Cross-border network on health emergency systems and management of maxi emergencies (Q4298766): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Rede transfronteiriça | Rede transfronteiriça de sistemas de emergência sanitária e gestão de emergências maxi | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jesenice / rank | |||||||
| Property / summary: The common challenge of NEX AID is to contribute to inclusive growth strengthening institutional capacity of public authorities in the health emergency sector in cross-border area. The overall goal is addressing cross-border institutional cooperation for management of health emergencies and maxi emergencies. The expected change is represented by the creation of a permanent cross-border network of emergency health systems for the preparation and implementation of shared protocols and cross-border agreements. Output: a) 3 cross-border protocols and agreements for: (1) management and transfer of patients with polytrauma (2) implementation of a common communication system (3) management of maxi emergencies through definition of joint intervention plans; b) training courses for healthcare staff and other operators. Target group: public institutions, healthcare structures, operators healthcare and patients. A cross-border approach is needed to respond to health needs in program area, especially for time-dependent diseases and maxi-emergencies. NEX AID is the first case of management of maxi-emergencies in the cross-border context. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8169795586833666
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O desafio comum da NEX AID consiste em contribuir para o crescimento inclusivo, reforçando a capacidade institucional das autoridades públicas no setor da emergência sanitária nas zonas transfronteiriças. O objetivo geral é abordar a cooperação institucional transfronteiriça para a gestão de emergências sanitárias e emergências maxi. A mudança esperada é representada pela criação de uma rede transfronteiriça permanente de sistemas de saúde de emergência para a preparação e aplicação de protocolos partilhados e acordos transfronteiriços. Realização: a) 3 protocolos e acordos transfronteiriços para: (1) gestão e transferência de doentes com politrauma (2) implementação de um sistema de comunicação comum (3) gestão de emergências maxi através da definição de planos de intervenção conjunta; b) cursos de formação para profissionais de saúde e outros operadores. Grupo-alvo: instituições públicas, estruturas de cuidados de saúde, operadores de cuidados de saúde e doentes. É necessária uma abordagem transfronteiriça para responder às necessidades de saúde na área do programa, especialmente no que diz respeito às doenças dependentes do tempo e às maxi-emergências. O NEX AID é o primeiro caso de gestão de emergências múltiplas no contexto transfronteiriço. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Izola/Isola / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nova Gorica / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jesenice / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:12, 11 October 2024
Project Q4298766 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border network on health emergency systems and management of maxi emergencies |
Project Q4298766 in Slovenia, Italy |
Statements
747,972.55 Euro
0 references
879,967.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
2 February 2022
0 references
Azienda ULSS 3 Serenissima
0 references
45°39'22.75"N, 13°48'2.59"E
0 references
45°32'38.94"N, 13°41'20.22"E
0 references
46°26'34.44"N, 14°2'13.06"E
0 references
45°57'28.69"N, 13°38'43.55"E
0 references
45°30'37.30"N, 12°13'48.29"E
0 references
45°26'10.21"N, 12°20'8.59"E
0 references
