Structuring of projects in the Indian Ocean Area — Actions 1, 2 and 3 (Q4300109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lt, sk, hr, fi, it, nl, cs, da, el, de, bg, ga, et, ro, pl, sl, sv, hu, lv, pt, es, mt, fr, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Estruturação de projetos na | Estruturação de projetos na região do Oceano Índico — Ações 1, 2 e 3 | ||||||
| Property / summary: At the same time, the establishment of the Annual Economic Meetings with Mauritius, Madagascar, Seychelles and the Comoros, and the maintenance of correspondents based in these four territories, as well as the promotion and promotion of export activities, make it possible both to connect businesses with local and foreign partners and to ensure a local relay for the companies in Réunion, which is indispensable to structure sustainable cooperation projects. This is how the Club Export Réunion, through these structuring events and its correspondents on the ground, specifically supports the development of Réunion’s economic exchanges with its regional environment; this, through 4 sub-actions, corresponding to the 4 targeted territories of the ZOI: Project structuring: the Seychelles Meeting The structuring of the project: the Meetings Madagascar Reunion The structuring of the project: the Comoros Meeting The valorisation and promotion of export actions The project structuring action: the Rencontres Maurice Réunion has been postponed to the 2017 programme. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5141612993260751
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Ao mesmo tempo, a realização das reuniões económicas anuais com a Maurícia, Madagáscar, as Seicheles e as Comores e a manutenção de correspondentes estabelecidos nestes quatro territórios, bem como a promoção e promoção das atividades de exportação, permitem ligar as empresas a parceiros locais e estrangeiros e assegurar um ponto de contacto local para as empresas da Reunião, indispensável para a estruturação de projetos de cooperação sustentáveis. É assim que o Clube Exportação Reunião, através destes eventos estruturantes e dos seus correspondentes no terreno, apoia especificamente o desenvolvimento dos intercâmbios económicos da Reunião com o seu ambiente regional; através de quatro subações, correspondentes aos quatro territórios visados da ZOI: Estruturação do projecto: Reunião das Seicheles A estruturação do projeto: Reunião Madagáscar A estruturação do projecto: Encontro Comores Valorização e promoção das acções de exportação A acção estruturante do projecto: o Rencontres Maurice Réunion foi adiado para o programa de 2017. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:29, 11 October 2024
Project Q4300109 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structuring of projects in the Indian Ocean Area — Actions 1, 2 and 3 |
Project Q4300109 in France |
Statements
83,208.64 Euro
0 references
166,417.29 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
De manière concomitante, la mise en place des Rencontres économiques annuelles avec Maurice, Madagascar, les Seychelles et les Comores, et le maintien de correspondants basés respectivement dans ces 4 territoires ainsi que la valorisation et promotion des actions à l'export permettent à la fois de mettre en relation les entreprises avec les partenaires locaux et étrangers et d’assurer un relais terrain aux entreprises réunionnaises, action indispensable pour structurer les projets de coopération durables. C’est ainsi que le Club Export Réunion, à travers ces événements structurants et ses correspondants sur le terrain, accompagne concrètement le développement des échanges économiques de La Réunion avec son environnement régional ; et ce, au travers de 4 sous-actions, correspondants aux 4 territoires ciblés de la ZOI : La structuration de projet : les Rencontres Seychelles Réunion La structuration de projet : les Rencontres Madagascar Réunion La structuration de projet : les Rencontres Comores Réunion La valorisation et promotion des actions à l'export L'action de structuration de projet : les Rencontres Maurice Réunion a été reportée au programme 2017. (French)
