Sports, ICT and language competences in the service of conservation of craftsmanship and entrepreneurship tradition and competitiveness in the labor market of students from Slatina and Szigetvár (Q4299834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sport, ICT i jezične kompetencije u službi očuvanja obrtničke i poduzetničke tradicije i konkurentnosti na tržištu rada studenata Slatine i Szigetvára | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sport, ICT e competenze linguistiche al servizio della conservazione dell'artigianato e della tradizione imprenditoriale e della competitività nel mercato del lavoro degli studenti di Slatina e Szigetvár | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sport-, ICT- en taalcompetenties ten dienste van het behoud van ambachts- en ondernemerschaptraditie en concurrentievermogen op de arbeidsmarkt van studenten uit Slatina en Szigetvár | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sportas, IRT ir kalbinės kompetencijos siekiant išsaugoti meistriškumo ir verslumo tradicijas bei konkurencingumą Slatina ir Szigetvįr studentų darbo rinkoje | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desporto, TIC e competências linguísticas ao serviço da conservação da tradição do artesanato e do empreendedorismo e da competitividade no mercado de trabalho de estudantes de Slatina e Szigetvár | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Idrotts-, IKT- och språkkunskaper i syfte att bevara hantverks- och entreprenörskapstraditionen och konkurrenskraften på arbetsmarknaden för studenter från Slatina och Szigetvár | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liikunta, tieto- ja viestintätekniikka sekä kielitaito käsityö- ja yrittäjyysperinteen säilyttämisen ja Slatinan ja Szigetvárin opiskelijoiden työmarkkinoiden kilpailukyvyn alalla | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spóirt, TFC agus inniúlachtaí teanga i seirbhís chaomhnú na ceardaíochta agus traidisiún fiontraíochta agus iomaíochas i margadh saothair na mac léinn ó Slatina agus Szigetvár | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Šport, IKT in jezikovne kompetence v službi ohranjanja obrtniške in podjetniške tradicije ter konkurenčnosti na trgu dela študentov iz Slatine in Szigetvárja | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Compétences sportives, TIC et linguistiques au service de la conservation de l’artisanat et de la tradition entrepreneuriale et de la compétitivité sur le marché du travail des étudiants de Slatina et Szigetvár | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Športové, IKT a jazykové kompetencie v službách zachovania remeselnej a podnikateľskej tradície a konkurencieschopnosti na trhu práce študentov zo Slatiny a Szigetváru | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sportovní, ICT a jazykové kompetence ve službách zachování řemeslné a podnikatelské tradice a konkurenceschopnosti na trhu práce studentů ze Slatiny a Szigetváru | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sport, IKT og sprogkompetencer i forbindelse med bevarelse af håndværk og iværksætterkultur og konkurrenceevne på arbejdsmarkedet for studerende fra Slatina og Szigetvár | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sport-, IKT- und Sprachkompetenzen im Dienste der Erhaltung von Handwerk und Unternehmertum Tradition und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt von Studenten aus Slatina und Szigetvár | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Competencias deportivas, TIC y lingüísticas al servicio de la conservación de la tradición artesanal y empresarial y la competitividad en el mercado laboral de estudiantes de Slatina y Szigetvár | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta, IKT un valodu prasmes Slatinas un Szigetvár studentu amatniecības un uzņēmējdarbības tradīciju saglabāšanā un konkurētspējā darba tirgū | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kompetenzi sportivi, ICT u lingwistiċi fis-servizz tal-konservazzjoni tal-artiġjanat u t-tradizzjoni intraprenditorjali u l-kompetittività fis-suq tax-xogħol ta’ studenti minn Slatina u Szigetvár | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sport, ICT i kompetencje językowe w służbie zachowania rzemiosła i tradycji przedsiębiorczości oraz konkurencyjności na rynku pracy studentów ze Slatiny i Szigetvár | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Спортни, ИКТ и езикови компетентности в служба на опазването на занаятчийската и предприемаческата традиция и конкурентоспособността на пазара на труда на студенти от Слатина и Сигетвар | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Slatina ja Szigetvári õpilaste sport, IKT ja keeleoskus käsitöö ja ettevõtlustraditsioonide säilitamise teenistuses ning konkurentsivõime tööturul | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αθλητισμός, ΤΠΕ και γλωσσικές ικανότητες στην υπηρεσία της διατήρησης της βιοτεχνίας και της επιχειρηματικότητας παράδοση και ανταγωνιστικότητα στην αγορά εργασίας των φοιτητών από Slatina και Szigetvár | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Competențe sportive, TIC și lingvistice în serviciul conservării tradiției meșteșugărești și antreprenoriale și a competitivității pe piața muncii a studenților din Slatina și Szigetvár | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sport-, IKT- és nyelvi kompetenciák a slatinai és szigetvári diákok munkaerő-piaci versenyképességének és kézművességi hagyományainak megőrzésében és versenyképességében | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299834 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299834 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299834 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299834 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299834 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299834 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299834 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299834 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299834 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299834 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299834 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299834 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299834 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299834 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: Three schools with a long history of friendship elevated their cooperation to a new level by doing joint work on modernisation of curricula in order to offer their students a more relevant education, wihich will give them better opportunities once they find themselves in the labour market. During the project children were introduced to entrepreneurship as well as to the masters of old crafts, presenting them with different options available to them in their local communities. In tune with the times, the children were also given a hance to work with new technologies in joint workshops, but also to build better inter-community connections through joint sporting activities on the rennovated playgrounds (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0339509690567748
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slatina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tri škole s dugom poviješću prijateljstva podigle su suradnju na novu razinu radeći zajednički rad na modernizaciji kurikuluma kako bi svojim učenicima ponudile relevantnije obrazovanje, a koje će im pružiti bolje mogućnosti nakon što se nađu na tržištu rada. Tijekom projekta djeca su se upoznala s poduzetništvom i majstorima starih zanata, predstavljajući im različite mogućnosti koje su im dostupne u njihovim lokalnim zajednicama. U skladu s vremenom, djeci je dana i potreba za radom s novim tehnologijama u zajedničkim radionicama, ali i za izgradnju boljih veza među zajednicama kroz zajedničke sportske aktivnosti na obnovljenim igralištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri škole s dugom poviješću prijateljstva podigle su suradnju na novu razinu radeći zajednički rad na modernizaciji kurikuluma kako bi svojim učenicima ponudile relevantnije obrazovanje, a koje će im pružiti bolje mogućnosti nakon što se nađu na tržištu rada. Tijekom projekta djeca su se upoznala s poduzetništvom i majstorima starih zanata, predstavljajući im različite mogućnosti koje su im dostupne u njihovim lokalnim zajednicama. U skladu s vremenom, djeci je dana i potreba za radom s novim tehnologijama u zajedničkim radionicama, ali i za izgradnju boljih veza među zajednicama kroz zajedničke sportske aktivnosti na obnovljenim igralištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri škole s dugom poviješću prijateljstva podigle su suradnju na novu razinu radeći zajednički rad na modernizaciji kurikuluma kako bi svojim učenicima ponudile relevantnije obrazovanje, a koje će im pružiti bolje mogućnosti nakon što se nađu na tržištu rada. Tijekom projekta djeca su se upoznala s poduzetništvom i majstorima starih zanata, predstavljajući im različite mogućnosti koje su im dostupne u njihovim lokalnim zajednicama. U skladu s vremenom, djeci je dana i potreba za radom s novim tehnologijama u zajedničkim radionicama, ali i za izgradnju boljih veza među zajednicama kroz zajedničke sportske aktivnosti na obnovljenim igralištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tre scuole con una lunga storia di amicizia hanno elevato la loro cooperazione a un nuovo livello svolgendo un lavoro congiunto sulla modernizzazione dei programmi di studio al fine di offrire ai loro studenti un'istruzione più pertinente, che darà loro migliori opportunità una volta che