Natur ohne Grenzen im einzigartigen Unteren Odertal (Q4299735): Difference between revisions

+readability score: 0.8964208595509129Amount 0.8964208595509129
Unit 1
-Amount
+.8964208595509129
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Floddalene er blevet sjældne i Europa. De fleste af dem kanaliseres, reguleres og tilpasses det menneskelige regime. Overudnyttelse af det naturlige miljø, intensivt landbrug, byudvikling, transport og energiproduktion er vigtige faktorer, der truer biodiversiteten. Sådanne ændringer fandt også sted i den unikke Lower Oder Valley (Uddo), men sammenlignet med andre floddale viser dette område stadig høj biodiversitet. Uddo er et grænseoverskridende naturkompleks langs Oder-floden på den polske og tyske side. Parken omfatter: Landskabsbeskyttelse Park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, German National Park Lower Oder Valley og Landscape Protection Park Lower Oder Valley. Desuden er alle disse områder under habitat- og fuglebeskyttelse inden for det europæiske net Natura 2000. Med hensyn til naturværdi er det det eneste område i Europa, hvor naturlige vandudsving ikke reguleres over et så stort område, dalen er omgivet af morainiske bakker med tørre græsarealer, og den menneskeskabte økonomi har meget af den omfattende karakter og sameksistens med naturen. Det er et skrøbeligt økosystem, der er udsat for stigende indvirkninger på mennesker og klimaændringer, så der er behov for udfordringer i form af grænseoverskridende tiltag for at bevare og forbedre biodiversiteten. Passende grænseoverskridende overvejelser er særlig vigtige, fordi naturen ikke kender nogen politiske eller administrative grænser. Naturbeskyttelsesinstitutioners samarbejde og deltagelse i dette projekt garanterer succes. Det grænseoverskridende samarbejde hænger også symbolsk sammen med naturbeskyttelsens historie i denne region. Bielinek naturreservat blev beskyttet som Bellinchen ad Oder naturreservat i 1927 og igen i 1957 som Bielnek naturreservat, og denne beskyttelse fortsætter den dag i dag. Projektpartnerne beskæftiger sig med aktiv beskyttelse af forskellige arter og levesteder. I projektet oprettes redningshjælpemidler til rovfugle på bestemte steder i Uddo, fordi rovfugle er særligt udsatte for menneskelig påvirkning. Hjælpemidlerne til redning støtter stabiliseringen og styrkelsen af rovdyrbestanden. Frivillige er involveret i konstruktion og overvågning af redning hjælpemidler, der repræsenterer begyndelsen på det fremtidige netværk af naturbevarende &quot;uden grænser &quot;. I Nedre Oder-dalen skabes lavvandede og brede vandområder som tilflugtssted for vandfugle og vadefugle, især om foråret og forsommeren, når vandstanden på flodsletterne på Oder er lav. Sådanne vandområder er raste-, fodrings- og ynglesteder for beskyttede fuglearter. I naturreservaterne Bielinek og Wrzosowiska Cedyńskie træffes der beskyttelsesforanstaltninger for at bevare og udvikle unikke og værdifulde levesteder og mange plante- og dyrearter. Naturreservaterne i Uddo er markeret og udviklet til turisme på en sådan måde, at der ikke sker nogen menneskelig påvirkning. Institutioner, der forvalter naturreservater og beskyttede områder, udveksler erfaringer og praktiske eksempler fra begge sider af Oder til beskyttelse af hede og tørre græsarealer på værksteder. Det vigtigste element i bevarelsen og forbedringen af biodiversiteten er mennesket. For at øge kendskabet til beboere og besøgende i Uddo-området vil projektet skabe en mobil modulopbygget udstilling &quot;People ved floden &quot;. Udstillingen har til formål at identificere mennesker med den omgivende natur, som garanterer dens bevarelse og beskyttelse. Den leitmotif er den interpenetrerende historie af mennesker og de ændringer i naturen, der omgiver dem. Ovenstående grænseoverskridende og komplekse overvejelser om bevarelse og styrkelse af naturkapital Uddo gør projektet unikt og innovativt. (Danish)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Dø meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensiv Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dies Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Hoteller i nærheden af Zum Park Gehören Landschaftsschutzpark "Warthemündung", Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom Exacter und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein senses Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen en festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Dø Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. I den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer "ohne Grenzen" darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. I den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. I nærheden af vartegn Hoteller i nærheden af Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung "Menschen am Fluss". Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, var ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der Sie umgebenden Natur. Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Üleujutuste orud on Euroopas muutunud haruldaseks. Enamik neist on suunatud, reguleeritud ja kohandatud inimrežiimile. Looduskeskkonna ülekasutamine, intensiivne põllumajandus, linnaareng, transport ja energiatootmine on peamised bioloogilist mitmekesisust ohustavad tegurid. Sellised muutused toimusid ka Alam-Oder Valleys (Uddo), kuid võrreldes teiste jõeorgudega on sellel alal endiselt suur bioloogiline mitmekesisus. Uddo on piiriülene looduskompleks Oderi jõe ääres Poola ja Saksamaa poolel. Pargis on: Maastikukaitse park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński park Krajobrazowy, Saksa rahvuspark Alam-Oder Valley ja maastikukaitsepark Alam-Oder Valley. Lisaks on kõik need alad Euroopa Natura 2000 võrgustikus elupaikade ja lindude kaitse all. Loodusliku väärtuse seisukohast on see ainus ala Euroopas, kus looduslikud veekõikumised ei ole reguleeritud nii suure alaga, oru ümbritsevad kuiva rohumaaga mägesid ning inimtekkelisel majandusel on suur osa loodusega kooseksisteerimisest. See on habras ökosüsteem, mille mõju inimestele ja kliimamuutustele suureneb, mistõttu on bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks ja suurendamiseks vaja piiriüleseid meetmeid. Nõuetekohane piiriülene kaalumine on eriti oluline, sest loodus ei tunne poliitilisi ega halduspiire. Looduskaitseasutuste koostöö ja osalemine selles projektis tagab edu. Piiriülene koostöö on sümboolselt seotud ka selle piirkonna looduskaitse ajalooga. Bielineki looduskaitseala kaitseti Bellincheni ad Oderi looduskaitsealana 1927. aastal ja taas 1957. aastal Bielneki looduskaitsealana ning see kaitse kestab tänaseni. Projektipartnerid tegelevad erinevate liikide ja elupaikade aktiivse kaitsega. Projektis luuakse röövlindude pesitsemise abivahendid kindlaksmääratud kohtades Uddos, sest röövlinnud puutuvad eriti kokku inimmõjuga. Pesitsemise abivahendid toetavad vägistajapopulatsiooni stabiliseerimist ja tugevdamist. Vabatahtlikud osalevad pesitsemisabide ehitamises ja järelevalves, mis kujutavad endast tulevase looduskaitseliste &quot; piirideta &quot; võrgustiku algust. Alam-Oderi orus luuakse madalad ja laiad veekogud veelindude ja vattide varjupaigaks, eriti kevadel ja suvel, kui Oderi lammide veetase on madal. Sellised veekogud on kaitsealuste linnuliikide puhke-, söötmis- ja paljunemispaigad. Bielineki ja Wrzosowiska Cedyńskie looduskaitsealadel võetakse kaitsemeetmeid ainulaadsete ja väärtuslike elupaikade ning paljude taime- ja loomaliikide säilitamiseks ja arendamiseks. Uddo looduskaitsealad on turismi jaoks tähistatud ja välja töötatud nii, et inimmõju ei tekiks. Looduskaitsealasid ja kaitsealasid haldavad asutused vahetavad töökodades Oderi mõlemalt küljelt saadud kogemusi ja praktilisi näiteid nõmmede ja kuivade rohumaade kaitseks. Bioloogilise mitmekesisuse säilitamise ja parandamise kõige olulisem element on inimene. Uddo piirkonna elanike ja külastajate teadlikkuse tõstmiseks luuakse projekti raames mobiilne moodulnäitus &quot; inimesed jõe ääres. Näituse eesmärk on identifitseerida ümbritseva loodusega inimesi, mis tagab selle säilimise ja kaitse. Leitmotiiviks on inimeste läbipõimunud ajalugu ja neid ümbritseva looduse muutused. Eespool nimetatud piiriülene ja keeruline looduskapitali Uddo säilitamise ja tugevdamise kaalumine muudab projekti ainulaadseks ja uuenduslikuks. (Estonian)
+Überflutungstäler sind Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensiivne Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer nii großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch nii großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project enstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, Wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch nii erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss“. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen m (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hochwassertäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen werden kanalisiert, reguliert und an das menschliche Regime angepasst. Übernutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Stadtentwicklung, Verkehr und Energieerzeugung sind wesentliche Faktoren, die die biologische Vielfalt bedrohen. Solche Veränderungen traten auch im einzigartigen Unteren Oder-Tal (Uddo) auf, aber im Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch eine hohe Artenvielfalt auf. Uddo ist ein grenzübergreifender Naturkomplex entlang der Oder auf polnischer und deutscher Seite. Der Park umfasst: Landschaftsschutzpark &quot;Warthemündung&quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Darüber hinaus stehen alle diese Gebiete im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000 unter Lebensraum und Vogelschutz. Unter dem Gesichtspunkt des natürlichen Wertes ist es das einzige Gebiet in Europa, in dem natürliche Wasserschwankungen über eine so große Fläche nicht reguliert werden, das Tal von Moränenhügeln mit Trockenrasen umgeben ist und die anthropogene Wirtschaft einen großen Teil des umfangreichen Charakters und Koexistenz mit der Natur hat. Es ist ein fragiles Ökosystem mit zunehmenden Auswirkungen auf den Menschen und den Klimawandel, weshalb Herausforderungen in Form grenzüberschreitender Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der biologischen Vielfalt erforderlich sind. Eine angemessene grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, da die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Beteiligung von Naturschutzinstitutionen an diesem Projekt garantiert Erfolg. Auch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region an. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde 1927 als Naturschutzgebiet Bellinchen ad Oder und 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt, und dieser Schutz setzt sich bis heute fort. Die Projektpartner übernehmen den aktiven Schutz verschiedener Arten und Lebensräume. Im Projekt werden Nisthilfen für Raubvögel an bestimmten Orten im Uddo erstellt, da Raubvögel besonders dem menschlichen Einfluss ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und Stärkung der Raptorpopulation. Freiwillige sind am Bau und der Überwachung der Nisthilfen beteiligt, die den Beginn des zukünftigen Netzwerks von Naturschützern &quot;ohne Grenzen &quot; darstellen. Im Unteren Odertal werden flache und breite Gewässer als Zufluchtsort für Wasservögel und Watvögel geschaffen, besonders im Frühjahr und Frühsommer, wenn der Wasserstand auf den Hochwasserebenen der Oder niedrig ist. Solche Gewässer sind Ruhe-, Fütterungs- und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen ergriffen, um einzigartige und wertvolle Lebensräume und viele Pflanzen- und Tierarten zu erhalten und zu entwickeln. Die Naturschutzgebiete im Uddo sind so gekennzeichnet und für den Tourismus entwickelt, dass keine menschlichen Auswirkungen auftreten. Einrichtungen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, tauschen sich in Werkstätten Erfahrungen und Praxisbeispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz von Heiden und Trockenrasen aus. Das wichtigste Element für die Erhaltung und Verbesserung der biologischen Vielfalt ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Bewohner und Besucher des Uddo-Gebiets zu schärfen, wird das Projekt eine mobile modulare Ausstellung &quot;Menschen durch den Fluss &quot; schaffen. Ziel der Ausstellung ist es, Menschen mit der umgebenden Natur zu identifizieren, was deren Erhaltung und Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen in der Natur, die sie umgeben. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und Stärkung des Naturkapitals Uddo macht das Projekt einzigartig und innovativ. (German)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solche Veränderungen tretenen auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Landschaftspark Cedyn, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. Aus der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel von der extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturgene der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal mit der Naturgen mit der Naturgene Wirtschaft, das ist das Tal durch das Naturisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Trockenrasen der der der der Natur mit der Naturgen mit der Naturgene Wirtschaft vom extensiven Character von und der Koexisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Trockenrasen der der Lagen der Natur mit der Naturgenisten mit der Naturgenisten Wirtschaft vom extensiven Character von der Koexisten das Koexisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Europa der derlagen der der Natur mit der Naturgen mit der Naturgene Wirtschaft von der extensiven Character von der Koexistenz ist das Koexistenz ist das Tal durch Moränenhügel mit der Naturisme der der Natur der der der Natur mit der Natur mit der Naturgenisten mit der Naturgenisten, die sich mit der Naturgenisten mit der Naturgene das Koexisten sind es das Tal durch Moränenhügel mit der Naturistenz mit der Natur der der Natur mit der Naturgener mit der Naturgene Wirtschaft von der Naturgenisten des Koexisten das Koexistenz ist das Tal durch Moränenhügel mit der Natur der der Menschen der der Natur der sich mit der Naturgen mit der Naturgene Wirtschaft viel mehr als der Naturgenisten von der Koexisten ist das Tal durch das Tal durch Moränenhügel mit der Natur der der Natur der sich der Natur mit der Naturgen mit der Naturgenisten mit der Naturgenisten des Koexisten ist das Koexisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Natur der der Natur der der der Natur der der Natur mit der Naturgene mit der Naturgene Wirtschaft vom extensiven Character von der Koexisten das Koexisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Naturisme der Natur der der sich der der Natur mit der Naturgen mit der Naturgen mit der Naturgenisten mit der Naturgen des Naturgenististes mit der Naturgene mit der Naturgen das Naturgene mit der Naturgene mit Naturgenisten, das es mit der Naturgene mit der Naturgene mit der Naturgeniste mit der Naturgenisten, das ist das Tal durch die Naturisten ist das Tal durch Moränenhügel mit der Naturistenz, das Tal durch Moränenhügel mit der Naturistsz mit der Naturgen der Natur mit der Naturgen mit der Naturgenisten Wirtschaft viel mehr als der Naturgenisten, das ist das Tal durch Moränenhügel mit der Naturistenz mit der Natur mit der Naturgen der Naturgenisten mit der Naturgenisten das Koexisten ist das Tal durch Moränen Es ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegen, also sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, da die Natur keine politische oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugial (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tulvalaaksot ovat harvinaisia Euroopassa. Suurin osa niistä on kanavoitu, säännelty ja mukautettu ihmisen hallintoon. Luonnonympäristön liikakäyttö, intensiivinen maatalous, kaupunkikehitys, liikenne ja energiantuotanto ovat merkittäviä luonnon monimuotoisuutta uhkaavia tekijöitä. Tällaisia muutoksia tapahtui myös ainutlaatuisessa Ala-Oderin laaksossa (Uddo), mutta verrattuna muihin jokilaaksoihin tällä alueella on edelleen korkea biologinen monimuotoisuus. Uddo on rajat ylittävä luontokompleksi Oder-joen varrella Puolan ja Saksan puolella. Puistoon kuuluu: Landscape Protection Park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Saksan kansallispuisto Ala-Oder Valley ja Landscape Protection Park Ala-Oder Valley. Lisäksi kaikki nämä alueet kuuluvat Natura 2000 -verkoston luontotyyppien ja lintujen suojelun piiriin. Luonnonarvon näkökulmasta se on ainoa alue Euroopassa, jolla luontaisia veden vaihteluita ei säännellä näin suurella alueella, laaksoa ympäröivät morainic kukkulat kuivilla niittyalueilla ja antropogeeninen talous on paljon laaja-alaista ja rinnakkaiseloa