Water Resilient Cities: Increasing urban resilience to climate change through improved storm water management (Q4299221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (72 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cidades resilientes | Cidades resilientes à água: Aumentar a resiliência urbana às alterações climáticas através de uma melhor gestão das águas pluviais | ||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at improving the adaptive capacity of cities to heavy rainfall by demonstrating how SUDS can be retrofitted in public areas normally constrained by existing uses and infrastructure (above or below ground), or "historic environment" protection. The project will demonstrate reduced flooding while protecting or improving amenities, biodiversity, health and wellbeing, local economies and saving public money. The adoption of these approaches will increase adaptation capacity to effects of heavy rainfall and deliver added societal benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9176541996109292
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at improving the adaptive capacity of cities to heavy rainfall by demonstrating how SUDS can be retrofitted in public areas normally constrained by existing uses and infrastructure (above or below ground), or "historic environment" protection. The project will demonstrate reduced flooding while protecting or improving amenities, biodiversity, health and wellbeing, local economies and saving public money. The adoption of these approaches will increase adaptation capacity to effects of heavy rainfall and deliver added societal benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.91765421583318
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades a chuvas torrenciais, demonstrando de que forma os SUDS podem ser adaptados em zonas públicas normalmente condicionadas por utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará a redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as comodidades, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas torrenciais e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades às chuvas fortes, demonstrando a forma como o SUDS pode ser remodelado em zonas públicas normalmente limitadas pelas utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará uma redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as infraestruturas, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas intensas e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:30, 11 October 2024
Project Q4299221 in France, Netherlands, United Kingdom, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Resilient Cities: Increasing urban resilience to climate change through improved storm water management |
Project Q4299221 in France, Netherlands, United Kingdom, Belgium |
Statements
0 references
4,653,041.53 Euro
0 references
7,755,069.21 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
25 November 2016
0 references
31 December 2020
0 references
Plymouth City Council
0 references
51°12'29.63"N, 3°13'37.56"E
0 references
50°59'9.89"N, 0°31'10.99"E
0 references
51°11'12.44"N, 3°12'11.20"E
0 references
50°21'57.89"N, 4°9'5.69"W
0 references
50°48'21.24"N, 3°17'2.94"E
0 references
50°42'58.68"N, 3°28'50.95"W
0 references
51°3'10.04"N, 4°21'49.32"E
0 references
50°56'18.38"N, 5°20'18.28"E
0 references
50°46'11.32"N, 1°36'41.44"E
0 references
50°39'15.48"N, 1°38'0.60"E
0 references
51°29'50.64"N, 3°37'24.53"E
0 references
50°41'38.83"N, 1°36'50.11"E
0 references
51°1'41.63"N, 4°28'47.78"E
0 references
50°42'53.60"N, 1°34'30.58"E
0 references
The project aims at improving the adaptive capacity of cities to heavy rainfall by demonstrating how SUDS can be retrofitted in public areas normally constrained by existing uses and infrastructure (above or below ground), or "historic environment" protection. The project will demonstrate reduced flooding while protecting or improving amenities, biodiversity, health and wellbeing, local economies and saving public money. The adoption of these approaches will increase adaptation capacity to effects of heavy rainfall and deliver added societal benefits. (English)
0.9176541996109292
0.91765421583318
0 references