si troveranno sul mercato del lavoro. Durante il progetto i bambini sono stati introdotti all'imprenditorialità e ai maestri del vecchio artigianato, presentando loro diverse opzioni a loro disposizione nelle loro comunità locali. In sintonia con i tempi, ai bambini è stata data anche la possibilità di lavorare con le nuove tecnologie in laboratori congiunti, ma anche di costruire migliori collegamenti intercomunitari attraverso attività sportive congiunte nei parchi giochi rinnovati (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre scuole con una lunga storia di amicizia hanno elevato la loro cooperazione a un nuovo livello svolgendo un lavoro congiunto sulla modernizzazione dei programmi di studio al fine di offrire ai loro studenti un'istruzione più pertinente, che darà loro migliori opportunità una volta che si troveranno sul mercato del lavoro. Durante il progetto i bambini sono stati introdotti all'imprenditorialità e ai maestri del vecchio artigianato, presentando loro diverse opzioni a loro disposizione nelle loro comunità locali. In sintonia con i tempi, ai bambini è stata data anche la possibilità di lavorare con le nuove tecnologie in laboratori congiunti, ma anche di costruire migliori collegamenti intercomunitari attraverso attività sportive congiunte nei parchi giochi rinnovati (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre scuole con una lunga storia di amicizia hanno elevato la loro cooperazione a un nuovo livello svolgendo un lavoro congiunto sulla modernizzazione dei programmi di studio al fine di offrire ai loro studenti un'istruzione più pertinente, che darà loro migliori opportunità una volta che si troveranno sul mercato del lavoro. Durante il progetto i bambini sono stati introdotti all'imprenditorialità e ai maestri del vecchio artigianato, presentando loro diverse opzioni a loro disposizione nelle loro comunità locali. In sintonia con i tempi, ai bambini è stata data anche la possibilità di lavorare con le nuove tecnologie in laboratori congiunti, ma anche di costruire migliori collegamenti intercomunitari attraverso attività sportive congiunte nei parchi giochi rinnovati (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drie scholen met een lange vriendschapsgeschiedenis hebben hun samenwerking naar een nieuw niveau verhoogd door gezamenlijk te werken aan de modernisering van de curricula om hun studenten een relevanter onderwijs te bieden. Tijdens het project maakten kinderen kennis met ondernemerschap en aan de meesters van oude ambachten en presenteerden ze verschillende opties in hun lokale gemeenschappen. In lijn met de tijd kregen de kinderen ook de kans om in gezamenlijke workshops met nieuwe technologieën te werken, maar ook om betere intercommunautaire verbindingen op te bouwen door gezamenlijke sportactiviteiten op de vernieuwde speelplaatsen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drie scholen met een lange vriendschapsgeschiedenis hebben hun samenwerking naar een nieuw niveau verhoogd door gezamenlijk te werken aan de modernisering van de curricula om hun studenten een relevanter onderwijs te bieden. Tijdens het project maakten kinderen kennis met ondernemerschap en aan de meesters van oude ambachten en presenteerden ze verschillende opties in hun lokale gemeenschappen. In lijn met de tijd kregen de kinderen ook de kans om in gezamenlijke workshops met nieuwe technologieën te werken, maar ook om betere intercommunautaire verbindingen op te bouwen door gezamenlijke sportactiviteiten op de vernieuwde speelplaatsen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drie scholen met een lange vriendschapsgeschiedenis hebben hun samenwerking naar een nieuw niveau verhoogd door gezamenlijk te werken aan de modernisering van de curricula om hun studenten een relevanter onderwijs te bieden. Tijdens het project maakten kinderen kennis met ondernemerschap en aan de meesters van oude ambachten en presenteerden ze verschillende opties in hun lokale gemeenschappen. In lijn met de tijd kregen de kinderen ook de kans om in gezamenlijke workshops met nieuwe technologieën te werken, maar ook om betere intercommunautaire verbindingen op te bouwen door gezamenlijke sportactiviteiten op de vernieuwde speelplaatsen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trys mokyklos, turinčios ilgą draugystės istoriją, padidino savo bendradarbiavimą į naują lygmenį, atlikdamos bendrą darbą, susijusį su mokymo programų modernizavimu, kad jų mokiniai galėtų įgyti tinkamesnį išsilavinimą. „Wihich“ suteiks jiems daugiau galimybių, kai jie atsidurs darbo rinkoje. Projekto metu vaikai supažindinti su verslumu ir senųjų amatų meistrais, pristatydami jiems įvairias galimybes vietos bendruomenėse. Atsižvelgiant į laiką, vaikams taip pat buvo suteikta galimybė dirbti su naujomis technologijomis jungtinėse dirbtuvėse, taip pat kurti geresnius bendruomenių tarpusavio ryšius vykdant bendrą sporto veiklą renovuotose žaidimų aikštelėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trys mokyklos, turinčios ilgą draugystės istoriją, padidino savo bendradarbiavimą į naują lygmenį, atlikdamos bendrą darbą, susijusį su mokymo programų modernizavimu, kad jų mokiniai galėtų įgyti tinkamesnį išsilavinimą. „Wihich“ suteiks jiems daugiau galimybių, kai jie atsidurs darbo rinkoje. Projekto metu vaikai supažindinti su verslumu ir senųjų amatų meistrais, pristatydami jiems įvairias galimybes vietos bendruomenėse. Atsižvelgiant į laiką, vaikams taip pat buvo suteikta galimybė dirbti su naujomis technologijomis jungtinėse dirbtuvėse, taip pat kurti geresnius bendruomenių tarpusavio ryšius vykdant bendrą sporto veiklą renovuotose žaidimų aikštelėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trys mokyklos, turinčios ilgą draugystės istoriją, padidino savo bendradarbiavimą į naują lygmenį, atlikdamos bendrą darbą, susijusį su mokymo programų modernizavimu, kad jų mokiniai galėtų įgyti tinkamesnį išsilavinimą. „Wihich“ suteiks jiems daugiau galimybių, kai jie atsidurs darbo rinkoje. Projekto metu vaikai supažindinti su verslumu ir senųjų amatų meistrais, pristatydami jiems įvairias galimybes vietos bendruomenėse. Atsižvelgiant į laiką, vaikams taip pat buvo suteikta galimybė dirbti su naujomis technologijomis jungtinėse dirbtuvėse, taip pat kurti geresnius bendruomenių tarpusavio ryšius vykdant bendrą sporto veiklą renovuotose žaidimų aikštelėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Três escolas com uma longa história de amizade elevaram a sua cooperação a um novo nível, realizando um trabalho conjunto sobre a modernização dos currículos, a fim de oferecer aos seus alunos uma educação mais relevante, o que lhes dará melhores oportunidades quando se encontrarem no mercado de trabalho. Durante o projeto, as crianças foram apresentadas ao empreendedorismo, bem como aos mestres de artesanato antigo, apresentando-lhes diferentes opções disponíveis nas suas comunidades locais. Em sintonia com os tempos, as crianças também tiveram a oportunidade de trabalhar com novas tecnologias em oficinas conjuntas, mas também de construir melhores ligações intercomunitárias através de atividades desportivas conjuntas nos parques infantis renovados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Três escolas com uma longa história de amizade elevaram a sua cooperação a um novo nível, realizando um trabalho conjunto sobre a modernização dos currículos, a fim de oferecer aos seus alunos uma educação mais relevante, o que lhes dará melhores oportunidades quando se encontrarem no mercado de trabalho. Durante o projeto, as crianças foram apresentadas ao empreendedorismo, bem como aos mestres de artesanato antigo, apresentando-lhes diferentes opções disponíveis nas suas comunidades locais. Em sintonia com os tempos, as crianças também tiveram a oportunidade de trabalhar com novas tecnologias em oficinas conjuntas, mas também de construir melhores ligações intercomunitárias através de atividades desportivas conjuntas nos parques infantis renovados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Três escolas com uma longa história de amizade elevaram a sua cooperação a um novo nível, realizando um trabalho conjunto sobre a modernização dos currículos, a fim de oferecer aos seus alunos uma educação mais relevante, o que lhes dará melhores oportunidades quando se encontrarem no mercado de trabalho. Durante o projeto, as crianças foram apresentadas ao empreendedorismo, bem como aos mestres de artesanato antigo, apresentando-lhes diferentes opções disponíveis nas suas comunidades locais. Em sintonia com os tempos, as crianças também tiveram a oportunidade de trabalhar com novas tecnologias em oficinas conjuntas, mas também de construir melhores ligações intercomunitárias através de atividades desportivas conjuntas nos parques infantis renovados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tre skolor med en lång vänskapshistoria höjde sitt samarbete till en ny nivå genom att göra gemensamt arbete med modernisering av läroplaner för att erbjuda sina elever en mer relevant utbildning, kommer Wihich att ge dem bättre möjligheter när de väl befinner sig på arbetsmarknaden. Under projektet introducerades barn till entreprenörskap samt till mästare på gamla hantverk och presenterade dem med olika alternativ tillgängliga för dem i deras lokalsamhällen. I takt med tiden fick barnen också en hängivenhet för att arbeta med ny teknik i gemensamma workshops, men också för att bygga bättre förbindelser mellan befolkningsgrupperna genom gemensamma idrottsaktiviteter på de renoverade lekplatserna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre skolor med en lång vänskapshistoria höjde sitt samarbete till en ny