luonnon kanssa. Se on hauras ekosysteemi, johon kohdistuu yhä enemmän ihmisen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksia, joten haasteita tarvitaan rajat ylittävien toimien muodossa biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Asianmukainen rajat ylittävä tarkastelu on erityisen tärkeää, koska luonto ei tunne poliittisia tai hallinnollisia rajoja. Luonnonsuojelulaitosten yhteistyö ja osallistuminen hankkeeseen takaa onnistumisen. Rajat ylittävä yhteistyö liittyy symbolisesti myös alueen luonnonsuojeluhistoriaan. Bielinek luonnonsuojelualue suojeltiin Bellinchen ad Oder luonnonsuojelualue vuonna 1927 ja uudelleen vuonna 1957 Bielnekin luonnonsuojelualue, ja tämä suojelu jatkuu tähän päivään. Hankekumppanit huolehtivat eri lajien ja elinympäristöjen aktiivisesta suojelusta. Hankkeessa petolintujen pesimisapuvälineitä luodaan tietyissä paikoissa Uddossa, koska saalislinnut ovat erityisen alttiita ihmisen vaikutuksille. Pesimisapu tukee raptor-väestön vakauttamista ja vahvistamista. Vapaaehtoiset ovat mukana rakentamisessa ja seurannassa pesimisapuvälineitä, jotka edustavat alkua tulevan verkoston luonnonsuojelun &quot; ilman rajoja;. Ala-Oderin laaksossa luodaan matalat ja leveät vesimuodostumat vesilintujen ja kahlaajien suojaksi, erityisesti keväällä ja alkukesällä, kun vedenkorkeus Oderin tulvatasangoilla on alhainen. Tällaiset vesimuodostumat ovat suojeltujen lintulajien levähdys-, ruokinta- ja lisääntymispaikkoja. Bielinek- ja Wrzosowiska Cedyńskien luonnonsuojelualueilla toteutetaan suojelutoimenpiteitä ainutlaatuisten ja arvokkaiden elinympäristöjen sekä monien kasvi- ja eläinlajien säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Uddon luonnonsuojelualueet on merkitty ja kehitetty matkailua varten siten, ettei ihmisellä ole vaikutuksia. Luonnonsuojelualueita ja suojelualueita hallinnoivat laitokset vaihtavat kokemuksia ja käytännön esimerkkejä Oderin molemmilta puolilta tuumien ja kuivien niittyjen suojelemiseksi työpajoissa. Tärkein tekijä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä ja parantamisessa on ihminen. Uddon alueen asukkaiden ja vierailijoiden tietoisuuden lisäämiseksi hankkeessa luodaan liikkuva modulaarinen näyttely &quot; People by the River &quot;. Näyttelyn tavoitteena on tunnistaa ihmiset ympäröivään luontoon, mikä takaa sen säilymisen ja suojelun. Leitmotif on ihmisten välinen historia ja heitä ympäröivän luonnon muutokset. Edellä mainittu rajat ylittävä ja monimutkainen luonnonpääoman säilyttäminen ja vahvistaminen Uddo tekee hankkeesta ainutlaatuisen ja innovatiivisen. (Finnish)
+Überflutungstäler syntiä Europa selten geworden. Von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst Näytä tarkat tiedot Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite, tunnetuin esittäjä Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark ”Warthemündung”, Cedynin maisemapuisto, deutscherin kansallispuisto Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Kaikki nähtävä ja koettava lähellä kohdetta Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom broadn Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom laaja-alainen Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt Näytä tarkat tiedot Etsi hotelleja lähellä kohdetta: Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolsch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region Näytä tarkat tiedot Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Väestö der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer ”ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. Sisään Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so ersch keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch Näytä tarkat tiedot UM das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung ”Menschen am Fluss”. Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, oli Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Οι κοιλάδες των πλημμυρών έχουν γίνει σπάνιες στην Ευρώπη. Τα περισσότερα από αυτά διοχετεύονται, ρυθμίζονται και προσαρμόζονται στο ανθρώπινο καθεστώς. Η υπερεκμετάλλευση του φυσικού περιβάλλοντος, η εντατική γεωργία, η αστική ανάπτυξη, οι μεταφορές και η παραγωγή ενέργειας αποτελούν μείζονες παράγοντες που απειλούν τη βιοποικιλότητα. Τέτοιες αλλαγές συνέβησαν επίσης στη μοναδική κοιλάδα του Κάτω Όντερ (Uddo), αλλά σε σύγκριση με άλλες κοιλάδες ποταμών, αυτή η περιοχή εξακολουθεί να παρουσιάζει υψηλή βιοποικιλότητα. Το Uddo είναι ένα διασυνοριακό φυσικό σύμπλεγμα κατά μήκος του ποταμού Oder στην πολωνική και γερμανική πλευρά. Το πάρκο περιλαμβάνει: Πάρκο προστασίας τοπίου &quot;Warthemündung &quot; Πάρκο Cedyński Krajobrazowy, γερμανικό εθνικό πάρκο Κάτω Oder Valley και πάρκο προστασίας τοπίου Κάτω Oder Valley. Επιπλέον, όλες αυτές οι περιοχές βρίσκονται υπό προστασία ενδιαιτημάτων και πτηνών στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού δικτύου Natura 2000. Από την άποψη της φυσικής αξίας, είναι η μόνη περιοχή στην Ευρώπη όπου οι φυσικές διακυμάνσεις των υδάτων δεν ρυθμίζονται σε μια τόσο μεγάλη περιοχή, η κοιλάδα περιβάλλεται από μοραιώδεις λόφους με ξηρές λειμώνες και η ανθρωπογενής οικονομία έχει μεγάλο μέρος του εκτεταμένου χαρακτήρα και της συνύπαρξης με τη φύση. Είναι ένα εύθραυστο οικοσύστημα που υπόκειται σε αυξανόμενες επιπτώσεις στην ανθρώπινη και την κλιματική αλλαγή, επομένως απαιτούνται προκλήσεις με τη μορφή διασυνοριακής δράσης για τη διατήρηση και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας. Η δέουσα διασυνοριακή εξέταση είναι ιδιαίτερα σημαντική, διότι η φύση δεν γνωρίζει πολιτικά ή διοικητικά σύνορα. Η συνεργασία και η συμμετοχή των φορέων διατήρησης της φύσης σε αυτό το έργο εγγυώνται την επιτυχία. Η διασυνοριακή συνεργασία συνδέεται επίσης συμβολικά με την ιστορία της διατήρησης της φύσης στην περιοχή αυτή. Το φυσικό καταφύγιο Bielinek προστατευόταν ως φυσικό καταφύγιο Bellinchen ad Oder το 1927 και ξανά το 1957 ως φυσικό καταφύγιο Bielnek, και αυτή η προστασία συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Οι εταίροι του έργου αναλαμβάνουν την ενεργό προστασία διαφόρων ειδών και οικοτόπων. Στο έργο, τα βοηθήματα ωοτοκίας για αρπακτικά πτηνά δημιουργούνται σε συγκεκριμένες θέσεις στο Uddo, επειδή τα αρπακτικά πτηνά είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένα σε ανθρώπινες επιπτώσεις. Τα βοηθήματα ωοτοκίας υποστηρίζουν τη σταθεροποίηση και την ενίσχυση του αρπακτικού πληθυσμού. Οι εθελοντές συμμετέχουν στην κατασκευή και την παρακολούθηση των βοηθημάτων ωοτοκίας, τα οποία αντιπροσωπεύουν την αρχή του μελλοντικού δικτύου των προστατευτών της φύσης και της ποσόστωσης, χωρίς σύνορα & ποσόστωση. Στην Κοιλάδα του Κάτω Όντερ δημιουργούνται ρηχά και φαρδιά υδατικά σώματα ως καταφύγιο για υδρόβια πτηνά και παρυδάτια, ειδικά την άνοιξη και τις αρχές του καλοκαιριού, όταν η στάθμη του νερού στις πεδιάδες των πλημμυρών στον Όντερ είναι χαμηλή. Τέτοια υδατικά συστήματα είναι τόποι ανάπαυσης, σίτισης και αναπαραγωγής προστατευόμενων ειδών πτηνών. Στα φυσικά καταφύγια Bielinek και Wrzosowiska Cedyńskie λαμβάνονται προστατευτικά μέτρα για τη διατήρηση και την ανάπτυξη μοναδικών και πολύτιμων οικοτόπων και πολλών φυτικών και ζωικών ειδών. Τα φυσικά καταφύγια στο Uddo επισημαίνονται και αναπτύσσονται για τον τουρισμό με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει καμία ανθρώπινη επίπτωση. Τα ιδρύματα που διαχειρίζονται φυσικά καταφύγια και προστατευόμενες περιοχές θα ανταλλάξουν εμπειρίες και πρακτικά παραδείγματα και από τις δύο πλευρές του Oder για την προστασία των λειμώνων και των ξηρών λειμώνων σε εργαστήρια. Το πιο σημαντικό στοιχείο για τη διατήρηση και τη βελτίωση της βιοποικιλότητας είναι ο άνθρωπος. Προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των κατοίκων και των επισκεπτών της περιοχής Uddo, το έργο θα δημιουργήσει μια κινητή αρθρωτή έκθεση &quot;Άνθρωποι από τον ποταμό\amp;. Η έκθεση έχει ως στόχο να ταυτίσει τους ανθρώπους με τη γύρω φύση, η οποία εγγυάται τη διατήρηση και την προστασία της. Το leitmotif είναι η αλληλοδιεισδυόμενη ιστορία των ανθρώπων και οι αλλαγές στη φύση που τους περιβάλλει. Η παραπάνω διασυνοριακή και πολύπλοκη εξέταση της διατήρησης και ενίσχυσης του φυσικού κεφαλαίου Uddo καθιστά το έργο μοναδικό και καινοτόμο. (Greek)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark «Warthemündung», Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft vom extensiven Χαρακτήρας und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Drenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. Στο den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer «ohne Grenzen» darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung «Menschen am Fluss». Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, was ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá gleannta tuile tar éis éirí annamh san Eoraip. Déantar an chuid is mó díobh a threorú, a rialáil agus a oiriúnú don réimeas daonna. Is tosca móra iad róshaothrú na timpeallachta nádúrtha, na diantalmhaíochta, na forbartha uirbí, an iompair agus an táirgthe fuinnimh a chuireann bithéagsúlacht i mbaol. Tharla athruithe den sórt sin freisin i nGleann uathúil an Oder Íochtarach (uddo), ach i gcomparáid le gleannta abhann eile, léiríonn an ceantar seo go fóill bithéagsúlacht ard. Is casta de chineál trasteorann é Uddo feadh Abhainn an Oder ar thaobh na Polainne agus na Gearmáine. Áirítear sa pháirc: Páirc Cosanta Tírdhreacha &quot;Warthemündung &quot; Páirc Kedyński Krajobrazowy, Páirc Náisiúnta na Gearmáine, Gleann Oder Íochtarach agus Páirc Cosanta Tírdhreacha. Ina theannta sin, tá na limistéir sin go léir faoi chosaint gnáthóige agus éan laistigh de líonra Eorpach Natura 2000. Ó thaobh luach nádúrtha de, is é an t-aon limistéar san Eoraip nach rialáiltear luaineachtaí uisce nádúrtha thar limistéar chomh mór sin, tá cnoic mhóineacha ag a bhfuil láithreáin féaraigh thirim timpeall ar an ngleann agus tá cuid mhór den ghné fhairsing agus den chómhaireachtáil leis an dúlra ag an ngeilleagar antrapaigineach. Is éiceachóras leochaileach é atá faoi réir iarmhairtí méadaitheacha an duine agus an athraithe aeráide, mar sin tá dúshláin ag teastáil i bhfoirm gníomhaíochta trasteorann chun an bhithéagsúlacht a chaomhnú agus a fheabhsú. Tá tábhacht ar leith ag baint le breithniú cuí trasteorann toisc nach eol don dúlra teorainneacha polaitiúla ná riaracháin. Ráthaíonn comhar agus rannpháirtíocht na n-institiúidí um chaomhnú an dúlra sa tionscadal seo rath. Tá baint shiombalach ag an gcomhar trasteorann le stair chaomhnú an dúlra sa réigiún seo. Cosnaíodh anaclann dúlra Bielinek mar anaclann dúlra Bellinchen ad Oder i 1927 agus arís i 1957 mar anaclann dúlra Bielnek, agus leanann an chosaint seo ar aghaidh go dtí an lá atá inniu ann. Glacann comhpháirtithe an tionscadail le cosaint ghníomhach speiceas agus gnáthóg éagsúil. Sa tionscadal, cruthaítear áiseanna neadaithe d’éin chreiche in áiteanna sonraithe sa uddo, toisc go bhfuil éin chreiche nochta go háirithe do thionchar an duine. Tacaíonn na háiseanna neadaithe le cobhsú agus neartú an daonra rapaire. Tá oibrithe deonacha páirteach i dtógáil agus monatóireacht na n-áiseanna neadaithe, a dhéanann ionadaíocht ar thús an líonra a bheidh ann amach anseo de chaomhnú an dúlra agus gan teorainneacha agus luachanna;. I nGleann an Oder Íochtarach, cruthaítear dobharlaigh éadomhain agus leathana mar thearmann d’éanlaith uisce agus d’imigh uisce, go háirithe san earrach agus go luath sa samhradh nuair a bhíonn leibhéal an uisce ar na machairí tuile ar an Oder íseal. Tá dobharlaigh den sórt sin ina suíomhanna scíthe, beathaithe agus pórúcháin le haghaidh speicis éan cosanta. In anaclanna dúlra Bielinek agus Wrzosowiska Cedyńskie, tá bearta cosanta á ndéanamh chun gnáthóga uathúla luachmhara agus go leor speiceas plandaí agus ainmhithe a chaomhnú agus a fhorbairt. Déantar na cúlchistí dúlra sa uddo a mharcáil agus a fhorbairt don turasóireacht ar bhealach nach dtarlaíonn aon tionchar daonna. Déanfaidh institiúidí a bhainistíonn anaclanna dúlra agus na limistéir faoi chosaint taithí agus samplaí praiticiúla a mhalartú ó dhá thaobh an Oder chun fraochmhánna agus féarthailte tirime a chosaint i gceardlanna. Is é an ghné is tábhachtaí chun bithéagsúlacht a chothabháil agus a fheabhsú ná fear. D’fhonn feasacht a ardú ar chónaitheoirí agus ar chuairteoirí an cheantair uddo, cruthóidh an tionscadal taispeántas modúlach soghluaiste &quot; Daoine ag an Abhainn &quot;. Tá sé mar aidhm ag an taispeántas daoine a bhfuil an dúlra máguaird acu a aithint, rud a ráthaíonn a chaomhnú agus a chosaint. Is é an leitmotif stair interpenetrating na ndaoine agus na hathruithe ar an dúlra timpeall orthu. Fágann an breithniú trasteorann agus casta thuas ar chaomhnú agus neartú an chaipitil nádúrtha uddo go bhfuil an tionscadal uathúil agus nuálach. (Irish)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. D’éag sé von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, dian Landwirtschaft, Städtebau, Iompar agus Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche bás Biodiversität gefährden. Mar sin féin, d’éag Gebiet immer noch hohe Biodiversität aus, aber i Vergleich zu anderen Flusstälern weist Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Is é an t-ábhar seo a leanas: Naturkomplex entlang entlang der polnischen und an der deutschen Seite. Páirc Zum gehören: Landschaftsschutzpark “Warthemündung”, Páirc Tírdhreacha Cedyn, Páirc Náisiúnta Unteres Odertal und Landschaftschutzpark Unteres Odertal. D’éag Zusätzlich alle Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es Einzige Gebiet in Europa, agus mar sin de Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, agus Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben ar fud an domhain. is féidir le Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch mar sin de Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz is féidir leat teacht ar Trockenrasen-Standorten umgeben wird und bás Anthropogene le haghaidh go forleathan Carachtar agus d’fhéadfadh sé go n-imeoidh tú ó Naturistenz ar aghaidh chuig Naturistenz ó Naturistenz agus ó Naturistenz ar aghaidh chuig Naturistenz ar aghaidh chuig Naturistenz agus chuig Naturistenz naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es Einzige Gebiet in Europa, Is é an t-ainm atá ar an gcóras sin ná an t-ainm atá ar Einwirkung agus an t-ainm a bhí air, agus is é an t-údar a bhí leis ná sind Herausforderungen i bhFoirm von grenzüberschreitenden Maßnahmen ó Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil bás Natur keine politischen riaracháin riaracháin Grenzen kennt. D’éag Zusammenarbeit ó Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen i dieem Design garantieren den Erfolg. Dísle grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes i Réigiún dísle. D’éirigh le Das Naturschutzgebiet Bielinek als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 agus 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieer Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner Nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und habitate vor. I dTionscadal a bunaíodh ar Stellen le haghaidh Nisthilfen für Greifvögel, go díreach Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Bás Nisthilfen unterstützen bás Stabilisierung und bás Stärkung der Daonra der Greifvögel. Maidir le Monatóireacht a dhéanamh ar Nisthilfen Volontäre involviert involviert, bás Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer “ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Bhí sé ina sheasamh ar son Standorte le Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. I Naturschutzgebieten Bielinek agus Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen Zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller gnáthóg sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete agus a werden gekennzeichnet und touristisch sin erschlossen, dass keine Menschliche Einwirkung eintritt. Institiúid, bás Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, ag baint úsáide as Rahmen von Ceardlanna Erfahrungen agus Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Video comhrá Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Chomh maith le Bewusstsein der einwohner und der Besucher des Gebiets agus zu Stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung “Menschen am Fluss”. Die Ausstellung Bezweckt bás Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, bhí ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. D’éag Das Leitmotiv einander d’fhonn Geschichte der Menschen a dhífhostú Veränderungen an der sie umgebenden Natur. D’éirigh go hiontach leis an tionscadal Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals agus tionscadal einmalig undnovativ. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Povodňová údolí jsou v Evropě vzácná. Většina z nich je řízena, regulována a přizpůsobena lidskému režimu. Nadměrné využívání přírodního prostředí, intenzivní zemědělství, rozvoj měst, doprava a výroba energie jsou hlavními faktory ohrožujícími biologickou rozmanitost. K takovým změnám došlo i v jedinečném údolí Dolní Odry (Uddo), ale ve srovnání s jinými říčními údolími vykazuje tato oblast stále vysokou biologickou rozmanitost. Uddo je přeshraniční přírodní komplex podél řeky Odry na polské a německé straně. Park zahrnuje: Ochrana krajiny Park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Německý národní park Dolní Oder Valley a Landscape Protection Park Lower Oder Valley. Kromě toho jsou všechny tyto oblasti pod ochranou stanovišť a ptáků v rámci evropské sítě Natura 2000. Z hlediska přírodní hodnoty je to jediná oblast v Evropě, kde přírodní výkyvy vody nejsou regulovány na tak velké ploše, údolí je obklopeno morajními kopci se suchými travními porosty a antropogenní hospodářství má velkou část rozsáhlého charakteru a soužití s přírodou. Jedná se o křehký ekosystém, který podléhá rostoucím dopadům na člověka a změnu klimatu, a proto jsou zapotřebí výzvy v podobě přeshraničních opatření k zachování a posílení biologické rozmanitosti. Řádné přeshraniční zohlednění je obzvláště důležité, protože příroda nezná žádné politické nebo správní hranice. Spolupráce a účast institucí ochrany přírody na tomto projektu zaručuje úspěch. Přeshraniční spolupráce je také symbolicky spjata s historií ochrany přírody v tomto regionu. Přírodní rezervace Bielinek byla chráněna jako přírodní rezervace Bellinchen ad Oder v roce 1927 a znovu v roce 1957 jako přírodní rezervace Bielnek a tato ochrana pokračuje dodnes. Partneři projektu se zabývají aktivní ochranou různých druhů a stanovišť. V projektu se hnízdí pomůcky pro dravé ptáky na určených místech v Uddu, protože draví ptáci jsou zvláště vystaveni lidskému dopadu. Hnízdící pomůcky podporují stabilizaci a posílení populace dravců. Dobrovolníci jsou zapojeni do výstavby a monitorování hnízdních pomůcek, kteří představují počátek budoucí sítě ochránců přírody &quot;bez hranic. V údolí Dolní Odry vznikají mělké a široké vodní plochy jako útočiště pro vodní ptactvo a vápence, zejména na jaře a na začátku léta, kdy je hladina vody na povodňových pláních na Odře nízká. Tyto vodní útvary jsou místem odpočinku, krmení a rozmnožování chráněných druhů ptáků. V přírodních rezervacích Bielinek a Wrzosowiska Cedyńskie jsou přijímána ochranná opatření k zachování a rozvoji jedinečných a cenných stanovišť a mnoha rostlinných a živočišných druhů. Přírodní rezervace v Uddo jsou označeny a vyvinuty pro cestovní ruch tak, aby nedošlo k žádnému lidskému dopadu. Instituce, které spravují přírodní rezervace a chráněné oblasti, si budou vyměňovat zkušenosti a praktické příklady z obou stran Odry pro ochranu vřesovišť a suchých travinných porostů v dílnách. Nejdůležitějším prvkem pro zachování a zlepšování biologické rozmanitosti je člověk. Aby se zvýšilo povědomí obyvatel a návštěvníků oblasti Uddo, projekt vytvoří mobilní modulární výstavu &quot;Lidé u řeky &quot;. Cílem výstavy je identifikovat lidi s okolní přírodou, která zaručuje její zachování a ochranu. Leitmotiv je pronikavá historie lidí a změny v přírodě, která je obklopuje. Výše uvedená přeshraniční a komplexní úvaha o zachování a posilování přírodního kapitálu Uddo činí projekt jedinečným a inovativním. (Czech)
+Überflutungstäler sind v Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intenzivní Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Cedyn Landscape Park, Deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nit reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nit reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes v dieser Region. DAS Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. I Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. V den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. IM Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Další aktuálně oblíbené hry na této stránce: Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch tak erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Instituce, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. DAS wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss“. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Наводненията са рядко срещани в Европа. Повечето от тях са канализирани, регулирани и адаптирани към човешкия режим. Прекомерната експлоатация на природната среда, интензивното земеделие, градското развитие, транспорта и производството на енергия са основни фактори, застрашаващи биологичното разнообразие. Подобни промени са настъпили и в уникалната долина на Долна Одер (Uddo), но в сравнение с други речни долини, тази област все още показва голямо биологично разнообразие. Uddo е трансграничен природен комплекс по протежение на река Одер от полската и германската страна. Паркът включва: Парк за защита на ландшафта &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, немски национален парк Долна Одер долина и парк за защита на ландшафта Долна Одер долина. Освен това всички тези зони са обект на местообитание и защита на птиците в рамките на европейската мрежа „Натура 2000“. От гледна точка на природната стойност това е единственият район в Европа, където естествените колебания на водата не се регулират в такава голяма площ, долината е заобиколена от моренични хълмове със сухи тревни площи и антропогенната икономика има голяма част от обширния характер и съжителство с природата. Това е крехка екосистема, която е обект на нарастващо въздействие върху човека и изменението на климата, поради което са необходими предизвикателства под формата на трансгранични действия за опазване и подобряване на биологичното разнообразие. Правилното трансгранично разглеждане е особено важно, тъй като природата не познава политически или административни граници. Сътрудничеството и участието на природозащитните институции в този проект гарантират успех. Трансграничното сътрудничество също символично е свързано с историята на опазването на природата в този регион. Природният резерват Bielinek е защитен като природен резерват Bellinchen ad Oder през 1927 г. и отново през 1957 г. като природен резерват Bielnek и тази защита продължава и до днес. Партньорите по проекта се занимават с активната защита на различни видове и местообитания. В проекта се създават помощни средства за гнездене на грабливи птици на определени места в Уддо, тъй като хищните птици са особено изложени на човешко въздействие. Гнезденето подпомага стабилизирането и укрепването на популацията на грабливите птици. Доброволците участват в изграждането и мониторинга на гнездящите помощни средства, които представляват началото на бъдещата мрежа от природозащитници &quot; без граници &quot;. В Долната долина на Одер са създадени плитки и широки водни басейни като убежище за водолюбиви птици и вади, особено през пролетта и началото на лятото, когато нивото на водата в наводнените равнини на Одер е ниско. Такива водни обекти са места за почивка, хранене и размножаване на защитени видове птици. В природните резервати Bielinek и Wrzosowiska Cedyńskie се предприемат защитни мерки за опазване и развитие на уникални и ценни местообитания и много растителни и животински видове. Природните резервати в Удо са маркирани и разработени за туризъм по такъв начин, че да няма човешко въздействие. Институциите, които управляват природни резервати и защитени територии, ще обменят опит и практически примери от двете страни на Одер за опазване на пустините и сухите тревни съобщества в работилници. Най-важният елемент за поддържане и подобряване на биологичното разнообразие е човекът. За да се повиши осведомеността на жителите и посетителите на района Uddo, проектът ще създаде мобилна модулна изложба &quot; Хора край река &quot;. Изложбата има за цел да идентифицира хората със заобикалящата ги природа, което гарантира нейното опазване и защита. Лайтмотивът е взаимопроникващата история на хората и промените в природата, която ги заобикаля. Горепосоченото трансгранично и комплексно разглеждане на опазването и укрепването на природния капитал Uddo прави проекта уникален и иновативен. (Bulgarian)
+Überflutungstäler sind в Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, интензивен Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der Polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenzz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch a die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen a festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete им uddo werden gekennzeichnet und tourismisch така erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss“. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, was ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Overstromingsvalleien zijn zeldzaam geworden in Europa. De meeste zijn gekanaliseerd, gereguleerd en aangepast aan het menselijke regime. Overexploitatie van de natuurlijke omgeving, intensieve landbouw, stadsontwikkeling, vervoer en energieproductie zijn belangrijke factoren die de biodiversiteit bedreigen. Dergelijke veranderingen vonden ook plaats in de unieke Lower Oder Valley (Uddo), maar in vergelijking met andere rivierdalen vertoont dit gebied nog steeds een hoge biodiversiteit. Uddo is een grensoverschrijdend natuurcomplex langs de rivier de Oder aan de Poolse en Duitse zijde. Het park omvat: Landschapsbescherming Park &quot;Warthemündung&quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Duits Nationaal Park Lower Oder Valley en Landschapsbescherming Park Lower Oder Valley. Bovendien vallen al deze gebieden onder habitat en vogelbescherming binnen het Europese netwerk Natura 2000. Vanuit het oogpunt van de natuurlijke waarde, is het het enige gebied in Europa waar natuurlijke waterschommelingen niet worden gereguleerd over zo’n groot gebied, de vallei is omgeven door morainische heuvels met droge graslanden en de antropogene economie heeft veel van het uitgebreide karakter en coëxistentie met de natuur. Het is een fragiel ecosysteem dat onderhevig is aan toenemende gevolgen van de menselijke en klimaatverandering, dus uitdagingen zijn nodig in de vorm van grensoverschrijdende maatregelen om de biodiversiteit te behouden en te verbeteren. Een goede grensoverschrijdende overweging is bijzonder belangrijk omdat de natuur geen politieke of administratieve grenzen kent. De samenwerking en deelname van natuurbeschermingsinstellingen aan dit project garanderen succes. De grensoverschrijdende samenwerking sluit ook symbolisch aan bij de geschiedenis van het natuurbehoud in deze regio. Het Bielinek natuurreservaat werd beschermd als het Bellinchen ad Oder natuurreservaat in 1927 en opnieuw in 1957 als het Bielnek natuurreservaat, en deze bescherming blijft tot op de dag van vandaag. De projectpartners houden zich bezig met de actieve bescherming van verschillende soorten en habitats. In het project worden nesthulpmiddelen voor roofvogels gecreëerd op bepaalde locaties in de Uddo, omdat roofvogels bijzonder worden blootgesteld aan menselijke impact. De nesthulpen ondersteunen de stabilisatie en versterking van de roofvogelpopulatie. Vrijwilligers zijn betrokken bij de bouw en monitoring van de nesthulpmiddelen, die het begin vormen van het toekomstige netwerk van natuurbeschermers &quot; without borders&quot;. In de Lower Oder Valley worden ondiepe en brede waterlichamen gecreëerd als toevluchtsoord voor watervogels en wadders, vooral in de lente en vroege zomer wanneer het waterniveau op de overstromingsvlaktes op de Oder laag is. Dergelijke waterlichamen zijn rust-, voeder- en broedplaatsen voor beschermde vogelsoorten. In de natuurgebieden Bielinek en Wrzosowiska Cedyńskie worden beschermende maatregelen genomen om unieke en waardevolle habitats en vele planten- en diersoorten te behouden en te ontwikkelen. De natuurreservaten in de Uddo zijn zodanig gemarkeerd en ontwikkeld voor het toerisme dat er geen menselijke impact optreedt. Instellingen die natuurreservaten en beschermde gebieden beheren, zullen ervaringen en praktische voorbeelden van beide zijden van de Oder uitwisselen voor de bescherming van heide en droge graslanden in werkplaatsen. Het belangrijkste element voor het behoud en de verbetering van de biodiversiteit is de mens. Om de bewoners en bezoekers van het Uddo-gebied bewuster te maken, zal het project een mobiele modulaire tentoonstelling &quot;People by the River&quot; creëren. De tentoonstelling is bedoeld om mensen te identificeren met de omringende natuur, die het behoud en de bescherming ervan garandeert. Het leidmotief is de doordringende geschiedenis van mensen en de veranderingen in de natuur die hen omringt. De bovenstaande grensoverschrijdende en complexe overweging van behoud en versterking van natuurlijk kapitaal Uddo maakt het project uniek en innovatief. (Dutch)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensieve Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung”, Landschapspark Cedyn, deutscher Nationaalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom uitgebreidn Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel Mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturisten Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Het is een festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen” darstellen. In Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Potvynių slėniai Europoje tapo reti. Dauguma jų yra nukreipti, reguliuojami ir pritaikyti žmogaus režimui. Gamtos aplinkos pereikvojimas, intensyvus žemės ūkis, miestų plėtra, transportas ir energijos gamyba yra pagrindiniai veiksniai, keliantys grėsmę biologinei įvairovei. Tokie pokyčiai taip pat įvyko unikaliame Žemutinės Oderio slėnyje (Uddo), tačiau, palyginti su kitais upių slėniais, šioje vietovėje vis dar yra didelė biologinė įvairovė. Uddo yra tarpvalstybinis gamtos kompleksas palei Oderio upę Lenkijos ir Vokietijos pusėse. Parką sudaro: Kraštovaizdžio apsaugos parkas &quot;Warthemündung &quot;Cedyński parkas Krajobrazowy, Vokietijos nacionalinis parkas Žemutinis Oderio slėnis ir kraštovaizdžio apsaugos parkas Žemutinis Oderio slėnis. Be to, visos šios teritorijos yra saugomos Europos tinklo „Natura 2000“ buveinėms ir paukščiams. Kalbant apie gamtinę vertę, tai vienintelė Europos teritorija, kurioje gamtos vandens svyravimai nėra reguliuojami tokiame dideliame plote, slėnį supa Morainic kalvos su sausomis pievomis, o antropogeninė ekonomika turi daug ekstensyvaus pobūdžio ir sambūvio su gamta. Tai trapi ekosistema, kuriai daromas vis didesnis poveikis žmonėms ir klimato kaitai, todėl reikia spręsti problemas – imtis tarpvalstybinių veiksmų biologinei įvairovei išsaugoti ir stiprinti. Tinkamas tarpvalstybinis aspektas yra ypač svarbus, nes gamta neturi jokių politinių ar administracinių sienų. Gamtos apsaugos institucijų bendradarbiavimas ir dalyvavimas šiame projekte garantuoja sėkmę. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas taip pat simboliškai susijęs su šio regiono gamtos išsaugojimo istorija. Bielinek gamtos draustinis buvo saugomas kaip Bellinchen ad Oder gamtos draustinis 1927 ir vėl 1957 m. kaip Bielnek gamtos draustinis, ir ši apsauga tęsiasi iki šios dienos. Projekto partneriai aktyviai saugo įvairias rūšis ir buveines. Projekte plėšriųjų paukščių lizdai kuriami nurodytose Uddo vietose, nes plėšrūnų paukščiai yra ypač veikiami žmogaus. Lizdų pagalba padeda stabilizuoti ir stiprinti rapsų populiaciją. Savanoriai dalyvauja kuriant ir stebint lizdus, kurie yra būsimo gamtosaugininkų tinklo ir be sienų pradžia. Žemutiniame Oderio slėnyje seklūs ir platūs vandens telkiniai sukuriami kaip vandens paukščių ir pelkių prieglobstis, ypač pavasarį ir vasaros pradžioje, kai vandens lygis Oderio lygumoje yra žemas. Tokie vandens telkiniai yra saugomų paukščių rūšių poilsio, šėrimo ir veisimosi vietos. Bielinek ir Wrzosowiska Cedyńskie gamtos draustiniuose imamasi apsaugos priemonių unikalioms ir vertingoms buveinėms bei daugeliui augalų ir gyvūnų rūšių išsaugoti ir plėtoti. Uddo gamtos rezervatai yra pažymėti ir plėtojami turizmui taip, kad nebūtų jokio žmogaus poveikio. Gamtos rezervatus ir saugomas teritorijas tvarkančios institucijos dirbtuvėse keisis patirtimi ir praktiniais pavyzdžiais iš abiejų Oderio pusių dėl viržynų ir sausų pievų apsaugos. Svarbiausias biologinės įvairovės išsaugojimo ir gerinimo elementas yra žmogus. Siekiant didinti Uddo rajono gyventojų ir lankytojų informuotumą, projektas sukurs mobilią modulinę parodą &quot;Žmonės prie upės &quot;. Parodos tikslas – identifikuoti supančią gamtą, kuri garantuoja jos išsaugojimą ir apsaugą. Leitmotyvas yra tarpusavyje įsiskverbianti žmonių istorija ir juos supančios gamtos pokyčiai. Dėl pirmiau minėto tarpvalstybinio ir sudėtingo gamtinio kapitalo išsaugojimo ir stiprinimo Uddo projektas yra unikalus ir novatoriškas. (Lithuanian)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensyvus Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Aukštos klasės patogumai bei nuostabi Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Automobilių stovėjimo aikštelė: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Cedyn kraštovaizdžio parkas, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. Taip pat žiūrėkite: AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom widen Charakter und von der Koexistenz mit der der šis modernus viešbutis yra labai arti tokių populiarių lankomų vietų, kaip Einzige Gebiet in Europa, Das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft Raktiniai žodžiai: Character und Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein sensesibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung yrat besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Mėgaukitės neprilygstamu aptarnavimu bei prestižine Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen viešbučio padėtimi. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. IM Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, Weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Šis modernus viešbutis yra labai arti tokių populiarių lankomų vietų kaip Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. Taip pat žiūrėkite: den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert. Viešbučio lankytojai gali apžiūrinėti tokias įžymias vietas, kaip Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Šis modernus viešbutis yra labai arti tokių populiarių lankomų vietų, kaip Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch taip erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Šis modernus viešbutis yra labai arti tokių populiarių lankomų vietų, kaip Werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss“. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, was ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le valli alluvionali sono diventate rare in Europa. La maggior parte di loro sono canalizzati, regolati e adattati al regime umano. Lo sfruttamento eccessivo dell'ambiente naturale, l'agricoltura intensiva, lo sviluppo urbano, i trasporti e la produzione di energia sono fattori importanti che minacciano la biodiversità. Tali cambiamenti si sono verificati anche nell'esclusiva Lower Oder Valley (Uddo), ma rispetto ad altre valli fluviali, questa zona mostra ancora un'alta biodiversità. Uddo è un complesso naturalistico transfrontaliero lungo il fiume Oder sul versante polacco e tedesco. Il parco comprende: Parco di protezione del paesaggio &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Parco nazionale tedesco Bassa Valle dell'Oder e Parco di protezione del paesaggio Lower Oder Valley. Inoltre, tutte queste aree sono soggette a habitat e protezione degli uccelli all'interno della rete europea Natura 2000. Dal punto di vista del valore naturale, è l'unica zona in Europa in cui le fluttuazioni naturali dell'acqua non sono regolamentate su un'area così ampia, la valle è circondata da colline moreniche con prati asciutti e l'economia antropogenica ha gran parte del carattere estensivo e della convivenza con la natura. Si tratta di un ecosistema fragile soggetto ad un aumento degli impatti sull'uomo e sui cambiamenti climatici, pertanto sono necessarie sfide sotto forma di azioni transfrontaliere per conservare e migliorare la biodiversità. Un'adeguata considerazione transfrontaliera è particolarmente importante perché la natura non conosce frontiere politiche o amministrative. La cooperazione e la partecipazione delle istituzioni di conservazione della natura a questo progetto garantiscono il successo. La cooperazione transfrontaliera è anche simbolicamente legata alla storia della conservazione della natura in questa regione. La riserva naturale di Bielinek è stata protetta come riserva naturale di Bellinchen ad Oder nel 1927 e ancora nel 1957 come riserva naturale di Bielnek, e questa protezione continua ancora oggi. I partner del progetto si occupano della protezione attiva di varie specie e habitat. Nel progetto, gli ausili di nidificazione per gli uccelli rapaci vengono creati in località specificate nell'Uddo, perché gli uccelli rapaci sono particolarmente esposti all'impatto umano. Gli ausili di nidificazione sostengono la stabilizzazione e il rafforzamento della popolazione di rapaci. I volontari sono coinvolti nella costruzione e nel monitoraggio degli ausili di nidificazione, che rappresentano l'inizio della futura rete di ambientalisti &quot; without border &quot;. Nella Bassa Valle dell'Oder si creano specchi d'acqua poco profondi e larghi come rifugio per uccelli acquatici e trampolieri, soprattutto in primavera e all'inizio dell'estate, quando il livello dell'acqua nelle pianure alluvionali dell'Oder è basso. Tali corpi idrici sono siti di riposo, alimentazione e riproduzione di specie di uccelli protetti. Nelle riserve naturali di Bielinek e Wrzosowiska Cedyńskie vengono prese misure di protezione per preservare e sviluppare habitat unici e preziosi e molte specie vegetali e animali. Le riserve naturali dell'Uddo sono marcate e sviluppate per il turismo in modo tale che non si verifichi alcun impatto umano. Le istituzioni che gestiscono le riserve naturali e le aree protette scambieranno esperienze ed esempi pratici da entrambi i lati dell'Oder per la protezione delle brughiere e delle praterie secche in laboratori. L'elemento più importante per mantenere e migliorare la biodiversità è l'uomo. Al fine di sensibilizzare i residenti e i visitatori dell'area di Uddo, il progetto creerà una mostra modulare mobile &quot;People by the River &quot;. La mostra ha lo scopo di identificare le persone con la natura circostante, che ne garantisce la conservazione e la protezione. Il leitmotiv è la storia interpenetrante delle persone e i cambiamenti nella natura che li circonda. La suddetta considerazione transfrontaliera e complessa della conservazione e del rafforzamento del capitale naturale Uddo rende il progetto unico e innovativo. (Italian)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Informazioni su Zum Park Gehören Landschaftsschutzpark "Warthemündung", Parco paesaggistico Cedyn, parco nazionale deutscher Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom estn Charakter und von der Koexistenz mit der Koexistenz ulteriori informazioni sull'uso dei cookie, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturi Es ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes nella regione dieser. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer "ohne Grenzen" darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung "Menschen am Fluss". Die Ausstellung bezweck (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Floddalar har blivit sällsynta i Europa. De flesta av dem kanaliseras, regleras och anpassas till den mänskliga regimen. Överutnyttjande av naturmiljön, intensivt jordbruk, stadsutveckling, transport och energiproduktion är viktiga faktorer som hotar den biologiska mångfalden. Sådana förändringar skedde också i den unika nedre Oderdalen (Uddo), men jämfört med andra floddalar uppvisar detta område fortfarande hög biologisk mångfald. Uddo är ett gränsöverskridande naturkomplex längs floden Oder på polska och tyska sidor. I parken ingår: Landskapsskydd Park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, German National Park Lower Oder Valley och Landscape Protection Park Lower Oder Valley. Dessutom omfattas alla dessa områden av livsmiljö- och fågelskydd inom det europeiska nätverket Natura 2000. Ur naturvärdessynpunkt är det det enda området i Europa där naturliga vattenfluktuationer inte regleras över ett så stort område, dalen är omgiven av morainiska kullar med torra gräsmarker och den antropogena ekonomin har mycket av den vidsträckta karaktären och samexistensen med naturen. Det är ett bräckligt ekosystem med ökande inverkan på människor och klimatförändringar, så utmaningar behövs i form av gränsöverskridande åtgärder för att bevara och förbättra den biologiska mångfalden. Vederbörliga gränsöverskridande överväganden är särskilt viktiga eftersom naturen inte känner till några politiska eller administrativa gränser. Naturvårdsinstitutionernas samarbete och deltagande i detta projekt garanterar framgång. Det gränsöverskridande samarbetet har också symboliskt samband med naturvårdens historia i denna region. Bielineks naturreservat var skyddat som naturreservatet Bellinchen ad Oder 1927 och igen 1957 som Bielneks naturreservat, och detta skydd fortsätter än idag. Projektpartnerna tar på sig ett aktivt skydd av olika arter och livsmiljöer. I projektet skapas häckningshjälpmedel för rovfåglar på specificerade platser i Uddo, eftersom rovfåglar är särskilt utsatta för mänsklig påverkan. Häckningshjälpmedlen stöder stabilisering och förstärkning av raptorpopulationen. Volontärer är involverade i byggandet och övervakningen av häckningshjälpmedel, som utgör början på det framtida nätverket av naturvårdare &quot;utan gränser och kvot;. I Nedre Oderdalen skapas grunda och breda vattensamlingar som en tillflyktsort för sjöfåglar och vadare, särskilt på våren och försommaren när vattennivån på flodslätterna på Oder är låg. Sådana vattenförekomster är vilo-, utfodrings- och häckningsplatser för skyddade fågelarter. I naturreservaten Bielinek och Wrzosowiska Cedyńskie vidtas skyddsåtgärder för att bevara och utveckla unika och värdefulla livsmiljöer och många växt- och djurarter. Naturreservaten i Uddo är markerade och utvecklade för turism på ett sådant sätt att ingen mänsklig påverkan uppstår. Institutioner som förvaltar naturreservat och skyddade områden kommer att utbyta erfarenheter och praktiska exempel från båda sidor av Oder för skydd av hedar och torra gräsmarker i verkstäder. Den viktigaste faktorn för att bevara och förbättra den biologiska mångfalden är människan. För att öka medvetenheten om invånare och besökare i Uddoområdet kommer projektet att skapa en mobil modulär utställning &quot;People by the River &quot;. Utställningen syftar till att identifiera människor med den omgivande naturen, vilket garanterar dess bevarande och skydd. Ledmotivet är människans genomträngande historia och förändringarna i naturen som omger dem. Ovanstående gränsöverskridande och komplexa överväganden om bevarande och förstärkning av naturkapitalet Uddo gör projektet unikt och innovativt. (Swedish)
+Überflutungstäler sind i Europa selten geworden. Dö meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensiv Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber i Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Hotell nära Zum Park Landschaftsschutzpark ”Warthemündung”, Cedyn Landscape Park, Deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet i Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom omfattanden Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extendedn Character und von der Koexistenz Mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit ES ist ein senses Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen i Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen i diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch en die Geschichte des Naturschutzes i dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 och erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen en festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. I den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer ”ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. I den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch så erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung ”Menschen am Fluss”. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, var ihrer Erhaltung (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Poplavne doline so v Evropi postale redke. Večina jih je usmerjena, urejena in prilagojena človeškemu režimu. Prekomerno izkoriščanje naravnega okolja, intenzivno kmetijstvo, razvoj mest, promet in proizvodnja energije so glavni dejavniki, ki ogrožajo biotsko raznovrstnost. Takšne spremembe so se zgodile tudi v edinstveni Spodnji Odrski dolini (Uddo), vendar v primerjavi z drugimi rečnimi dolinami to območje še vedno kaže visoko biotsko raznovrstnost. Uddo je čezmejni naravni kompleks ob reki Oder na poljski in nemški strani. Park vključuje: Park za varstvo krajine &quot; Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Nemški narodni park Spodnja dolina Oder in krajinski zaščitni park Spodnja odrska dolina. Poleg tega so vsa ta območja pod zaščito habitatov in ptic v okviru evropskega omrežja Natura 2000. Z vidika naravne vrednosti je to edino območje v Evropi, kjer naravna nihanja vode niso urejena na tako velikem območju, dolina je obkrožena z moranskimi griči s suhimi travniškimi območji, antropogeno gospodarstvo pa ima velik del obsežnega značaja in sožitja z naravo. To je krhek ekosistem, ki je podvržen vse večjim vplivom na ljudi in podnebne spremembe, zato so potrebni izzivi v obliki čezmejnih ukrepov za ohranjanje in krepitev biotske raznovrstnosti. Ustrezno čezmejno obravnavanje je še posebej pomembno, ker narava ne pozna političnih ali upravnih meja. Sodelovanje in sodelovanje naravovarstvenih ustanov v tem projektu zagotavlja uspeh. Čezmejno sodelovanje je tudi simbolično povezano z zgodovino ohranjanja narave v tej regiji. Naravni rezervat Bielinek je bil zaščiten kot naravni rezervat Bellinchen ad Oder leta 1927 in spet leta 1957 kot naravni rezervat Bielnek. Projektni partnerji aktivno varujejo različne vrste in habitate. V projektu se na določenih lokacijah v Uddu ustvarijo pripomočki za gnezdenje ptic plena, ker so ptice plena še posebej izpostavljene človeškemu vplivu. Pomoč za gnezdenje podpira stabilizacijo in krepitev populacije raptorjev. Prostovoljci sodelujejo pri gradnji in spremljanju gnezdilnih pripomočkov, ki predstavljajo začetek bodoče mreže naravovarstvenikov &quot; brez meja. V Spodnji Oderski dolini nastajajo plitva in široka vodna telesa kot zatočišče za vodne ptice in vaterje, še posebej spomladi in zgodaj poleti, ko je nivo vode na poplavnih ravnicah na Odru nizek. Takšna vodna telesa so počivališča, krmljenja in razmnoževanja zaščitenih vrst ptic. V naravnih rezervatih Bielinek in Wrzosowiska Cedyńskie se izvajajo zaščitni ukrepi za ohranitev in razvoj edinstvenih in dragocenih habitatov ter številnih rastlinskih in živalskih vrst. Naravni rezervati v Uddu so označeni in razviti za turizem tako, da ne pride do človeških vplivov. Institucije, ki upravljajo naravne rezervate in zavarovana območja, bodo v delavnicah izmenjale izkušnje in praktične primere z obeh strani Odre za zaščito resav in suhih travišč. Najpomembnejši element za ohranjanje in izboljšanje biotske raznovrstnosti je človek. Da bi povečali ozaveščenost prebivalcev in obiskovalcev območja Uddo, bo projekt ustvaril mobilno modularno razstavo &quot; Ljudje ob reki &quot;. Namen razstave je identificirati ljudi z okoliško naravo, kar zagotavlja njeno ohranjanje in zaščito. Leitmotif je prepletanje zgodovine ljudi in spremembe v naravi, ki jih obdaja. Zaradi zgoraj omenjenega čezmejnega in kompleksnega premisleka o ohranjanju in krepitvi naravnega kapitala Uddo je projekt edinstven in inovativen. (Slovenian)