The common challenge of NEX AID is to contribute to inclusive growth strengthening institutional capacity of public authorities in the health emergency sector in cross-border area. The overall goal is addressing cross-border institutional cooperation for management of health emergencies and maxi emergencies. The expected change is represented by the creation of a permanent cross-border network of emergency health systems for the preparation and implementation of shared protocols and cross-border agreements. Output: a) 3 cross-border protocols and agreements for: (1) management and transfer of patients with polytrauma (2) implementation of a common communication system (3) management of maxi emergencies through definition of joint intervention plans; b) training courses for healthcare staff and other operators. Target group: public institutions, healthcare structures, operators healthcare and patients. A cross-border approach is needed to respond to health needs in program area, especially for time-dependent diseases and maxi-emergencies. NEX AID is the first case of management of maxi-emergencies in the cross-border context. (English)
0.8169795586833666
0 references
L-isfida komuni ta’ NEX AID hija li tikkontribwixxi għal tkabbir inklużiv li jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi fis-settur tal-emerġenza tas-saħħa f’żona transkonfinali. L-għan ġenerali huwa li tiġi indirizzata l-kooperazzjoni istituzzjonali transkonfinali għall-ġestjoni ta’ emerġenzi tas-saħħa u emerġenzi massimi. Il-bidla mistennija hija rrappreżentata mill-ħolqien ta’ netwerk transkonfinali permanenti ta’ sistemi tas-saħħa ta’ emerġenza għat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ protokolli kondiviżi u ftehimiet transkonfinali. Produzzjoni: a) 3 protokolli u ftehimiet transkonfinali għal: (1) il-ġestjoni u t-trasferiment ta’ pazjenti b’politrauma (2) l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ komunikazzjoni komuni (3) il-ġestjoni ta’ emerġenzi massimi permezz tad-definizzjoni ta’ pjanijiet ta’ intervent konġunt; b) korsijiet ta’ taħriġ għall-persunal tal-kura tas-saħħa u operaturi oħra. Grupp fil-mira: l-istituzzjonijiet pubbliċi, l-istrutturi tal-kura tas-saħħa, l-operaturi tal-kura tas-saħħa u l-pazjenti. Approċċ transkonfinali huwa meħtieġ biex jirrispondi għall-ħtiġijiet tas-saħħa fil-qasam tal-programm, speċjalment għall-mard dipendenti fuq il-ħin u l-massi-emerġenzi. NEX AID hija l-ewwel każ ta’ ġestjoni ta’ emerġenzi massimi fil-kuntest transkonfinali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio comum da NEX AID consiste em contribuir para o crescimento inclusivo, reforçando a capacidade institucional das autoridades públicas no setor da emergência sanitária nas zonas transfronteiriças. O objetivo geral é abordar a cooperação institucional transfronteiriça para a gestão de emergências sanitárias e emergências maxi. A mudança esperada é representada pela criação de uma rede transfronteiriça permanente de sistemas de saúde de emergência para a preparação e aplicação de protocolos partilhados e acordos transfronteiriços. Realização: a) 3 protocolos e acordos transfronteiriços para: (1) gestão e transferência de doentes com politrauma (2) implementação de um sistema de comunicação comum (3) gestão de emergências maxi através da definição de planos de intervenção conjunta; b) cursos de formação para profissionais de saúde e outros operadores. Grupo-alvo: instituições públicas, estruturas de cuidados de saúde, operadores de cuidados de saúde e doentes. É necessária uma abordagem transfronteiriça para responder às necessidades de saúde na área do programa, especialmente no que diz respeito às doenças dependentes do tempo e às maxi-emergências. O NEX AID é o primeiro caso de gestão de emergências múltiplas no contexto transfronteiriço. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločnou výzvou NEX AID je prispieť k inkluzívnemu rastu posilňujúcemu inštitucionálnu kapacitu verejných orgánov v sektore ohrozenia zdravia v cezhraničnej oblasti. Celkovým cieľom je riešiť cezhraničnú inštitucionálnu spoluprácu v oblasti riadenia núdzových situácií v oblasti zdravia a maximálnych núdzových situácií. Očakávanú zmenu predstavuje vytvorenie stálej cezhraničnej siete núdzových systémov zdravotnej starostlivosti na prípravu a vykonávanie spoločných protokolov a cezhraničných dohôd. Výstup: a) 3 cezhraničné protokoly a dohody týkajúce sa: (1) manažment a prenos pacientov s polytraumou (2) zavedenie spoločného komunikačného systému (3) riadenie maxi núdzových situácií prostredníctvom vymedzenia spoločných intervenčných plánov; b) kurzy odbornej prípravy pre zdravotníckych pracovníkov a iných prevádzkovateľov. Cieľová skupina: verejné inštitúcie, zdravotnícke štruktúry, prevádzkovatelia zdravotnej starostlivosti a pacienti. Je potrebný cezhraničný prístup s cieľom reagovať na zdravotné potreby v programovej oblasti, najmä v prípade chorôb závislých od času a maximálnych núdzových situácií. NEX AID je prvým prípadom riadenia maximálnych núdzových situácií v cezhraničnom kontexte. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El reto común de NEX AID es contribuir al crecimiento inclusivo fortaleciendo la capacidad institucional de las autoridades públicas en el sector de emergencia sanitaria en el área transfronteriza. El objetivo general es abordar la cooperación institucional transfronteriza para la gestión de emergencias sanitarias y emergencias máximas. El cambio previsto está representado por la creación de una red transfronteriza permanente de sistemas sanitarios de emergencia para la preparación y aplicación de protocolos compartidos y acuerdos transfronterizos. Salida: a) 3 protocolos y acuerdos transfronterizos para: (1) manejo y transferencia de pacientes con politrauma (2) implementación de un sistema de comunicación común (3) manejo de emergencias maxi mediante la definición de planes de intervención conjunta; B) cursos de formación para el personal sanitario y otros operadores. Grupo destinatario: instituciones públicas, estructuras sanitarias, operadores sanitarios y pacientes. Se necesita un enfoque transfronterizo para responder a las necesidades de salud en el área del programa, especialmente para las enfermedades dependientes del tiempo y las emergencias máximas. NEX AID es el primer caso de gestión de maxi emergencias en el contexto transfronterizo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv NEX AID je prispevati k vključujoči rasti, ki krepi institucionalne zmogljivosti javnih organov v sektorju izrednih zdravstvenih razmer na čezmejnem območju. Splošni cilj je obravnavanje čezmejnega institucionalnega sodelovanja za obvladovanje izrednih zdravstvenih razmer in maksimalnih izrednih razmer. Pričakovana sprememba je vzpostavitev stalne čezmejne mreže sistemov nujnega zdravstvenega varstva za pripravo in izvajanje skupnih protokolov in čezmejnih sporazumov. Izhod: a) 3 čezmejne protokole in sporazume za: (1) upravljanje in prenos bolnikov s politrauma (2) izvajanje skupnega komunikacijskega sistema (3) upravljanje maksimalnih nujnih primerov z opredelitvijo skupnih intervencijskih načrtov; b) tečaji usposabljanja za zdravstveno osebje in druge izvajalce. Ciljna skupina: javne ustanove, zdravstvene strukture, izvajalci zdravstvenega varstva in pacienti. Za odzivanje na zdravstvene potrebe na programskem področju je potreben čezmejni pristop, zlasti za časovno odvisne bolezni in maksimalne izredne razmere. NEX AID je prvi primer upravljanja maksimalnih izrednih razmer v čezmejnem okviru. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A NEX AID közös kihívása, hogy hozzájáruljon az inkluzív növekedéshez, megerősítve a hatóságok intézményi kapacitását a határokon átnyúló egészségügyi szükséghelyzeti ágazatban. Az átfogó cél az egészségügyi vészhelyzetek és a maximális vészhelyzetek kezelésére irányuló, határokon átnyúló intézményi együttműködés kezelése. A várható változást a sürgősségi egészségügyi rendszerek állandó, határokon átnyúló hálózatának létrehozása jelenti a közös protokollok és a határokon átnyúló megállapodások előkészítése és végrehajtása céljából. Kimenet: a) 3 határokon átnyúló jegyzőkönyv és megállapodás a következőkre vonatkozóan: (1) politraumában szenvedő betegek kezelése és átadása (2) közös kommunikációs rendszer megvalósítása (3) a maximális vészhelyzetek kezelése közös beavatkozási tervek meghatározása révén; B) tanfolyamok az egészségügyi dolgozók és egyéb szereplők számára. Célcsoport: közintézmények, egészségügyi struktúrák, egészségügyi szolgáltatók és betegek. Határokon átnyúló megközelítésre van szükség a program területén felmerülő egészségügyi igények kielégítéséhez, különösen az időfüggő betegségek és a maximális vészhelyzetek esetében. A NEX AID az első olyan