0 references
At the same time, the establishment of the Annual Economic Meetings with Mauritius, Madagascar, Seychelles and the Comoros, and the maintenance of correspondents based in these four territories, as well as the promotion and promotion of export activities, make it possible both to connect businesses with local and foreign partners and to ensure a local relay for the companies in Réunion, which is indispensable to structure sustainable cooperation projects. This is how the Club Export Réunion, through these structuring events and its correspondents on the ground, specifically supports the development of Réunion’s economic exchanges with its regional environment; this, through 4 sub-actions, corresponding to the 4 targeted territories of the ZOI: Project structuring: the Seychelles Meeting The structuring of the project: the Meetings Madagascar Reunion The structuring of the project: the Comoros Meeting The valorisation and promotion of export actions The project structuring action: the Rencontres Maurice Réunion has been postponed to the 2017 programme. (English)
21 June 2022
0.5141612993260751
0 references
Tuo pat metu rengiant metinius ekonominius susitikimus su Mauricijumi, Madagaskaru, Seišeliais ir Komorais ir išlaikant šiose keturiose teritorijose įsikūrusius korespondentus, taip pat skatinant ir skatinant eksporto veiklą, sudaromos sąlygos įmonėms užmegzti ryšius su vietos ir užsienio partneriais ir užtikrinti, kad Reunjone veikiančioms įmonėms būtų suteikta vietos parama, o tai yra būtina tvaraus bendradarbiavimo projektų struktūrai. Taip „Club Export Reunion“ per šiuos struktūrizuotus renginius ir jo korespondentus vietoje konkrečiai remia Reuniono ekonominių mainų su regionine aplinka plėtojimą; tai apima 4 poveiksmius, atitinkančius 4 tikslines ZOI teritorijas: Projekto struktūrizavimas: Seišelių susitikimas Projekto struktūra: susitikimai Madagaskaro susitikimas Projekto struktūra: Komorų susitikimas Eksporto veiksmų vertinimas ir skatinimas Projekto struktūrizavimas: Rencontres Maurice Reunion buvo atidėtas 2017 m. programai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zároveň vytvorenie každoročných hospodárskych stretnutí s Mauríciom, Madagaskarom, Seychelami a Komormi a udržiavanie korešpondentov so sídlom na týchto štyroch územiach, ako aj podpora a podpora vývozných činností umožňujú spojiť podniky s miestnymi a zahraničnými partnermi, ako aj zabezpečiť miestny kontakt pre spoločnosti v Réunione, ktorý je nevyhnutný na štruktúrovanie projektov udržateľnej spolupráce. Týmto spôsobom klub Export Réunion prostredníctvom týchto štruktúrovacích podujatí a jeho korešpondentov v teréne osobitne podporuje rozvoj hospodárskych výmen Réunionu s jeho regionálnym prostredím; to prostredníctvom 4 čiastkových opatrení, ktoré zodpovedajú štyrom cieľovým územiam ZOI: Štruktúrovanie projektu: seychelské stretnutie Štrukturalizácia projektu: stretnutie Madagaskaru Štruktúra projektu: stretnutie Komor o zhodnocovaní a propagácii vývozných akcií Projekt Štrukturalizačná akcia: Rencontres Maurice Réunion bol odložený na program na rok 2017. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Istodobno, uspostava godišnjih gospodarskih sastanaka s Mauricijusom, Madagaskarom, Sejšelima i Komorima te održavanje dopisnika sa sjedištem u tim četirima područjima, kao i promicanje i promicanje izvoznih aktivnosti, omogućuju povezivanje poduzeća s lokalnim i stranim partnerima i osiguravanje lokalnog posrednika za poduzeća u Réunionu, što je neophodno za strukturiranje projekata održive suradnje. Na taj način klub Export Réunion putem tih događaja strukturiranja i njegovih dopisnika na terenu posebno podupire razvoj gospodarske razmjene Réuniona s njegovim regionalnim okruženjem; to se, u okviru četiriju podmjera, koje odgovaraju četiri ciljana područja ZOI-ja: Strukturiranje projekta: sastanak Sejšela o strukturiranju projekta: susreti Madagaskar ponovno ujedinjenje strukturiranje projekta: komorski sastanak Valorizacija i promicanje izvoznih akcija Projekt strukturiranje djelovanja: Rencontres Maurice Réunion odgođen je za program za 2017. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Samaan aikaan Mauritiuksen, Madagaskarin, Seychellien ja Komorien kanssa pidettävien vuosittaisten talouskokousten perustaminen ja näillä neljällä alueella sijaitsevien kirjeenvaihtajien ylläpito sekä vientitoiminnan edistäminen ja edistäminen mahdollistavat yritysten yhdistämisen paikallisiin ja ulkomaisiin kumppaneihin ja Réunionin yritysten paikallisen toimituksen, mikä on välttämätöntä kestävien yhteistyöhankkeiden järjestämiseksi. Tällä tavoin Club Export Réunioni tukee näiden jäsentämistapahtumien ja paikan päällä toimivien kirjeenvaihtajiensa avulla erityisesti Réunionin ja sen alueellisen ympäristön välisen taloudellisen vaihdon kehittämistä. tämä neljän alatoimen kautta, jotka vastaavat ZOI:n neljää kohdealuetta: Hankkeen jäsentäminen: Seychellien kokous Hankkeen jäsentäminen: kokoukset Madagaskarin jälleenyhdistys Hankkeen jäsentäminen: Komorien kokous Vientitoimien hyödyntäminen ja edistäminen Hankkeen jäsentämistoimi: Rencontres Maurice Réunion on siirretty vuoden 2017 ohjelmaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Allo stesso tempo, l'istituzione degli incontri economici annuali con Mauritius, Madagascar, Seychelles e Comore, e il mantenimento dei corrispondenti con sede in questi quattro territori, nonché la promozione e la promozione delle attività di esportazione, consentono sia di collegare le imprese con partner locali ed esteri e di garantire una staffetta locale per le imprese della Réunion, che è indispensabile per strutturare progetti di cooperazione sostenibile. Questo è il modo in cui il Club Export Réunion, attraverso questi eventi strutturanti e i suoi corrispondenti sul campo, sostiene specificamente lo sviluppo degli scambi economici della Riunione con il suo ambiente regionale; questo, attraverso 4 sotto-azioni, corrispondenti ai 4 territori mirati dello ZOI: Strutturazione del progetto: la strutturazione del progetto: gli Incontri Madagascar Riunione La strutturazione del progetto: incontro delle Comore La valorizzazione e la promozione delle azioni di esportazione L'azione di strutturazione del progetto: i Rencontres Maurice Réunion sono stati rinviati al programma 2017. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tegelijkertijd maken de instelling van de jaarlijkse economische bijeenkomsten met Mauritius, Madagaskar, de Seychellen en de Comoren, en het onderhouden van correspondenten in deze vier gebieden, alsmede de bevordering en bevordering van exportactiviteiten, het mogelijk om zowel bedrijven te verbinden met lokale en buitenlandse partners als om te zorgen voor een lokaal relais voor de bedrijven in Réunion, die onmisbaar is voor de structuur van duurzame samenwerkingsprojecten. Zo ondersteunt de Club Export Réunion, door middel van deze structurerende evenementen en haar correspondenten ter plaatse, specifiek de ontwikkeling van de economische uitwisselingen van Réunion met zijn regionale omgeving; dit, via 4 subacties, die overeenkomen met de vier doelgebieden van de ZOI: Project structurering: de Seychellenvergadering De structurering van het project: de bijeenkomsten Madagaskar Reünie De structurering van het project: de Comorenvergadering De valorisatie en bevordering van exportacties De actie voor de structurering van het project: de Rencontres Maurice Réunion is uitgesteld tot het programma 2017. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zároveň zřízení výročních hospodářských setkání s Mauriciem, Madagaskarem, Seychelami a Komorami a udržování korespondentů se sídlem na těchto čtyřech územích, jakož i podpora a podpora vývozních aktivit, umožňují jak propojit podniky s místními a zahraničními partnery, tak zajistit místní relé pro společnosti na Réunionu, což je nezbytné pro strukturování projektů udržitelné spolupráce. Tímto způsobem klub Export Réunion prostřednictvím těchto strukturujících událostí a jeho korespondentů na místě konkrétně podporuje rozvoj hospodářských výměn Réunion s jeho regionálním prostředím; to prostřednictvím čtyř dílčích opatření odpovídajících čtyřem cílovým územím ZOI: Struktura projektu: seychelské setkání Strukturování projektu: setkání Madagaskar Reunion Strukturování projektu: zhodnocování a podpora exportních akcí Procesní struktura projektu: Réunion Rencontres Maurice byl odložen na program na rok 2017. (Czech)