+Überflutungstäler grešil v Europa selten geworden. Die meisten von ihnen greši kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intenzivno Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber v Vergleich zu anderen Flusstälern weist umre Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, krajinski park Cedyn, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extendn Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Natur das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extendn Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mi mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen v Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch simbolisch an die Geschichte des Naturschutzes v dieser regiji. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt grešil. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. V den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer grešil Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. V den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und T (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Záplavové údolia sa v Európe stali zriedkavými. Väčšina z nich je nasmerovaná, regulovaná a prispôsobená ľudskému režimu. Nadmerné využívanie prírodného prostredia, intenzívne poľnohospodárstvo, rozvoj miest, doprava a výroba energie sú hlavnými faktormi ohrozujúcimi biodiverzitu. K takýmto zmenám došlo aj v jedinečnom Dolnom Oderovom údolí (Uddo), ale v porovnaní s inými riečnymi údoliami táto oblasť stále vykazuje vysokú biodiverzitu. Uddo je cezhraničný prírodný komplex pozdĺž rieky Oder na poľskej a nemeckej strane. Súčasťou parku je: Krajinná ochrana Park &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Nemecký národný park Dolné Oder Valley a krajinnej ochrany parku Dolné Oder Valley. Okrem toho všetky tieto oblasti sú pod ochranou biotopov a vtákov v rámci európskej sústavy Natura 2000. Z hľadiska prírodnej hodnoty je to jediná oblasť v Európe, kde nie sú regulované prirodzené výkyvy vody na takej veľkej ploche, údolie je obklopené morainickými kopcami so suchými trávnatými porastmi a antropogénne hospodárstvo má veľký charakter a koexistenciu s prírodou. Ide o krehký ekosystém podliehajúci rastúcemu vplyvu na človeka a zmenu klímy, preto sú potrebné výzvy vo forme cezhraničných opatrení na zachovanie a posilnenie biodiverzity. Náležitá cezhraničná úvaha je obzvlášť dôležitá, pretože príroda nepozná žiadne politické alebo administratívne hranice. Spolupráca a účasť inštitúcií na ochrane prírody v tomto projekte zaručujú úspech. Cezhraničná spolupráca sa tiež symbolicky spája s históriou ochrany prírody v tomto regióne. Prírodná rezervácia Bielinek bola chránená ako prírodná rezervácia Bellinchen ad Oder v roku 1927 a opäť v roku 1957 ako prírodná rezervácia Bielnek a táto ochrana pokračuje dodnes. Partneri projektu preberajú aktívnu ochranu rôznych druhov a biotopov. V projekte sa na určených miestach v Uddo vytvárajú hniezdiace pomôcky pre dravé vtáky, pretože dravé vtáky sú obzvlášť vystavené ľudskému vplyvu. Hniezdiace pomôcky podporujú stabilizáciu a posilnenie populácie dravcov. Dobrovoľníci sa podieľajú na výstavbe a monitorovaní hniezdiacich pomôcok, ktorí predstavujú začiatok budúcej siete ochrancov prírody &quot; bez hraníc a citácie; V Dolnom Oderskom údolí sa vytvárajú plytké a široké vodné útvary ako útočisko pre vodné vtáctvo a wadery, najmä na jar a začiatkom leta, keď je hladina vody na záplavových pláňach na Odre nízka. Takéto vodné útvary sú miesta na odpočinok, kŕmenie a rozmnožovanie chránených druhov vtákov. V prírodných rezerváciách Bielinek a Wrzosowiska Cedyńskie sa prijímajú ochranné opatrenia na zachovanie a rozvoj jedinečných a hodnotných biotopov a mnohých rastlinných a živočíšnych druhov. Prírodné rezervácie v Uddo sú označené a vyvinuté pre cestovný ruch takým spôsobom, aby nedošlo k žiadnemu ľudskému vplyvu. Inštitúcie, ktoré spravujú prírodné rezervácie a chránené oblasti, si budú vymieňať skúsenosti a praktické príklady z oboch strán Odera na ochranu vresov a suchých trávnych porastov v dielňach. Najdôležitejším prvkom pre zachovanie a zlepšenie biodiverzity je človek. S cieľom zvýšiť povedomie obyvateľov a návštevníkov oblasti Uddo projekt vytvorí mobilnú modulárnu výstavu &quot;Ľudia pri rieke &quot;. Cieľom výstavy je identifikovať ľudí s okolitou prírodou, ktorá zaručuje jej zachovanie a ochranu. Leitmotif je prelínajúca sa história ľudí a zmeny v prírode, ktorá ich obklopuje. Vyššie uvedené cezhraničné a komplexné zváženie zachovania a posilnenia prírodného kapitálu Uddo robí projekt jedinečným a inovatívnym. (Slovak)
+Überflutungstäler v Európe selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intenzívny Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung“, Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist das das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom widen Charakter und von der Koexistenz pre viac informácií o Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extenzívnyn Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der ES ist ein senibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung je besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an dieschichte des Naturschutzes v oblasti dieser. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Ďalšie podrobnosti o ubytovacom zariadení Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project zaujme festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Populácia der Greifvögel. V den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen“ darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch tak erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Văile inundațiilor au devenit rare în Europa. Cele mai multe dintre ele sunt canalizate, reglementate și adaptate la regimul uman. Supraexploatarea mediului natural, agricultura intensivă, dezvoltarea urbană, transportul și producția de energie sunt factori majori care amenință biodiversitatea. Astfel de schimbări au avut loc și în Valea Oderului Inferior (Uddo), dar în comparație cu alte văi ale râurilor, această zonă prezintă încă o biodiversitate ridicată. Uddo este un complex de natură transfrontalieră de-a lungul râului Oder, pe laturile poloneze și germane. Parcul include: Parcul de Protecție a Peisajului &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Parcul Național German Lower Oder Valley și Landscape Protection Park Lower Oder Valley. În plus, toate aceste zone se află sub protecția habitatelor și a păsărilor în cadrul rețelei europene Natura 2000. Din punctul de vedere al valorii naturale, este singura zonă din Europa în care fluctuațiile naturale ale apei nu sunt reglementate pe o suprafață atât de mare, valea este înconjurată de dealuri morainice cu pajiști uscate, iar economia antropică are o mare parte din caracterul extins și coexistența cu natura. Este un ecosistem fragil, supus creșterii impactului uman și al schimbărilor climatice, prin urmare sunt necesare provocări sub forma unor acțiuni transfrontaliere pentru conservarea și consolidarea biodiversității. O atenție transfrontalieră adecvată este deosebit de importantă, deoarece natura nu cunoaște frontiere politice sau administrative. Cooperarea și participarea instituțiilor de conservare a naturii la acest proiect garantează succesul. Cooperarea transfrontalieră are, de asemenea, legături simbolice cu istoria conservării naturii în această regiune. Rezervația naturală Bielinek a fost protejată ca rezervație naturală Bellinchen ad Oder în 1927 și din nou în 1957 ca rezervație naturală Bielnek, iar această protecție continuă și astăzi. Partenerii proiectului preiau protecția activă a diferitelor specii și habitate. În cadrul proiectului, ajutoarele pentru cuiburi pentru păsările de pradă sunt create în locații specificate din Uddo, deoarece păsările de pradă sunt deosebit de expuse impactului uman. Ajutoarele pentru cuiburi sprijină stabilizarea și consolidarea populației răpitoare. Voluntarii sunt implicați în construcția și monitorizarea ajutoarelor pentru cuibărit, care reprezintă începutul viitoarei rețele de ecologiști ai naturii &quot; fără frontiere; În Valea Oderului Inferior, corpurile de apă puțin adânci și largi sunt create ca refugiu pentru păsări de apă și valuri, mai ales în primăvara și începutul verii, când nivelul apei de pe câmpiile de pe Oder este scăzut. Astfel de corpuri de apă sunt zone de odihnă, hrănire și reproducere pentru speciile de păsări protejate. În rezervațiile naturale Bielinek și Wrzosowiska Cedyńskie, se iau măsuri de protecție pentru conservarea și dezvoltarea habitatelor unice și valoroase și a multor specii de plante și animale. Rezervațiile naturale din Uddo sunt marcate și dezvoltate pentru turism în așa fel încât să nu se producă niciun impact uman. Instituțiile care gestionează rezervațiile naturale și ariile protejate vor face schimb de experiență și de exemple practice de pe ambele maluri ale Oder pentru protecția pajiștelor și a pășunilor uscate în cadrul atelierelor. Cel mai important element pentru menținerea și îmbunătățirea biodiversității este omul. Pentru a sensibiliza locuitorii și vizitatorii zonei Uddo, proiectul va crea o expoziție modulară mobilă &quot;People by the River &quot;. Expoziția își propune să identifice persoanele cu natura înconjurătoare, care garantează conservarea și protecția acesteia. Laitmotivul este istoria interpelantă a oamenilor și schimbările în natura care îi înconjoară. Luarea în considerare transfrontalieră și complexă a conservării și consolidării capitalului natural Uddo face ca proiectul să fie unic și inovator. (Romanian)
+Überflutungstäler sind în Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber în Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immmer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung”, Parcul Peisaj Cedyn, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. Aus der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Character und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Nat ES ist ein sensibils Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen în Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch simbolisch an die Geschichte des Naturschutzes în dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz daert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. În den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. În den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss”. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Eiropā plūdu ielejas ir kļuvušas reti sastopamas. Lielākā daļa no tiem tiek novirzīti, regulēti un pielāgoti cilvēku režīmam. Dabas vides pārmērīga izmantošana, intensīva lauksaimniecība, pilsētu attīstība, transports un enerģijas ražošana ir galvenie faktori, kas apdraud bioloģisko daudzveidību. Šādas pārmaiņas notika arī unikālajā Lejasoderas ielejā (Uddo), taču salīdzinājumā ar citām upju ielejām šajā apgabalā joprojām ir liela bioloģiskā daudzveidība. Uddo ir pārrobežu dabas komplekss gar Oderas upi Polijas un Vācijas pusē. Parkā ietilpst: Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Krajobrazowy, Vācijas Nacionālais parks Lejasoderas ieleja un ainavu aizsardzības parks. Turklāt visas šīs teritorijas ir pakļautas dzīvotnēm un putnu aizsardzībai Eiropas tīklā Natura 2000. No dabas vērtības viedokļa raugoties, tā ir vienīgā Eiropas teritorija, kurā dabiskās ūdens svārstības netiek regulētas tik lielā teritorijā, ieleju ieskauj morāles kalni ar sausām pļavām, un antropogēnajai ekonomikai ir daudz plaša rakstura un līdzāspastāvēšanas ar dabu. Tā ir trausla ekosistēma, kas pakļauta pieaugošai ietekmei uz cilvēku un klimata pārmaiņām, tāpēc ir vajadzīgas problēmas pārrobežu rīcības veidā, lai saglabātu un veicinātu bioloģisko daudzveidību. Pienācīga pārrobežu uzmanība ir īpaši svarīga, jo dabai nav politisku vai administratīvu robežu. Dabas aizsardzības institūciju sadarbība un līdzdalība šajā projektā garantē panākumus. Pārrobežu sadarbība arī simboliski ir saistīta ar dabas aizsardzības vēsturi šajā reģionā. Bielinek dabas rezervāts tika aizsargāts kā Bellinchen ad Oder dabas liegums 1927. gadā un arī 1957. gadā kā Bīlneka dabas rezervāts, un šī aizsardzība turpinās līdz pat šai dienai. Projekta partneri aktīvi aizsargā dažādas sugas un biotopus. Projektā ligzdošanas palīglīdzekļi plēsīgajiem putniem tiek radīti noteiktās vietās Uddo, jo plēsīgie putni ir īpaši pakļauti cilvēku ietekmei. Ligzdošana palīdz stabilizēt un stiprināt repera populāciju. Brīvprātīgie ir iesaistīti ligzdošanas palīglīdzekļu būvniecībā un uzraudzībā, kas ir sākums nākamajam dabas aizsardzības speciālistu tīklam &quot;bez robežām unquot;. Oderas ielejā seklas un platas ūdenstilpes tiek veidotas kā ūdensputnu un ūdensputnu patvērums, jo īpaši pavasarī un vasaras sākumā, kad ūdens līmenis palieņu līdzenumos Oderā ir zems. Šādi ūdensobjekti ir atpūtas, barošanas un vairošanās vietas aizsargājamām putnu sugām. Bielinek un Wrzosowiska Cedyńskie dabas rezervātos tiek veikti aizsardzības pasākumi, lai saglabātu un attīstītu unikālas un vērtīgas dzīvotnes un daudzas augu un dzīvnieku sugas. Uddo dabas rezervāti ir marķēti un veidoti tūrismam tā, lai cilvēkiem nebūtu nekādas ietekmes. Iestādes, kas pārvalda dabas rezervātus un aizsargājamās teritorijas, apmainīsies ar pieredzi un praktiskiem piemēriem no abām Oderas pusēm par virsāju un sauso zālāju aizsardzību darbnīcās. Vissvarīgākais bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un uzlabošanas elements ir cilvēks. Lai palielinātu Uddo apgabala iedzīvotāju un apmeklētāju informētību, projekts radīs mobilo moduļu izstādi &quot;Cilvēki pie upes &quot;. Izstādes mērķis ir identificēt cilvēkus ar apkārtējo dabu, kas garantē tās saglabāšanu un aizsardzību. Leitmotifs ir cilvēku savstarpējā vēsture un izmaiņas dabā, kas viņus ieskauj. Iepriekš minētais pārrobežu un sarežģītais apsvērums par dabas kapitāla saglabāšanu un stiprināšanu Uddo padara projektu unikālu un inovatīvu. (Latvian)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Mirst meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensīva Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Atrašanās vieta: Zum Park Nelielā attālumā atrodas arī Landschaftsschutzpark “Warthemündung”, Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet, Europa, Amerikas Savienotās Valstis — vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturzige Gebiet in Europa, ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen uz Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer “ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch tik erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institūcija, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Apraksts: Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung “Menschen am Fluss”. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, bija ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Európában az árvizek ritkákká váltak. Legtöbbjük irányított, szabályozott és alkalmazkodott az emberi rezsimhez. A természeti környezet túlzott kiaknázása, az intenzív mezőgazdaság, a városfejlesztés, a közlekedés és az energiatermelés a biológiai sokféleséget fenyegető fő tényezők. Ilyen változások történtek az egyedülálló Alsóder-völgyben (Uddo), de más folyóvölgyekhez képest ez a terület még mindig nagy biodiverzitást mutat. Uddo egy határon átnyúló természeti komplexum az Odera mentén, a lengyel és a német oldalon. A park a következőket tartalmazza: Ez a modern hotel olyan népszerű látnivaló közelében található, mint például: Krajobrazowy Nemzeti Park, Alsóder-völgy és Tájvédelmi Park. Emellett mindezek a területek élőhely- és madárvédelem alatt állnak az európai Natura 2000 hálózaton belül. A természeti érték szempontjából ez az egyetlen olyan terület Európában, ahol a természetes vízingadozásokat nem szabályozzák egy ilyen nagy területen, a völgyet morainikus dombok veszik körül száraz gyepterületekkel, és az antropogén gazdaság sok a kiterjedt jellege és együttélése a természettel. Törékeny ökoszisztémáról van szó, amelyre az emberi és az éghajlatváltozás egyre nagyobb hatást gyakorol, ezért határokon átnyúló intézkedések formájában kihívásokra van szükség a biológiai sokféleség megőrzése és fokozása érdekében. A megfelelő határokon átnyúló megfontolás különösen azért fontos, mert a természet nem ismer politikai vagy közigazgatási határokat. A természetvédelmi intézmények együttműködése és részvétele ebben a projektben garantálja a sikert. A határon átnyúló együttműködés szimbolikusan kapcsolódik a régió természetmegőrzésének történetéhez is. A Bielinek Természetvédelmi Területet 1927-ben Bellinchen ad Oder természetvédelmi területként, majd 1957-ben Bielnek természetvédelmi területként védték, és ez a védelem a mai napig tart. A projektpartnerek vállalják a különböző fajok és élőhelyek aktív védelmét. A projekt során a ragadozó madarak számára fészkelő segédeszközöket hoznak létre az Uddo meghatározott helyszínein, mivel a ragadozó madarak különösen ki vannak téve az emberi hatásoknak. A fészkelő segédeszközök támogatják a raptorpopuláció stabilizálását és erősítését. Önkéntesek vesznek részt a fészkelő segédeszközök építésében és nyomon követésében, akik a természetvédők jövőbeli hálózatának kezdetét képviselik, határok nélkül és határok nélkül. Az Alsó-Óder-völgyben sekély és széles víztesteket hoznak létre a vízimadarak és a waderek menedékeként, különösen tavasszal és nyár elején, amikor az Odera árterületeinek vízszintje alacsony. Az ilyen víztestek a védett madárfajok pihenő-, etetési és szaporodási helyei. A Bielinek és Wrzosowiska Cedyńskie természetvédelmi területeken védintézkedéseket tesznek az egyedi és értékes élőhelyek, valamint számos növény- és állatfaj megőrzése és fejlesztése érdekében. Az Uddo természetvédelmi területeit úgy jelölték meg és fejlesztették ki a turizmus számára, hogy ne legyen emberi hatás. A természetvédelmi területeket és védett területeket kezelő intézmények műhelyekben tapasztalatokat és gyakorlati példákat cserélnek az Oder mindkét oldaláról a heaths és a száraz gyepek védelme érdekében. A biológiai sokféleség megőrzésének és javításának legfontosabb eleme az ember. Annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet a lakosok és a látogatók az Uddo terület, a projekt létre egy mobil moduláris kiállítás &quot;Emberek a folyó és amp;quot;quot;. A kiállítás célja, hogy azonosítsa a környező természettel rendelkező embereket, ami garantálja annak megőrzését és védelmét. A leitmotívum az emberek áthatoló története és az őket körülvevő természet változásai. Az Uddo természeti tőke megőrzésének és megerősítésének határon átnyúló és összetett megfontolása egyedülállóvá és innovatívabbá teszi a projektet. (Hungarian)