nivå genom att göra gemensamt arbete med modernisering av läroplaner för att erbjuda sina elever en mer relevant utbildning, kommer Wihich att ge dem bättre möjligheter när de väl befinner sig på arbetsmarknaden. Under projektet introducerades barn till entreprenörskap samt till mästare på gamla hantverk och presenterade dem med olika alternativ tillgängliga för dem i deras lokalsamhällen. I takt med tiden fick barnen också en hängivenhet för att arbeta med ny teknik i gemensamma workshops, men också för att bygga bättre förbindelser mellan befolkningsgrupperna genom gemensamma idrottsaktiviteter på de renoverade lekplatserna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre skolor med en lång vänskapshistoria höjde sitt samarbete till en ny nivå genom att göra gemensamt arbete med modernisering av läroplaner för att erbjuda sina elever en mer relevant utbildning, kommer Wihich att ge dem bättre möjligheter när de väl befinner sig på arbetsmarknaden. Under projektet introducerades barn till entreprenörskap samt till mästare på gamla hantverk och presenterade dem med olika alternativ tillgängliga för dem i deras lokalsamhällen. I takt med tiden fick barnen också en hängivenhet för att arbeta med ny teknik i gemensamma workshops, men också för att bygga bättre förbindelser mellan befolkningsgrupperna genom gemensamma idrottsaktiviteter på de renoverade lekplatserna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolme koulua, joilla on pitkä ystävyys, nostivat yhteistyönsä uudelle tasolle tekemällä yhteistä työtä opetussuunnitelmien nykyaikaistamiseksi tarjotakseen opiskelijoilleen merkityksellisempää koulutusta. Hankkeen aikana lapset tutustuivat niin yrittäjyyteen kuin vanhojen käsitöiden päälliköihin, esittäen heille erilaisia vaihtoehtoja paikallisyhteisöissään. Ajan myötä lapsille annettiin myös mahdollisuus työskennellä uusien teknologioiden parissa yhteisissä työpajoissa, mutta myös rakentaa parempia yhteisöjen välisiä yhteyksiä yhteisillä urheilutoiminnalla rentoutetuilla leikkikentillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolme koulua, joilla on pitkä ystävyys, nostivat yhteistyönsä uudelle tasolle tekemällä yhteistä työtä opetussuunnitelmien nykyaikaistamiseksi tarjotakseen opiskelijoilleen merkityksellisempää koulutusta. Hankkeen aikana lapset tutustuivat niin yrittäjyyteen kuin vanhojen käsitöiden päälliköihin, esittäen heille erilaisia vaihtoehtoja paikallisyhteisöissään. Ajan myötä lapsille annettiin myös mahdollisuus työskennellä uusien teknologioiden parissa yhteisissä työpajoissa, mutta myös rakentaa parempia yhteisöjen välisiä yhteyksiä yhteisillä urheilutoiminnalla rentoutetuilla leikkikentillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolme koulua, joilla on pitkä ystävyys, nostivat yhteistyönsä uudelle tasolle tekemällä yhteistä työtä opetussuunnitelmien nykyaikaistamiseksi tarjotakseen opiskelijoilleen merkityksellisempää koulutusta. Hankkeen aikana lapset tutustuivat niin yrittäjyyteen kuin vanhojen käsitöiden päälliköihin, esittäen heille erilaisia vaihtoehtoja paikallisyhteisöissään. Ajan myötä lapsille annettiin myös mahdollisuus työskennellä uusien teknologioiden parissa yhteisissä työpajoissa, mutta myös rakentaa parempia yhteisöjen välisiä yhteyksiä yhteisillä urheilutoiminnalla rentoutetuilla leikkikentillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’ardaigh trí scoil a bhfuil stair fhada cairdis acu a gcomhoibriú go leibhéal nua trí obair chomhpháirteach a dhéanamh ar nuachóiriú na gcuraclam d’fhonn oideachas níos ábhartha a chur ar fáil dá gcuid mac léinn, tabharfaidh wihich deiseanna níos fearr dóibh nuair a fhaigheann siad iad féin sa mhargadh saothair. Le linn an tionscadail, tugadh isteach an fhiontraíocht agus na máistrí seancheardaíochta do leanaí, agus chuir siad roghanna éagsúla ar fáil dóibh ina bpobail áitiúla. Ag teacht leis na hamanna, tugadh deis do na páistí oibriú le teicneolaíochtaí nua i gcomhcheardlanna, ach freisin naisc idirphobail níos fearr a thógáil trí chomhghníomhaíochtaí spóirt ar na clóis súgartha athchóirithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’ardaigh trí scoil a bhfuil stair fhada cairdis acu a gcomhoibriú go leibhéal nua trí obair chomhpháirteach a dhéanamh ar nuachóiriú na gcuraclam d’fhonn oideachas níos ábhartha a chur ar fáil dá gcuid mac léinn, tabharfaidh wihich deiseanna níos fearr dóibh nuair a fhaigheann siad iad féin sa mhargadh saothair. Le linn an tionscadail, tugadh isteach an fhiontraíocht agus na máistrí seancheardaíochta do leanaí, agus chuir siad roghanna éagsúla ar fáil dóibh ina bpobail áitiúla. Ag teacht leis na hamanna, tugadh deis do na páistí oibriú le teicneolaíochtaí nua i gcomhcheardlanna, ach freisin naisc idirphobail níos fearr a thógáil trí chomhghníomhaíochtaí spóirt ar na clóis súgartha athchóirithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’ardaigh trí scoil a bhfuil stair fhada cairdis acu a gcomhoibriú go leibhéal nua trí obair chomhpháirteach a dhéanamh ar nuachóiriú na gcuraclam d’fhonn oideachas níos ábhartha a chur ar fáil dá gcuid mac léinn, tabharfaidh wihich deiseanna níos fearr dóibh nuair a fhaigheann siad iad féin sa mhargadh saothair. Le linn an tionscadail, tugadh isteach an fhiontraíocht agus na máistrí seancheardaíochta do leanaí, agus chuir siad roghanna éagsúla ar fáil dóibh ina bpobail áitiúla. Ag teacht leis na hamanna, tugadh deis do na páistí oibriú le teicneolaíochtaí nua i gcomhcheardlanna, ach freisin naisc idirphobail níos fearr a thógáil trí chomhghníomhaíochtaí spóirt ar na clóis súgartha athchóirithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tri šole z dolgo zgodovino prijateljstva so svoje sodelovanje povzdignile na novo raven s skupnim delom na področju posodobitve učnih načrtov, da bi svojim učencem ponudile ustreznejše izobraževanje, ki jim bo dalo boljše priložnosti, ko se bodo znašle na trgu dela. V okviru projekta so se otroci seznanili s podjetništvom in mojstri starih obrti ter jim predstavili različne možnosti, ki so jim na voljo v njihovih lokalnih skupnostih. V skladu s časom so imeli otroci tudi možnost dela z novimi tehnologijami v skupnih delavnicah, pa tudi za izgradnjo boljših povezav med skupnostmi s skupnimi športnimi aktivnostmi na prenovljenih igriščih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri šole z dolgo zgodovino prijateljstva so svoje sodelovanje povzdignile na novo raven s skupnim delom na področju posodobitve učnih načrtov, da bi svojim učencem ponudile ustreznejše izobraževanje, ki jim bo dalo boljše priložnosti, ko se bodo znašle na trgu dela. V okviru projekta so se otroci seznanili s podjetništvom in mojstri starih obrti ter jim predstavili različne možnosti, ki so jim na voljo v njihovih lokalnih skupnostih. V skladu s časom so imeli otroci tudi možnost dela z novimi tehnologijami v skupnih delavnicah, pa tudi za izgradnjo boljših povezav med skupnostmi s skupnimi športnimi aktivnostmi na prenovljenih igriščih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri šole z dolgo zgodovino prijateljstva so svoje sodelovanje povzdignile na novo raven s skupnim delom na področju posodobitve učnih načrtov, da bi svojim učencem ponudile ustreznejše izobraževanje, ki jim bo dalo boljše priložnosti, ko se bodo znašle na trgu dela. V okviru projekta so se otroci seznanili s podjetništvom in mojstri starih obrti ter jim predstavili različne možnosti, ki so jim na voljo v njihovih lokalnih skupnostih. V skladu s časom so imeli otroci tudi možnost dela z novimi tehnologijami v skupnih delavnicah, pa tudi za izgradnjo boljših povezav med skupnostmi s skupnimi športnimi aktivnostmi na prenovljenih igriščih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trois écoles avec une longue histoire d’amitié ont élevé leur coopération à un nouveau niveau en effectuant un travail conjoint sur la modernisation des programmes d’études afin d’offrir à leurs élèves une éducation plus pertinente, qui leur donnera de meilleures opportunités une fois qu’ils se retrouvent sur le marché du travail. Au cours du projet, les enfants ont été initiés à l’entrepreneuriat ainsi qu’aux maîtres de l’artisanat ancien, en leur présentant différentes options à leur disposition dans leurs communautés locales. En accord avec l’époque, les enfants ont également été encouragés à travailler avec les nouvelles technologies dans le cadre d’ateliers conjoints, mais aussi à construire de meilleures connexions intercommunautaires grâce à des activités sportives communes sur les terrains de jeux renommés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trois écoles avec une longue histoire d’amitié ont élevé leur coopération à un nouveau niveau en effectuant un travail conjoint sur la modernisation des programmes d’études afin d’offrir à leurs élèves une éducation plus pertinente, qui leur donnera de meilleures opportunités une fois qu’ils se retrouvent sur le marché du travail. Au cours du projet, les enfants ont été initiés à l’entrepreneuriat ainsi qu’aux maîtres de l’artisanat ancien, en leur présentant différentes options à leur disposition dans leurs communautés locales. En accord avec l’époque, les enfants ont également été encouragés à travailler avec les nouvelles technologies dans le cadre d’ateliers conjoints, mais aussi à construire de meilleures connexions intercommunautaires grâce à des activités sportives communes sur les terrains de jeux renommés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trois écoles avec une longue histoire d’amitié ont élevé leur coopération à un nouveau niveau en effectuant un travail conjoint sur la modernisation des programmes d’études afin d’offrir à leurs élèves une éducation plus