Promotion and development of natural and cultural heritage of Bulgarian – Greek cross-border region through smart and digital tools (Q4299445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, a transferência de conhecimentos de culinária e vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal Web digital interativo com uma aplicação inteligente.) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural de la región transfronteriza búlgara y griega a través de herramientas inteligentes y digitales | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine bolgarske in grške čezmejne regije s pametnimi in digitalnimi orodji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural al regiunii transfrontaliere bulgaro- elene prin instrumente inteligente și digitale | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine bugarsko-grčke prekogranične regije s pomoću pametnih i digitalnih alata | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme og udvikling af natur- og kulturarv i den bulgarske — græske grænseoverskridende region ved hjælp af intelligente og digitale værktøjer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bulgaaria ja Kreeka piiriülese piirkonna loodus- ja kultuuripärandi edendamine ja arendamine arukate ja digitaalsete vahendite abil | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale della regione transfrontaliera bulgara — greca attraverso strumenti intelligenti e digitali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bulgārijas un Grieķijas pārrobežu reģiona dabas un kultūras mantojuma veicināšana un attīstība, izmantojot viedus un digitālus rīkus | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране и развитие на природното и културното наследство на българо-гръцкия трансграничен регион чрез интелигентни и цифрови инструменти | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes der grenzübergreifenden bulgarischen und griechischen Region durch intelligente und digitale Instrumente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bulgarian ja Kreikan raja-alueen luonnon- ja kulttuuriperinnön edistäminen ja kehittäminen älykkäiden ja digitaalisten välineiden avulla | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της βουλγαρικής — ελληνικής διασυνοριακής περιοχής μέσω έξυπνων και ψηφιακών εργαλείων | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering en ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed van de Bulgaarse en Griekse grensoverschrijdende regio door middel van slimme en digitale instrumenten | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví bulharského a řeckého přeshraničního regionu prostřednictvím inteligentních a digitálních nástrojů | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha réigiún trasteorann na Bulgáire agus na Gréige a chur chun cinn agus a fhorbairt trí uirlisí cliste agus digiteacha | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego bułgarskiego i greckiego regionu transgranicznego za pomocą inteligentnych i cyfrowych narzędzi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande och utveckling av natur- och kulturarvet i Bulgarien – Greklands gränsöverskridande region genom smarta och digitala verktyg | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva bulharsko-gréckeho cezhraničného regiónu prostredníctvom inteligentných a digitálnych nástrojov | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion et développement du patrimoine naturel et culturel de la région transfrontalière bulgare — grecque grâce à des outils intelligents et numériques | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A bolgár-görög határ menti régió természeti és kulturális örökségének előmozdítása és fejlesztése intelligens és digitális eszközök révén | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bulgarijos ir Graikijos pasienio regiono gamtos ir kultūros paveldo propagavimas ir plėtojimas naudojant pažangias ir skaitmenines priemones | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali tar-reġjun transfruntier Bulgaru — Grieg permezz ta’ għodod intelliġenti u diġitali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção e desenvolvimento do património natural e cultural da região transfronteiriça entre a Bulgária e a Grécia através de ferramentas inteligentes e digitais | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299445 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299445 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299445 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299445 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299445 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299445 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299445 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299445 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299445 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299445 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299445 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299445 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299445 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299445 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at promoting and developing cultural and natural heritage, gastronomy and wines in Haskovo-Evros region for tourist purposes. Innovative techniques, incl. digitization for the preservation and promotion, knowledge transfer of traditional culinary and wines, trainings and festivals. An interactive digital web portal will be created with a smart application. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2569774486027814