+Überflutungstäler in Europa selten geworden. A(z) Ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst -hoz hasonló szoftverek: Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intenzív Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. A(z) Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an an der deutschen Seite mindent megtesz, hogy vendégei otthonosan érezzék magukat. Zum Park gehören: A hotel vendégei könnyen felkereshetik a város legfőbb látnivalóit: Landschaftsschutzpark „Warthemündung”, Cedyn Tájpark, Unteres Odertal és Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000 – További információk AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer így großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel extendn a Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz ist es das Einzige Gebiet in Europa, Es ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. A(z) Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen tökéletes hely az olyan vendégeknek, akik vonzó, kellemes és kényelmes szálláshelyet keresnek Erfolg városában. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes a dieser régióban. DAS Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 és erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktivenen Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Az im Project egy ünnepgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen” darstellen. Fedezze fel a(z) Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist páratlan szolgáltatásait és a hamisítatlan vendégszeretetet. Válasszon panziót, apartmant, szállodát ezen a helyen: Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch így erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. A hotel vendégei könnyen felkereshetik a város legfőbb látnivalóit: Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Fedezze fel a(z) Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch professzionális és különleges szolgáltatásainak hosszú sorát. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, és a Project eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss”. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, volt ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. A(z) Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ -hoz hasonló szoftverek: (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Poplavne doline postale su rijetke u Europi. Većina ih je kanalizirana, regulirana i prilagođena ljudskom režimu. Prekomjerno iskorištavanje prirodnog okoliša, intenzivna poljoprivreda, urbani razvoj, promet i proizvodnja energije glavni su čimbenici koji ugrožavaju bioraznolikost. Takve su se promjene dogodile i u jedinstvenoj Donjoj dolini Odera (Uddo), ali u usporedbi s drugim riječnim dolinama, ovo područje još uvijek pokazuje visoku biološku raznolikost. Uddo je prekogranični kompleks prirode uz rijeku Oder na poljskoj i njemačkoj strani. Park uključuje: Park zaštite krajolika &quot;Warthemündung &quot;Cedyński Park Krajobrazowy, njemački nacionalni park Donja Oder dolina i park zaštite krajolika Donja Oder dolina. Osim toga, sva su ta područja pod zaštitom staništa i ptica u okviru europske mreže Natura 2000. S gledišta prirodne vrijednosti, to je jedino područje u Europi gdje prirodne fluktuacije vode nisu regulirane na tako velikom području, dolina je okružena morainskim brežuljcima sa suhim travnjacima, a antropogeno gospodarstvo ima velik dio opsežnog karaktera i suživota s prirodom. To je krhki ekosustav koji podliježe sve većim utjecajima na ljude i klimatske promjene te su stoga potrebni izazovi u obliku prekograničnog djelovanja kako bi se očuvala i poboljšala bioraznolikost. Primjereno prekogranično razmatranje posebno je važno jer priroda ne poznaje političke ili administrativne granice. Suradnja i sudjelovanje institucija za zaštitu prirode u ovom projektu jamče uspjeh. Prekogranična suradnja simbolično je povezana i s poviješću očuvanja prirode na ovim prostorima. Prirodni rezervat Bielinek bio je zaštićen kao rezervat prirode Bellinchen ad Oder 1927. i opet 1957. kao rezervat prirode Bielnek, a ta se zaštita nastavlja i danas. Projektni partneri preuzimaju aktivnu zaštitu različitih vrsta i staništa. U projektu se stvaraju sredstva za gniježđenje ptica grabljivica na određenim lokacijama u Uddu, jer su ptice grabljivice posebno izložene ljudskom utjecaju. Pomoćna sredstva za gniježđenje podupiru stabilizaciju i jačanje populacije grabljivica. Volonteri su uključeni u izgradnju i praćenje gniježđenja pomagala, koji predstavljaju početak buduće mreže zaštite prirode &quot; bez granica &quot;. U Donjoj Oderskoj dolini stvaraju se plitka i široka vodna tijela kao utočište ptica vodarica i vadera, osobito u proljeće i rano ljeto kada je razina vode na poplavnim ravnicama na Oderu niska. Takva vodna tijela su mjesta za odmor, hranjenje i razmnožavanje zaštićenih vrsta ptica. U prirodnim rezervatima Bielinek i Wrzosowiska Cedyńskie poduzimaju se zaštitne mjere za očuvanje i razvoj jedinstvenih i vrijednih staništa te mnogih biljnih i životinjskih vrsta. Prirodni rezervati u Uddu obilježeni su i razvijeni za turizam na takav način da nema ljudskog utjecaja. Institucije koje upravljaju prirodnim rezervatima i zaštićenim područjima razmijenit će iskustva i praktične primjere s obje strane Odera za zaštitu vriština i suhih travnjaka na radionicama. Najvažniji element za očuvanje i poboljšanje biološke raznolikosti je čovjek. Kako bi se podigla svijest stanovnika i posjetitelja područja Uddo, projekt će stvoriti mobilne modularne izložbe &quot; ljudi po rijeci &quot;. Izložba ima za cilj identificirati ljude s okolnom prirodom, što jamči njezino očuvanje i zaštitu. Leitmotif je interpenetracijska povijest ljudi i promjene u prirodi koja ih okružuje. Prethodno navedeno prekogranično i složeno razmatranje očuvanja i jačanja prirodnog kapitala Uddo čini projekt jedinstvenim i inovativnim. (Croatian)
+Überflutungstäler sagriješio u Europi selten geworden. Umrijeti meisten von ganen sagriješio kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, Intenzivna Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber u Vergleich zu anderen Flusstälern weist umire Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder a der polnischen und a der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark „Warthemündung”, park krajolika Cedyn, nacionalni park Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet u Europi, wo auf einer tako großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert Werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom opsežan Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch tako großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert Werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Character und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, ES ist ein Senibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen u Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Umrijeti Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen u diesem Design garantieren den Erfolg. Umrijeti grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch simbolisch die Geschichte des Naturschutzes u dieser regiji. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Di Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Projekt entstehen festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, Weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt zgriješio. Umrijeti Nisthilfen unterstützen umrijeti Stabilisierung und umrijeti Stärkung der Population der Greifvögel. U den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal Werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, Wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sagriješio Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. U den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Umrijeti Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch tako erschlossen, crtica keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, umrijeti Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Radionice Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Projekt eine mobile Modulausstellung „Menschen am Fluss”. Umrijeti Ausstellung bezweckt umrijeti Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, bio je ihrer Erhaltung und garen Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist umrijeti einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen der sie umgebenden Natur. Umrijeti obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Projekt einmalig und innovativ. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Os vales inundáveis tornaram-se raros na Europa. A maioria deles são canalizados, regulamentados e adaptados ao regime humano. A sobre-exploração do ambiente natural, a agricultura intensiva, o desenvolvimento urbano, os transportes e a produção de energia são fatores importantes que ameaçam a biodiversidade. Tais mudanças também ocorreram no Vale do Baixo Oder (UDDO), mas em comparação com outros vales fluviais, esta área ainda apresenta alta biodiversidade. UDDO é um complexo de natureza transfronteiriça ao longo do rio Oder, nos lados polonês e alemão. O parque inclui: Parque de Proteção da Paisagem &quot;Warthemündung&quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Parque Nacional Alemão Lower Oder Valley e Landscape Protection Park Lower Oder Valley. Além disso, todas estas zonas estão sob proteção dos habitats e das aves no âmbito da rede europeia Natura 2000. Do ponto de vista do valor natural, é a única área da Europa onde as flutuações naturais da água não são reguladas sobre uma área tão grande, o vale é rodeado de colinas morainicas com locais de pastagem seca e a economia antropogénica tem grande caráter e convivência com a natureza. Trata-se de um ecossistema frágil, sujeito a um aumento dos impactos humanos e das alterações climáticas, pelo que são necessários desafios sob a forma de ações transfronteiriças para conservar e reforçar a biodiversidade. Uma consideração transfronteiriça adequada é particularmente importante porque a natureza não conhece fronteiras políticas ou administrativas. A cooperação e a participação das instituições de conservação da natureza neste projeto garantem o sucesso. A cooperação transfronteiriça também se relaciona simbolicamente com a história da conservação da natureza nesta região. A reserva natural de Bielinek foi protegida como reserva natural de Bellinchen ad Oder em 1927 e novamente em 1957 como reserva natural de Bielnek, e esta proteção continua até hoje. Os parceiros do projeto assumem a proteção ativa de várias espécies e habitats. No projeto, são criadas ajudas de nidificação para aves de rapina em locais específicos da DUDO, uma vez que as aves de rapina estão particularmente expostas ao impacto humano. As ajudas de nidificação apoiam a estabilização e o fortalecimento da população de raptores. Os voluntários estão envolvidos na construção e monitoramento das ajudas de nidificação, que representam o início da futura rede de conservacionistas da natureza &quot;sem fronteiras&quot;. No Vale do Baixo Oder, massas de água rasas e largas são criadas como um refúgio para aves aquáticas e aves aquáticas, especialmente na primavera e no início do verão, quando o nível de água nas planícies de inundação no Oder é baixo. Essas massas de água são locais de repouso, alimentação e reprodução de espécies de aves protegidas. Nas reservas naturais de Bielinek e Wrzosowiska Cedyńskie, estão a ser tomadas medidas de proteção para preservar e desenvolver habitats únicos e valiosos e muitas espécies vegetais e animais. As reservas naturais da UDDO são marcadas e desenvolvidas para o turismo de tal forma que não ocorra impacto humano. As instituições que gerem reservas naturais e áreas protegidas trocarão experiências e exemplos práticos de ambos os lados do Oder para a proteção de charnecas e prados secos em oficinas. O elemento mais importante para manter e melhorar a biodiversidade é o homem. A fim de sensibilizar os residentes e visitantes da área UDDO, o projeto criará uma exposição modular móvel &quot;Pessoas pelo Rio&quot;quot;. A exposição visa identificar pessoas com a natureza envolvente, o que garante a sua preservação e proteção. O leitmotif é a história interpenetrante das pessoas e as mudanças na natureza que as rodeia. A consideração transfronteiriça e complexa acima da preservação e fortalecimento do capital natural UDDO torna o projeto único e inovador. (Portuguese)
+Os vales de inundação tornaram-se raros na Europa. A maior parte deles é canalizada, regulada e adaptada ao regime humano. A sobre-exploração do ambiente natural, a agricultura intensiva, o desenvolvimento urbano, os transportes e a produção de energia são factores importantes que ameaçam a biodiversidade. Estas alterações também ocorreram no vale único do Baixo Oder (UDDO), mas em comparação com outros vales fluviais, esta área ainda apresenta uma elevada biodiversidade. O UDDO é um complexo natural transfronteiriço ao longo do rio Oder, nos lados polaco e alemão. O parque inclui: Parque de Proteção da Paisagem &quot;Warthemündung&quot;, Parque Cedyński Krajobrazowy, Parque Nacional Alemão Lower Oder Valley e Parque de Proteção da Paisagem Lower Oder Valley. Além disso, todas estas zonas estão protegidas por habitats e aves no âmbito da rede europeia Natura 2000. Do ponto de vista do valor natural, é a única área na Europa em que as flutuações naturais da água não são reguladas numa área tão grande, o vale está rodeado por colinas moraínicas com prados secos e a economia antropogénica tem muito do caráter extensivo e da coexistência com a natureza. Trata-se de um ecossistema frágil, sujeito a impactos crescentes a nível humano e das alterações climáticas, pelo que são necessários desafios sob a forma de ações transfronteiriças para conservar e reforçar a biodiversidade. Uma consideração transfronteiriça adequada é particularmente importante porque a natureza não conhece fronteiras políticas ou administrativas. A cooperação e participação das instituições de conservação da natureza neste projecto garantem o sucesso. A cooperação transfronteiriça também está simbolicamente ligada à história da conservação da natureza nesta região. A reserva natural de Bielinek foi protegida como reserva natural de Bellinchen ad Oder em 1927 e novamente em 1957 como reserva natural de Bielnek, e essa proteção continua até hoje. Os parceiros do projeto assumem a proteção ativa de várias espécies e habitats. No projeto, são criadas ajudas de nidificação para aves de rapina em locais especificados na UDDO, porque as aves de rapina estão particularmente expostas ao impacto humano. As ajudas de nidificação apoiam a estabilização e o fortalecimento da população de raptores. Os voluntários estão envolvidos na construção e monitorização das ajudas à nidificação, que representam o início da futura rede de conservacionistas da natureza &quot;sem fronteiras&quot;. No vale do Baixo Oder, massas de água rasas e largas são criadas como refúgio para aves aquáticas e pernaltas, especialmente na primavera e no início do verão, quando o nível da água nas planícies aluviais do Oder é baixo. Essas massas de água são locais de repouso, alimentação e reprodução de espécies de aves protegidas. Nas reservas naturais de Bielinek e Wrzosowiska Cedyńskie, estão a ser tomadas medidas de proteção para preservar e desenvolver habitats únicos e valiosos e muitas espécies vegetais e animais. As reservas naturais da UDDO são marcadas e desenvolvidas para o turismo de tal forma que não ocorre impacto humano. As instituições que gerem reservas naturais e áreas protegidas trocarão experiências e exemplos práticos de ambos os lados do Óder para a proteção de charnecas e prados secos em oficinas. O elemento mais importante para manter e melhorar a biodiversidade é o homem. A fim de sensibilizar os residentes e visitantes da área UDDO, o projecto irá criar uma exposição modular móvel &quot;People by the River&quot;. A exposição pretende identificar as pessoas com a natureza envolvente, o que garante a sua preservação e proteção. O leitmotif é a história interpenetrante das pessoas e as mudanças na natureza que as rodeia. A consideração transfronteiriça e complexa da preservação e fortalecimento do capital natural UDDO torna o projecto único e inovador. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Los valles de inundación se han vuelto raros en Europa. La mayoría de ellos son canalizados, regulados y adaptados al régimen humano. La sobreexplotación del medio ambiente natural, la agricultura intensiva, el desarrollo urbano, el transporte y la producción de energía son factores importantes que amenazan la biodiversidad. Tales cambios también ocurrieron en el Valle del Bajo Oder único (Uddo), pero en comparación con otros valles fluviales, esta área todavía muestra una alta biodiversidad. Uddo es un complejo de naturaleza transfronterizo a lo largo del río Oder en los lados polaco y alemán. El parque incluye: Parque de Protección del Paisaje &quot;Warthemündung&quot;Cedyński Park Krajobrazowy, Parque Nacional Alemán Lower Oder Valley y Parque de Protección del Paisaje Bajo Valle de Oder. Además, todas estas zonas están bajo protección de hábitats y aves dentro de la red europea Natura 2000. Desde el punto de vista del valor natural, es la única zona de Europa donde las fluctuaciones naturales del agua no están reguladas en una zona tan grande, el valle está rodeado de colinas morainicas con praderas secas y la economía antropogénica tiene gran parte del carácter extensivo y coexistencia con la naturaleza. Es un ecosistema frágil sujeto a un aumento de los impactos humanos y del cambio climático, por lo que se necesitan desafíos en forma de medidas transfronterizas para conservar y mejorar la biodiversidad. Una consideración transfronteriza adecuada es particularmente importante porque la naturaleza no conoce fronteras políticas o administrativas. La cooperación y participación de las instituciones de conservación de la naturaleza en este proyecto garantizan el éxito. La cooperación transfronteriza también se vincula simbólicamente con la historia de la conservación de la naturaleza en esta región. La reserva natural de Bielinek fue protegida como la reserva natural Bellinchen ad Oder en 1927 y nuevamente en 1957 como la reserva natural de Bielnek, y esta protección continúa hasta nuestros días. Los socios del proyecto asumen la protección activa de diversas especies y hábitats. En el proyecto, se crean ayudas de anidación para aves rapaces en lugares específicos de la Uddo, porque las aves de presa están particularmente expuestas al impacto humano. Las ayudas de anidación apoyan la estabilización y el fortalecimiento de la población de raptores. Los voluntarios están involucrados en la construcción y monitoreo de las ayudas de anidación, que representan el comienzo de la futura red de conservacionistas de la naturaleza &quot; sin fronteras &quot;. En el valle del Bajo Oder, se crean cuerpos de agua poco profundos y anchos como refugio para aves acuáticas y vagones, especialmente en primavera y principios del verano, cuando el nivel del agua en las llanuras de inundación en el Oder es bajo. Estos cuerpos de agua son lugares de descanso, alimentación y reproducción de especies de aves protegidas. En las reservas naturales de Bielinek y Wrzosowiska Cedyńskie se están adoptando medidas de protección para preservar y desarrollar hábitats únicos y valiosos y muchas especies vegetales y animales. Las reservas naturales en la Uddo están marcadas y desarrolladas para el turismo de tal manera que no se produce ningún impacto humano. Las instituciones que gestionan reservas naturales y áreas protegidas intercambiarán experiencias y ejemplos prácticos de ambos lados del Oder para la protección de los brezales y pastizales secos en talleres. El elemento más importante para mantener y mejorar la biodiversidad es el hombre. Con el fin de concienciar a los residentes y visitantes del área de Uddo, el proyecto creará una exposición modular móvil &quot;People by the River&quot;. La exposición tiene como objetivo identificar a las personas con la naturaleza circundante, lo que garantiza su preservación y protección. El leitmotiv es la historia interpenetrante de las personas y los cambios en la naturaleza que los rodea. La consideración transfronteriza y compleja de la preservación y fortalecimiento del capital natural Uddo hace que el proyecto sea único e innovador. (Spanish)
+Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, Intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen tratan auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark «Warthemündung», Cedyn Landscape Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet en Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom exten Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit der das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensn Character und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit mit der Naturistenz mit Es ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen en Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Proyecto IM entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. En den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer «ohne Grenzen» darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. En den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung «Menschen am Fluss». Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, fue ihrer Erhaltung (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-widien tal-għargħar saru rari fl-Ewropa. Il-biċċa l-kbira minnhom jgħaddu, jiġu rregolati u adattati għar-reġim uman. L-isfruttament żejjed tal-ambjent naturali, l-agrikoltura intensiva, l-iżvilupp urban, it-trasport u l-produzzjoni tal-enerġija huma fatturi ewlenin li jheddu l-bijodiversità. Dawn il-bidliet seħħew ukoll fil-Wied uniku tal-Oder ta’ Isfel (Uddo), iżda meta mqabbla ma’ widien tax-xmajjar oħra, din iż-żona għadha turi bijodiversità għolja. Uddo huwa kumpless ta’ natura transkonfinali tul ix-Xmara Oder fuq in-naħat Pollakki u Ġermaniżi. Il-park jinkludi: Park Protezzjoni tal-Pajsaġġ & Quot; Warthemündung & Quot; Cedyński Park Krajobrazowy, Park Nazzjonali Ġermaniż Lower Oder Valley u Pajsaġġ Protezzjoni Park Lower Oder Valley. Barra minn hekk, dawn iż-żoni kollha jinsabu taħt protezzjoni tal-ħabitat u tal-għasafar fi ħdan in-netwerk Ewropew Natura 2000. Mill-perspettiva tal-valur naturali, hija l-unika żona fl-Ewropa fejn il-fluttwazzjonijiet naturali tal-ilma mhumiex regolati fuq żona daqshekk kbira, il-wied huwa mdawwar b’għoljiet morainiċi b’siti ta’ bwar niexfa u l-ekonomija antropoġenika għandha ħafna mill-karattru estensiv u l-koeżistenza man-natura. Hija ekosistema fraġli soġġetta għal żieda fl-impatti tat-tibdil fil-bniedem u fil-klima, għalhekk huma meħtieġa sfidi fil-forma ta’ azzjoni transkonfinali għall-konservazzjoni u t-tisħiħ tal-bijodiversità. Kunsiderazzjoni transkonfinali xierqa hija partikolarment importanti minħabba li n-natura ma tafx fruntieri politiċi jew amministrattivi. Il-kooperazzjoni u l-parteċipazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-konservazzjoni tan-natura f’dan il-proġett jiggarantixxu s-suċċess. Il-kooperazzjoni transkonfinali torbot ukoll b’mod simboliku mal-istorja tal-konservazzjoni tan-natura f’dan ir-reġjun. Ir-riżerva naturali ta’ Bielinek kienet protetta bħala r-riżerva naturali ta’ Bellinchen u Oder fl-1927 u għal darb’oħra fl-1957 bħala r-riżerva naturali ta’ Bielnek, u din il-protezzjoni tkompli sal-lum. Is-sħab tal-proġett jieħdu f’idejhom il-protezzjoni attiva ta’ diversi speċijiet u ħabitats. Fil-proġett, l-għajnuniet għat-tbejjit għall-għasafar tal-priża jinħolqu f’postijiet speċifiċi fl-Uddo, minħabba li l-għasafar tal-priża huma partikolarment esposti għall-impatt fuq il-bniedem. L-għajnuniet għat-tbejjit jappoġġjaw l-istabbilizzazzjoni u t-tisħiħ tal-popolazzjoni tas-sorpri. Il-voluntiera huma involuti fil-kostruzzjoni u l-monitoraġġ tal-għajnuniet għat-tbejjit, li jirrappreżentaw il-bidu tan-netwerk futur ta’ konservazzjonisti u kwoti tan-natura; mingħajr fruntieri u kwota; Fil-Wied tal-Oder ta’ Isfel, jinħolqu korpi tal-ilma baxxi u wesgħin bħala rifuġju għat-tjur tal-ilma u l-wajpers, speċjalment fir-rebbiegħa u fil-bidu tas-sajf meta l-livell tal-ilma fuq il-pjanuri tal-għargħar fuq l-Oder ikun baxx. Dawn il-korpi tal-ilma huma siti ta’ mistrieħ, għalf u tgħammir għal speċijiet ta’ għasafar protetti. Fir-riżervi naturali ta’ Bielinek u Wrzosowiska Cedyńskie, qed jittieħdu miżuri protettivi biex jiġu ppreservati u żviluppati ħabitats uniċi u ta’ valur u ħafna speċijiet ta’ pjanti u annimali. Ir-riżervi naturali fl-Uddo huma mmarkati u żviluppati għat-turiżmu b’tali mod li ma jseħħ l-ebda impatt fuq il-bniedem. L-istituzzjonijiet li jimmaniġġjaw ir-riżervi naturali u ż-żoni protetti se jiskambjaw esperjenzi u eżempji prattiċi miż-żewġ naħat tal-Oder għall-protezzjoni ta’ xagħri u mergħat niexfa f’workshops. L-aktar element importanti għaż-żamma u t-titjib tal-bijodiversità huwa l-bniedem. Sabiex titqajjem kuxjenza dwar ir-residenti u l-viżitaturi taż-żona ta ‘Uddo, il-proġett se joħloq wirja modulari mobbli & Quot; Nies mix-Xmara u l-Kwot;. Il-wirja għandha l-għan li tidentifika nies li għandhom in-natura tal-madwar, li tiggarantixxi l-preservazzjoni u l-protezzjoni tagħha. Il-leitmotif hija l-istorja interpenetranti tan-nies u l-bidliet fin-natura ta’ madwarhom. Il-kunsiderazzjoni transkonfinali u kumplessa ta’ hawn fuq tal-preservazzjoni u t-tisħiħ tal-kapital naturali Uddo tagħmel il-proġett uniku u innovattiv. (Maltese)
+Überflutungstäler sind f’Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, Landwirtschaft intensiv, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber f’Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Il-Gehören tal-Park taż-Żejt: Landschaftsschutzpark “Warthemündung”, Cedyn Pajsaġġ Park, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer hekk großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft vom extensiven Charakter und von der Koexistenzenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch hekk großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft firxa wiesgħa ta’ Karattru und von der Koexistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet f’Europa, ES ist ein sensibles Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen fil-Formola von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes fir-Reġjun dieser. Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 u erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. IM proġett entstehen l festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Popolazzjoni der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer “ohne Grenzen” darstellen. IM Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch hekk erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. UM das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Project eine mobile Modulausstellung “Menschen am Fluss”. Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, kien ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Project einmalig und innovativ. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Les vallées inondables sont devenues rares en Europe. La plupart d’entre eux sont canalisés, réglementés et adaptés au régime humain. La surexploitation de l’environnement naturel, l’agriculture intensive, le développement urbain, les transports et la production d’énergie sont des facteurs majeurs qui menacent la biodiversité. De tels changements se sont également produits dans la vallée unique de la Basse Oder (Uddo), mais par rapport à d’autres vallées fluviales, cette zone affiche toujours une biodiversité élevée. Uddo est un complexe de nature transfrontalière le long de la rivière Oder sur les côtés polonais et allemands. Le parc comprend: Parc de protection du paysage &quot;Warthemündung&quot;Cedyński Park Krajobrazowy, parc national allemand Basse vallée de l’Oder et parc de protection du paysage Basse vallée de l’Oder. En outre, toutes ces zones sont protégées par l’habitat et les oiseaux au sein du réseau européen Natura 2000. Du point de vue de la valeur naturelle, c’est la seule zone d’Europe où les fluctuations naturelles de l’eau ne sont pas régulées sur une si grande superficie, la vallée est entourée de collines moraïniques avec des sites de prairies sèches et l’économie anthropique a une grande partie du caractère étendu et de la coexistence avec la nature. Il s’agit d’un écosystème fragile soumis à des impacts croissants sur l’homme et le changement climatique, de sorte que des défis sont nécessaires sous la forme d’actions transfrontières pour conserver et améliorer la biodiversité. Une prise en compte transfrontalière adéquate est particulièrement importante car la nature ne connaît pas de frontières politiques ou administratives. La coopération et la participation des institutions de conservation de la nature à ce projet garantissent le succès. La coopération transfrontalière s’inscrit également symboliquement dans l’histoire de la conservation de la nature dans cette région. La réserve naturelle de Bielinek a été protégée en tant que réserve naturelle de Bellinchen ad Oder en 1927 et à nouveau en 1957 en tant que réserve naturelle de Bielnek, et cette protection continue à ce jour. Les partenaires du projet prennent en charge la protection active de diverses espèces et habitats. Dans le cadre du projet, des aides à la nidification pour les oiseaux de proie sont créées à des endroits spécifiés dans l’Uddo, car les oiseaux de proie sont particulièrement exposés à l’impact humain. Les aides à la nidification soutiennent la stabilisation et le renforcement de la population rapace. Les bénévoles participent à la construction et au suivi des aides à la nidification, qui représentent le début du futur réseau de conservation de la nature &quot; sans frontières &quot;. Dans la basse vallée de l’Oder, des plans d’eau peu profonds et larges sont créés comme refuge pour la sauvagine et les waders, en particulier au printemps et au début de l’été, lorsque le niveau d’eau sur les plaines inondables de l’Oder est faible. Ces plans d’eau sont des sites de repos, d’alimentation et de reproduction d’espèces d’oiseaux protégées. Dans les réserves naturelles de Bielinek et de Wrzosowiska Cedyńskie, des mesures de protection sont prises pour préserver et développer des habitats uniques et précieux et de nombreuses espèces végétales et animales. Les réserves naturelles de l’Uddo sont marquées et développées pour le tourisme de manière à ce qu’aucun impact humain ne se produise. Les institutions qui gèrent les réserves naturelles et les aires protégées échangeront des expériences et des exemples pratiques des deux côtés de l’Oder pour la protection des landes et des prairies sèches dans le cadre d’ateliers. L’élément le plus important pour maintenir et améliorer la biodiversité est l’homme. Afin de sensibiliser les résidents et les visiteurs de la région d’Uddo, le projet créera une exposition modulaire mobile &quot;People by the River&quot;. L’exposition vise à identifier les personnes à la nature environnante, ce qui garantit sa préservation et sa protection. Le leitmotiv est l’histoire interpénétrante des gens et les changements dans la nature qui les entoure. L’examen transfrontalier et complexe ci-dessus de la préservation et du renforcement du capital naturel Uddo rend le projet unique et innovant. (French)
+Überflutungstäler dans Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanlisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (uddo) ein, aber à Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität auss. Uddo ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark «Warthemündung», parc paysager de Cedyn, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. AUS der Sicht des Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturwertes ist es das Einzige Gebiet in Europa, das Tal durch so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die Anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Caractère und von der Koexistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz mit der Naturistenz estt es das Einzige Gebiet in Europa, Es ist sensible Ökosystem, das der immer Stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen dans Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Design garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. IM Project entstehen an festgelegten Stellen im uddo Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. Dans den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer «ohne Grenzen» darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im FRÜHJAHR und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder Niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und Wertvoller Habitate sowie Vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im uddo werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionn, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets uddo zu stärken, entsteht im Projet mobile Modulausstellung «Menschen am Fluss». Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, était ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Diige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals uddo macht das Projet einmalig und innovativ. (French)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Szczecin
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 23:20, 11 October 2024