pertinente, qui leur donnera de meilleures opportunités une fois qu’ils se retrouvent sur le marché du travail. Au cours du projet, les enfants ont été initiés à l’entrepreneuriat ainsi qu’aux maîtres de l’artisanat ancien, en leur présentant différentes options à leur disposition dans leurs communautés locales. En accord avec l’époque, les enfants ont également été encouragés à travailler avec les nouvelles technologies dans le cadre d’ateliers conjoints, mais aussi à construire de meilleures connexions intercommunautaires grâce à des activités sportives communes sur les terrains de jeux renommés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tri školy s dlhou históriou priateľstva povýšili svoju spoluprácu na novú úroveň tým, že spoločne pracovali na modernizácii učebných plánov s cieľom ponúknuť svojim študentom relevantnejšie vzdelanie, ktoré im poskytne lepšie príležitosti, keď sa ocitnú na trhu práce. Počas projektu boli deti predstavené podnikaniu, ako aj majstrom starých remesiel a predstavili im rôzne možnosti, ktoré majú k dispozícii v ich miestnych komunitách. V súlade s dobou dostali deti aj možnosť pracovať s novými technológiami v spoločných dielňach, ale aj budovať lepšie prepojenia medzi komunitami prostredníctvom spoločných športových aktivít na renovovaných ihriskách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri školy s dlhou históriou priateľstva povýšili svoju spoluprácu na novú úroveň tým, že spoločne pracovali na modernizácii učebných plánov s cieľom ponúknuť svojim študentom relevantnejšie vzdelanie, ktoré im poskytne lepšie príležitosti, keď sa ocitnú na trhu práce. Počas projektu boli deti predstavené podnikaniu, ako aj majstrom starých remesiel a predstavili im rôzne možnosti, ktoré majú k dispozícii v ich miestnych komunitách. V súlade s dobou dostali deti aj možnosť pracovať s novými technológiami v spoločných dielňach, ale aj budovať lepšie prepojenia medzi komunitami prostredníctvom spoločných športových aktivít na renovovaných ihriskách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tri školy s dlhou históriou priateľstva povýšili svoju spoluprácu na novú úroveň tým, že spoločne pracovali na modernizácii učebných plánov s cieľom ponúknuť svojim študentom relevantnejšie vzdelanie, ktoré im poskytne lepšie príležitosti, keď sa ocitnú na trhu práce. Počas projektu boli deti predstavené podnikaniu, ako aj majstrom starých remesiel a predstavili im rôzne možnosti, ktoré majú k dispozícii v ich miestnych komunitách. V súlade s dobou dostali deti aj možnosť pracovať s novými technológiami v spoločných dielňach, ale aj budovať lepšie prepojenia medzi komunitami prostredníctvom spoločných športových aktivít na renovovaných ihriskách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tři školy s dlouhou historií přátelství zvýšily svou spolupráci na novou úroveň tím, že společně pracovaly na modernizaci učebních osnov s cílem nabídnout svým studentům relevantnější vzdělání, které jim poskytne lepší příležitosti, jakmile se ocitnou na trhu práce. Během projektu byly děti seznámeny s podnikáním a mistry starých řemesel a představily jim různé možnosti, které mají k dispozici ve svých místních komunitách. V souladu s dobou také děti dostaly možnost pracovat s novými technologiemi ve společných dílnách, ale také budovat lepší propojení mezi komunitami prostřednictvím společných sportovních aktivit na renovovaných hřištích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tři školy s dlouhou historií přátelství zvýšily svou spolupráci na novou úroveň tím, že společně pracovaly na modernizaci učebních osnov s cílem nabídnout svým studentům relevantnější vzdělání, které jim poskytne lepší příležitosti, jakmile se ocitnou na trhu práce. Během projektu byly děti seznámeny s podnikáním a mistry starých řemesel a představily jim různé možnosti, které mají k dispozici ve svých místních komunitách. V souladu s dobou také děti dostaly možnost pracovat s novými technologiemi ve společných dílnách, ale také budovat lepší propojení mezi komunitami prostřednictvím společných sportovních aktivit na renovovaných hřištích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tři školy s dlouhou historií přátelství zvýšily svou spolupráci na novou úroveň tím, že společně pracovaly na modernizaci učebních osnov s cílem nabídnout svým studentům relevantnější vzdělání, které jim poskytne lepší příležitosti, jakmile se ocitnou na trhu práce. Během projektu byly děti seznámeny s podnikáním a mistry starých řemesel a představily jim různé možnosti, které mají k dispozici ve svých místních komunitách. V souladu s dobou také děti dostaly možnost pracovat s novými technologiemi ve společných dílnách, ale také budovat lepší propojení mezi komunitami prostřednictvím společných sportovních aktivit na renovovaných hřištích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tre skoler med en lang venskabshistorie hævede deres samarbejde til et nyt niveau ved at gøre fælles arbejde med at modernisere læseplanerne for at tilbyde deres elever en mere relevant uddannelse, hvilket vil give dem bedre muligheder, når de befinder sig på arbejdsmarkedet. I løbet af projektet blev børn introduceret til iværksætteri såvel som for mestre af gamle håndværk, og præsentere dem med forskellige muligheder til rådighed for dem i deres lokalsamfund. I overensstemmelse med den tid, børnene fik også en hangce til at arbejde med nye teknologier i fælles workshops, men også for at opbygge bedre inter-community forbindelser gennem fælles sportsaktiviteter på de renoverede legepladser (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre skoler med en lang venskabshistorie hævede deres samarbejde til et nyt niveau ved at gøre fælles arbejde med at modernisere læseplanerne for at tilbyde deres elever en mere relevant uddannelse, hvilket vil give dem bedre muligheder, når de befinder sig på arbejdsmarkedet. I løbet af projektet blev børn introduceret til iværksætteri såvel som for mestre af gamle håndværk, og præsentere dem med forskellige muligheder til rådighed for dem i deres lokalsamfund. I overensstemmelse med den tid, børnene fik også en hangce til at arbejde med nye teknologier i fælles workshops, men også for at opbygge bedre inter-community forbindelser gennem fælles sportsaktiviteter på de renoverede legepladser (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tre skoler med en lang venskabshistorie hævede deres samarbejde til et nyt niveau ved at gøre fælles arbejde med at modernisere læseplanerne for at tilbyde deres elever en mere relevant uddannelse, hvilket vil give dem bedre muligheder, når de befinder sig på arbejdsmarkedet. I løbet af projektet blev børn introduceret til iværksætteri såvel som for mestre af gamle håndværk, og præsentere dem med forskellige muligheder til rådighed for dem i deres lokalsamfund. I overensstemmelse med den tid, børnene fik også en hangce til at arbejde med nye teknologier i fælles workshops, men også for at opbygge bedre inter-community forbindelser gennem fælles sportsaktiviteter på de renoverede legepladser (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drei Schulen mit einer langen Freundschaftsgeschichte haben ihre Zusammenarbeit auf ein neues Niveau angehoben, indem sie gemeinsam an der Modernisierung der Lehrpläne arbeiten, um ihren Schülern eine relevantere Ausbildung zu bieten. Während des Projekts wurden die Kinder sowohl dem Unternehmertum als auch den Meistern des alten Handwerks vorgestellt und ihnen verschiedene Möglichkeiten in ihren lokalen Gemeinschaften vorgestellt. Im Einklang mit der Zeit erhielten die Kinder auch eine Chance, in gemeinsamen Workshops mit neuen Technologien zu arbeiten, aber auch bessere Verbindungen zwischen den Gemeinschaften durch gemeinsame sportliche Aktivitäten auf den renovierten Spielplätzen aufzubauen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drei Schulen mit einer langen Freundschaftsgeschichte haben ihre Zusammenarbeit auf ein neues Niveau angehoben, indem sie gemeinsam an der Modernisierung der Lehrpläne arbeiten, um ihren Schülern eine relevantere Ausbildung zu bieten. Während des Projekts wurden die Kinder sowohl dem Unternehmertum als auch den Meistern des alten Handwerks vorgestellt und ihnen verschiedene Möglichkeiten in ihren lokalen Gemeinschaften vorgestellt. Im Einklang mit der Zeit erhielten die Kinder auch eine Chance, in gemeinsamen Workshops mit neuen Technologien zu arbeiten, aber auch bessere Verbindungen zwischen den Gemeinschaften durch gemeinsame sportliche Aktivitäten auf den renovierten Spielplätzen aufzubauen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drei Schulen mit einer langen Freundschaftsgeschichte haben ihre Zusammenarbeit auf ein neues Niveau angehoben, indem sie gemeinsam an der Modernisierung der Lehrpläne arbeiten, um ihren Schülern eine relevantere Ausbildung zu bieten. Während des Projekts wurden die Kinder sowohl dem Unternehmertum als auch den Meistern des alten Handwerks vorgestellt und ihnen verschiedene Möglichkeiten in ihren lokalen Gemeinschaften vorgestellt. Im Einklang mit der Zeit erhielten die Kinder auch eine Chance, in gemeinsamen Workshops mit neuen Technologien zu arbeiten, aber auch bessere Verbindungen zwischen den Gemeinschaften durch gemeinsame sportliche Aktivitäten auf den renovierten Spielplätzen aufzubauen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tres escuelas con una larga historia de amistad elevaron su cooperación a un nuevo nivel haciendo un trabajo conjunto sobre la modernización de los planes de estudios para ofrecer a sus estudiantes una educación más relevante, wihich les dará mejores oportunidades una vez que se encuentren en el mercado