Strandja - to explore, discover and spread the natural and cultural heritage in Bulgaria-Turkey cross-border region (Q4300806): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Strandžos grožis – ištirti, atrasti ir skleisti gamtos ir kultūros paveldą Bulgarijos ir Turkijos pasienio regione | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De schoonheid van Strandja — om het natuurlijke en culturele erfgoed in de grensregio Bulgarije-Turkije te verkennen, te ontdekken en te verspreiden | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Áilleacht Strandja — an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha sa réigiún trasteorann idir an Bhulgáir agus an Tuirc a fhiosrú, a aimsiú agus a scaipeadh | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Skønheden i Strandja — at udforske, opdage og sprede natur- og kulturarven i Bulgarien-Tyrkiet grænseoverskridende region | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Piękno Strandji – odkrywanie, odkrywanie i rozpowszechnianie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w regionie transgranicznym Bułgarii i Turcji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Красотата на Странджа — да изследва, открива и разпространява природното и културно наследство в трансграничния регион България-Турция | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Strandja ilu – uurida, avastada ja levitada loodus- ja kultuuripärandit Bulgaaria-Türgi piiriüleses piirkonnas | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Die Schönheit von Strandja – um das Natur- und Kulturerbe in der Grenzregion Bulgarien-Türkei zu erkunden, zu entdecken und zu verbreiten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lepota Strandje – raziskovanje, odkrivanje in širjenje naravne in kulturne dediščine v čezmejni regiji Bolgarija-Turčija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ομορφιά του Strandja — να εξερευνήσετε, να ανακαλύψετε και να διαδώσετε τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά στη διασυνοριακή περιοχή Βουλγαρίας-Τουρκίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Krása Strandja – objavovať, objavovať a šíriť prírodné a kultúrne dedičstvo v cezhraničnom regióne Bulharska a Turecka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Frumusețea orașului Strandja – să exploreze, să descopere și să răspândească patrimoniul natural și cultural în regiunea transfrontalieră Bulgaria-Turcia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Krása Strandje – prozkoumat, objevovat a šířit přírodní a kulturní dědictví v přeshraničním regionu Bulharsko-Turecko | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ljepota Strandje – istražiti, otkriti i širiti prirodnu i kulturnu baštinu u bugarsko-turskoj prekograničnoj regiji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A beleza de Strandja - para explorar, descobrir e difundir o património natural e cultural na região transfronteiriça Bulgária-Turquia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Strandjas skaistums — izpētīt, atklāt un izplatīt dabas un kultūras mantojumu Bulgārijas un Turcijas pārrobežu reģionā | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Strandjas skönhet – att utforska, upptäcka och sprida natur- och kulturarvet i den gränsöverskridande regionen Bulgarien-Turkiet | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-sbuħija ta’ Strandja — biex tesplora, tiskopri u xxerred il-wirt naturali u kulturali fir-reġjun transfruntier bejn il-Bulgarija u t-Turkija | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Strandja szépsége – a természeti és kulturális örökség feltárása, felfedezése és terjesztése Bulgária-Törökország határon átnyúló régiójában | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La bellezza di Strandja — per esplorare, scoprire e diffondere il patrimonio naturale e culturale nella regione transfrontaliera Bulgaria-Turchia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La belleza de Strandja — para explorar, descubrir y difundir el patrimonio natural y cultural en la región transfronteriza de Bulgaria-Turquía | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Strandjan kauneus – tutkia, löytää ja levittää luonnon- ja kulttuuriperintöä Bulgarian ja Turkin raja-alueella | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La beauté de Strandja — pour explorer, découvrir et diffuser le patrimoine naturel et culturel dans la région transfrontalière Bulgarie-Turquie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4300806 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4300806 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4300806 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4300806 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4300806 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4300806 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4300806 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4300806 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4300806 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4300806 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4300806 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4300806 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4300806 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4300806 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The objectives will be reached by development of studies and analysis on potential tourist resources covered by Strandja region - 1 in BG and 1 in TR, organisation of training workshops for students 1 in Svilengrad and 1 Kirklareli; preparation of materials for tourist guide in BG and TR and elaboration of common 3-lingual BG-TR-EN guide proposing BG-TR touristic destinations; organisation of round tables 1 in Svilengrad and 1 in Kirklareli; study visits for students - 1 in BG and 1 in TR; information and publicity in BG and TR, incl.purchase and elaboration of advertising materials, banners, press-releases in BG and TR, 3-Lweb site and seminar in Harmanli. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0168012154431715
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Svilengrad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Harmanli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslai bus pasiekti rengiant tyrimus ir analizę apie galimus turistinius išteklius Strandžos regione – 1 Bulgarijoje ir 1 TR, organizuojant mokymo seminarus studentams 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli; medžiagos, skirtos BG ir TR turistams, parengimas ir bendro trijų kalbų BG-TR-EN gido, kuriame siūlomos BG-TR turistų lankomos vietos, parengimas; apskritojo stalo 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli organizavimas; studentų pažintiniai vizitai – 1 Bulgarijoje ir 1 TR; informacija ir viešinimas BG ir TR, įskaitant reklaminės medžiagos, reklaminių antraščių, spaudos leidinių BG ir TR, 3-Lweb svetainės ir seminaro Harmanli pirkimą ir rengimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslai bus pasiekti rengiant tyrimus ir analizę apie galimus turistinius išteklius Strandžos regione – 1 Bulgarijoje ir 1 TR, organizuojant mokymo seminarus studentams 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli; medžiagos, skirtos BG ir TR turistams, parengimas ir bendro trijų kalbų BG-TR-EN gido, kuriame siūlomos BG-TR turistų lankomos vietos, parengimas; apskritojo stalo 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli organizavimas; studentų pažintiniai vizitai – 1 Bulgarijoje ir 1 TR; informacija ir viešinimas BG ir TR, įskaitant reklaminės medžiagos, reklaminių antraščių, spaudos leidinių BG ir TR, 3-Lweb svetainės ir seminaro Harmanli pirkimą ir rengimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslai bus pasiekti rengiant tyrimus ir analizę apie galimus turistinius išteklius Strandžos regione – 1 Bulgarijoje ir 1 TR, organizuojant mokymo seminarus studentams 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli; medžiagos, skirtos BG ir TR turistams, parengimas ir bendro trijų kalbų BG-TR-EN gido, kuriame siūlomos BG-TR turistų lankomos vietos, parengimas; apskritojo stalo 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli organizavimas; studentų pažintiniai vizitai – 1 Bulgarijoje ir 1 TR; informacija ir viešinimas BG ir TR, įskaitant reklaminės medžiagos, reklaminių antraščių, spaudos leidinių BG ir TR, 3-Lweb svetainės ir seminaro Harmanli pirkimą ir rengimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De doelstellingen zullen worden bereikt door de ontwikkeling van studies en analyses over potentiële toeristische middelen die onder de regio Strandja vallen — 1 in BG en 1 in TR, organisatie van opleidingsworkshops voor studenten 1 in Svilengrad en 1 Kirklareli; voorbereiding van materiaal voor toeristische gidsen in BG en TR en uitwerking van gemeenschappelijke 3-talige BG-TR-EN-gids met BG-TR toeristische bestemmingen; organisatie van rondetafelgesprekken 1 in Svilengrad en 1 in Kirklareli; studiebezoeken voor studenten — 1 in BG en 1 in TR; informatie en publiciteit in BG en TR, incl. aankoop en uitwerking van reclamemateriaal, banners, persberichten in BG en TR, 3-Lweb site en seminar in Harmanli. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De doelstellingen zullen worden bereikt door de ontwikkeling van studies en analyses over potentiële toeristische middelen die onder de regio Strandja vallen — 1 in BG en 1 in TR, organisatie van opleidingsworkshops voor studenten 1 in Svilengrad en 1 Kirklareli; voorbereiding van materiaal voor toeristische gidsen in BG en TR en uitwerking van gemeenschappelijke 3-talige BG-TR-EN-gids met BG-TR toeristische bestemmingen; organisatie van rondetafelgesprekken 1 in Svilengrad en 1 in Kirklareli; studiebezoeken voor studenten — 1 in BG en 1 in TR; informatie en publiciteit in BG en TR, incl. aankoop en uitwerking van reclamemateriaal, banners, persberichten in BG en TR, 3-Lweb site en seminar in Harmanli. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De doelstellingen zullen worden bereikt door de ontwikkeling van studies en analyses over potentiële toeristische middelen die onder de regio Strandja vallen — 1 in BG en 1 in TR, organisatie van opleidingsworkshops voor studenten 1 in Svilengrad en 1 Kirklareli; voorbereiding van materiaal voor toeristische gidsen in BG en TR en uitwerking van gemeenschappelijke 3-talige BG-TR-EN-gids met BG-TR toeristische bestemmingen; organisatie van rondetafelgesprekken 1 in Svilengrad en 1 in Kirklareli; studiebezoeken voor studenten — 1 in BG en 1 in TR; informatie en publiciteit in BG en TR, incl. aankoop en uitwerking van reclamemateriaal, banners, persberichten in BG en TR, 3-Lweb site en seminar in Harmanli. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bainfear amach na cuspóirí trí staidéir agus anailís a fhorbairt ar acmhainní féideartha turasóireachta atá clúdaithe ag réigiún Strandja — 1 i BG agus 1 in TR, ceardlanna oiliúna a eagrú do mhic léinn 1 i Svilengrad agus 1 Kirklareli; ábhair a ullmhú don treoraí turasóireachta in BG agus TR agus comhthreoir 3-theangach BG-TR-EN a ullmhú lena moltar cinn scríbe turasóireachta BG-TR; cruinnithe comhchéime 1 a eagrú in Svilengrad agus ceann amháin in Kirklareli; cuairteanna staidéir do mhic léinn — 1 in BG agus 1 in TR; eolas agus poiblíocht i BG agus TR, lena n-áirítear ceannach agus mionsaothrú ábhar fógraíochta, meirgí, eisiúintí preasa i BG agus TR, suíomh gréasáin 3-L agus seimineár in Harmanli. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bainfear amach na cuspóirí trí staidéir agus anailís a fhorbairt ar acmhainní féideartha turasóireachta atá clúdaithe ag réigiún Strandja — 1 i BG agus 1 in TR, ceardlanna oiliúna a eagrú do mhic léinn 1 i Svilengrad agus 1 Kirklareli; ábhair a ullmhú don treoraí turasóireachta in BG agus TR agus comhthreoir 3-theangach BG-TR-EN a ullmhú lena moltar cinn scríbe turasóireachta BG-TR; cruinnithe comhchéime 1 a eagrú in Svilengrad agus ceann amháin in Kirklareli; cuairteanna staidéir do mhic léinn — 1 in BG agus 1 in TR; eolas agus poiblíocht i BG agus TR, lena n-áirítear ceannach agus mionsaothrú ábhar fógraíochta, meirgí, eisiúintí preasa i BG agus TR, suíomh gréasáin 3-L agus seimineár in Harmanli. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bainfear amach na cuspóirí trí staidéir agus anailís a fhorbairt ar acmhainní féideartha turasóireachta atá clúdaithe ag réigiún Strandja — 1 i BG agus 1 in TR, ceardlanna oiliúna a eagrú do mhic léinn 1 i Svilengrad agus 1 Kirklareli; ábhair a ullmhú don treoraí turasóireachta in BG agus TR agus comhthreoir 3-theangach BG-TR-EN a ullmhú lena moltar cinn scríbe turasóireachta BG-TR; cruinnithe comhchéime 1 a eagrú in Svilengrad agus ceann amháin in Kirklareli; cuairteanna staidéir do mhic léinn — 1 in BG agus 1 in TR; eolas agus poiblíocht i BG agus TR, lena n-áirítear ceannach agus mionsaothrú ábhar fógraíochta, meirgí, eisiúintí preasa i BG agus TR, suíomh gréasáin 3-L agus seimineár in Harmanli. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målene vil blive nået ved udvikling af undersøgelser og analyser af potentielle turistressourcer, der dækkes af Strandja-regionen — 1 i BG og 1 i TR, tilrettelæggelse af uddannelsesworkshops for studerende 1 i Svilengrad og 1 Kirklareli; udarbejdelse af materialer til turistguide i BG og TR og udarbejdelse af fælles 3-sproglig BG-TR-EN-vejledning med forslag til BG-TR turistmål afholdelse af rundborde 1 i Svilengrad og 1 i Kirklareli studiebesøg for studerende — 1 i BG og 1 i TR; information og reklame i BG og TR, herunder køb og udarbejdelse af reklamemateriale, bannere, presseudgivelser i BG og TR, 3-L-website og seminar i Harmanli. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målene vil blive nået ved udvikling af undersøgelser og analyser af potentielle turistressourcer, der dækkes af Strandja-regionen — 1 i BG og 1 i TR, tilrettelæggelse af uddannelsesworkshops for studerende 1 i Svilengrad og 1 Kirklareli; udarbejdelse af materialer til turistguide i BG og TR og udarbejdelse af fælles 3-sproglig BG-TR-EN-vejledning med forslag til BG-TR turistmål afholdelse af rundborde 1 i Svilengrad og 1 i Kirklareli studiebesøg for studerende — 1 i BG og 1 i TR; information og reklame i BG og TR, herunder køb og udarbejdelse af reklamemateriale, bannere, presseudgivelser i BG og TR, 3-L-website og seminar i Harmanli. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målene vil blive nået ved udvikling af undersøgelser og analyser af potentielle turistressourcer, der dækkes af Strandja-regionen — 1 i BG og 1 i TR, tilrettelæggelse af uddannelsesworkshops for studerende 1 i Svilengrad og 1 Kirklareli; udarbejdelse af materialer til turistguide i BG og TR og udarbejdelse af fælles 3-sproglig BG-TR-EN-vejledning med forslag til BG-TR turistmål afholdelse af rundborde 1 i Svilengrad og 1 i Kirklareli studiebesøg for studerende — 1 i BG og 1 i TR; information og reklame i BG og TR, herunder køb og udarbejdelse af reklamemateriale, bannere, presseudgivelser i BG og TR, 3-L-website og seminar i Harmanli. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cele zostaną osiągnięte poprzez opracowanie badań i analiz dotyczących potencjalnych zasobów turystycznych objętych regionem Strandja – 1 w BG i 1 w TR, organizację warsztatów szkoleniowych dla studentów 1 w Svilengrad i 1 Kirklareli; przygotowanie materiałów dla przewodnika turystycznego w BG i TR oraz opracowanie wspólnego 3-języcznego przewodnika BG-TR-EN proponującego kierunki turystyczne BG-TR; organizacja okrągłych stołów 1 w Svilengrad i 1 w Kirklareli; wizyty studyjne dla studentów – 1 w BG i 1 w TR; informacje i reklama w BG i TR, w tym zakup i opracowanie materiałów reklamowych, banerów, wydawnictw prasowych w BG i TR, witryna 3-Lweb i seminarium w Harmanli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cele zostaną osiągnięte poprzez opracowanie badań i analiz dotyczących potencjalnych zasobów turystycznych objętych regionem Strandja – 1 w BG i 1 w TR, organizację warsztatów szkoleniowych dla studentów 1 w Svilengrad i 1 Kirklareli; przygotowanie materiałów dla przewodnika turystycznego w BG i TR oraz opracowanie wspólnego 3-języcznego przewodnika BG-TR-EN proponującego kierunki turystyczne BG-TR; organizacja okrągłych stołów 1 w Svilengrad i 1 w Kirklareli; wizyty studyjne dla studentów – 1 w BG i 1 w TR; informacje i reklama w BG i TR, w tym zakup i opracowanie materiałów reklamowych, banerów, wydawnictw prasowych w BG i TR, witryna 3-Lweb i seminarium w Harmanli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cele zostaną osiągnięte poprzez opracowanie badań i analiz dotyczących potencjalnych zasobów turystycznych objętych regionem Strandja – 1 w BG i 1 w TR, organizację warsztatów szkoleniowych dla studentów 1 w Svilengrad i 1 Kirklareli; przygotowanie materiałów dla przewodnika turystycznego w BG i TR oraz opracowanie wspólnego 3-języcznego przewodnika BG-TR-EN proponującego kierunki turystyczne BG-TR; organizacja okrągłych stołów 1 w Svilengrad i 1 w Kirklareli; wizyty studyjne dla studentów – 1 w BG i 1 w TR; informacje i reklama w BG i TR, w tym zakup i opracowanie materiałów reklamowych, banerów, wydawnictw prasowych w BG i TR, witryna 3-Lweb i seminarium w Harmanli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целите ще бъдат постигнати чрез разработване на проучвания и анализ на потенциалните туристически ресурси, обхванати от област Странджа — 1 в България и 1 в TR, организиране на обучителни семинари за студенти 1 в Свиленград и 1 Къркларели; подготовка на материали за екскурзовод в България и TR и изработване на общо триезично БГ-ТР-ЕН екскурзовод, предлагащо туристически дестинации по БГ-ТР; организиране на кръгли маси 1 в Свиленград и 1 в Къркларели; учебни посещения за студенти — 1 в България и 1 в TR; информация и публичност в BG и TR, вкл. закупуване и изработване на рекламни материали, банери, прессъобщения в България и TR, 3-Lweb сайт и семинар в Харманли. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целите ще бъдат постигнати чрез разработване на проучвания и анализ на потенциалните туристически ресурси, обхванати от област Странджа — 1 в България и 1 в TR, организиране на обучителни семинари за студенти 1 в Свиленград и 1 Къркларели; подготовка на материали за екскурзовод в България и TR и изработване на общо триезично БГ-ТР-ЕН екскурзовод, предлагащо туристически дестинации по БГ-ТР; организиране на кръгли маси 1 в Свиленград и 1 в Къркларели; учебни посещения за студенти — 1 в България и 1 в TR; информация и публичност в BG и TR, вкл. закупуване и изработване на рекламни материали, банери, прессъобщения в България и TR, 3-Lweb сайт и семинар в Харманли. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целите ще бъдат постигнати чрез разработване на проучвания и анализ на потенциалните туристически ресурси, обхванати от област Странджа — 1 в България и 1 в TR, организиране на обучителни семинари за студенти 1 в Свиленград и 1 Къркларели; подготовка на материали за екскурзовод в България и TR и изработване на общо триезично БГ-ТР-ЕН екскурзовод, предлагащо туристически дестинации по БГ-ТР; организиране на кръгли маси 1 в Свиленград и 1 в Къркларели; учебни посещения за студенти — 1 в България и 1 в TR; информация и публичност в BG и TR, вкл. закупуване и изработване на рекламни материали, банери, прессъобщения в България и TR, 3-Lweb сайт и семинар в Харманли. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärgid saavutatakse Strandja piirkonna võimalike turismiressursside uuringute ja analüüsi arendamisega – 1 BG-s ja 1 TR-is, koolitusseminaride korraldamisega õpilastele 1 Svilengradis ja 1 Kirklarelis; giidimaterjalide ettevalmistamine Bulgaarias ja TRis ning ühise kolmekeelse BG-TR-EN juhendi väljatöötamine, milles pakutakse välja BG-TR turismisihtkohad; ümarlaudade 1 korraldamine Svilengradis ja 1 Kirklarelis; õppekülastused üliõpilastele – 1 Bulgaarias ja 1 TR; teave ja reklaam BG-s ja TR-is, sh reklaammaterjalide, bännerite, pressiteadete ostmine ja väljatöötamine BG-s ja TR-is, 3-Lweb saidi ja seminar Harmanlis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgid saavutatakse Strandja piirkonna võimalike turismiressursside uuringute ja analüüsi arendamisega – 1 BG-s ja 1 TR-is, koolitusseminaride korraldamisega õpilastele 1 Svilengradis ja 1 Kirklarelis; giidimaterjalide ettevalmistamine Bulgaarias ja TRis ning ühise kolmekeelse BG-TR-EN juhendi väljatöötamine, milles pakutakse välja BG-TR turismisihtkohad; ümarlaudade 1 korraldamine Svilengradis ja 1 Kirklarelis; õppekülastused üliõpilastele – 1 Bulgaarias ja 1 TR; teave ja reklaam BG-s ja TR-is, sh reklaammaterjalide, bännerite, pressiteadete ostmine ja väljatöötamine BG-s ja TR-is, 3-Lweb saidi ja seminar Harmanlis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgid saavutatakse Strandja piirkonna võimalike turismiressursside uuringute ja analüüsi arendamisega – 1 BG-s ja 1 TR-is, koolitusseminaride korraldamisega õpilastele 1 Svilengradis ja 1 Kirklarelis; giidimaterjalide ettevalmistamine Bulgaarias ja TRis ning ühise kolmekeelse BG-TR-EN juhendi väljatöötamine, milles pakutakse välja BG-TR turismisihtkohad; ümarlaudade 1 korraldamine Svilengradis ja 1 Kirklarelis; õppekülastused üliõpilastele – 1 Bulgaarias ja 1 TR; teave ja reklaam BG-s ja TR-is, sh reklaammaterjalide, bännerite, pressiteadete ostmine ja väljatöötamine BG-s ja TR-is, 3-Lweb saidi ja seminar Harmanlis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Ziele werden durch die Entwicklung von Studien und Analysen zu potenziellen touristischen Ressourcen erreicht, die von der Region Strandja abgedeckt werden – 1 in BG und 1 in TR, Organisation von Schulungsworkshops für Studenten 1 in Svilengrad und 1 Kirklareli; Vorbereitung von Materialien für Reiseführer in BG und TR und Ausarbeitung eines gemeinsamen 3-sprachigen BG-TR-EN-Reiseführers, in dem BG-TR touristische Reiseziele vorgeschlagen wird; Organisation der runden Tische 1 in Svilengrad und 1 in Kirklareli; Studienaufenthalte für Studierende – 1 in BG und 1 in TR; Information und Publizität in BG und TR, einschließlich Kauf und Ausarbeitung von Werbemitteln, Bannern, Pressemitteilungen in BG und TR, 3-Lwebseite und Seminar in Harmanli. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Ziele werden durch die Entwicklung von Studien und Analysen zu potenziellen touristischen Ressourcen erreicht, die von der Region Strandja abgedeckt werden – 1 in BG und 1 in TR, Organisation von Schulungsworkshops für Studenten 1 in Svilengrad und 1 Kirklareli; Vorbereitung von Materialien für Reiseführer in BG und TR und Ausarbeitung eines gemeinsamen 3-sprachigen BG-TR-EN-Reiseführers, in dem BG-TR touristische Reiseziele vorgeschlagen wird; Organisation der runden Tische 1 in Svilengrad und 1 in Kirklareli; Studienaufenthalte für Studierende – 1 in BG und 1 in TR; Information und Publizität in BG und TR, einschließlich Kauf und Ausarbeitung von Werbemitteln, Bannern, Pressemitteilungen in BG und TR, 3-Lwebseite und Seminar in Harmanli. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Ziele werden durch die Entwicklung von Studien und Analysen zu potenziellen touristischen Ressourcen erreicht, die von der Region Strandja abgedeckt werden – 1 in BG und 1 in TR, Organisation von Schulungsworkshops für Studenten 1 in Svilengrad und 1 Kirklareli; Vorbereitung von Materialien für Reiseführer in BG und TR und Ausarbeitung eines gemeinsamen 3-sprachigen BG-TR-EN-Reiseführers, in dem BG-TR touristische Reiseziele vorgeschlagen wird; Organisation der runden Tische 1 in Svilengrad und 1 in Kirklareli; Studienaufenthalte für Studierende – 1 in BG und 1 in TR; Information und Publizität in BG und TR, einschließlich Kauf und Ausarbeitung von Werbemitteln, Bannern, Pressemitteilungen in BG und TR, 3-Lwebseite und Seminar in Harmanli. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilji bodo doseženi z razvojem študij in analiz potencialnih turističnih virov, ki jih pokriva regija Strandja – 1 v BG in 1 v TR, organizacijo delavnic usposabljanja za študente 1 v Svilengradu in 1 Kirklareli; priprava gradiva za turističnega vodnika v BG in TR ter izdelava skupnega 3-jezičnega vodnika BG-TR-EN, ki predlaga turistične destinacije BG-TR; organizacija okroglih miz 1 v Svilengradu in 1 v Kirklareliju; študijski obiski za študente – 1 v BG in 1 v TR; informacije in oglaševanje v BG in TR, vključno z nakupom in izdelavo oglasnega gradiva, transparentov, tiskanih objav v BG in TR, 3-Lweb strani in seminarja v Harmanliju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilji bodo doseženi z razvojem študij in analiz potencialnih turističnih virov, ki jih pokriva regija Strandja – 1 v BG in 1 v TR, organizacijo delavnic usposabljanja za študente 1 v Svilengradu in 1 Kirklareli; priprava gradiva za turističnega vodnika v BG in TR ter izdelava skupnega 3-jezičnega vodnika BG-TR-EN, ki predlaga turistične destinacije BG-TR; organizacija okroglih miz 1 v Svilengradu in 1 v Kirklareliju; študijski obiski za študente – 1 v BG in 1 v TR; informacije in oglaševanje v BG in TR, vključno z nakupom in izdelavo oglasnega gradiva, transparentov, tiskanih objav v BG in TR, 3-Lweb strani in seminarja v Harmanliju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilji bodo doseženi z razvojem študij in analiz potencialnih turističnih virov, ki jih pokriva regija Strandja – 1 v BG in 1 v TR, organizacijo delavnic usposabljanja za študente 1 v Svilengradu in 1 Kirklareli; priprava gradiva za turističnega vodnika v BG in TR ter izdelava skupnega 3-jezičnega vodnika BG-TR-EN, ki predlaga turistične destinacije BG-TR; organizacija okroglih miz 1 v Svilengradu in 1 v Kirklareliju; študijski obiski za študente – 1 v BG in 1 v TR; informacije in oglaševanje v BG in TR, vključno z nakupom in izdelavo oglasnega gradiva, transparentov, tiskanih objav v BG in TR, 3-Lweb strani in seminarja v Harmanliju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την ανάπτυξη μελετών και αναλύσεων σχετικά με τους πιθανούς τουριστικούς πόρους που καλύπτονται από την περιφέρεια Strandja — 1 σε BG και 1 στην TR, διοργάνωση εργαστηρίων κατάρτισης για φοιτητές 1 στο Svilengrad και 1 Kirklareli· προετοιμασία υλικού για ξεναγό σε BG και TR και εκπόνηση κοινού 3γλωσσικού οδηγού BG-TR-EN που προτείνει τουριστικούς προορισμούς της BG-TR· διοργάνωση στρογγυλών τραπεζιών 1 στο Svilengrad και 1 στο Kirklareli· επισκέψεις μελέτης για φοιτητές — 1 σε BG και 1 σε TR· ενημέρωση και δημοσιότητα σε BG και TR, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και της επεξεργασίας διαφημιστικού υλικού, banners, δημοσιεύσεων τύπου σε BG και TR, ιστοσελίδα 3-Lb και σεμινάριο στο Harmanli. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την ανάπτυξη μελετών και αναλύσεων σχετικά με τους πιθανούς τουριστικούς πόρους που καλύπτονται από την περιφέρεια Strandja — 1 σε BG και 1 στην TR, διοργάνωση εργαστηρίων κατάρτισης για φοιτητές 1 στο Svilengrad και 1 Kirklareli· προετοιμασία υλικού για ξεναγό σε BG και TR και εκπόνηση κοινού 3γλωσσικού οδηγού BG-TR-EN που προτείνει τουριστικούς προορισμούς της BG-TR· διοργάνωση στρογγυλών τραπεζιών 1 στο Svilengrad και 1 στο Kirklareli· επισκέψεις μελέτης για φοιτητές — 1 σε BG και 1 σε TR· ενημέρωση και δημοσιότητα σε BG και TR, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και της επεξεργασίας διαφημιστικού υλικού, banners, δημοσιεύσεων τύπου σε BG και TR, ιστοσελίδα 3-Lb και σεμινάριο στο Harmanli. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την ανάπτυξη μελετών και αναλύσεων σχετικά με τους πιθανούς τουριστικούς πόρους που καλύπτονται από την περιφέρεια Strandja — 1 σε BG και 1 στην TR, διοργάνωση εργαστηρίων κατάρτισης για φοιτητές 1 στο Svilengrad και 1 Kirklareli· προετοιμασία υλικού για ξεναγό σε BG και TR και εκπόνηση κοινού 3γλωσσικού οδηγού BG-TR-EN που προτείνει τουριστικούς προορισμούς της BG-TR· διοργάνωση στρογγυλών τραπεζιών 1 στο Svilengrad και 1 στο Kirklareli· επισκέψεις μελέτης για φοιτητές — 1 σε BG και 1 σε TR· ενημέρωση και δημοσιότητα σε BG και TR, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και της επεξεργασίας διαφημιστικού υλικού, banners, δημοσιεύσεων τύπου σε BG και TR, ιστοσελίδα 3-Lb και σεμινάριο στο Harmanli. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciele sa dosiahnu vypracovaním štúdií a analýz potenciálnych turistických zdrojov, na ktoré sa vzťahuje región Strandja – 1 v BG a 1 v TR, organizovaním školení pre študentov 1 v Svilengrade a 1 Kirklareli; príprava materiálov pre turistického sprievodcu v BG a TR a vypracovanie spoločného trojjazyčného sprievodcu BG-TR-EN navrhujúceho turistické destinácie BG-TR; organizácia okrúhlych stolov 1 v Svilengrade a 1 v Kirklareli; študijné návštevy pre študentov – 1 v BG a 1 v TR; informácie a publicita v BG a TR, vrátane nákupu a spracovania reklamných materiálov, bannerov, tlačových publikácií v BG a TR, 3-Lweb stránky a seminára v Harmanli. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciele sa dosiahnu vypracovaním štúdií a analýz potenciálnych turistických zdrojov, na ktoré sa vzťahuje región Strandja – 1 v BG a 1 v TR, organizovaním školení pre študentov 1 v Svilengrade a 1 Kirklareli; príprava materiálov pre turistického sprievodcu v BG a TR a vypracovanie spoločného trojjazyčného sprievodcu BG-TR-EN navrhujúceho turistické destinácie BG-TR; organizácia okrúhlych stolov 1 v Svilengrade a 1 v Kirklareli; študijné návštevy pre študentov – 1 v BG a 1 v TR; informácie a publicita v BG a TR, vrátane nákupu a spracovania reklamných materiálov, bannerov, tlačových publikácií v BG a TR, 3-Lweb stránky a seminára v Harmanli. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciele sa dosiahnu vypracovaním štúdií a analýz potenciálnych turistických zdrojov, na ktoré sa vzťahuje región Strandja – 1 v BG a 1 v TR, organizovaním školení pre študentov 1 v Svilengrade a 1 Kirklareli; príprava materiálov pre turistického sprievodcu v BG a TR a vypracovanie spoločného trojjazyčného sprievodcu BG-TR-EN navrhujúceho turistické destinácie BG-TR; organizácia okrúhlych stolov 1 v Svilengrade a 1 v Kirklareli; študijné návštevy pre študentov – 1 v BG a 1 v TR; informácie a publicita v BG a TR, vrátane nákupu a spracovania reklamných materiálov, bannerov, tlačových publikácií v BG a TR, 3-Lweb stránky a seminára v Harmanli. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivele vor fi atinse prin elaborarea de studii și analize privind potențialele resurse turistice acoperite de regiunea Strandja – 1 în BG și 1 în TR, organizarea de ateliere de formare pentru studenții 1 din Svilengrad și 1 Kirklareli; pregătirea materialelor pentru ghid turistic în BG și TR și elaborarea unui ghid comun BG-TR-EN, care propune destinații turistice BG-TR; organizarea meselor rotunde 1 la Svilengrad și 1 la Kirklareli; vizite de studiu pentru studenți – 1 în BG și 1 în TR; informare și publicitate în BG și TR, inclusiv cumpărarea și elaborarea de materiale publicitare, bannere, presă de presă în BG și TR, site și seminar 3-Lweb în Harmanli. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivele vor fi atinse prin elaborarea de studii și analize privind potențialele resurse turistice acoperite de regiunea Strandja – 1 în BG și 1 în TR, organizarea de ateliere de formare pentru studenții 1 din Svilengrad și 1 Kirklareli; pregătirea materialelor pentru ghid turistic în BG și TR și elaborarea unui ghid comun BG-TR-EN, care propune destinații turistice BG-TR; organizarea meselor rotunde 1 la Svilengrad și 1 la Kirklareli; vizite de studiu pentru studenți – 1 în BG și 1 în TR; informare și publicitate în BG și TR, inclusiv cumpărarea și elaborarea de materiale publicitare, bannere, presă de presă în BG și TR, site și seminar 3-Lweb în Harmanli. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivele vor fi atinse prin elaborarea de studii și analize privind potențialele resurse turistice acoperite de regiunea Strandja – 1 în BG și 1 în TR, organizarea de ateliere de formare pentru studenții 1 din Svilengrad și 1 Kirklareli; pregătirea materialelor pentru ghid turistic în BG și TR și elaborarea unui ghid comun BG-TR-EN, care propune destinații turistice BG-TR; organizarea meselor rotunde 1 la Svilengrad și 1 la Kirklareli; vizite de studiu pentru studenți – 1 în BG și 1 în TR; informare și publicitate în BG și TR, inclusiv cumpărarea și elaborarea de materiale publicitare, bannere, presă de presă în BG și TR, site și seminar 3-Lweb în Harmanli. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílů bude dosaženo vypracováním studií a analýz potenciálních turistických zdrojů pokrytých regionem Strandja – 1 v BG a 1 v TR, pořádáním vzdělávacích seminářů pro studenty 1 ve Svilengradu a 1 Kirklareli; příprava materiálů pro turistický průvodce v BG a TR a vypracování společné 3-jazyčné příručky BG-TR-EN navrhující turistické destinace BG-TR; organizace kulatých stolů 1 ve Svilengradu a 1 v Kirklareli; studijní pobyty pro studenty – 1 v BG a 1 v TR; informace a publicita v BG a TR, včetně nákupu a zpracování reklamních materiálů, bannerů, tiskových zpráv v BG a TR, 3Lweb stránek a semináře v Harmanli. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílů bude dosaženo vypracováním studií a analýz potenciálních turistických zdrojů pokrytých regionem Strandja – 1 v BG a 1 v TR, pořádáním vzdělávacích seminářů pro studenty 1 ve Svilengradu a 1 Kirklareli; příprava materiálů pro turistický průvodce v BG a TR a vypracování společné 3-jazyčné příručky BG-TR-EN navrhující turistické destinace BG-TR; organizace kulatých stolů 1 ve Svilengradu a 1 v Kirklareli; studijní pobyty pro studenty – 1 v BG a 1 v TR; informace a publicita v BG a TR, včetně nákupu a zpracování reklamních materiálů, bannerů, tiskových zpráv v BG a TR, 3Lweb stránek a semináře v Harmanli. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílů bude dosaženo vypracováním studií a analýz potenciálních turistických zdrojů pokrytých regionem Strandja – 1 v BG a 1 v TR, pořádáním vzdělávacích seminářů pro studenty 1 ve Svilengradu a 1 Kirklareli; příprava materiálů pro turistický průvodce v BG a TR a vypracování společné 3-jazyčné příručky BG-TR-EN navrhující turistické destinace BG-TR; organizace kulatých stolů 1 ve Svilengradu a 1 v Kirklareli; studijní pobyty pro studenty – 1 v BG a 1 v TR; informace a publicita v BG a TR, včetně nákupu a zpracování reklamních materiálů, bannerů, tiskových zpráv v BG a TR, 3Lweb stránek a semináře v Harmanli. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciljevi će se postići razvojem studija i analiza potencijalnih turističkih resursa koje pokriva regija Strandja – 1 u BG i 1 u TR, organiziranje radionica osposobljavanja za studente 1 u Svilengradu i 1 Kirklareli; priprema materijala za turističkog vodiča u BG i TR i izrada zajedničkog 3-jezičnog BG-TR-EN vodiča u kojem se predlažu turističke destinacije BG-TR; organizacija okruglih stolova 1 u Svilengradu i 1 u Kirklareli; studijski posjeti za studente – 1 u BG i 1 u TR; informacije i promidžba u BG i TR, uključujući kupnju i izradu reklamnih materijala, bannera, tiskanih izdanja u BG i TR, 3-Lweb stranice i seminara u Harmanli. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljevi će se postići razvojem studija i analiza potencijalnih turističkih resursa koje pokriva regija Strandja – 1 u BG i 1 u TR, organiziranje radionica osposobljavanja za studente 1 u Svilengradu i 1 Kirklareli; priprema materijala za turističkog vodiča u BG i TR i izrada zajedničkog 3-jezičnog BG-TR-EN vodiča u kojem se predlažu turističke destinacije BG-TR; organizacija okruglih stolova 1 u Svilengradu i 1 u Kirklareli; studijski posjeti za studente – 1 u BG i 1 u TR; informacije i promidžba u BG i TR, uključujući kupnju i izradu reklamnih materijala, bannera, tiskanih izdanja u BG i TR, 3-Lweb stranice i seminara u Harmanli. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljevi će se postići razvojem studija i analiza potencijalnih turističkih resursa koje pokriva regija Strandja – 1 u BG i 1 u TR, organiziranje radionica osposobljavanja za studente 1 u Svilengradu i 1 Kirklareli; priprema materijala za turističkog vodiča u BG i TR i izrada zajedničkog 3-jezičnog BG-TR-EN vodiča u kojem se predlažu turističke destinacije BG-TR; organizacija okruglih stolova 1 u Svilengradu i 1 u Kirklareli; studijski posjeti za studente – 1 u BG i 1 u TR; informacije i promidžba u BG i TR, uključujući kupnju i izradu reklamnih materijala, bannera, tiskanih izdanja u BG i TR, 3-Lweb stranice i seminara u Harmanli. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os objetivos serão alcançados através do desenvolvimento de estudos e análises sobre os potenciais recursos turísticos abrangidos pela região de Strandja - 1 na BG e 1 na TR, da organização de seminários de formação para os estudantes 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; preparação de materiais para guia turístico em BG e TR e elaboração de guia comum de 3 línguas BG-TR-EN que proponha destinos turísticos BG-TR; organização de mesas redondas 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; visitas de estudo para estudantes - 1 na BG e 1 na TR; informação e publicidade em BG e TR, incluindo a aquisição e elaboração de materiais publicitários, faixas publicitárias, comunicados de imprensa em BG e TR, sítio 3-Lweb e seminário em Harmanli. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os objetivos serão alcançados através do desenvolvimento de estudos e análises sobre os potenciais recursos turísticos abrangidos pela região de Strandja - 1 na BG e 1 na TR, da organização de seminários de formação para os estudantes 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; preparação de materiais para guia turístico em BG e TR e elaboração de guia comum de 3 línguas BG-TR-EN que proponha destinos turísticos BG-TR; organização de mesas redondas 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; visitas de estudo para estudantes - 1 na BG e 1 na TR; informação e publicidade em BG e TR, incluindo a aquisição e elaboração de materiais publicitários, faixas publicitárias, comunicados de imprensa em BG e TR, sítio 3-Lweb e seminário em Harmanli. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os objetivos serão alcançados através do desenvolvimento de estudos e análises sobre os potenciais recursos turísticos abrangidos pela região de Strandja - 1 na BG e 1 na TR, da organização de seminários de formação para os estudantes 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; preparação de materiais para guia turístico em BG e TR e elaboração de guia comum de 3 línguas BG-TR-EN que proponha destinos turísticos BG-TR; organização de mesas redondas 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; visitas de estudo para estudantes - 1 na BG e 1 na TR; informação e publicidade em BG e TR, incluindo a aquisição e elaboração de materiais publicitários, faixas publicitárias, comunicados de imprensa em BG e TR, sítio 3-Lweb e seminário em Harmanli. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķi tiks sasniegti, izstrādājot pētījumus un analīzi par potenciālajiem tūrisma resursiem Strandjas reģionā — 1 BG un 1 TR, organizējot mācību seminārus 1. studentam Svilengradā un 1 Kirklareli; materiālu sagatavošana tūristu gidam BG un TR un kopīgas trīs valodu BG-TR-EN rokasgrāmatas izstrāde, ierosinot BG-TR tūrisma galamērķus; apaļā galda organizēšana Svilengradā un 1. apaļā galda organizēšana Kirklareli; mācību vizītes studentiem — 1 BG un 1 TR; informācija un publicitāte BG un TR, t. sk. reklāmas materiālu iegāde un izstrāde, baneri, preses relīzes BG un TR, 3-Lweb vietne un seminārs Harmanli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķi tiks sasniegti, izstrādājot pētījumus un analīzi par potenciālajiem tūrisma resursiem Strandjas reģionā — 1 BG un 1 TR, organizējot mācību seminārus 1. studentam Svilengradā un 1 Kirklareli; materiālu sagatavošana tūristu gidam BG un TR un kopīgas trīs valodu BG-TR-EN rokasgrāmatas izstrāde, ierosinot BG-TR tūrisma galamērķus; apaļā galda organizēšana Svilengradā un 1. apaļā galda organizēšana Kirklareli; mācību vizītes studentiem — 1 BG un 1 TR; informācija un publicitāte BG un TR, t. sk. reklāmas materiālu iegāde un izstrāde, baneri, preses relīzes BG un TR, 3-Lweb vietne un seminārs Harmanli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķi tiks sasniegti, izstrādājot pētījumus un analīzi par potenciālajiem tūrisma resursiem Strandjas reģionā — 1 BG un 1 TR, organizējot mācību seminārus 1. studentam Svilengradā un 1 Kirklareli; materiālu sagatavošana tūristu gidam BG un TR un kopīgas trīs valodu BG-TR-EN rokasgrāmatas izstrāde, ierosinot BG-TR tūrisma galamērķus; apaļā galda organizēšana Svilengradā un 1. apaļā galda organizēšana Kirklareli; mācību vizītes studentiem — 1 BG un 1 TR; informācija un publicitāte BG un TR, t. sk. reklāmas materiālu iegāde un izstrāde, baneri, preses relīzes BG un TR, 3-Lweb vietne un seminārs Harmanli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målen kommer att uppnås genom utveckling av studier och analyser av potentiella turistresurser som omfattas av Strandja-regionen – 1 i Bulgarien och 1 i TR, anordnande av utbildningsseminarier för studenter 1 i Svilengrad och 1 Kirklareli. utarbetande av material för turistguide i BG och TR och utarbetande av gemensamma trespråkiga BG-TR-EN-guide som föreslår turistmål för BG-TR. anordnande av rundabordssamtal 1 i Svilengrad och 1 i Kirklareli. studiebesök för studenter – 1 i BG och 1 i TR; information och publicitet i BG och TR, inkl. inköp och utarbetande av reklammaterial, banderoller, pressmeddelanden i BG och TR, 3-Lwebsite och seminarium i Harmanli. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målen kommer att uppnås genom utveckling av studier och analyser av potentiella turistresurser som omfattas av Strandja-regionen – 1 i Bulgarien och 1 i TR, anordnande av utbildningsseminarier för studenter 1 i Svilengrad och 1 Kirklareli. utarbetande av material för turistguide i BG och TR och utarbetande av gemensamma trespråkiga BG-TR-EN-guide som föreslår turistmål för BG-TR. anordnande av rundabordssamtal 1 i Svilengrad och 1 i Kirklareli. studiebesök för studenter – 1 i BG och 1 i TR; information och publicitet i BG och TR, inkl. inköp och utarbetande av reklammaterial, banderoller, pressmeddelanden i BG och TR, 3-Lwebsite och seminarium i Harmanli. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målen kommer att uppnås genom utveckling av studier och analyser av potentiella turistresurser som omfattas av Strandja-regionen – 1 i Bulgarien och 1 i TR, anordnande av utbildningsseminarier för studenter 1 i Svilengrad och 1 Kirklareli. utarbetande av material för turistguide i BG och TR och utarbetande av gemensamma trespråkiga BG-TR-EN-guide som föreslår turistmål för BG-TR. anordnande av rundabordssamtal 1 i Svilengrad och 1 i Kirklareli. studiebesök för studenter – 1 i BG och 1 i TR; information och publicitet i BG och TR, inkl. inköp och utarbetande av reklammaterial, banderoller, pressmeddelanden i BG och TR, 3-Lwebsite och seminarium i Harmanli. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettivi se jintlaħqu bl-iżvilupp ta’ studji u analiżi dwar riżorsi turistiċi potenzjali koperti mir-reġjun ta’ Strandja — 1 fil-BG u 1 fit-TR, l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ taħriġ għall-istudenti 1 fi Svilengrad u 1 Kirklareli; it-tħejjija ta’ materjali għall-gwida turistika fil-BG u t-TR u l-elaborazzjoni ta’ gwida 3-lingwi BG-TR-EN li tipproponi destinazzjonijiet turistiċi BG-TR; l-organizzazzjoni ta’ round tables 1 fi Svilengrad u 1 f’Kirklareli; żjarat ta’ studju għall-istudenti — 1 fil-BG u 1 fit-TR; informazzjoni u pubbliċità f’BG u TR, inkluż ix-xiri u l-elaborazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar, banners, stqarrijiet għall-istampa fil-BG u TR, sit 3-Lweb u seminar f’Harmanli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettivi se jintlaħqu bl-iżvilupp ta’ studji u analiżi dwar riżorsi turistiċi potenzjali koperti mir-reġjun ta’ Strandja — 1 fil-BG u 1 fit-TR, l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ taħriġ għall-istudenti 1 fi Svilengrad u 1 Kirklareli; it-tħejjija ta’ materjali għall-gwida turistika fil-BG u t-TR u l-elaborazzjoni ta’ gwida 3-lingwi BG-TR-EN li tipproponi destinazzjonijiet turistiċi BG-TR; l-organizzazzjoni ta’ round tables 1 fi Svilengrad u 1 f’Kirklareli; żjarat ta’ studju għall-istudenti — 1 fil-BG u 1 fit-TR; informazzjoni u pubbliċità f’BG u TR, inkluż ix-xiri u l-elaborazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar, banners, stqarrijiet għall-istampa fil-BG u TR, sit 3-Lweb u seminar f’Harmanli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettivi se jintlaħqu bl-iżvilupp ta’ studji u analiżi dwar riżorsi turistiċi potenzjali koperti mir-reġjun ta’ Strandja — 1 fil-BG u 1 fit-TR, l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ taħriġ għall-istudenti 1 fi Svilengrad u 1 Kirklareli; it-tħejjija ta’ materjali għall-gwida turistika fil-BG u t-TR u l-elaborazzjoni ta’ gwida 3-lingwi BG-TR-EN li tipproponi destinazzjonijiet turistiċi BG-TR; l-organizzazzjoni ta’ round tables 1 fi Svilengrad u 1 f’Kirklareli; żjarat ta’ studju għall-istudenti — 1 fil-BG u 1 fit-TR; informazzjoni u pubbliċità f’BG u TR, inkluż ix-xiri u l-elaborazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar, banners, stqarrijiet għall-istampa fil-BG u TR, sit 3-Lweb u seminar f’Harmanli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A célkitűzéseket a Strandja régió – 1 BG és 1 TR – által lefedett potenciális turisztikai erőforrásokra vonatkozó tanulmányok és elemzések kidolgozásával, valamint 1 Svilengrad és 1 Kirklareli hallgatók számára szervezett képzési műhelyek szervezésével érik el; BG és TR útikalauz anyagainak elkészítése, valamint a BG-TR-EN turisztikai célpontokat ajánló közös háromnyelvű BG-TR-EN útmutató kidolgozása; 1. kerekasztal szervezése Svilengradban és 1 Kirklareliben; tanulmányi látogatások diákok számára – 1 BG és 1 TR; tájékoztatás és nyilvánosság BG-ben és TR-ben, beleértve a reklámanyagok, bannerek, sajtókiadások beszerzését és kidolgozását BG és TR, 3-Lweb site és szeminárium Harmanliban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A célkitűzéseket a Strandja régió – 1 BG és 1 TR – által lefedett potenciális turisztikai erőforrásokra vonatkozó tanulmányok és elemzések kidolgozásával, valamint 1 Svilengrad és 1 Kirklareli hallgatók számára szervezett képzési műhelyek szervezésével érik el; BG és TR útikalauz anyagainak elkészítése, valamint a BG-TR-EN turisztikai célpontokat ajánló közös háromnyelvű BG-TR-EN útmutató kidolgozása; 1. kerekasztal szervezése Svilengradban és 1 Kirklareliben; tanulmányi látogatások diákok számára – 1 BG és 1 TR; tájékoztatás és nyilvánosság BG-ben és TR-ben, beleértve