4 November 2022
0 references
Samtidig gør etableringen af de årlige økonomiske møder med Mauritius, Madagaskar, Seychellerne og Comorerne og opretholdelsen af korrespondenter i disse fire områder samt fremme og fremme af eksportaktiviteter det muligt både at forbinde virksomheder med lokale og udenlandske partnere og sikre et lokalt relæ for virksomhederne i Réunion, hvilket er nødvendigt for at strukturere bæredygtige samarbejdsprojekter. Det er sådan, at Club Export Réunion gennem disse struktureringsarrangementer og dens korrespondenter på stedet specifikt støtter udviklingen af Réunions økonomiske udvekslinger med det regionale miljø; dette gennem fire delaktioner, der svarer til ZOI's 4 målområder: Projektstrukturering: Seychellernes møde Strukturen af projektet: de møder Madagaskar Reunion Strukturen af projektet: Comorernes møde Valorisering og fremme af eksportaktioner Projektstruktureringsaktionen: Rencontres Maurice Réunion er blevet udskudt til 2017-programmet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ταυτόχρονα, η καθιέρωση ετήσιων οικονομικών συναντήσεων με τον Μαυρίκιο, τη Μαδαγασκάρη, τις Σεϋχέλλες και τις Κομόρες, καθώς και η διατήρηση των ανταποκριτών που εδρεύουν σε αυτά τα τέσσερα εδάφη, καθώς και η προώθηση και προώθηση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων, καθιστούν δυνατή τόσο τη σύνδεση των επιχειρήσεων με τοπικούς και ξένους εταίρους όσο και τη διασφάλιση τοπικής αναμετάδοσης για τις εταιρείες της Ρεϋνιόν, η οποία είναι απαραίτητη για τη δημιουργία βιώσιμων σχεδίων συνεργασίας. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η Λέσχη Εξαγωγών της Ρεϋνιόν, μέσω αυτών των διαρθρωτικών εκδηλώσεων και των επιτόπιων ανταποκριτών της, υποστηρίζει ειδικά την ανάπτυξη των οικονομικών ανταλλαγών της Ρεϋνιόν με το περιφερειακό της περιβάλλον· αυτό, μέσω 4 επιμέρους δράσεων, που αντιστοιχούν στις 4 στοχευόμενες περιοχές του ZOI: Δόμηση του έργου: η Συνάντηση των Σεϋχελλών Η διάρθρωση του έργου: οι Συναντήσεις Επανένωση της Μαδαγασκάρης Η διάρθρωση του έργου: η Συνάντηση των Κομορών Η αξιοποίηση και προώθηση των εξαγωγικών δράσεων Η δράση δόμησης του έργου: το Rencontres Maurice Réunion αναβλήθηκε για το πρόγραμμα του 2017. (Greek)
4 November 2022
0 references
Gleichzeitig ermöglichen die Einrichtung der jährlichen Wirtschaftstreffen mit Mauritius, Madagaskar, den Seychellen und den Komoren und die Pflege von Korrespondenten mit Sitz in diesen vier Gebieten sowie die Förderung und Förderung von Exportaktivitäten sowohl die Möglichkeit, Unternehmen mit lokalen und ausländischen Partnern zu verbinden, als auch eine lokale Relais für die Unternehmen in Réunion zu gewährleisten, die für die Struktur von nachhaltigen Kooperationsprojekten unerlässlich ist. So unterstützt der Club Export Réunion durch diese Strukturierungsveranstaltungen und seine Korrespondenten vor Ort insbesondere die Entwicklung des wirtschaftlichen Austauschs von Réunion mit seinem regionalen Umfeld; dies durch 4 Teilaktionen, die den 4 Zielgebieten des ZOI entsprechen: Projektstrukturierung: das Treffen der Seychellen Die Strukturierung des Projekts: die Treffen Madagaskar Reunion Die Strukturierung des Projekts: das Treffen der Komoren Die Valorisierung und Förderung von Exportaktionen Die Projektstrukturierungsmaßnahmen: die Rencontres Maurice Réunion wurde auf das Programm 2017 verschoben. (German)
4 November 2022
0 references