laboral. Durante el proyecto, los niños fueron introducidos a la iniciativa empresarial, así como a los maestros de la artesanía antigua, presentándoles diferentes opciones disponibles en sus comunidades locales. En sintonía con los tiempos, a los niños también se les dio una oportunidad para trabajar con nuevas tecnologías en talleres conjuntos, pero también para construir mejores conexiones intercomunitarias a través de actividades deportivas conjuntas en los patios de recreo renovados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tres escuelas con una larga historia de amistad elevaron su cooperación a un nuevo nivel haciendo un trabajo conjunto sobre la modernización de los planes de estudios para ofrecer a sus estudiantes una educación más relevante, wihich les dará mejores oportunidades una vez que se encuentren en el mercado laboral. Durante el proyecto, los niños fueron introducidos a la iniciativa empresarial, así como a los maestros de la artesanía antigua, presentándoles diferentes opciones disponibles en sus comunidades locales. En sintonía con los tiempos, a los niños también se les dio una oportunidad para trabajar con nuevas tecnologías en talleres conjuntos, pero también para construir mejores conexiones intercomunitarias a través de actividades deportivas conjuntas en los patios de recreo renovados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tres escuelas con una larga historia de amistad elevaron su cooperación a un nuevo nivel haciendo un trabajo conjunto sobre la modernización de los planes de estudios para ofrecer a sus estudiantes una educación más relevante, wihich les dará mejores oportunidades una vez que se encuentren en el mercado laboral. Durante el proyecto, los niños fueron introducidos a la iniciativa empresarial, así como a los maestros de la artesanía antigua, presentándoles diferentes opciones disponibles en sus comunidades locales. En sintonía con los tiempos, a los niños también se les dio una oportunidad para trabajar con nuevas tecnologías en talleres conjuntos, pero también para construir mejores conexiones intercomunitarias a través de actividades deportivas conjuntas en los patios de recreo renovados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trīs skolas ar ilgu draudzības vēsturi palielināja sadarbību jaunā līmenī, veicot kopīgu darbu pie mācību programmu modernizācijas, lai saviem skolēniem piedāvātu atbilstošāku izglītību, kas viņiem dos labākas iespējas, tiklīdz viņi nonāks darba tirgū. Projekta laikā bērni tika iepazīstināti ar uzņēmējdarbību, kā arī ar veco amatnieku meistariem, iepazīstinot viņus ar dažādām iespējām, kas viņiem pieejamas vietējās kopienās. Saskaņā ar laiku bērniem tika dota arī iespēja strādāt ar jaunajām tehnoloģijām kopīgās darbnīcās, kā arī veidot labākus savienojumus starp kopienām, izmantojot kopīgas sporta aktivitātes atjaunotajos rotaļu laukumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trīs skolas ar ilgu draudzības vēsturi palielināja sadarbību jaunā līmenī, veicot kopīgu darbu pie mācību programmu modernizācijas, lai saviem skolēniem piedāvātu atbilstošāku izglītību, kas viņiem dos labākas iespējas, tiklīdz viņi nonāks darba tirgū. Projekta laikā bērni tika iepazīstināti ar uzņēmējdarbību, kā arī ar veco amatnieku meistariem, iepazīstinot viņus ar dažādām iespējām, kas viņiem pieejamas vietējās kopienās. Saskaņā ar laiku bērniem tika dota arī iespēja strādāt ar jaunajām tehnoloģijām kopīgās darbnīcās, kā arī veidot labākus savienojumus starp kopienām, izmantojot kopīgas sporta aktivitātes atjaunotajos rotaļu laukumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trīs skolas ar ilgu draudzības vēsturi palielināja sadarbību jaunā līmenī, veicot kopīgu darbu pie mācību programmu modernizācijas, lai saviem skolēniem piedāvātu atbilstošāku izglītību, kas viņiem dos labākas iespējas, tiklīdz viņi nonāks darba tirgū. Projekta laikā bērni tika iepazīstināti ar uzņēmējdarbību, kā arī ar veco amatnieku meistariem, iepazīstinot viņus ar dažādām iespējām, kas viņiem pieejamas vietējās kopienās. Saskaņā ar laiku bērniem tika dota arī iespēja strādāt ar jaunajām tehnoloģijām kopīgās darbnīcās, kā arī veidot labākus savienojumus starp kopienām, izmantojot kopīgas sporta aktivitātes atjaunotajos rotaļu laukumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tliet skejjel bi storja twila ta’ ħbiberija żiedu l-kooperazzjoni tagħhom għal livell ġdid billi wettqu ħidma konġunta dwar il-modernizzazzjoni tal-kurrikuli sabiex joffru lill-istudenti tagħhom edukazzjoni aktar rilevanti, Wihich se jagħtihom opportunitajiet aħjar ladarba jsibu ruħhom fis-suq tax-xogħol. Matul il-proġett, it-tfal ġew introdotti għall-intraprenditorija kif ukoll għall-kaptani tal-artiġjanat l-antik, u ppreżentawhom b’għażliet differenti disponibbli għalihom fil-komunitajiet lokali tagħhom. F’armonija maż-żminijiet, it-tfal ingħataw ukoll ħeġġa biex jaħdmu b’teknoloġiji ġodda f’workshops konġunti, iżda wkoll biex jibnu konnessjonijiet interkomunitarji aħjar permezz ta’ attivitajiet sportivi konġunti fuq il-playgrounds rinnovati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tliet skejjel bi storja twila ta’ ħbiberija żiedu l-kooperazzjoni tagħhom għal livell ġdid billi wettqu ħidma konġunta dwar il-modernizzazzjoni tal-kurrikuli sabiex joffru lill-istudenti tagħhom edukazzjoni aktar rilevanti, Wihich se jagħtihom opportunitajiet aħjar ladarba jsibu ruħhom fis-suq tax-xogħol. Matul il-proġett, it-tfal ġew introdotti għall-intraprenditorija kif ukoll għall-kaptani tal-artiġjanat l-antik, u ppreżentawhom b’għażliet differenti disponibbli għalihom fil-komunitajiet lokali tagħhom. F’armonija maż-żminijiet, it-tfal ingħataw ukoll ħeġġa biex jaħdmu b’teknoloġiji ġodda f’workshops konġunti, iżda wkoll biex jibnu konnessjonijiet interkomunitarji aħjar permezz ta’ attivitajiet sportivi konġunti fuq il-playgrounds rinnovati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tliet skejjel bi storja twila ta’ ħbiberija żiedu l-kooperazzjoni tagħhom għal livell ġdid billi wettqu ħidma konġunta dwar il-modernizzazzjoni tal-kurrikuli sabiex joffru lill-istudenti tagħhom edukazzjoni aktar rilevanti, Wihich se jagħtihom opportunitajiet aħjar ladarba jsibu ruħhom fis-suq tax-xogħol. Matul il-proġett, it-tfal ġew introdotti għall-intraprenditorija kif ukoll għall-kaptani tal-artiġjanat l-antik, u ppreżentawhom b’għażliet differenti disponibbli għalihom fil-komunitajiet lokali tagħhom. F’armonija maż-żminijiet, it-tfal ingħataw ukoll ħeġġa biex jaħdmu b’teknoloġiji ġodda f’workshops konġunti, iżda wkoll biex jibnu konnessjonijiet interkomunitarji aħjar permezz ta’ attivitajiet sportivi konġunti fuq il-playgrounds rinnovati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trzy szkoły o długiej historii przyjaźni podniosły ich współpracę na nowy poziom poprzez wspólne prace nad modernizacją programów nauczania w celu zaoferowania uczniom bardziej odpowiedniej edukacji, co zapewni im lepsze możliwości, gdy znajdą się na rynku pracy. W trakcie projektu dzieci zostały wprowadzone zarówno do przedsiębiorczości, jak i do mistrzów starego rzemiosła, prezentując im różne opcje dostępne w lokalnych społecznościach. W zgodzie z czasami, dzieci miały również zaszczyt pracować z nowymi technologiami we wspólnych warsztatach, ale także budować lepsze połączenia między społecznościami poprzez wspólne zajęcia sportowe na odnowionych placach zabaw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trzy szkoły o długiej historii przyjaźni podniosły ich współpracę na nowy poziom poprzez wspólne prace nad modernizacją programów nauczania w celu zaoferowania uczniom bardziej odpowiedniej edukacji, co zapewni im lepsze możliwości, gdy znajdą się na rynku pracy. W trakcie projektu dzieci zostały wprowadzone zarówno do przedsiębiorczości, jak i do mistrzów starego rzemiosła, prezentując im różne opcje dostępne w lokalnych społecznościach. W zgodzie z czasami, dzieci miały również zaszczyt pracować z nowymi technologiami we wspólnych warsztatach, ale także budować lepsze połączenia między społecznościami poprzez wspólne zajęcia sportowe na odnowionych placach zabaw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trzy szkoły o długiej historii przyjaźni podniosły ich współpracę na nowy poziom poprzez wspólne prace nad modernizacją programów nauczania w celu zaoferowania uczniom bardziej odpowiedniej edukacji, co zapewni im lepsze możliwości, gdy znajdą się na rynku pracy. W trakcie projektu dzieci zostały wprowadzone zarówno do przedsiębiorczości, jak i do mistrzów starego rzemiosła, prezentując im różne opcje dostępne w lokalnych społecznościach. W zgodzie z czasami, dzieci miały również zaszczyt pracować z nowymi technologiami we wspólnych warsztatach, ale także budować lepsze połączenia między społecznościami poprzez wspólne zajęcia sportowe na odnowionych placach zabaw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Три училища с дълга история на приятелство издигнаха сътрудничеството си до ново равнище, като извършиха съвместна работа по модернизиране на учебните програми, за да предложат на своите ученици по-подходящо образование, което ще им даде по-добри възможности, след като се окажат на пазара на труда. По време на проекта децата се запознаха с предприемачеството, както и с майсторите на стари занаяти, като им представиха различни възможности, с които разполагат в местните общности. В унисон с времето на децата беше дадена възможност да работят с нови технологии в съвместни работилници, но също така и да изградят по-добри междуобщностни връзки чрез съвместни спортни дейности по реновираните детски площадки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Три училища с