eset, amikor határokon átnyúló összefüggésben kezelik a maximális vészhelyzeteket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van NEX AID bestaat erin bij te dragen tot inclusieve groei ter versterking van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties in de gezondheidsnoodsector in grensoverschrijdend gebied. Het algemene doel is het aanpakken van grensoverschrijdende institutionele samenwerking voor het beheer van noodsituaties op gezondheidsgebied en maximale noodsituaties. De verwachte verandering wordt vertegenwoordigd door de oprichting van een permanent grensoverschrijdend netwerk van noodgezondheidsstelsels voor de voorbereiding en uitvoering van gedeelde protocollen en grensoverschrijdende overeenkomsten. Uitgang: A) 3 grensoverschrijdende protocollen en overeenkomsten voor: (1) beheer en overdracht van patiënten met polytrauma (2) implementatie van een gemeenschappelijk communicatiesysteem (3) beheer van maxi-noodgevallen door vaststelling van gezamenlijke interventieplannen; B) opleidingen voor zorgpersoneel en andere exploitanten. Doelgroep: openbare instellingen, zorgstructuren, zorgverleners en patiënten. Een grensoverschrijdende aanpak is nodig om in te spelen op gezondheidsbehoeften op programmagebied, met name voor tijdafhankelijke ziekten en maximale noodsituaties. NEX AID is het eerste geval van het beheer van maximale noodsituaties in de grensoverschrijdende context. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea comună a NEX AID este de a contribui la creșterea favorabilă incluziunii, consolidând capacitatea instituțională a autorităților publice în sectorul de urgență sanitară în zona transfrontalieră. Obiectivul general este abordarea cooperării instituționale transfrontaliere pentru gestionarea urgențelor sanitare și a situațiilor de maximă urgență. Schimbarea preconizată este reprezentată de crearea unei rețele transfrontaliere permanente de sisteme de sănătate în situații de urgență pentru pregătirea și punerea în aplicare a protocoalelor comune și a acordurilor transfrontaliere. Ieșire: a) 3 protocoale și acorduri transfrontaliere pentru: (1) managementul și transferul pacienților cu politraumă (2) implementarea unui sistem comun de comunicare (3) gestionarea situațiilor de maximă urgență prin definirea planurilor comune de intervenție; b) cursuri de formare pentru personalul medical și alți operatori. Grupul țintă: instituții publice, structuri de asistență medicală, operatori de asistență medicală și pacienți. Este necesară o abordare transfrontalieră pentru a răspunde nevoilor în materie de sănătate în domeniul programelor, în special în ceea ce privește bolile dependente de timp și situațiile de maximă urgență. NEX AID este primul caz de gestionare a situațiilor de maximă urgență în context transfrontalier. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras NEX AID uždavinys – prisidėti prie integracinio augimo stiprinant valdžios institucijų institucinius gebėjimus ekstremaliųjų sveikatos situacijų sektoriuje tarpvalstybinėje erdvėje. Bendras tikslas – spręsti tarpvalstybinio institucinio bendradarbiavimo sprendžiant ekstremaliąsias sveikatos situacijas ir maksimalias ekstremaliąsias situacijas problemas. Numatomi pokyčiai susiję su nuolatinio tarpvalstybinio ekstremalių situacijų sveikatos sistemų tinklo, skirto bendriems protokolams ir tarpvalstybiniams susitarimams parengti ir įgyvendinti, sukūrimu. Išėjimas: a) 3 tarpvalstybiniai protokolai ir susitarimai dėl: 1) pacientų, sergančių politrauma, valdymas ir perdavimas (2) bendros komunikacijos sistemos įgyvendinimas, 3) didžiausių ekstremaliųjų situacijų valdymas nustatant bendrus intervencijos planus; b) sveikatos priežiūros darbuotojų ir kitų veiklos vykdytojų mokymo kursai. Tikslinė grupė: viešosios institucijos, sveikatos priežiūros struktūros, veiklos vykdytojų sveikatos priežiūros paslaugos ir pacientai. Siekiant patenkinti sveikatos poreikius programos srityje, visų pirma nuo laiko priklausomų ligų ir ekstremalių situacijų atvejais, reikia laikytis tarpvalstybinio požiūrio. NEX AID yra pirmasis didžiausių ekstremalių situacijų valdymo tarpvalstybiniame kontekste