В същото време създаването на годишните икономически срещи с Мавриций, Мадагаскар, Сейшелските острови и Коморските острови, както и поддържането на кореспонденти, установени в тези четири територии, както и насърчаването и насърчаването на експортните дейности, дават възможност както за свързване на предприятията с местни и чуждестранни партньори, така и за осигуряване на местно реле за дружествата в Реюнион, което е абсолютно необходимо за структурирането на устойчиви проекти за сътрудничество. По този начин чрез тези структурирани събития и неговите кореспонденти на място клубът „Износ Реюнион“ подкрепя по-специално развитието на икономическия обмен на Реюнион с неговата регионална среда; това, чрез 4 поддействия, съответстващи на четирите целеви територии на ZOI: Структуриране на проекта: среща на Сейшелите Структурирането на проекта: срещата в Мадагаскар Структурирането на проекта: среща на Коморските острови: валоризация и насърчаване на дейностите по износ Структуриране на проекта: Реюнионът Rencontres Maurice беше отложен за програмата за 2017 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ag an am céanna, le bunú na gCruinnithe Eacnamaíocha Bliantúla le hOileán Mhuirís, Madagascar, na Séiséil agus Oileáin Chomóra, agus le cothabháil na gcomhfhreagraithe atá bunaithe sna ceithre chríoch sin, chomh maith le gníomhaíochtaí onnmhairithe a chur chun cinn agus a chur chun cinn, is féidir gnólachtaí a nascadh le comhpháirtithe áitiúla agus eachtracha agus athsheachadadh áitiúil a áirithiú do na cuideachtaí in La Réunion, rud atá fíor-riachtanach chun tionscadail chomhair inbhuanaithe a struchtúrú. Is é sin an chaoi a dtacaíonn an Club Export Réunion, trí na himeachtaí struchtúraithe seo agus a chomhfhreagraithe ar an talamh, go háirithe le malartuithe eacnamaíocha La Réunion a fhorbairt lena thimpeallacht réigiúnach; sin, trí 4 fhoghníomhaíocht, a chomhfhreagraíonn do 4 chríoch spriocdhírithe ZOI: Struchtúrú tionscadail: cruinniú na Séiséal Struchtúrú an tionscadail: na Cruinnithe Madagascar Reunion An struchtúrú an tionscadail: cruinniú Comoros Luacháil agus cur chun cinn na ngníomhartha easpórtála An ghníomhaíocht struchtúraithe tionscadail: tá an Rencontres Maurice Réunion curtha siar go dtí clár 2017. (Irish)
4 November 2022
0 references
Samal ajal võimaldavad iga-aastased majanduskohtumised Mauritiuse, Madagaskari, Seišellide ja Komooridega ning neil neljal territooriumil asuvate korrespondentide hooldamine, samuti eksporditegevuse edendamine ja edendamine ühendada ettevõtteid kohalike ja välispartneritega ning tagada Réunioni äriühingutele kohalik relee, mis on hädavajalik jätkusuutlike koostööprojektide struktureerimiseks. Nii toetab klubi Export Réunion nende struktureerimisürituste ja kohapealsete korrespondentide kaudu konkreetselt Réunioni ja tema piirkondliku keskkonna vaheliste majandussuhete arendamist; see nelja allmeetme kaudu, mis vastavad ZOI neljale sihtterritooriumile: Projekti struktureerimine: Seišellide kohtumine Projekti struktureerimine: kohtumised Madagaskari taasühinemine Projekti struktureerimine: Komooride kohtumine Ekspordimeetmete väärtustamine ja edendamine Projekti struktureerimismeede: Rencontres Maurice Réunioni tegevus lükati edasi 2017. aasta programmile. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În același timp, stabilirea reuniunilor economice anuale cu Mauritius, Madagascar, Seychelles și Comore, precum și menținerea corespondenților cu sediul în aceste patru teritorii, precum și promovarea și promovarea activităților de export, fac posibilă atât conectarea întreprinderilor cu partenerii locali și străini, cât și asigurarea unui releu local pentru întreprinderile din Réunion, care este indispensabil pentru structurarea proiectelor de cooperare durabilă. Acesta este modul în care Clubul Export Réunion, prin aceste evenimente de structurare și corespondenții săi pe teren, sprijină în mod specific dezvoltarea schimburilor economice ale Réunion cu mediul său regional; aceasta, prin intermediul a 4 subacțiuni, corespunzătoare celor 4 teritorii vizate ale ZOI: Structurarea proiectului: Conferința din Seychelles Structurarea proiectului: întâlnirile Madagascar Reunion Structurarea proiectului: reuniunea Comorelor Valorizarea și promovarea acțiunilor de export Proiectul structurarea acțiunii: Rencontres Maurice Réunion a fost amânat pentru programul pentru 2017. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jednocześnie ustanowienie dorocznych spotkań gospodarczych z Mauritiusem, Madagaskarem, Seszelami i Komorami oraz utrzymanie korespondentów mających siedzibę na tych czterech terytoriach, a także promowanie i promowanie działalności eksportowej umożliwiają zarówno łączenie przedsiębiorstw z partnerami lokalnymi i zagranicznymi, jak i zapewnienie lokalnym przekaźnikom dla przedsiębiorstw w Réunion, co jest niezbędne do zorganizowania zrównoważonych projektów współpracy. W ten sposób Club Export Réunion, poprzez te wydarzenia strukturalne i korespondentów w terenie, wspiera rozwój wymiany gospodarczej Reunion z otoczeniem regionalnym; to za pośrednictwem 4 poddziałań, odpowiadających 4 ukierunkowanym obszarom ZOI: Struktura projektu: spotkanie Seszeli Strukturyzacja projektu: spotkanie na Madagaskarze Reunion Strukturyzacja projektu: spotkanie Komorów Waloryzacja i promocja działań eksportowych Działanie strukturalne projektu: Rencontres Maurice Reunion został przełożony na program na 2017 r. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hkrati vzpostavitev letnih gospodarskih srečanj z Mauritiusom, Madagaskarjem, Sejšeli in Komori ter vzdrževanje dopisnikov s sedežem na teh štirih ozemljih ter spodbujanje in spodbujanje izvoznih dejavnosti omogočajo povezovanje podjetij z lokalnimi in tujimi partnerji ter zagotavljanje lokalnega posrednika za podjetja na Reunionu, kar je nujno za strukturiranje projektov trajnostnega sodelovanja. Tako klub Export Réunion prek teh strukturiranih dogodkov in njegovih dopisnikov na terenu podpira zlasti razvoj gospodarskih izmenjav Réunion z regionalnim okoljem; to je prek štirih podukrepov, ki ustrezajo štirim ciljnim ozemljem ZOI: Struktura projekta: srečanje Sejšelov Struktura projekta: srečanje Madagaskar Reunion Struktura projekta: srečanje Komori Valorizacija in spodbujanje izvoznih dejavnosti Ukrep za strukturiranje projekta: Rencontres Maurice Réunion je bil preložen na program za leto 2017. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Samtidigt gör inrättandet av de årliga ekonomiska mötena med Mauritius, Madagaskar, Seychellerna och Komorerna, och upprätthållandet av korrespondenter med säte i dessa fyra territorier, liksom främjande och främjande av exportverksamhet, det möjligt att både ansluta företag med lokala och utländska partner och säkerställa ett lokalt kontor för företagen i Réunion, vilket är nödvändigt för att strukturera hållbara samarbetsprojekt. Det är på detta sätt som Club Export Réunion, genom dessa strukturerande evenemang och dess kontaktpersoner på plats, särskilt stöder utvecklingen av Réunions ekonomiska utbyten med sin regionala miljö. detta, genom fyra delåtgärder, som motsvarar ZOI:s fyra målområden: Projektstrukturering: Seychellernas möte Konstruktionen av projektet: mötena Madagaskar Reunion Konstruktionen av projektet: Komorernas möte Uppvärdering och främjande av exportåtgärder Projektstruktureringsåtgärden: Rencontres Maurice Réunion har skjutits upp till 2017 års program. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ugyanakkor a Mauritiusszal, Madagaszkárral, a Seychelle-szigetekkel és a Comore-szigetekkel tartott éves gazdasági találkozók létrehozása, valamint az e négy területen székhellyel rendelkező levelezők fenntartása, valamint az exporttevékenységek előmozdítása és előmozdítása lehetővé teszi mind a vállalkozások helyi és külföldi partnerekkel való összekapcsolását, mind pedig a Réunionban működő vállalatok helyi közvetítésének biztosítását, ami elengedhetetlen a fenntartható együttműködési projektek strukturálásához. Így támogatja a Club Export Réunion e strukturáló eseményeken és helyszíni kapcsolattartókon keresztül a Réunion gazdasági cserekapcsolatainak fejlesztését regionális környezetével; ez a ZOI négy célterületének megfelelő négy alintézkedésen keresztül: A projekt felépítése: a Seychelle-szigeteki találkozó A projekt felépítése: a találkozó Madagaszkár Reunion A projekt strukturálása: a Comore-szigeteki találkozó Az exporttevékenységek valorizációja és népszerűsítése A projekt strukturáló akciója: a Rencontres Maurice Réuniont elhalasztották a 2017-es programra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tajā pašā laikā ikgadējās ekonomikas sanāksmes ar Maurīciju, Madagaskaru, Seišelu salām un Komoru salām, kā arī korespondentu, kas atrodas šajās četrās teritorijās, uzturēšana, kā arī eksporta darbību veicināšana ļauj gan savienot uzņēmumus ar vietējiem un ārvalstu partneriem, gan nodrošināt vietēju