дълга история на приятелство издигнаха сътрудничеството си до ново равнище, като извършиха съвместна работа по модернизиране на учебните програми, за да предложат на своите ученици по-подходящо образование, което ще им даде по-добри възможности, след като се окажат на пазара на труда. По време на проекта децата се запознаха с предприемачеството, както и с майсторите на стари занаяти, като им представиха различни възможности, с които разполагат в местните общности. В унисон с времето на децата беше дадена възможност да работят с нови технологии в съвместни работилници, но също така и да изградят по-добри междуобщностни връзки чрез съвместни спортни дейности по реновираните детски площадки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Три училища с дълга история на приятелство издигнаха сътрудничеството си до ново равнище, като извършиха съвместна работа по модернизиране на учебните програми, за да предложат на своите ученици по-подходящо образование, което ще им даде по-добри възможности, след като се окажат на пазара на труда. По време на проекта децата се запознаха с предприемачеството, както и с майсторите на стари занаяти, като им представиха различни възможности, с които разполагат в местните общности. В унисон с времето на децата беше дадена възможност да работят с нови технологии в съвместни работилници, но също така и да изградят по-добри междуобщностни връзки чрез съвместни спортни дейности по реновираните детски площадки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolm pikka sõprusajalooga kooli suurendasid oma koostööd uuele tasemele, tehes ühist tööd õppekavade ajakohastamiseks, et pakkuda oma õpilastele asjakohasemat haridust, annab Wihich neile paremad võimalused, kui nad leiavad end tööturult. Projekti käigus tutvustati lapsi nii ettevõtlusele kui ka vanade käsitöömeistritele, tutvustades neile erinevaid võimalusi kohalikes kogukondades. Ajaga kooskõlas anti lastele ka võimalus töötada uute tehnoloogiatega ühistes töötubades, aga ka luua paremaid kogukondadevahelisi ühendusi ühise sporditegevuse kaudu renoveeritud mänguväljakutel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolm pikka sõprusajalooga kooli suurendasid oma koostööd uuele tasemele, tehes ühist tööd õppekavade ajakohastamiseks, et pakkuda oma õpilastele asjakohasemat haridust, annab Wihich neile paremad võimalused, kui nad leiavad end tööturult. Projekti käigus tutvustati lapsi nii ettevõtlusele kui ka vanade käsitöömeistritele, tutvustades neile erinevaid võimalusi kohalikes kogukondades. Ajaga kooskõlas anti lastele ka võimalus töötada uute tehnoloogiatega ühistes töötubades, aga ka luua paremaid kogukondadevahelisi ühendusi ühise sporditegevuse kaudu renoveeritud mänguväljakutel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolm pikka sõprusajalooga kooli suurendasid oma koostööd uuele tasemele, tehes ühist tööd õppekavade ajakohastamiseks, et pakkuda oma õpilastele asjakohasemat haridust, annab Wihich neile paremad võimalused, kui nad leiavad end tööturult. Projekti käigus tutvustati lapsi nii ettevõtlusele kui ka vanade käsitöömeistritele, tutvustades neile erinevaid võimalusi kohalikes kogukondades. Ajaga kooskõlas anti lastele ka võimalus töötada uute tehnoloogiatega ühistes töötubades, aga ka luua paremaid kogukondadevahelisi ühendusi ühise sporditegevuse kaudu renoveeritud mänguväljakutel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τρία σχολεία με μακρά ιστορία φιλίας ανέβασαν τη συνεργασία τους σε νέο επίπεδο, πραγματοποιώντας κοινές εργασίες για τον εκσυγχρονισμό των προγραμμάτων σπουδών, προκειμένου να προσφέρουν στους μαθητές τους μια πιο σχετική εκπαίδευση, η οποία θα τους δώσει καλύτερες ευκαιρίες μόλις βρεθούν στην αγορά εργασίας. Κατά τη διάρκεια του έργου τα παιδιά εισήχθησαν στην επιχειρηματικότητα καθώς και στους πλοιάρχους της παλιάς χειροτεχνίας, παρουσιάζοντάς τους με διαφορετικές επιλογές που έχουν στη διάθεσή τους στις τοπικές τους κοινότητες. Σε αρμονία με την εποχή, τα παιδιά είχαν επίσης τη δυνατότητα να συνεργαστούν με τις νέες τεχνολογίες σε κοινά εργαστήρια, αλλά και να οικοδομήσουν καλύτερες διακοινοτικές συνδέσεις μέσω κοινών αθλητικών δραστηριοτήτων στις ανανεωμένες παιδικές χαρές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τρία σχολεία με μακρά ιστορία φιλίας ανέβασαν τη συνεργασία τους σε νέο επίπεδο, πραγματοποιώντας κοινές εργασίες για τον εκσυγχρονισμό των προγραμμάτων σπουδών, προκειμένου να προσφέρουν στους μαθητές τους μια πιο σχετική εκπαίδευση, η οποία θα τους δώσει καλύτερες ευκαιρίες μόλις βρεθούν στην αγορά εργασίας. Κατά τη διάρκεια του έργου τα παιδιά εισήχθησαν στην επιχειρηματικότητα καθώς και στους πλοιάρχους της παλιάς χειροτεχνίας, παρουσιάζοντάς τους με διαφορετικές επιλογές που έχουν στη διάθεσή τους στις τοπικές τους κοινότητες. Σε αρμονία με την εποχή, τα παιδιά είχαν επίσης τη δυνατότητα να συνεργαστούν με τις νέες τεχνολογίες σε κοινά εργαστήρια, αλλά και να οικοδομήσουν καλύτερες διακοινοτικές συνδέσεις μέσω κοινών αθλητικών δραστηριοτήτων στις ανανεωμένες παιδικές χαρές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τρία σχολεία με μακρά ιστορία φιλίας ανέβασαν τη συνεργασία τους σε νέο επίπεδο, πραγματοποιώντας κοινές εργασίες για τον εκσυγχρονισμό των προγραμμάτων σπουδών, προκειμένου να προσφέρουν στους μαθητές τους μια πιο σχετική εκπαίδευση, η οποία θα τους δώσει καλύτερες ευκαιρίες μόλις βρεθούν στην αγορά εργασίας. Κατά τη διάρκεια του έργου τα παιδιά εισήχθησαν στην επιχειρηματικότητα καθώς και στους πλοιάρχους της παλιάς χειροτεχνίας, παρουσιάζοντάς τους με διαφορετικές επιλογές που έχουν στη διάθεσή τους στις τοπικές τους κοινότητες. Σε αρμονία με την εποχή, τα παιδιά είχαν επίσης τη δυνατότητα να συνεργαστούν με τις νέες τεχνολογίες σε κοινά εργαστήρια, αλλά και να οικοδομήσουν καλύτερες διακοινοτικές συνδέσεις μέσω κοινών αθλητικών δραστηριοτήτων στις ανανεωμένες παιδικές χαρές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trei școli cu o lungă istorie de prietenie și-au ridicat cooperarea la un nou nivel, realizând lucrări comune de modernizare a programelor de învățământ, pentru a oferi studenților o educație mai relevantă, wihich le va oferi oportunități mai bune odată ce se află pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, copiii au fost introduși atât în antreprenoriat, cât și în maeștrii meșteșugurilor vechi, prezentându-le diferite opțiuni pe care le au la dispoziție în comunitățile lor locale. În acord cu vremurile, copiilor li s-a dat, de asemenea, o idee de a lucra cu noi tehnologii în ateliere comune, dar și de a construi legături intercomunitare mai bune prin activități sportive comune pe terenurile de joacă renovate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trei școli cu o lungă istorie de prietenie și-au ridicat cooperarea la un nou nivel, realizând lucrări comune de modernizare a programelor de învățământ, pentru a oferi studenților o educație mai relevantă, wihich le va oferi oportunități mai bune odată ce se află pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, copiii au fost introduși atât în antreprenoriat, cât și în maeștrii meșteșugurilor vechi, prezentându-le diferite opțiuni pe care le au la dispoziție în comunitățile lor locale. În acord cu vremurile, copiilor li s-a dat, de asemenea, o idee de a lucra cu noi tehnologii în ateliere comune, dar și de a construi legături intercomunitare mai bune prin activități sportive comune pe terenurile de joacă renovate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trei școli cu o lungă istorie de prietenie și-au ridicat cooperarea la un nou nivel, realizând lucrări comune de modernizare a programelor de învățământ, pentru a oferi studenților o educație mai relevantă, wihich le va oferi oportunități mai bune odată ce se află pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, copiii au fost introduși atât în antreprenoriat, cât și în maeștrii meșteșugurilor vechi, prezentându-le diferite opțiuni pe care le au la dispoziție în comunitățile lor locale. În acord cu vremurile, copiilor li s-a dat, de asemenea, o idee de a lucra cu noi tehnologii în ateliere comune, dar și de a construi legături intercomunitare mai bune prin activități sportive comune pe terenurile de joacă renovate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Három, hosszú barátságtörténettel rendelkező iskola új szintre emelte együttműködését azáltal, hogy közös munkát végzett a tantervek korszerűsítésével annak érdekében, hogy relevánsabb oktatást kínálhasson diákjaiknak, és jobb lehetőségeket kínál számukra, amint a munkaerőpiacon találják magukat. A projekt során a gyerekeket bemutatták a vállalkozói szellemnek és a régi kézművesek mestereinek, bemutatva nekik a helyi közösségekben rendelkezésre álló különböző lehetőségeket. Az időknek megfelelően a gyerekek közös műhelyekben is lehetőséget kaptak arra, hogy új technológiákkal dolgozzanak, valamint hogy a felújított játszótereken közös sporttevékenységek révén jobb közösségek közötti kapcsolatokat építsenek ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Három, hosszú barátságtörténettel rendelkező iskola új szintre emelte együttműködését azáltal, hogy közös munkát végzett a tantervek korszerűsítésével annak érdekében, hogy relevánsabb oktatást kínálhasson diákjaiknak, és jobb lehetőségeket kínál számukra, amint a munkaerőpiacon találják magukat. A projekt során a gyerekeket bemutatták a vállalkozói szellemnek és a régi kézművesek mestereinek, bemutatva nekik a helyi közösségekben rendelkezésre álló különböző lehetőségeket. Az időknek megfelelően a gyerekek közös műhelyekben is lehetőséget kaptak arra, hogy új technológiákkal dolgozzanak, valamint hogy a felújított játszótereken közös sporttevékenységek révén jobb közösségek közötti kapcsolatokat építsenek ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Három, hosszú barátságtörténettel rendelkező iskola új szintre emelte együttműködését azáltal, hogy közös munkát végzett a tantervek korszerűsítésével annak érdekében, hogy relevánsabb oktatást kínálhasson diákjaiknak, és jobb lehetőségeket kínál számukra, amint a munkaerőpiacon találják magukat. A projekt során a gyerekeket bemutatták a vállalkozói szellemnek és a régi kézművesek mestereinek, bemutatva nekik a helyi közösségekben rendelkezésre álló különböző lehetőségeket. Az időknek megfelelően a gyerekek közös műhelyekben is lehetőséget kaptak arra, hogy új technológiákkal dolgozzanak, valamint hogy a felújított játszótereken közös sporttevékenységek révén jobb közösségek közötti kapcsolatokat építsenek ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4361732 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:24, 11 October 2024