atvejis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi commun de NEX AID est de contribuer à une croissance inclusive renforçant les capacités institutionnelles des pouvoirs publics dans le secteur des urgences sanitaires dans la zone transfrontalière. L’objectif général est de traiter la coopération institutionnelle transfrontalière pour la gestion des urgences sanitaires et des urgences maxi. Le changement attendu est représenté par la création d’un réseau transfrontalier permanent de systèmes de santé d’urgence pour l’élaboration et la mise en œuvre de protocoles communs et d’accords transfrontaliers. Production: a) 3 protocoles et accords transfrontaliers pour: (1) la prise en charge et le transfert des patients atteints de polytraumatisme (2) la mise en œuvre d’un système commun de communication (3) la gestion des urgences maxi par la définition de plans d’intervention conjoints; B) des cours de formation pour le personnel de santé et d’autres opérateurs. Groupe cible: institutions publiques, structures de soins de santé, opérateurs de soins de santé et patients. Une approche transfrontalière est nécessaire pour répondre aux besoins de santé dans le domaine du programme, en particulier pour les maladies dépendantes du temps et les grandes urgences. NEX AID est le premier cas de gestion des maxi-urgences dans le contexte transfrontalier. (French)
24 October 2022
0 references
Общото предизвикателство на NEX AID е да допринесе за приобщаващия растеж, укрепващ институционалния капацитет на публичните органи в сектора на извънредните здравни ситуации в трансграничния регион. Общата цел е да се обърне внимание на трансграничното институционално сътрудничество за управление на извънредни ситуации, свързани със здравето, и на извънредни ситуации в максимална степен. Очакваната промяна се изразява в създаването на постоянна трансгранична мрежа от системи за спешно здравеопазване за подготовка и прилагане на общи протоколи и трансгранични споразумения. Изход: а) 3 трансгранични протокола и споразумения за: (1) управление и трансфер на пациенти с политравма (2) прилагане на обща комуникационна система (3) управление на макси извънредни ситуации чрез определяне на съвместни планове за интервенция; б) курсове за обучение за медицински персонал и други оператори. Целева група: публични институции, здравни структури, оператори на здравни грижи и пациенти. Необходим е трансграничен подход, за да се отговори на здравните нужди в програмната област, особено по отношение на заболяванията, зависими от времето, и максималните извънредни ситуации. NEX AID е първият случай на управление на максимални извънредни ситуации в трансграничен контекст. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της NEX AID είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς, ενισχύοντας τη θεσμική ικανότητα των δημόσιων αρχών στον τομέα έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας στη διασυνοριακή περιοχή. Ο γενικός στόχος είναι η αντιμετώπιση της διασυνοριακής θεσμικής συνεργασίας για τη διαχείριση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας και των μέγιστων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Η αναμενόμενη αλλαγή αντιπροσωπεύεται από τη δημιουργία ενός μόνιμου διασυνοριακού δικτύου συστημάτων υγείας έκτακτης ανάγκης για την προετοιμασία και την εφαρμογή κοινών πρωτοκόλλων και διασυνοριακών συμφωνιών. Η παραγωγή: α) 3 διασυνοριακά πρωτόκολλα και συμφωνίες για: (1) διαχείριση και μεταφορά ασθενών με πολυτραυματισμό (2) εφαρμογή κοινού συστήματος επικοινωνίας (3) διαχείριση μέγιστων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μέσω καθορισμού κοινών σχεδίων παρέμβασης. β) μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης και άλλους φορείς εκμετάλλευσης. Ομάδα-στόχος: δημόσια ιδρύματα, δομές υγειονομικής περίθαλψης, φορείς υγειονομικής περίθαλψης και ασθενείς. Απαιτείται διασυνοριακή προσέγγιση για την αντιμετώπιση των αναγκών υγείας στην περιοχή του προγράμματος, ιδίως για ασθένειες που εξαρτώνται από τον χρόνο και τις μέγιστες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η NEX AID είναι η πρώτη περίπτωση διαχείρισης των μέγιστων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στο διασυνοριακό