releju Reinjonas uzņēmumiem, kas ir nepieciešams, lai strukturētu ilgtspējīgus sadarbības projektus. Tādējādi Club Export Réunion, izmantojot šos strukturēšanas pasākumus un korespondentus uz vietas, īpaši atbalsta Reinjonas ekonomiskās apmaiņas attīstību ar tās reģionālo vidi; tas, izmantojot 4 apakšpasākumus, atbilst četrām ZOI mērķa teritorijām: Projekta strukturēšana: Seišelu sanāksme Projekta strukturēšana: tikšanās Madagaskaras atkalapvienošanās Projekta strukturēšana: Komoru Salu sanāksme Eksporta pasākumu valorizācija un veicināšana Projekta strukturēšanas darbība: Rencontres Maurice Reinjona tika pārcelta uz 2017. gada programmu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ao mesmo tempo, a realização das reuniões económicas anuais com a Maurícia, Madagáscar, as Seicheles e as Comores e a manutenção de correspondentes estabelecidos nestes quatro territórios, bem como a promoção e promoção das atividades de exportação, permitem ligar as empresas a parceiros locais e estrangeiros e assegurar um ponto de contacto local para as empresas da Reunião, indispensável para a estruturação de projetos de cooperação sustentáveis. É assim que o Clube Exportação Reunião, através destes eventos estruturantes e dos seus correspondentes no terreno, apoia especificamente o desenvolvimento dos intercâmbios económicos da Reunião com o seu ambiente regional; através de quatro subações, correspondentes aos quatro territórios visados da ZOI: Estruturação do projecto: Reunião das Seicheles A estruturação do projeto: Reunião Madagáscar A estruturação do projecto: Encontro Comores Valorização e promoção das acções de exportação A acção estruturante do projecto: o Rencontres Maurice Réunion foi adiado para o programa de 2017. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Al mismo tiempo, el establecimiento de las Reuniones Económicas Anuales con Mauricio, Madagascar, Seychelles y las Comoras, y el mantenimiento de corresponsales radicados en estos cuatro territorios, así como la promoción y promoción de actividades de exportación, permiten tanto conectar empresas con socios locales y extranjeros como asegurar un enlace local para las empresas de la Reunión, lo que es indispensable para estructurar proyectos de cooperación sostenible. Así es como el Club Export Réunion, a través de estos eventos de estructuración y sus corresponsales sobre el terreno, apoya específicamente el desarrollo de los intercambios económicos de la Reunión con su entorno regional; esto, a través de 4 subacciones, correspondientes a los cuatro territorios destinatarios de la ZOI: Estructuración del proyecto: reunión de Seychelles La estructuración del proyecto: encuentros Madagascar Reunión La estructuración del proyecto: el Encuentro Comoras La valorización y promoción de las acciones de exportación La acción de estructuración del proyecto: la Reunión Rencontres Maurice se ha aplazado al programa 2017. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fl-istess ħin, it-twaqqif tal-Laqgħat Ekonomiċi Annwali mal-Mawrizju, il-Madagaskar, is-Seychelles u l-Komoros, u ż-żamma tal-korrispondenti bbażati f’dawn l-erba’ territorji, kif ukoll il-promozzjoni u l-promozzjoni tal-attivitajiet ta’ esportazzjoni, jagħmluha possibbli kemm li n-negozji jiġu konnessi ma’ sħab lokali u barranin kif ukoll li jiġi żgurat relay lokali għall-kumpaniji f’Réunion, li huwa indispensabbli għall-istrutturar ta’ proġetti ta’ kooperazzjoni sostenibbli. Dan huwa l-mod kif il-Club Export Réunion, permezz ta’ dawn l-avvenimenti strutturali u l-korrispondenti tagħha fuq il-post, jappoġġja speċifikament l-iżvilupp tal-iskambji ekonomiċi ta’ Réunion mal-ambjent reġjonali tagħha; dan, permezz ta’ 4 sottoazzjonijiet, li jikkorrispondu għall-4 territorji fil-mira taż-ZOI: Strutturar tal-proġett: il-Laqgħa tas-Seychelles L-istrutturar tal-proġett: il Laqgħat Madagaskar Reunion L-istrutturar tal-proġett: il-Comoros Laqgħa Il-valorizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ azzjonijiet ta’ esportazzjoni L-azzjoni għall-istrutturar tal-proġett: ir-Rencontres Maurice Réunion ġiet posposta għall-programm tal-2017. (Maltese)
4 November 2022
0 references