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Sapes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Haskovo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Alexandroupoli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Provatonas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, a transferência de conhecimentos de culinária e vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal Web digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, a transferência de conhecimentos de culinária e vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal Web digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, a transferência de conhecimentos de culinária e vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal Web digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, transferência de conhecimentos da culinária e dos vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, transferência de conhecimentos da culinária e dos vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, transferência de conhecimentos da culinária e dos vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4358380 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:29, 11 October 2024
Project Q4299445 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion and development of natural and cultural heritage of Bulgarian – Greek cross-border region through smart and digital tools |
Project Q4299445 in Greece, Bulgaria |
Statements
393,734.86 Euro
0 references
463,217.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 October 2017
0 references
8 February 2022
0 references
Regional Municipalities Association "Maritza"
0 references
41°1'35.65"N, 26°15'33.88"E
0 references
40°50'53.56"N, 25°52'27.59"E
0 references
41°1'24.64"N, 25°41'46.68"E
0 references
41°55'57.72"N, 25°33'5.69"E
0 references
The project aims at promoting and developing cultural and natural heritage, gastronomy and wines in Haskovo-Evros region for tourist purposes. Innovative techniques, incl. digitization for the preservation and promotion, knowledge transfer of traditional culinary and wines, trainings and festivals. An interactive digital web portal will be created with a smart application. (English)
0.2569774486027814
0 references
El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural, la gastronomía y los vinos en la región de Haskovo-Evros con fines turísticos. Técnicas innovadoras, incluida la digitalización para la preservación y promoción, transferencia de conocimientos de cocina tradicional y vinos, capacitaciones y festivales. Se creará un portal web digital interactivo con una aplicación inteligente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada ja arendada turismi eesmärgil kultuuri- ja looduspärandit, gastronoomiat ja veine Haskovo-Evrose piirkonnas. Uuenduslikud tehnikad, sh digiteerimine säilitamiseks ja edendamiseks, traditsiooniliste kulinaarsete ja veinide teadmussiire, koolitused ja festivalid. Nutika rakendusega luuakse interaktiivne digitaalne veebiportaal. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да популяризира и развива културното и природно наследство, гастрономията и вината в Хасково-Еврос за туристически цели. Иновативни техники, вкл. дигитализация за съхранение и популяризиране, трансфер на знания за традиционни кулинарни и вина, обучения и фестивали. Ще бъде създаден интерактивен цифров уеб портал с интелигентно приложение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op de bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed, gastronomie en wijnen in de regio Haskovo-Evros voor toeristische doeleinden. Innovatieve technieken, incl. digitalisering voor het behoud en de promotie, kennisoverdracht van traditionele culinaire en wijnen, trainingen en festivals. Er wordt een interactief digitaal webportaal gecreëerd met een slimme applicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt auf die Förderung und Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes, der Gastronomie und der Weine in der Region Haskowo-Evros für touristische Zwecke ab. Innovative Techniken, inklusive Digitalisierung zur Erhaltung und Förderung, Wissenstransfer traditioneller Kulinarik und Weine, Schulungen und Festivals. Mit einer intelligenten Anwendung wird ein interaktives digitales Webportal erstellt. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, gastranómachas agus fíonta a chur chun cinn agus a fhorbairt i réigiún Haskovo-Evros chun críocha turasóireachta. Teicnící nuálacha, lena n-áirítear digitiú ar mhaithe le caomhnú agus cur chun cinn, aistriú eolais ar chócaireacht agus ar fhíonta traidisiúnta, ar oiliúint agus ar fhéilte. Cruthófar tairseach gréasáin dhigiteach idirghníomhach le feidhmchlár cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, της γαστρονομίας και των κρασιών στην περιοχή Χάσκοβο-Έβρου για τουριστικούς σκοπούς. Καινοτόμες τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης για τη διατήρηση και προώθηση, μεταφορά γνώσεων παραδοσιακών γαστρονομικών και οίνων, εκπαιδεύσεις και φεστιβάλ. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική ψηφιακή διαδικτυακή πύλη με έξυπνη εφαρμογή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere e sviluppare il patrimonio culturale e naturale, la gastronomia e i vini nella regione di Haskovo-Evros per scopi turistici. Tecniche innovative, tra cui la digitalizzazione per la conservazione e la promozione, il trasferimento di conoscenze della tradizione culinaria e dei vini, la formazione e le sagre. Verrà creato un portale web digitale interattivo con un'applicazione intelligente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine, gastronomije i vina u regiji Haskovo-Evros u turističke svrhe. Inovativne tehnike, uključujući digitalizaciju za očuvanje i promidžbu, prijenos znanja o tradicionalnim kulinarskim i vinima, treninge i festivale. Kreirat će se interaktivni digitalni web portal s pametnom aplikacijom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promocija