a reklámanyagok, bannerek, sajtókiadások beszerzését és kidolgozását BG és TR, 3-Lweb site és szeminárium Harmanliban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A célkitűzéseket a Strandja régió – 1 BG és 1 TR – által lefedett potenciális turisztikai erőforrásokra vonatkozó tanulmányok és elemzések kidolgozásával, valamint 1 Svilengrad és 1 Kirklareli hallgatók számára szervezett képzési műhelyek szervezésével érik el; BG és TR útikalauz anyagainak elkészítése, valamint a BG-TR-EN turisztikai célpontokat ajánló közös háromnyelvű BG-TR-EN útmutató kidolgozása; 1. kerekasztal szervezése Svilengradban és 1 Kirklareliben; tanulmányi látogatások diákok számára – 1 BG és 1 TR; tájékoztatás és nyilvánosság BG-ben és TR-ben, beleértve a reklámanyagok, bannerek, sajtókiadások beszerzését és kidolgozását BG és TR, 3-Lweb site és szeminárium Harmanliban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso lo sviluppo di studi e analisi sulle potenziali risorse turistiche coperte dalla regione di Strandja — 1 in BG e 1 in TR, organizzazione di laboratori di formazione per gli studenti 1 a Svilengrad e 1 Kirklareli; preparazione dei materiali per la guida turistica in BG e TR e elaborazione di una guida comune 3-lingue BG-TR-EN che propone destinazioni turistiche BG-TR; organizzazione delle tavole rotonde 1 a Svilengrad e 1 a Kirklareli; visite di studio per studenti — 1 in BG e 1 in TR; informazioni e pubblicità in BG e TR, comprensivo di acquisto ed elaborazione di materiale pubblicitario, banner, comunicati stampa in BG e TR, sito 3-Lweb e seminario ad Harmanli. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso lo sviluppo di studi e analisi sulle potenziali risorse turistiche coperte dalla regione di Strandja — 1 in BG e 1 in TR, organizzazione di laboratori di formazione per gli studenti 1 a Svilengrad e 1 Kirklareli; preparazione dei materiali per la guida turistica in BG e TR e elaborazione di una guida comune 3-lingue BG-TR-EN che propone destinazioni turistiche BG-TR; organizzazione delle tavole rotonde 1 a Svilengrad e 1 a Kirklareli; visite di studio per studenti — 1 in BG e 1 in TR; informazioni e pubblicità in BG e TR, comprensivo di acquisto ed elaborazione di materiale pubblicitario, banner, comunicati stampa in BG e TR, sito 3-Lweb e seminario ad Harmanli. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso lo sviluppo di studi e analisi sulle potenziali risorse turistiche coperte dalla regione di Strandja — 1 in BG e 1 in TR, organizzazione di laboratori di formazione per gli studenti 1 a Svilengrad e 1 Kirklareli; preparazione dei materiali per la guida turistica in BG e TR e elaborazione di una guida comune 3-lingue BG-TR-EN che propone destinazioni turistiche BG-TR; organizzazione delle tavole rotonde 1 a Svilengrad e 1 a Kirklareli; visite di studio per studenti — 1 in BG e 1 in TR; informazioni e pubblicità in BG e TR, comprensivo di acquisto ed elaborazione di materiale pubblicitario, banner, comunicati stampa in BG e TR, sito 3-Lweb e seminario ad Harmanli. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los objetivos se alcanzarán mediante el desarrollo de estudios y análisis sobre los posibles recursos turísticos cubiertos por la región de Strandja: 1 en BG y 1 en TR, organización de talleres de formación para estudiantes 1 en Svilengrad y 1 Kirklareli; preparación de materiales para guía turística en BG y TR y elaboración de guía bilingüe común BG-TR-EN que propone destinos turísticos BG-TR; organización de las mesas redondas 1 en Svilengrad y 1 en Kirklareli; visitas de estudio para estudiantes — 1 en BG y 1 en TR; información y publicidad en BG y TR, incluida la compra y elaboración de materiales publicitarios, banners, comunicados de prensa en BG y TR, sitio web de 3-Lweb y seminario en Harmanli. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetivos se alcanzarán mediante el desarrollo de estudios y análisis sobre los posibles recursos turísticos cubiertos por la región de Strandja: 1 en BG y 1 en TR, organización de talleres de formación para estudiantes 1 en Svilengrad y 1 Kirklareli; preparación de materiales para guía turística en BG y TR y elaboración de guía bilingüe común BG-TR-EN que propone destinos turísticos BG-TR; organización de las mesas redondas 1 en Svilengrad y 1 en Kirklareli; visitas de estudio para estudiantes — 1 en BG y 1 en TR; información y publicidad en BG y TR, incluida la compra y elaboración de materiales publicitarios, banners, comunicados de prensa en BG y TR, sitio web de 3-Lweb y seminario en Harmanli. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetivos se alcanzarán mediante el desarrollo de estudios y análisis sobre los posibles recursos turísticos cubiertos por la región de Strandja: 1 en BG y 1 en TR, organización de talleres de formación para estudiantes 1 en Svilengrad y 1 Kirklareli; preparación de materiales para guía turística en BG y TR y elaboración de guía bilingüe común BG-TR-EN que propone destinos turísticos BG-TR; organización de las mesas redondas 1 en Svilengrad y 1 en Kirklareli; visitas de estudio para estudiantes — 1 en BG y 1 en TR; información y publicidad en BG y TR, incluida la compra y elaboración de materiales publicitarios, banners, comunicados de prensa en BG y TR, sitio web de 3-Lweb y seminario en Harmanli. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteet saavutetaan kehittämällä tutkimuksia ja analyysejä mahdollisista matkailuresursseista Strandjan alueella – yksi Bulgariassa ja yksi TR: ssä, järjestämällä koulutustyöpajoja opiskelijoille 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; materiaalien valmistelu BG:n ja TR:n matkaoppaita varten ja BG-TR-EN-oppaan laatiminen, jossa ehdotetaan BG-TR-matkailukohteita; pyöreän pöydän järjestäminen 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; opiskelijoiden opintovierailut – yksi BG: ssä ja yksi TR: ssä; tiedotus ja julkisuus BG: ssä ja TR: ssä, mukaan lukien mainosmateriaalien, bannereiden, BG: n ja TR: n lehdistötiedotteiden hankinta ja laatiminen, 3-Lweb-sivusto ja seminaari Harmanlissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteet saavutetaan kehittämällä tutkimuksia ja analyysejä mahdollisista matkailuresursseista Strandjan alueella – yksi Bulgariassa ja yksi TR: ssä, järjestämällä koulutustyöpajoja opiskelijoille 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; materiaalien valmistelu BG:n ja TR:n matkaoppaita varten ja BG-TR-EN-oppaan laatiminen, jossa ehdotetaan BG-TR-matkailukohteita; pyöreän pöydän järjestäminen 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; opiskelijoiden opintovierailut – yksi BG: ssä ja yksi TR: ssä; tiedotus ja julkisuus BG: ssä ja TR: ssä, mukaan lukien mainosmateriaalien, bannereiden, BG: n ja TR: n lehdistötiedotteiden hankinta ja laatiminen, 3-Lweb-sivusto ja seminaari Harmanlissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteet saavutetaan kehittämällä tutkimuksia ja analyysejä mahdollisista matkailuresursseista Strandjan alueella – yksi Bulgariassa ja yksi TR: ssä, järjestämällä koulutustyöpajoja opiskelijoille 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; materiaalien valmistelu BG:n ja TR:n matkaoppaita varten ja BG-TR-EN-oppaan laatiminen, jossa ehdotetaan BG-TR-matkailukohteita; pyöreän pöydän järjestäminen 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; opiskelijoiden opintovierailut – yksi BG: ssä ja yksi TR: ssä; tiedotus ja julkisuus BG: ssä ja TR: ssä, mukaan lukien mainosmateriaalien, bannereiden, BG: n ja TR: n lehdistötiedotteiden hankinta ja laatiminen, 3-Lweb-sivusto ja seminaari Harmanlissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les objectifs seront atteints par le développement d’études et d’analyses sur les ressources touristiques potentielles couvertes par la région de Strandja — 1 en BG et 1 en TR, l’organisation d’ateliers de formation pour les étudiants 1 à Svilengrad et 1 Kirklareli; préparation du matériel pour le guide touristique en BG et TR et élaboration d’un guide commun BG-TR-EN proposant des destinations touristiques BG-TR; organisation de tables rondes 1 à Svilengrad et 1 à Kirklareli; visites d’étude pour les étudiants — 1 en BG et 1 en TR; information et publicité en BG et TR, y compris l’achat et l’élaboration de matériel publicitaire, de bannières, de communiqués de presse en BG et TR, site web 3-L et séminaire à Harmanli. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les objectifs seront atteints par le développement d’études et d’analyses sur les ressources touristiques potentielles couvertes par la région de Strandja — 1 en BG et 1 en TR, l’organisation d’ateliers de formation pour les étudiants 1 à Svilengrad et 1 Kirklareli; préparation du matériel pour le guide touristique en BG et TR et élaboration d’un guide commun BG-TR-EN proposant des destinations touristiques BG-TR; organisation de tables rondes 1 à Svilengrad et 1 à Kirklareli; visites d’étude pour les étudiants — 1 en BG et 1 en TR; information et publicité en BG et TR, y compris l’achat et l’élaboration de matériel publicitaire, de bannières, de communiqués de presse en BG et TR, site web 3-L et séminaire à Harmanli. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les objectifs seront atteints par le développement d’études et d’analyses sur les ressources touristiques potentielles couvertes par la région de Strandja — 1 en BG et 1 en TR, l’organisation d’ateliers de formation pour les étudiants 1 à Svilengrad et 1 Kirklareli; préparation du matériel pour le guide touristique en BG et TR et élaboration d’un guide commun BG-TR-EN proposant des destinations touristiques BG-TR; organisation de tables rondes 1 à Svilengrad et 1 à Kirklareli; visites d’étude pour les étudiants — 1 en BG et 1 en TR; information et publicité en BG et TR, y compris l’achat et l’élaboration de matériel publicitaire, de bannières, de communiqués de presse en BG et TR, site web 3-L et séminaire à Harmanli. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4369153 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:34, 11 October 2024