Project Q4299735 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Natur ohne Grenzen im einzigartigen Unteren Odertal	Project Q4299735 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,117,268.73 Euro

0 references

budget

1,314,433.8 Euro

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 January 2020

0 references

end time

30 June 2022

0 references

beneficiary name (string)

Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego

0 references

beneficiary

Q4360917

0 references

programme

Interreg V-A - Germany (Mecklenburg-Vorpommern-Brandenburg) -Poland

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°26'22.67"N, 14°30'7.31"E

0 references

summary

Überflutungstäler sind in Europa selten geworden. Die meisten von ihnen sind kanalisiert, reguliert und dem menschlichen Regime angepasst. Übermäßige Ausnutzung der natürlichen Umwelt, intensive Landwirtschaft, Städtebau, Transport und Energieerzeugung sind Hauptfaktoren, welche die Biodiversität gefährden. Solchen Veränderungen traten auch das einzigartige Untere Odertal (UDDO) ein, aber in Vergleich zu anderen Flusstälern weist dieses Gebiet immer noch durch hohe Biodiversität aus. UDDO ist ein grenzüberschreitender Naturkomplex entlang der Oder an der polnischen und an der deutschen Seite. Zum Park gehören: Landschaftsschutzpark "Warthemündung", Cedyński Park Krajobrazowy, deutscher Nationalpark Unteres Odertal und Landschaftsschutzpark Unteres Odertal. Zusätzlich stehen alle diese Gebiete unter Habitat- und Vogelschutz im Rahmen des europäischen Netzes Natura 2000. Aus der Sicht des Naturwertes ist es das einzige Gebiet in Europa, wo auf einer so großen Fläche natürliche Wasserschwankungen nicht reguliert werden, das Tal durch Moränenhügel mit Trockenrasen-Standorten umgeben wird und die anthropogene Wirtschaft viel vom extensiven Charakter und von der Koexistenz mit der Natur hat. Es ist ein sensibles Ökosystem, das der immer stärkeren Einwirkung des Menschen und des Klimawandels unterliegt, daher sind Herausforderungen in Form von grenzüberschreitenden Maßnahmen zur Erhaltung und zur Verbesserung der Biodiversität erforderlich. Richtige grenzüberschreitende Betrachtung ist besonders wichtig, weil die Natur keine politischen oder administrativen Grenzen kennt. Die Zusammenarbeit und Mitwirkung von Naturschutz-Institutionen in diesem Projekt garantieren den Erfolg. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit knüpft auch symbolisch an die Geschichte des Naturschutzes in dieser Region. Das Naturschutzgebiet Bielinek wurde als Naturschutzgebiet Bellinchen a. d. Oder bereits 1927 und erneut 1957 als Naturschutzgebiet Bielnek geschützt und dieser Schutz dauert bis heute. Die Projektpartner nehmen sich den aktiven Schutz verschiedener Arten und Habitate vor. Im Projekt entstehen an festgelegten Stellen im UDDO Nisthilfen für Greifvögel, weil Greifvögel der menschlichen Einwirkung besonders ausgesetzt sind. Die Nisthilfen unterstützen die Stabilisierung und die Stärkung der Population der Greifvögel. In den Bau und das Monitoring der Nisthilfen werden Volontäre involviert, die den Anfang des künftigen Netzes der Naturschützer „ohne Grenzen” darstellen. Im Unteren Odertal werden seichte und weite Gewässer als Refugialgebiet für Wasser- und Watvögel geschaffen, insbesondere im Frühjahr und Frühsommer, wenn Wasserstand auf den Überflutungsfeldern an der Oder niedrig ist. Solche Gewässer sind Standorte für Ruhe, Futterstätten und Brutstätten für geschützte Vogelarten. In den Naturschutzgebieten Bielinek und Wrzosowiska Cedyńskie werden Schutzmaßnahmen zwecks Erhaltung und Entwicklung einmaliger und wertvoller Habitate sowie vieler Pflanzen- und Tierarten durchgeführt. Die Naturschutzgebiete im UDDO werden gekennzeichnet und touristisch so erschlossen, dass keine menschliche Einwirkung eintritt. Institutionen, die Naturschutzgebiete und Schutzgebiete verwalten, werden im Rahmen von Workshops Erfahrungen und praktische Beispiele von beiden Seiten der Oder zum Schutz der Heide und der Trockenrasen austauschen. Das wichtigste Element für Erhaltung und Verbesserung der Biodiversität ist der Mensch. Um das Bewusstsein der Einwohner und der Besucher des Gebiets UDDO zu stärken, entsteht im Projekt eine mobile Modulausstellung "Menschen am Fluss". Die Ausstellung bezweckt die Identifizierung der Menschen mit der umgebenden Natur, was ihrer Erhaltung und ihren Schutz garantiert. Das Leitmotiv ist die einander durchdringende Geschichte der Menschen und die Veränderungen an der sie umgebenden Natur. Die obige grenzüberschreitende und komplexe Betrachtung der Erhaltung und der Stärkung des Naturkapitals UDDO macht das Projekt einmalig und innovativ. (Polish)

0 references

Flood valleys have become rare in Europe. Most of them are channeled, regulated and adapted to the human regime. Overexploitation of the natural environment, intensive agriculture, urban development, transport and energy production are major factors threatening biodiversity. Such changes also occurred in the unique Lower Oder Valley (UDDO), but compared to other river valleys, this area still shows high biodiversity. UDDO is a cross-border nature complex along the Oder River on the Polish and German sides. The park includes: Landscape Protection Park "Warthemündung", Cedyński Park Krajobrazowy, German National Park Lower Oder Valley and Landscape Protection Park Lower Oder Valley. In addition, all these areas are under habitat and bird protection within the European network Natura 2000. From the point of view of natural value, it is the only area in Europe where natural water fluctuations are not regulated over such a large area, the valley is surrounded by morainic hills with dry grassland sites and the anthropogenic economy has much of the extensive character and coexistence with nature. It is a fragile ecosystem subject to increasing human and climate change impacts, so challenges are needed in the form of transboundary action to conserve and enhance biodiversity. Proper cross-border consideration is particularly important because nature knows no political or administrative borders. The cooperation and participation of nature conservation institutions in this project guarantee success. The cross-border cooperation also symbolically ties in with the history of nature conservation in this region. The Bielinek nature reserve was protected as the Bellinchen ad Oder nature reserve in 1927 and again in 1957 as the Bielnek nature reserve, and this protection continues to this day. The project partners take on the active protection of various species and habitats. In the project, nesting aids for birds of prey are created at specified locations in the UDDO, because birds of prey are particularly exposed to human impact. The nesting aids support the stabilization and strengthening of the raptor population. Volunteers are involved in the construction and monitoring of the nesting aids, who represent the beginning of the future network of nature conservationists "without borders". In the Lower Oder Valley, shallow and wide bodies of water are created as a refuge for waterfowl and waders, especially in spring and early summer when the water level on the flood plains on the Oder is low. Such bodies of water are resting, feeding and breeding sites for protected bird species. In the Bielinek and Wrzosowiska Cedyńskie nature reserves, protective measures are being taken to preserve and develop unique and valuable habitats and many plant and animal species. The nature reserves in the UDDO are marked and developed for tourism in such a way that no human impact occurs. Institutions that manage nature reserves and protected areas will exchange experiences and practical examples from both sides of the Oder for the protection of heaths and dry grasslands in workshops. The most important element for maintaining and improving biodiversity is man. In order to raise awareness of residents and visitors of the UDDO area, the project will create a mobile modular exhibition "People by the River". The exhibition aims to identify people with the surrounding nature, which guarantees its preservation and protection. The leitmotif is the interpenetrating history of people and the changes in the nature that surrounds them. The above cross-border and complex consideration of the preservation and strengthening of natural capital UDDO makes the project unique and innovative. (English)

Natur ohne Grenzen im einzigartigen Unteren Odertal (Q4299735): Difference between revisions

Latest revision as of 23:20, 11 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search