in razvoj kulturne in naravne dediščine, gastronomije in vin v regiji Haskovo-Evros za turistične namene. Inovativne tehnike, vključno z digitalizacijo za ohranjanje in promocijo, prenosom znanja tradicionalnih kulinaričnih in vin, usposabljanj in festivalov. Interaktivni digitalni spletni portal bo ustvarjen s pametno aplikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva, gastronómie a vín v regióne Haskovo-Evros na turistické účely. Inovačné techniky vrátane digitalizácie na zachovanie a propagáciu, prenos znalostí o tradičných kulinárskych a vínach, školenia a festivaly. Vytvorí sa interaktívny digitálny webový portál s inteligentnou aplikáciou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să promoveze și să dezvolte patrimoniul cultural și natural, gastronomia și vinurile din regiunea Haskovo-Evros în scopuri turistice. Tehnici inovatoare, inclusiv digitalizarea pentru conservare și promovare, transferul de cunoștințe al vinurilor tradiționale culinare și al vinurilor, cursuri și festivaluri. Un portal web digital interactiv va fi creat cu o aplicație inteligentă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att främja och utveckla kultur- och naturarv, gastronomi och viner i Haskovo-Evros-regionen för turiständamål. Innovativa tekniker, inklusive digitalisering för bevarande och marknadsföring, kunskapsöverföring av traditionella kulinariska och viner, utbildningar och festivaler. En interaktiv digital webbportal kommer att skapas med en smart applikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää ja kehittää kulttuuri- ja luonnonperintöä, gastronomiaa ja viinejä Haskovo-Evrosin alueella matkailutarkoituksiin. Innovatiiviset tekniikat, mukaan lukien digitointi säilöntä- ja menekinedistämistarkoituksessa, perinteisten kulinaarien ja viinien tietämyksen siirto, koulutukset ja festivaalit. Älykkään sovelluksen avulla luodaan interaktiivinen digitaalinen verkkoportaali. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt un attīstīt kultūras un dabas mantojumu, gastronomiju un vīnus Haskovo-Evros reģionā tūrisma vajadzībām. Novatoriskas metodes, tostarp digitalizācija saglabāšanai un popularizēšanai, tradicionālo kulinārijas un vīnu zināšanu nodošana, apmācība un festivāli. Ar viedu lietojumprogrammu tiks izveidots interaktīvs digitālais tīmekļa portāls. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – turizmo tikslais populiarinti ir plėtoti kultūros ir gamtos paveldą, gastronomiją ir vynus Haskovo-Evro regione. Novatoriški metodai, įskaitant skaitmeninimą siekiant išsaugoti ir skatinti tradicinį kulinarinį ir vyną, mokymą ir festivalius. Su išmaniąja programėle bus sukurtas interaktyvus skaitmeninis interneto portalas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a kulturális és természeti örökség, a gasztronómia és a borok népszerűsítése és fejlesztése Haskovo-Evros régióban turisztikai célokra. Innovatív technikák, beleértve a megőrzésre és promócióra irányuló digitalizálást, a hagyományos kulináris és borokkal kapcsolatos tudástranszfert, a képzéseket és a fesztiválokat. Intelligens alkalmazással interaktív digitális webportál jön létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à promouvoir et développer le patrimoine culturel et naturel, la gastronomie et les vins de la région Haskovo-Evros à des fins touristiques. Techniques innovantes, y compris la numérisation pour la préservation et la promotion, le transfert de connaissances de la cuisine et des vins traditionnels, les formations et les festivals. Un portail web numérique interactif sera créé avec une application intelligente. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, a transferência de conhecimentos de culinária e vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal Web digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpora a rozvoj kulturního a přírodního dědictví, gastronomie a vín v regionu Haskovo-Evros pro turistické účely. Inovativní techniky, včetně digitalizace pro zachování a propagaci, předávání znalostí tradičních kulinářských a vín, školení a festivalů. Bude vytvořen interaktivní digitální webový portál s inteligentní aplikací. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto visa promover e desenvolver o património cultural e natural, a gastronomia e os vinhos na região de Haskovo-Evros para fins turísticos. Técnicas inovadoras, incluindo a digitalização para a preservação e promoção, transferência de conhecimentos da culinária e dos vinhos tradicionais, formações e festivais. Será criado um portal digital interativo com uma aplicação inteligente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi u jiżviluppa l-wirt kulturali u naturali, il-gastronomija u l-inbejjed fir-reġjun ta’ Haskovo-Evros għal skopijiet turistiċi. Tekniki innovattivi, inkluża d-diġitizzazzjoni għall-preservazzjoni u l-promozzjoni, it-trasferiment tal-għarfien ta’ kulinari u nbejjed tradizzjonali, taħriġ u festivals. Portal diġitali interattiv fuq l-internet se jinħoloq b’applikazzjoni intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme og udvikle kultur- og naturarv, gastronomi og vine i Haskovo-Evros-regionen til turistformål. Innovative teknikker, herunder digitalisering til bevarelse og fremme, videnoverførsel af traditionelle kulinariske og vine, uddannelse og festivaler. En interaktiv digital webportal vil blive oprettet med en smart applikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, gastronomii i win w regionie Haskovo-Evros w celach turystycznych. Innowacyjne techniki, w tym digitalizacja w celu zachowania i promocji, transfer wiedzy na temat tradycyjnych kulinarnych i win, szkoleń i festiwali. Zostanie utworzony interaktywny cyfrowy portal internetowy z inteligentną aplikacją. (Polish)
4 November 2022
0 references