Project Q4300806 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The beauty of Strandja - to explore, discover and spread the natural and cultural heritage in Bulgaria-Turkey cross-border region |
Project Q4300806 in Bulgaria, Turkey |
Statements
77,956.75 Euro
0 references
91,713.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2017
0 references
11 December 2018
0 references
Association for promotion of lifelong learning
0 references
41°46'0.01"N, 26°12'8.06"E
0 references
41°55'49.48"N, 25°54'9.32"E
0 references
41°43'37.45"N, 27°13'23.74"E
0 references
The objectives will be reached by development of studies and analysis on potential tourist resources covered by Strandja region - 1 in BG and 1 in TR, organisation of training workshops for students 1 in Svilengrad and 1 Kirklareli; preparation of materials for tourist guide in BG and TR and elaboration of common 3-lingual BG-TR-EN guide proposing BG-TR touristic destinations; organisation of round tables 1 in Svilengrad and 1 in Kirklareli; study visits for students - 1 in BG and 1 in TR; information and publicity in BG and TR, incl.purchase and elaboration of advertising materials, banners, press-releases in BG and TR, 3-Lweb site and seminar in Harmanli. (English)
0.0168012154431715
0 references
Tikslai bus pasiekti rengiant tyrimus ir analizę apie galimus turistinius išteklius Strandžos regione – 1 Bulgarijoje ir 1 TR, organizuojant mokymo seminarus studentams 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli; medžiagos, skirtos BG ir TR turistams, parengimas ir bendro trijų kalbų BG-TR-EN gido, kuriame siūlomos BG-TR turistų lankomos vietos, parengimas; apskritojo stalo 1 Svilengrade ir 1 Kirklareli organizavimas; studentų pažintiniai vizitai – 1 Bulgarijoje ir 1 TR; informacija ir viešinimas BG ir TR, įskaitant reklaminės medžiagos, reklaminių antraščių, spaudos leidinių BG ir TR, 3-Lweb svetainės ir seminaro Harmanli pirkimą ir rengimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
De doelstellingen zullen worden bereikt door de ontwikkeling van studies en analyses over potentiële toeristische middelen die onder de regio Strandja vallen — 1 in BG en 1 in TR, organisatie van opleidingsworkshops voor studenten 1 in Svilengrad en 1 Kirklareli; voorbereiding van materiaal voor toeristische gidsen in BG en TR en uitwerking van gemeenschappelijke 3-talige BG-TR-EN-gids met BG-TR toeristische bestemmingen; organisatie van rondetafelgesprekken 1 in Svilengrad en 1 in Kirklareli; studiebezoeken voor studenten — 1 in BG en 1 in TR; informatie en publiciteit in BG en TR, incl. aankoop en uitwerking van reclamemateriaal, banners, persberichten in BG en TR, 3-Lweb site en seminar in Harmanli. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bainfear amach na cuspóirí trí staidéir agus anailís a fhorbairt ar acmhainní féideartha turasóireachta atá clúdaithe ag réigiún Strandja — 1 i BG agus 1 in TR, ceardlanna oiliúna a eagrú do mhic léinn 1 i Svilengrad agus 1 Kirklareli; ábhair a ullmhú don treoraí turasóireachta in BG agus TR agus comhthreoir 3-theangach BG-TR-EN a ullmhú lena moltar cinn scríbe turasóireachta BG-TR; cruinnithe comhchéime 1 a eagrú in Svilengrad agus ceann amháin in Kirklareli; cuairteanna staidéir do mhic léinn — 1 in BG agus 1 in TR; eolas agus poiblíocht i BG agus TR, lena n-áirítear ceannach agus mionsaothrú ábhar fógraíochta, meirgí, eisiúintí preasa i BG agus TR, suíomh gréasáin 3-L agus seimineár in Harmanli. (Irish)
4 November 2022
0 references
Målene vil blive nået ved udvikling af undersøgelser og analyser af potentielle turistressourcer, der dækkes af Strandja-regionen — 1 i BG og 1 i TR, tilrettelæggelse af uddannelsesworkshops for studerende 1 i Svilengrad og 1 Kirklareli; udarbejdelse af materialer til turistguide i BG og TR og udarbejdelse af fælles 3-sproglig BG-TR-EN-vejledning med forslag til BG-TR turistmål afholdelse af rundborde 1 i Svilengrad og 1 i Kirklareli studiebesøg for studerende — 1 i BG og 1 i TR; information og reklame i BG og TR, herunder køb og udarbejdelse af reklamemateriale, bannere, presseudgivelser i BG og TR, 3-L-website og seminar i Harmanli. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cele zostaną osiągnięte poprzez opracowanie badań i analiz dotyczących potencjalnych zasobów turystycznych objętych regionem Strandja – 1 w BG i 1 w TR, organizację warsztatów szkoleniowych dla studentów 1 w Svilengrad i 1 Kirklareli; przygotowanie materiałów dla przewodnika turystycznego w BG i TR oraz opracowanie wspólnego 3-języcznego przewodnika BG-TR-EN proponującego kierunki turystyczne BG-TR; organizacja okrągłych stołów 1 w Svilengrad i 1 w Kirklareli; wizyty studyjne dla studentów – 1 w BG i 1 w TR; informacje i reklama w BG i TR, w tym zakup i opracowanie materiałów reklamowych, banerów, wydawnictw prasowych w BG i TR, witryna 3-Lweb i seminarium w Harmanli. (Polish)
4 November 2022
0 references
Целите ще бъдат постигнати чрез разработване на проучвания и анализ на потенциалните туристически ресурси, обхванати от област Странджа — 1 в България и 1 в TR, организиране на обучителни семинари за студенти 1 в Свиленград и 1 Къркларели; подготовка на материали за екскурзовод в България и TR и изработване на общо триезично БГ-ТР-ЕН екскурзовод, предлагащо туристически дестинации по БГ-ТР; организиране на кръгли маси 1 в Свиленград и 1 в Къркларели; учебни посещения за студенти — 1 в България и 1 в TR; информация и публичност в BG и TR, вкл. закупуване и изработване на рекламни материали, банери, прессъобщения в България и TR, 3-Lweb сайт и семинар в Харманли. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Eesmärgid saavutatakse Strandja piirkonna võimalike turismiressursside uuringute ja analüüsi arendamisega – 1 BG-s ja 1 TR-is, koolitusseminaride korraldamisega õpilastele 1 Svilengradis ja 1 Kirklarelis; giidimaterjalide ettevalmistamine Bulgaarias ja TRis ning ühise kolmekeelse BG-TR-EN juhendi väljatöötamine, milles pakutakse välja BG-TR turismisihtkohad; ümarlaudade 1 korraldamine Svilengradis ja 1 Kirklarelis; õppekülastused üliõpilastele – 1 Bulgaarias ja 1 TR; teave ja reklaam BG-s ja TR-is, sh reklaammaterjalide, bännerite, pressiteadete ostmine ja väljatöötamine BG-s ja TR-is, 3-Lweb saidi ja seminar Harmanlis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die Ziele werden durch die Entwicklung von Studien und Analysen zu potenziellen touristischen Ressourcen erreicht, die von der Region Strandja abgedeckt werden – 1 in BG und 1 in TR, Organisation von Schulungsworkshops für Studenten 1 in Svilengrad und 1 Kirklareli; Vorbereitung von Materialien für Reiseführer in BG und TR und Ausarbeitung eines gemeinsamen 3-sprachigen BG-TR-EN-Reiseführers, in dem BG-TR touristische Reiseziele vorgeschlagen wird; Organisation der runden Tische 1 in Svilengrad und 1 in Kirklareli; Studienaufenthalte für Studierende – 1 in BG und 1 in TR; Information und Publizität in BG und TR, einschließlich Kauf und Ausarbeitung von Werbemitteln, Bannern, Pressemitteilungen in BG und TR, 3-Lwebseite und Seminar in Harmanli. (German)
4 November 2022
0 references
Cilji bodo doseženi z razvojem študij in analiz potencialnih turističnih virov, ki jih pokriva regija Strandja – 1 v BG in 1 v TR, organizacijo delavnic usposabljanja za študente 1 v Svilengradu in 1 Kirklareli; priprava gradiva za turističnega vodnika v BG in TR ter izdelava skupnega 3-jezičnega vodnika BG-TR-EN, ki predlaga turistične destinacije BG-TR; organizacija okroglih miz 1 v Svilengradu in 1 v Kirklareliju; študijski obiski za študente – 1 v BG in 1 v TR; informacije in oglaševanje v BG in TR, vključno z nakupom in izdelavo oglasnega gradiva, transparentov, tiskanih objav v BG in TR, 3-Lweb strani in seminarja v Harmanliju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την ανάπτυξη μελετών και αναλύσεων σχετικά με τους πιθανούς τουριστικούς πόρους που καλύπτονται από την περιφέρεια Strandja — 1 σε BG και 1 στην TR, διοργάνωση εργαστηρίων κατάρτισης για φοιτητές 1 στο Svilengrad και 1 Kirklareli· προετοιμασία υλικού για ξεναγό σε BG και TR και εκπόνηση κοινού 3γλωσσικού οδηγού BG-TR-EN που προτείνει τουριστικούς προορισμούς της BG-TR· διοργάνωση στρογγυλών τραπεζιών 1 στο Svilengrad και 1 στο Kirklareli· επισκέψεις μελέτης για φοιτητές — 1 σε BG και 1 σε TR· ενημέρωση και δημοσιότητα σε BG και TR, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και της επεξεργασίας διαφημιστικού υλικού, banners, δημοσιεύσεων τύπου σε BG και TR, ιστοσελίδα 3-Lb και σεμινάριο στο Harmanli. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ciele sa dosiahnu vypracovaním štúdií a analýz potenciálnych turistických zdrojov, na ktoré sa vzťahuje región Strandja – 1 v BG a 1 v TR, organizovaním školení pre študentov 1 v Svilengrade a 1 Kirklareli; príprava materiálov pre turistického sprievodcu v BG a TR a vypracovanie spoločného trojjazyčného sprievodcu BG-TR-EN navrhujúceho turistické destinácie BG-TR; organizácia okrúhlych stolov 1 v Svilengrade a 1 v Kirklareli; študijné návštevy pre študentov – 1 v BG a 1 v TR; informácie a publicita v BG a TR, vrátane nákupu a spracovania reklamných materiálov, bannerov, tlačových publikácií v BG a TR, 3-Lweb stránky a seminára v Harmanli. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Obiectivele vor fi atinse prin elaborarea de studii și analize privind potențialele resurse turistice acoperite de regiunea Strandja – 1 în BG și 1 în TR, organizarea de ateliere de formare pentru studenții 1 din Svilengrad și 1 Kirklareli; pregătirea materialelor pentru ghid turistic în BG și TR și elaborarea unui ghid comun BG-TR-EN, care propune destinații turistice BG-TR; organizarea meselor rotunde 1 la Svilengrad și 1 la Kirklareli; vizite de studiu pentru studenți – 1 în BG și 1 în TR; informare și publicitate în BG și TR, inclusiv cumpărarea și elaborarea de materiale publicitare, bannere, presă de presă în BG și TR, site și seminar 3-Lweb în Harmanli. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílů bude dosaženo vypracováním studií a analýz potenciálních turistických zdrojů pokrytých regionem Strandja – 1 v BG a 1 v TR, pořádáním vzdělávacích seminářů pro studenty 1 ve Svilengradu a 1 Kirklareli; příprava materiálů pro turistický průvodce v BG a TR a vypracování společné 3-jazyčné příručky BG-TR-EN navrhující turistické destinace BG-TR; organizace kulatých stolů 1 ve Svilengradu a 1 v Kirklareli; studijní pobyty pro studenty – 1 v BG a 1 v TR; informace a publicita v BG a TR, včetně nákupu a zpracování reklamních materiálů, bannerů, tiskových zpráv v BG a TR, 3Lweb stránek a semináře v Harmanli. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ciljevi će se postići razvojem studija i analiza potencijalnih turističkih resursa koje pokriva regija Strandja – 1 u BG i 1 u TR, organiziranje radionica osposobljavanja za studente 1 u Svilengradu i 1 Kirklareli; priprema materijala za turističkog vodiča u BG i TR i izrada zajedničkog 3-jezičnog BG-TR-EN vodiča u kojem se predlažu turističke destinacije BG-TR; organizacija okruglih stolova 1 u Svilengradu i 1 u Kirklareli; studijski posjeti za studente – 1 u BG i 1 u TR; informacije i promidžba u BG i TR, uključujući kupnju i izradu reklamnih materijala, bannera, tiskanih izdanja u BG i TR, 3-Lweb stranice i seminara u Harmanli. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os objetivos serão alcançados através do desenvolvimento de estudos e análises sobre os potenciais recursos turísticos abrangidos pela região de Strandja - 1 na BG e 1 na TR, da organização de seminários de formação para os estudantes 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; preparação de materiais para guia turístico em BG e TR e elaboração de guia comum de 3 línguas BG-TR-EN que proponha destinos turísticos BG-TR; organização de mesas redondas 1 em Svilengrad e 1 em Kirklareli; visitas de estudo para estudantes - 1 na BG e 1 na TR; informação e publicidade em BG e TR, incluindo a aquisição e elaboração de materiais publicitários, faixas publicitárias, comunicados de imprensa em BG e TR, sítio 3-Lweb e seminário em Harmanli. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mērķi tiks sasniegti, izstrādājot pētījumus un analīzi par potenciālajiem tūrisma resursiem Strandjas reģionā — 1 BG un 1 TR, organizējot mācību seminārus 1. studentam Svilengradā un 1 Kirklareli; materiālu sagatavošana tūristu gidam BG un TR un kopīgas trīs valodu BG-TR-EN rokasgrāmatas izstrāde, ierosinot BG-TR tūrisma galamērķus; apaļā galda organizēšana Svilengradā un 1. apaļā galda organizēšana Kirklareli; mācību vizītes studentiem — 1 BG un 1 TR; informācija un publicitāte BG un TR, t. sk. reklāmas materiālu iegāde un izstrāde, baneri, preses relīzes BG un TR, 3-Lweb vietne un seminārs Harmanli. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Målen kommer att uppnås genom utveckling av studier och analyser av potentiella turistresurser som omfattas av Strandja-regionen – 1 i Bulgarien och 1 i TR, anordnande av utbildningsseminarier för studenter 1 i Svilengrad och 1 Kirklareli. utarbetande av material för turistguide i BG och TR och utarbetande av gemensamma trespråkiga BG-TR-EN-guide som föreslår turistmål för BG-TR. anordnande av rundabordssamtal 1 i Svilengrad och 1 i Kirklareli. studiebesök för studenter – 1 i BG och 1 i TR; information och publicitet i BG och TR, inkl. inköp och utarbetande av reklammaterial, banderoller, pressmeddelanden i BG och TR, 3-Lwebsite och seminarium i Harmanli. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L-objettivi se jintlaħqu bl-iżvilupp ta’ studji u analiżi dwar riżorsi turistiċi potenzjali koperti mir-reġjun ta’ Strandja — 1 fil-BG u 1 fit-TR, l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ taħriġ għall-istudenti 1 fi Svilengrad u 1 Kirklareli; it-tħejjija ta’ materjali għall-gwida turistika fil-BG u t-TR u l-elaborazzjoni ta’ gwida 3-lingwi BG-TR-EN li tipproponi destinazzjonijiet turistiċi BG-TR; l-organizzazzjoni ta’ round tables 1 fi Svilengrad u 1 f’Kirklareli; żjarat ta’ studju għall-istudenti — 1 fil-BG u 1 fit-TR; informazzjoni u pubbliċità f’BG u TR, inkluż ix-xiri u l-elaborazzjoni ta’ materjal ta’ reklamar, banners, stqarrijiet għall-istampa fil-BG u TR, sit 3-Lweb u seminar f’Harmanli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A célkitűzéseket a Strandja régió – 1 BG és 1 TR – által lefedett potenciális turisztikai erőforrásokra vonatkozó tanulmányok és elemzések kidolgozásával, valamint 1 Svilengrad és 1 Kirklareli hallgatók számára szervezett képzési műhelyek szervezésével érik el; BG és TR útikalauz anyagainak elkészítése, valamint a BG-TR-EN turisztikai célpontokat ajánló közös háromnyelvű BG-TR-EN útmutató kidolgozása; 1. kerekasztal szervezése Svilengradban és 1 Kirklareliben; tanulmányi látogatások diákok számára – 1 BG és 1 TR; tájékoztatás és nyilvánosság BG-ben és TR-ben, beleértve a reklámanyagok, bannerek, sajtókiadások beszerzését és kidolgozását BG és TR, 3-Lweb site és szeminárium Harmanliban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso lo sviluppo di studi e analisi sulle potenziali risorse turistiche coperte dalla regione di Strandja — 1 in BG e 1 in TR, organizzazione di laboratori di formazione per gli studenti 1 a Svilengrad e 1 Kirklareli; preparazione dei materiali per la guida turistica in BG e TR e elaborazione di una guida comune 3-lingue BG-TR-EN che propone destinazioni turistiche BG-TR; organizzazione delle tavole rotonde 1 a Svilengrad e 1 a Kirklareli; visite di studio per studenti — 1 in BG e 1 in TR; informazioni e pubblicità in BG e TR, comprensivo di acquisto ed elaborazione di materiale pubblicitario, banner, comunicati stampa in BG e TR, sito 3-Lweb e seminario ad Harmanli. (Italian)
4 November 2022
0 references
Los objetivos se alcanzarán mediante el desarrollo de estudios y análisis sobre los posibles recursos turísticos cubiertos por la región de Strandja: 1 en BG y 1 en TR, organización de talleres de formación para estudiantes 1 en Svilengrad y 1 Kirklareli; preparación de materiales para guía turística en BG y TR y elaboración de guía bilingüe común BG-TR-EN que propone destinos turísticos BG-TR; organización de las mesas redondas 1 en Svilengrad y 1 en Kirklareli; visitas de estudio para estudiantes — 1 en BG y 1 en TR; información y publicidad en BG y TR, incluida la compra y elaboración de materiales publicitarios, banners, comunicados de prensa en BG y TR, sitio web de 3-Lweb y seminario en Harmanli. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tavoitteet saavutetaan kehittämällä tutkimuksia ja analyysejä mahdollisista matkailuresursseista Strandjan alueella – yksi Bulgariassa ja yksi TR: ssä, järjestämällä koulutustyöpajoja opiskelijoille 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; materiaalien valmistelu BG:n ja TR:n matkaoppaita varten ja BG-TR-EN-oppaan laatiminen, jossa ehdotetaan BG-TR-matkailukohteita; pyöreän pöydän järjestäminen 1 Svilengradissa ja 1 Kirklarelissa; opiskelijoiden opintovierailut – yksi BG: ssä ja yksi TR: ssä; tiedotus ja julkisuus BG: ssä ja TR: ssä, mukaan lukien mainosmateriaalien, bannereiden, BG: n ja TR: n lehdistötiedotteiden hankinta ja laatiminen, 3-Lweb-sivusto ja seminaari Harmanlissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Les objectifs seront atteints par le développement d’études et d’analyses sur les ressources touristiques potentielles couvertes par la région de Strandja — 1 en BG et 1 en TR, l’organisation d’ateliers de formation pour les étudiants 1 à Svilengrad et 1 Kirklareli; préparation du matériel pour le guide touristique en BG et TR et élaboration d’un guide commun BG-TR-EN proposant des destinations touristiques BG-TR; organisation de tables rondes 1 à Svilengrad et 1 à Kirklareli; visites d’étude pour les étudiants — 1 en BG et 1 en TR; information et publicité en BG et TR, y compris l’achat et l’élaboration de matériel publicitaire, de bannières, de communiqués de presse en BG et TR, site web 3-L et séminaire à Harmanli. (French)
4 November 2022
0 references