Project Q4299834 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sports, ICT and language competences in the service of conservation of craftsmanship and entrepreneurship tradition and competitiveness in the labor market of students from Slatina and Szigetvár |
Project Q4299834 in Croatia |
Statements
212,499.27 Euro
0 references
249,999.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
14 September 2018
0 references
Osnovna škola Eugena Kumičića Slatina
0 references
45°42'6.95"N, 17°42'4.10"E
0 references
Three schools with a long history of friendship elevated their cooperation to a new level by doing joint work on modernisation of curricula in order to offer their students a more relevant education, wihich will give them better opportunities once they find themselves in the labour market. During the project children were introduced to entrepreneurship as well as to the masters of old crafts, presenting them with different options available to them in their local communities. In tune with the times, the children were also given a hance to work with new technologies in joint workshops, but also to build better inter-community connections through joint sporting activities on the rennovated playgrounds (English)
0.0339509690567748
0 references
Tri škole s dugom poviješću prijateljstva podigle su suradnju na novu razinu radeći zajednički rad na modernizaciji kurikuluma kako bi svojim učenicima ponudile relevantnije obrazovanje, a koje će im pružiti bolje mogućnosti nakon što se nađu na tržištu rada. Tijekom projekta djeca su se upoznala s poduzetništvom i majstorima starih zanata, predstavljajući im različite mogućnosti koje su im dostupne u njihovim lokalnim zajednicama. U skladu s vremenom, djeci je dana i potreba za radom s novim tehnologijama u zajedničkim radionicama, ali i za izgradnju boljih veza među zajednicama kroz zajedničke sportske aktivnosti na obnovljenim igralištima. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Tre scuole con una lunga storia di amicizia hanno elevato la loro cooperazione a un nuovo livello svolgendo un lavoro congiunto sulla modernizzazione dei programmi di studio al fine di offrire ai loro studenti un'istruzione più pertinente, che darà loro migliori opportunità una volta che si troveranno sul mercato del lavoro. Durante il progetto i bambini sono stati introdotti all'imprenditorialità e ai maestri del vecchio artigianato, presentando loro diverse opzioni a loro disposizione nelle loro comunità locali. In sintonia con i tempi, ai bambini è stata data anche la possibilità di lavorare con le nuove tecnologie in laboratori congiunti, ma anche di costruire migliori collegamenti intercomunitari attraverso attività sportive congiunte nei parchi giochi rinnovati (Italian)
24 October 2022
0 references
Drie scholen met een lange vriendschapsgeschiedenis hebben hun samenwerking naar een nieuw niveau verhoogd door gezamenlijk te werken aan de modernisering van de curricula om hun studenten een relevanter onderwijs te bieden. Tijdens het project maakten kinderen kennis met ondernemerschap en aan de meesters van oude ambachten en presenteerden ze verschillende opties in hun lokale gemeenschappen. In lijn met de tijd kregen de kinderen ook de kans om in gezamenlijke workshops met nieuwe technologieën te werken, maar ook om betere intercommunautaire verbindingen op te bouwen door gezamenlijke sportactiviteiten op de vernieuwde speelplaatsen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Trys mokyklos, turinčios ilgą draugystės istoriją, padidino savo bendradarbiavimą į naują lygmenį, atlikdamos bendrą darbą, susijusį su mokymo programų modernizavimu, kad jų mokiniai galėtų įgyti tinkamesnį išsilavinimą. „Wihich“ suteiks jiems daugiau galimybių, kai jie atsidurs darbo rinkoje. Projekto metu vaikai supažindinti su verslumu ir senųjų amatų meistrais, pristatydami jiems įvairias galimybes vietos bendruomenėse. Atsižvelgiant į laiką, vaikams taip pat buvo suteikta galimybė dirbti su naujomis technologijomis jungtinėse dirbtuvėse, taip pat kurti geresnius bendruomenių tarpusavio ryšius vykdant bendrą sporto veiklą renovuotose žaidimų aikštelėse. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Três escolas com uma longa história de amizade elevaram a sua cooperação a um novo nível, realizando um trabalho conjunto sobre a modernização dos currículos, a fim de oferecer aos seus alunos uma educação mais relevante, o que lhes dará melhores oportunidades quando se encontrarem no mercado de trabalho. Durante o projeto, as crianças foram apresentadas ao empreendedorismo, bem como aos mestres de artesanato antigo, apresentando-lhes diferentes opções disponíveis nas suas comunidades locais. Em sintonia com os tempos, as crianças também tiveram a oportunidade de trabalhar com novas tecnologias em oficinas conjuntas, mas também de construir melhores ligações intercomunitárias através de atividades desportivas conjuntas nos parques infantis renovados. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Tre skolor med en lång vänskapshistoria höjde sitt samarbete till en ny nivå genom att göra gemensamt arbete med modernisering av läroplaner för att erbjuda sina elever en mer relevant utbildning, kommer Wihich att ge dem bättre möjligheter när de väl befinner sig på arbetsmarknaden. Under projektet introducerades barn till entreprenörskap samt till mästare på gamla hantverk och presenterade dem med olika alternativ tillgängliga för dem i deras lokalsamhällen. I takt med tiden fick barnen också en hängivenhet för att arbeta med ny teknik i gemensamma workshops, men också för att bygga bättre förbindelser mellan befolkningsgrupperna genom gemensamma idrottsaktiviteter på de renoverade lekplatserna. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kolme koulua, joilla on pitkä ystävyys, nostivat yhteistyönsä uudelle tasolle tekemällä yhteistä työtä opetussuunnitelmien nykyaikaistamiseksi tarjotakseen opiskelijoilleen merkityksellisempää koulutusta. Hankkeen aikana lapset tutustuivat niin yrittäjyyteen kuin vanhojen käsitöiden päälliköihin, esittäen heille erilaisia vaihtoehtoja paikallisyhteisöissään. Ajan myötä lapsille annettiin myös mahdollisuus työskennellä uusien teknologioiden parissa yhteisissä työpajoissa, mutta myös rakentaa parempia yhteisöjen välisiä yhteyksiä yhteisillä urheilutoiminnalla rentoutetuilla leikkikentillä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
D’ardaigh trí scoil a bhfuil stair fhada cairdis acu a gcomhoibriú go leibhéal nua trí obair chomhpháirteach a dhéanamh ar nuachóiriú na gcuraclam d’fhonn oideachas níos ábhartha a chur ar fáil dá gcuid mac léinn, tabharfaidh wihich deiseanna níos fearr dóibh nuair a fhaigheann siad iad féin sa mhargadh saothair. Le linn an tionscadail, tugadh isteach an fhiontraíocht agus na máistrí seancheardaíochta do leanaí, agus chuir siad roghanna éagsúla ar fáil dóibh ina bpobail áitiúla. Ag teacht leis na hamanna, tugadh deis do na páistí oibriú le teicneolaíochtaí nua i gcomhcheardlanna, ach freisin naisc idirphobail níos fearr a thógáil trí chomhghníomhaíochtaí spóirt ar na clóis súgartha athchóirithe (Irish)
24 October 2022
0 references
Tri šole z dolgo zgodovino prijateljstva so svoje sodelovanje povzdignile na novo raven s skupnim delom na področju posodobitve učnih načrtov, da bi svojim učencem ponudile ustreznejše izobraževanje, ki jim bo dalo boljše priložnosti, ko se bodo znašle na trgu dela. V okviru projekta so se otroci seznanili s podjetništvom in mojstri starih obrti ter jim predstavili različne možnosti, ki so jim na voljo v njihovih lokalnih skupnostih. V skladu s časom so imeli otroci tudi možnost dela z novimi tehnologijami v skupnih delavnicah, pa tudi za izgradnjo boljših povezav med skupnostmi s skupnimi športnimi aktivnostmi na prenovljenih igriščih. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Trois écoles avec une longue histoire d’amitié ont élevé leur coopération à un nouveau niveau en effectuant un travail conjoint sur la modernisation des programmes d’études afin d’offrir à leurs élèves une éducation plus pertinente, qui leur donnera de meilleures opportunités une fois qu’ils se retrouvent sur le marché du travail. Au cours du projet, les enfants ont été initiés à l’entrepreneuriat ainsi qu’aux maîtres de l’artisanat ancien, en leur présentant différentes options à leur disposition dans leurs communautés locales. En accord avec l’époque, les enfants ont également été encouragés à travailler avec les nouvelles technologies dans le cadre d’ateliers conjoints, mais aussi à construire de meilleures connexions intercommunautaires grâce à des activités sportives communes sur les terrains de jeux renommés. (French)
24 October 2022
0 references