Projektet syftar till att förbättra städernas anpassningsförmåga till kraftiga regn genom att visa hur SUDS kan eftermonteras i offentliga områden som normalt begränsas av befintlig användning och infrastruktur (ovan eller under mark) eller ”historisk miljöskydd”. Projektet kommer att visa minskade översvämningar samtidigt som man skyddar eller förbättrar bekvämligheter, biologisk mångfald, hälsa och välbefinnande, lokala ekonomier och sparar offentliga medel. Antagandet av dessa strategier kommer att öka anpassningsförmågan till effekterna av kraftigt regn och ge ytterligare samhällsfördelar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chumas oiriúnaitheach na gcathracha chun báisteach throm a bhaint amach trí léiriú a dhéanamh ar an gcaoi ar féidir SUDS a iarfheistiú i limistéir phoiblí a bhfuil srian orthu de ghnáth leis na húsáidí agus an bonneagar atá ann cheana (os cionn nó faoi thalamh), nó le cosaint “timpeallacht stairiúil”. Léireoidh an tionscadal laghdú ar thuilte agus ag an am céanna déanfar taitneamhachtaí, bithéagsúlacht, sláinte agus folláine, geilleagair áitiúla a chosaint nó a fheabhsú agus airgead poiblí a shábháil. Ach na cineálacha cur chuige sin a ghlacadh, méadófar an cumas oiriúnaithe d’éifeachtaí báistí throma agus cuirfear tairbhí sochaíocha breise ar fáil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre byernes tilpasningsevne til kraftig nedbør ved at vise, hvordan SUDS kan eftermonteres i offentlige områder, der normalt er begrænset af eksisterende anvendelser og infrastruktur (over eller under jorden) eller beskyttelse af det historiske miljø. Projektet vil demonstrere færre oversvømmelser og samtidig beskytte eller forbedre faciliteterne, biodiversiteten, sundhed og trivsel, lokale økonomier og spare offentlige midler. Vedtagelsen af disse tilgange vil øge tilpasningsevnen til virkningerne af kraftig nedbør og give yderligere samfundsmæssige fordele. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę zdolności przystosowawczych miast do ulewnych opadów deszczu poprzez wykazanie, w jaki sposób można modernizować SUDS w miejscach publicznych zwykle ograniczonych przez istniejące zastosowania i infrastrukturę (powyżej lub pod ziemią) lub ochronę „historyczne środowisko”. Projekt zademonstruje ograniczenie powodzi przy jednoczesnej ochronie lub poprawie udogodnień, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu, lokalnych gospodarek i oszczędności publicznych. Przyjęcie tych podejść zwiększy zdolności adaptacyjne do skutków obfitych opadów deszczu i przyniesie dodatkowe korzyści społeczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het aanpassingsvermogen van steden aan zware regenval te verbeteren door aan te tonen hoe SUDS kan worden aangepast in openbare ruimten die gewoonlijk worden beperkt door bestaande toepassingen en infrastructuur (boven of onder de grond) of bescherming van het „historische milieu”. Het project zal aantonen dat er minder overstromingen zijn en tegelijkertijd voorzieningen, biodiversiteit, gezondheid en welzijn, lokale economieën en overheidsgeld worden beschermd of verbeterd. De invoering van deze benaderingen zal de aanpassingscapaciteit aan de gevolgen van zware regenval vergroten en extra maatschappelijke voordelen opleveren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Anpassungsfähigkeit der Städte an starke Regenfälle zu verbessern, indem aufgezeigt wird, wie SUDS in öffentlichen Bereichen, die normalerweise durch bestehende Nutzungen und Infrastrukturen (oben oder unterirdisch) oder „historische Umwelt“ eingeschränkt werden, nachgerüstet werden können. Das Projekt zeigt reduzierte Überschwemmungen bei gleichzeitigem Schutz oder Verbesserung der Annehmlichkeiten, der biologischen Vielfalt, der Gesundheit und des Wohlbefindens, der lokalen Wirtschaft und der Einsparung öffentlicher Gelder. Die Annahme dieser Ansätze wird die Anpassungsfähigkeit an die Auswirkungen von Starkregen erhöhen und zu zusätzlichen gesellschaftlichen Vorteilen führen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων σε έντονες βροχοπτώσεις, καταδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο η SUDS μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε δημόσιους χώρους που συνήθως περιορίζονται από τις υπάρχουσες χρήσεις και υποδομές (πάνω ή κάτω από το έδαφος) ή την προστασία του «ιστορικού περιβάλλοντος». Το έργο θα επιδείξει μειωμένες πλημμύρες, ενώ παράλληλα θα προστατεύει ή θα βελτιώνει τις ανέσεις, τη βιοποικιλότητα, την υγεία και την ευημερία, τις τοπικές οικονομίες και την εξοικονόμηση δημόσιων πόρων. Η υιοθέτηση αυτών των προσεγγίσεων θα αυξήσει την ικανότητα προσαρμογής στις επιπτώσεις των έντονων βροχοπτώσεων και θα αποφέρει πρόσθετα κοινωνικά οφέλη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada linnade kohanemisvõimet tugevate vihmasajudega, näidates, kuidas saab säästva linnaarengu süsteeme moderniseerida avalikes kohtades, mida tavaliselt piiravad olemasolevad kasutusviisid ja taristu (maa peal või all) või „ajalooline keskkonna kaitse“. Projekt näitab üleujutuste vähenemist, kaitstes või parandades samal ajal mugavusi, bioloogilist mitmekesisust, tervist ja heaolu, kohalikku majandust ja säästes avaliku sektori raha. Nende lähenemisviiside vastuvõtmine suurendab kohanemisvõimet tugevate sademete mõjudega ja toob täiendavat ühiskondlikku kasu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati sposobnost mest za prilagajanje močnemu deževju s prikazom, kako je mogoče SUDS naknadno opremljati na javnih površinah, ki so običajno omejene z obstoječo uporabo in infrastrukturo (nad ali pod tlemi) ali „zgodovinskim varstvom okolja“. Projekt bo pokazal zmanjšanje poplav ob hkratnem varovanju ali izboljšanju udobja, biotske raznovrstnosti, zdravja in dobrega počutja, lokalnih gospodarstev in varčevanja z javnimi sredstvi. Sprejetje teh pristopov bo povečalo sposobnost prilagajanja učinkom močnega deževja in prineslo dodatne družbene koristi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри капацитетът за адаптиране на градовете към обилните валежи, като се демонстрира как УГР могат да бъдат модернизирани в обществени райони, които обикновено са ограничени от съществуващите начини на използване и инфраструктура (над или под земята) или от опазването на „историческата среда“. Проектът ще демонстрира намаляване на наводненията, като същевременно ще защити или подобри удобствата, биологичното разнообразие, здравето и благосъстоянието, местните икономики и ще спести публични средства. Приемането на тези подходи ще увеличи капацитета за адаптиране към последиците от обилните валежи и ще доведе до допълнителни ползи за обществото. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la capacità di adattamento delle città alle forti precipitazioni, dimostrando come i SUDS possano essere adattati in aree pubbliche normalmente vincolate da usi e infrastrutture esistenti (sopra o sotto terra) o dalla protezione dell'ambiente storico. Il progetto dimostrerà una riduzione delle inondazioni, proteggendo o migliorando i servizi, la biodiversità, la salute e il benessere, le economie locali e risparmiando denaro pubblico. L'adozione di tali approcci aumenterà la capacità di adattamento agli effetti delle forti piogge e produrrà ulteriori benefici per la società. (Italian)
4 November 2022
0 references
Proiectul are ca scop îmbunătățirea capacității de adaptare a orașelor la precipitațiile abundente, demonstrând modul în care SUDS pot fi modernizate în zonele publice limitate în mod normal de utilizările și infrastructura existente (peste sau sub nivelul solului) sau de protecția „mediului istoric”. Proiectul va demonstra reducerea inundațiilor, protejând sau îmbunătățind în același timp facilitățile, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea, economiile locale și economisind bani publici. Adoptarea acestor abordări va spori capacitatea de adaptare la efectele precipitațiilor abundente și va aduce beneficii societale suplimentare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit adaptivní kapacitu měst vůči silným dešťovým srážkám tím, že ukáže, jak lze SUDS modernizovat ve veřejných prostorách, které jsou obvykle omezeny stávajícími způsoby využití a infrastrukturou (nad nebo pod zemí) nebo ochranou „historického prostředí“. Projekt bude demonstrovat nižší povodně při současné ochraně nebo zlepšení občanské vybavenosti, biologické rozmanitosti, zdraví a dobrých životních podmínek, místních ekonomik a úspor veřejných prostředků. Přijetí těchto přístupů zvýší schopnost přizpůsobit se účinkům silných dešťových srážek a přinese další společenské přínosy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť miest prispôsobiť sa silným dažďom tým, že sa preukáže, ako možno SUDS dodatočne vybaviť vo verejných priestoroch, ktoré sú bežne obmedzené existujúcim využívaním a infraštruktúrou (nad alebo pod zemou) alebo ochranou „historického prostredia“. Projekt bude demonštrovať zníženie povodní pri súčasnej ochrane alebo zlepšovaní vybavenia, biodiverzity, zdravia a dobrých životných podmienok, miestnych hospodárstiev a úspor verejných financií. Prijatie týchto prístupov zvýši schopnosť prispôsobiť sa účinkom silných zrážok a prinesie ďalšie spoločenské prínosy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti miestų gebėjimą prisitaikyti prie smarkių kritulių, parodant, kaip SUDS gali būti renovuojamas viešosiose vietovėse, kurias paprastai riboja esami naudojimo būdai ir infrastruktūra (virš žemės ar po žeme) arba „istorinės aplinkos“ apsauga. Projektas parodys sumažintus potvynius, kartu apsaugant ar gerinant patogumus, biologinę įvairovę, sveikatą ir gerovę, vietos ekonomiką ir taupant viešąsias lėšas. Šių metodų taikymas padidins gebėjimą prisitaikyti prie gausių kritulių poveikio ir suteiks papildomos naudos visuomenei. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan kaupunkien kykyä sopeutua rankkasateisiin osoittamalla, miten SUDS-järjestelmiä voidaan jälkiasentaa julkisille alueille, joita yleensä rajoittavat olemassa olevat käyttötarkoitukset ja infrastruktuuri (maan yläpuolella tai sen alapuolella) tai ”historiallisen ympäristön” suojelu. Hankkeessa osoitetaan, että tulvat ovat vähentyneet, ja samalla suojellaan tai parannetaan palveluja, biologista monimuotoisuutta, terveyttä ja hyvinvointia, paikallistaloutta ja säästetään julkisia varoja. Näiden lähestymistapojen käyttöönotto lisää kykyä sopeutua rankkasateiden vaikutuksiin ja tuottaa yhteiskunnallisia lisähyötyjä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot pilsētu spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm, parādot, kā SUDS var modernizēt publiskās teritorijās, ko parasti ierobežo pašreizējais lietojums un infrastruktūra (virs zemes vai zem zemes) vai “vēsturiska vide”. Projekts demonstrēs plūdu samazināšanos, vienlaikus aizsargājot vai uzlabojot ērtības, bioloģisko daudzveidību, veselību un labklājību, vietējo ekonomiku un ietaupot publiskos līdzekļus. Šo pieeju pieņemšana palielinās spēju pielāgoties spēcīgām lietusgāzēm un sniegs papildu ieguvumus sabiedrībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a városok erős esőzésekhez való alkalmazkodóképességét annak bemutatásával, hogy a SUDS-eket hogyan lehet utólag felszerelni a közterületekre, amelyeket általában a (föld feletti vagy alatti) használat és infrastruktúra, illetve a „történelmi környezet” védelme korlátoz. A projekt bemutatja az árvizek csökkenését, miközben védi vagy javítja a létesítményeket, a biológiai sokféleséget, az egészséget és a jólétet, a helyi gazdaságokat és a közpénzeket. E megközelítések elfogadása növelni fogja a heves esőzések hatásaihoz való alkalmazkodási képességet, és további társadalmi előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati sposobnost gradova da se prilagode obilnim padalinama pokazujući kako se SUDS može naknadno ugraditi u javne površine koje su obično ograničene postojećim namjenama i infrastrukturom (iznad ili ispod tla) ili zaštitom „povijesnog okoliša”. Projektom će se pokazati smanjenje poplava uz istodobnu zaštitu ili poboljšanje pogodnosti, biološke raznolikosti, zdravlja i dobrobiti, lokalnih gospodarstava i uštede javnog novca. Usvajanjem tih pristupa povećat će se sposobnost prilagodbe učincima obilnih kiša i ostvariti dodatne društvene koristi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar a capacidade de adaptação das cidades a chuvas torrenciais, demonstrando de que forma os SUDS podem ser adaptados em zonas públicas normalmente condicionadas por utilizações e infraestruturas existentes (acima ou abaixo do solo) ou pela proteção do «ambiente histórico». O projeto demonstrará a redução das inundações, protegendo ou melhorando simultaneamente as comodidades, a biodiversidade, a saúde e o bem-estar, as economias locais e poupando dinheiro público. A adoção destas abordagens aumentará a capacidade de adaptação aos efeitos das chuvas torrenciais e proporcionará benefícios societais adicionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta’ adattament tal-bliet għal xita qawwija billi juri kif is-SUDS tista’ tiġi mgħammra mill-ġdid f’żoni pubbliċi normalment ristretti minn użi u infrastruttura eżistenti (fuq jew taħt l-art), jew protezzjoni tal-“ambjent storiku”. Il-proġett se juri tnaqqis fl-għargħar filwaqt li jipproteġi jew itejjeb il-kumditajiet, il-bijodiversità, is-saħħa u l-benesseri, l-ekonomiji lokali u jiffranka l-flus pubbliċi. L-adozzjoni ta’ dawn l-approċċi se żżid il-kapaċità ta’ adattament għall-effetti ta’ xita qawwija u se twassal għal aktar benefiċċji għas-soċjetà. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la capacidad de adaptación de las ciudades a las fuertes lluvias demostrando cómo los SUDS pueden ser adaptados en áreas públicas normalmente limitadas por los usos e infraestructuras existentes (por encima o por debajo del suelo), o la protección del «medio ambiente histórico». El proyecto demostrará la reducción de las inundaciones al tiempo que protege o mejora las comodidades, la biodiversidad, la salud y el bienestar, las economías locales y el ahorro de dinero público. La adopción de estos enfoques aumentará la capacidad de adaptación a los efectos de las fuertes lluvias y aportará beneficios sociales adicionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer la capacité d’adaptation des villes aux fortes pluies en démontrant comment les SUDS peuvent être modernisés dans les espaces publics normalement limités par les utilisations et les infrastructures existantes (au-dessus ou sous terre), ou la protection de l’«environnement historique». Le projet permettra de réduire les inondations tout en protégeant ou en améliorant les commodités, la biodiversité, la santé et le bien-être, les économies locales et les économies publiques. L’adoption de ces approches renforcera la capacité d’adaptation aux effets des fortes pluies et apportera des avantages supplémentaires pour la société. (French)
4 November 2022
0 references