πλαίσιο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen för NEX AID är att bidra till tillväxt för alla som stärker den institutionella kapaciteten hos offentliga myndigheter inom hälso- och sjukvårdssektorn i gränsöverskridande områden. Det övergripande målet är att ta itu med gränsöverskridande institutionellt samarbete för hantering av hälsokriser och maxi nödsituationer. Den förväntade förändringen representeras av inrättandet av ett permanent gränsöverskridande nätverk av system för akutsjukvård för utarbetande och genomförande av gemensamma protokoll och gränsöverskridande avtal. Utgång: a) 3 gränsöverskridande protokoll och överenskommelser för 1) hantering och överföring av patienter med polytrauma (2) genomförande av ett gemensamt kommunikationssystem (3) hantering av maxi nödsituationer genom fastställande av gemensamma interventionsplaner. B) Utbildningskurser för hälso- och sjukvårdspersonal och andra aktörer. Målgrupp: offentliga institutioner, vårdstrukturer, operatörers hälso- och sjukvård och patienter. Det behövs en gränsöverskridande strategi för att tillgodose hälsobehoven på programområdet, särskilt när det gäller tidsberoende sjukdomar och maxi-emergencies. NEX AID är det första fallet med hantering av maxi-emergencies i det gränsöverskridande sammanhanget. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida comune di NEX AID consiste nel contribuire alla crescita inclusiva, rafforzando la capacità istituzionale delle autorità pubbliche nel settore delle emergenze sanitarie nell'area transfrontaliera. L'obiettivo generale è quello di affrontare la cooperazione istituzionale transfrontaliera per la gestione delle emergenze sanitarie e delle massime emergenze. Il cambiamento previsto è rappresentato dalla creazione di una rete transfrontaliera permanente di sistemi sanitari di emergenza per la preparazione e l'attuazione di protocolli condivisi e accordi transfrontalieri. Uscita: a) 3 protocolli e accordi transfrontalieri per: (1) gestione e trasferimento di pazienti con politrauma (2) attuazione di un sistema di comunicazione comune (3) gestione delle maxi emergenze attraverso la definizione di piani di intervento congiunti; B) corsi di formazione per il personale sanitario e altri operatori. Gruppo target: istituzioni pubbliche, strutture sanitarie, operatori sanitari e pazienti. È necessario un approccio transfrontaliero per rispondere alle esigenze sanitarie nell'area del programma, in particolare per le malattie dipendenti dal tempo e le maxi emergenze. NEX AID è il primo caso di gestione delle maxi emergenze nel contesto transfrontaliero. (Italian)
24 October 2022
0 references
NEX AID:n yhteisenä haasteena on edistää osallistavaa kasvua vahvistamalla viranomaisten institutionaalisia valmiuksia terveysuhkien alalla rajat ylittävällä alueella. Yleisenä tavoitteena on käsitellä rajatylittävää institutionaalista yhteistyötä terveysuhkien ja maksimaalisten hätätilanteiden hallinnassa. Odotettavissa olevaa muutosta edustaa pysyvän rajatylittävän hätäterveysjärjestelmien verkoston luominen yhteisten pöytäkirjojen ja rajatylittävien sopimusten valmistelua ja täytäntöönpanoa varten. Lähtö: a) 3 rajatylittävää pöytäkirjaa ja sopimusta, jotka koskevat 1) polytraumapotilaiden hallinta ja siirto (2) yhteisen viestintäjärjestelmän täytäntöönpano 3) mahdollisimman suurten hätätilanteiden hallinta yhteisten toimintasuunnitelmien määrittelyn avulla; b) terveydenhuollon henkilöstölle ja muille toimijoille suunnattuja koulutuskursseja. Kohderyhmä: julkiset laitokset, terveydenhuollon rakenteet, toiminnanharjoittajat ja potilaat. Rajatylittävää lähestymistapaa tarvitaan, jotta voidaan vastata ohjelma-alueen terveystarpeisiin, erityisesti ajasta riippuvaisiin sairauksiin ja maksimaalisiin hätätilanteisiin. NEX AID on ensimmäinen tapaus, jossa hallinnoidaan maksimaaleja vaikutuksia rajat ylittävässä yhteydessä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den fælles udfordring med NEX AID er at bidrage til inklusiv vækst og styrke den institutionelle kapacitet hos de offentlige myndigheder i sundhedsberedskabssektoren i grænseoverskridende område. Det overordnede mål er at tage fat på grænseoverskridende