Tri školy s dlhou históriou priateľstva povýšili svoju spoluprácu na novú úroveň tým, že spoločne pracovali na modernizácii učebných plánov s cieľom ponúknuť svojim študentom relevantnejšie vzdelanie, ktoré im poskytne lepšie príležitosti, keď sa ocitnú na trhu práce. Počas projektu boli deti predstavené podnikaniu, ako aj majstrom starých remesiel a predstavili im rôzne možnosti, ktoré majú k dispozícii v ich miestnych komunitách. V súlade s dobou dostali deti aj možnosť pracovať s novými technológiami v spoločných dielňach, ale aj budovať lepšie prepojenia medzi komunitami prostredníctvom spoločných športových aktivít na renovovaných ihriskách. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Tři školy s dlouhou historií přátelství zvýšily svou spolupráci na novou úroveň tím, že společně pracovaly na modernizaci učebních osnov s cílem nabídnout svým studentům relevantnější vzdělání, které jim poskytne lepší příležitosti, jakmile se ocitnou na trhu práce. Během projektu byly děti seznámeny s podnikáním a mistry starých řemesel a představily jim různé možnosti, které mají k dispozici ve svých místních komunitách. V souladu s dobou také děti dostaly možnost pracovat s novými technologiemi ve společných dílnách, ale také budovat lepší propojení mezi komunitami prostřednictvím společných sportovních aktivit na renovovaných hřištích. (Czech)
24 October 2022
0 references
Tre skoler med en lang venskabshistorie hævede deres samarbejde til et nyt niveau ved at gøre fælles arbejde med at modernisere læseplanerne for at tilbyde deres elever en mere relevant uddannelse, hvilket vil give dem bedre muligheder, når de befinder sig på arbejdsmarkedet. I løbet af projektet blev børn introduceret til iværksætteri såvel som for mestre af gamle håndværk, og præsentere dem med forskellige muligheder til rådighed for dem i deres lokalsamfund. I overensstemmelse med den tid, børnene fik også en hangce til at arbejde med nye teknologier i fælles workshops, men også for at opbygge bedre inter-community forbindelser gennem fælles sportsaktiviteter på de renoverede legepladser (Danish)
24 October 2022
0 references
Drei Schulen mit einer langen Freundschaftsgeschichte haben ihre Zusammenarbeit auf ein neues Niveau angehoben, indem sie gemeinsam an der Modernisierung der Lehrpläne arbeiten, um ihren Schülern eine relevantere Ausbildung zu bieten. Während des Projekts wurden die Kinder sowohl dem Unternehmertum als auch den Meistern des alten Handwerks vorgestellt und ihnen verschiedene Möglichkeiten in ihren lokalen Gemeinschaften vorgestellt. Im Einklang mit der Zeit erhielten die Kinder auch eine Chance, in gemeinsamen Workshops mit neuen Technologien zu arbeiten, aber auch bessere Verbindungen zwischen den Gemeinschaften durch gemeinsame sportliche Aktivitäten auf den renovierten Spielplätzen aufzubauen. (German)
24 October 2022
0 references
Tres escuelas con una larga historia de amistad elevaron su cooperación a un nuevo nivel haciendo un trabajo conjunto sobre la modernización de los planes de estudios para ofrecer a sus estudiantes una educación más relevante, wihich les dará mejores oportunidades una vez que se encuentren en el mercado laboral. Durante el proyecto, los niños fueron introducidos a la iniciativa empresarial, así como a los maestros de la artesanía antigua, presentándoles diferentes opciones disponibles en sus comunidades locales. En sintonía con los tiempos, a los niños también se les dio una oportunidad para trabajar con nuevas tecnologías en talleres conjuntos, pero también para construir mejores conexiones intercomunitarias a través de actividades deportivas conjuntas en los patios de recreo renovados. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Trīs skolas ar ilgu draudzības vēsturi palielināja sadarbību jaunā līmenī, veicot kopīgu darbu pie mācību programmu modernizācijas, lai saviem skolēniem piedāvātu atbilstošāku izglītību, kas viņiem dos labākas iespējas, tiklīdz viņi nonāks darba tirgū. Projekta laikā bērni tika iepazīstināti ar uzņēmējdarbību, kā arī ar veco amatnieku meistariem, iepazīstinot viņus ar dažādām iespējām, kas viņiem pieejamas vietējās kopienās. Saskaņā ar laiku bērniem tika dota arī iespēja strādāt ar jaunajām tehnoloģijām kopīgās darbnīcās, kā arī veidot labākus savienojumus starp kopienām, izmantojot kopīgas sporta aktivitātes atjaunotajos rotaļu laukumos. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Tliet skejjel bi storja twila ta’ ħbiberija żiedu l-kooperazzjoni tagħhom għal livell ġdid billi wettqu ħidma konġunta dwar il-modernizzazzjoni tal-kurrikuli sabiex joffru lill-istudenti tagħhom edukazzjoni aktar rilevanti, Wihich se jagħtihom opportunitajiet aħjar ladarba jsibu ruħhom fis-suq tax-xogħol. Matul il-proġett, it-tfal ġew introdotti għall-intraprenditorija kif ukoll għall-kaptani tal-artiġjanat l-antik, u ppreżentawhom b’għażliet differenti disponibbli għalihom fil-komunitajiet lokali tagħhom. F’armonija maż-żminijiet, it-tfal ingħataw ukoll ħeġġa biex jaħdmu b’teknoloġiji ġodda f’workshops konġunti, iżda wkoll biex jibnu konnessjonijiet interkomunitarji aħjar permezz ta’ attivitajiet sportivi konġunti fuq il-playgrounds rinnovati. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Trzy szkoły o długiej historii przyjaźni podniosły ich współpracę na nowy poziom poprzez wspólne prace nad modernizacją programów nauczania w celu zaoferowania uczniom bardziej odpowiedniej edukacji, co zapewni im lepsze możliwości, gdy znajdą się na rynku pracy. W trakcie projektu dzieci zostały wprowadzone zarówno do przedsiębiorczości, jak i do mistrzów starego rzemiosła, prezentując im różne opcje dostępne w lokalnych społecznościach. W zgodzie z czasami, dzieci miały również zaszczyt pracować z nowymi technologiami we wspólnych warsztatach, ale także budować lepsze połączenia między społecznościami poprzez wspólne zajęcia sportowe na odnowionych placach zabaw. (Polish)
24 October 2022
0 references
Три училища с дълга история на приятелство издигнаха сътрудничеството си до ново равнище, като извършиха съвместна работа по модернизиране на учебните програми, за да предложат на своите ученици по-подходящо образование, което ще им даде по-добри възможности, след като се окажат на пазара на труда. По време на проекта децата се запознаха с предприемачеството, както и с майсторите на стари занаяти, като им представиха различни възможности, с които разполагат в местните общности. В унисон с времето на децата беше дадена възможност да работят с нови технологии в съвместни работилници, но също така и да изградят по-добри междуобщностни връзки чрез съвместни спортни дейности по реновираните детски площадки. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Kolm pikka sõprusajalooga kooli suurendasid oma koostööd uuele tasemele, tehes ühist tööd õppekavade ajakohastamiseks, et pakkuda oma õpilastele asjakohasemat haridust, annab Wihich neile paremad võimalused, kui nad leiavad end tööturult. Projekti käigus tutvustati lapsi nii ettevõtlusele kui ka vanade käsitöömeistritele, tutvustades neile erinevaid võimalusi kohalikes kogukondades. Ajaga kooskõlas anti lastele ka võimalus töötada uute tehnoloogiatega ühistes töötubades, aga ka luua paremaid kogukondadevahelisi ühendusi ühise sporditegevuse kaudu renoveeritud mänguväljakutel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Τρία σχολεία με μακρά ιστορία φιλίας ανέβασαν τη συνεργασία τους σε νέο επίπεδο, πραγματοποιώντας κοινές εργασίες για τον εκσυγχρονισμό των προγραμμάτων σπουδών, προκειμένου να προσφέρουν στους μαθητές τους μια πιο σχετική εκπαίδευση, η οποία θα τους δώσει καλύτερες ευκαιρίες μόλις βρεθούν στην αγορά εργασίας. Κατά τη διάρκεια του έργου τα παιδιά εισήχθησαν στην επιχειρηματικότητα καθώς και στους πλοιάρχους της παλιάς χειροτεχνίας, παρουσιάζοντάς τους με διαφορετικές επιλογές που έχουν στη διάθεσή τους στις τοπικές τους κοινότητες. Σε αρμονία με την εποχή, τα παιδιά είχαν επίσης τη δυνατότητα να συνεργαστούν με τις νέες τεχνολογίες σε κοινά εργαστήρια, αλλά και να οικοδομήσουν καλύτερες διακοινοτικές συνδέσεις μέσω κοινών αθλητικών δραστηριοτήτων στις ανανεωμένες παιδικές χαρές. (Greek)
24 October 2022
0 references
Trei școli cu o lungă istorie de prietenie și-au ridicat cooperarea la un nou nivel, realizând lucrări comune de modernizare a programelor de învățământ, pentru a oferi studenților o educație mai relevantă, wihich le va oferi oportunități mai bune odată ce se află pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, copiii au fost introduși atât în antreprenoriat, cât și în maeștrii meșteșugurilor vechi, prezentându-le diferite opțiuni pe care le au la dispoziție în comunitățile lor locale. În acord cu vremurile, copiilor li s-a dat, de asemenea, o idee de a lucra cu noi tehnologii în ateliere comune, dar și de a construi legături intercomunitare mai bune prin activități sportive comune pe terenurile de joacă renovate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Három, hosszú barátságtörténettel rendelkező iskola új szintre emelte együttműködését azáltal, hogy közös munkát végzett a tantervek korszerűsítésével annak érdekében, hogy relevánsabb oktatást kínálhasson diákjaiknak, és jobb lehetőségeket kínál számukra, amint a munkaerőpiacon találják magukat. A projekt során a gyerekeket bemutatták a vállalkozói szellemnek és a régi kézművesek mestereinek, bemutatva nekik a helyi közösségekben rendelkezésre álló különböző lehetőségeket. Az időknek megfelelően a gyerekek közös műhelyekben is lehetőséget kaptak arra, hogy új technológiákkal dolgozzanak, valamint hogy a felújított játszótereken közös sporttevékenységek révén jobb közösségek közötti kapcsolatokat építsenek ki. (Hungarian)
24 October 2022
0 references