institutionelt samarbejde om håndtering af sundhedskriser og maxi-kriser. Den forventede ændring er repræsenteret ved oprettelsen af et permanent grænseoverskridende netværk af nødsundhedssystemer med henblik på udarbejdelse og gennemførelse af fælles protokoller og grænseoverskridende aftaler. Output: a) 3 grænseoverskridende protokoller og aftaler om: 1) håndtering og overførsel af patienter med polytrauma (2) gennemførelse af et fælles kommunikationssystem (3) håndtering af maxi nødsituationer gennem fastlæggelse af fælles interventionsplaner B) uddannelseskurser for sundhedspersonale og andre operatører. Målgruppe: offentlige institutioner, sundhedsstrukturer, operatører af sundhedsydelser og patienter. Der er behov for en grænseoverskridende tilgang for at imødekomme sundhedsbehovene på programområdet, navnlig i forbindelse med tidsafhængige sygdomme og maksimale nødsituationer. NEX AID er det første tilfælde af håndtering af maksimale nødsituationer i den grænseoverskridende sammenhæng. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le AID NEX rannchuidiú le fás cuimsitheach lena neartaítear cumas institiúideach na n-údarás poiblí in earnáil na héigeandála sláinte i limistéar trasteorann. Is é an sprioc fhoriomlán aghaidh a thabhairt ar chomhar institiúideach trasteorann chun éigeandálaí sláinte agus éigeandálaí maxi a bhainistiú. Is ionann an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis agus líonra buan trasteorann de chórais sláinte éigeandála a chruthú chun prótacail chomhroinnte agus comhaontuithe trasteorann a ullmhú agus a chur chun feidhme. Aschur: a) 3 phrótacal agus comhaontuithe trasteorann le haghaidh: (1) bainistiú agus aistriú othar le polytrauma (2) comhchóras cumarsáide a chur chun feidhme (3) bainistiú éigeandálaí maise trí chomhphleananna idirghabhála a shainiú; B) cúrsaí oiliúna d’fhoireann cúraim sláinte agus d’oibreoirí eile. Spriocghrúpa: institiúidí poiblí, struchtúir cúraim sláinte, oibreoirí cúram sláinte agus othair. Tá gá le cur chuige trasteorann chun freagairt do riachtanais sláinte i réimse an chláir, go háirithe i gcás galar atá ag brath ar am agus i gcás éigeandálaí. Is é AID NEX an chéad chás de bhainistiú éigeandálaí uasta sa chomhthéacs trasteorann. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung von NEX AID besteht darin, zu einem inklusiven Wachstum beizutragen, das die institutionellen Kapazitäten der Behörden im Gesundheitsnotstandssektor im grenzüberschreitenden Bereich stärkt. Das übergeordnete Ziel ist die grenzüberschreitende institutionelle Zusammenarbeit für das Management von Gesundheitsnotfällen und maxi-Notfällen. Die erwartete Änderung wird durch die Schaffung eines dauerhaften grenzüberschreitenden Netzes von Notfall-Gesundheitssystemen zur Vorbereitung und Umsetzung gemeinsamer Protokolle und grenzübergreifender Vereinbarungen dargestellt. Ausgang: A) 3 grenzüberschreitende Protokolle und Vereinbarungen über (1) Behandlung und Transfer von Patienten mit Polytrauma (2) Einführung eines gemeinsamen Kommunikationssystems (3) Management von maxi-Notfällen durch Festlegung gemeinsamer Interventionspläne; B) Schulungen für Gesundheitspersonal und andere Betreiber. Zielgruppe: öffentliche Einrichtungen, Gesundheitsstrukturen, Betreiber des Gesundheitswesens und Patienten. Es ist ein grenzüberschreitender Ansatz erforderlich, um auf die Gesundheitsbedürfnisse im Programmbereich zu reagieren, insbesondere bei zeitabhängigen Krankheiten und maxi-emergenzen. NEX AID ist der erste Fall der Verwaltung von maxi-emergencies im grenzüberschreitenden Kontext. (German)
24 October 2022
0 references
NEX AIDi ühine ülesanne on aidata kaasa kaasavale majanduskasvule, mis tugevdab avaliku sektori asutuste institutsioonilist suutlikkust tervishoiualaste hädaolukordade sektoris piiriülesel alal. Üldeesmärk on tegeleda piiriülese institutsioonilise koostööga tervisealaste hädaolukordade ja maxi hädaolukordade ohjamisel. Oodatavat muutust väljendab hädaolukordade tervishoiusüsteemide alalise piiriülese võrgustiku loomine ühiste protokollide ja piiriüleste kokkulepete ettevalmistamiseks ja rakendamiseks. Väljund: a) 3 piiriülest protokolli ja kokkulepet, mis käsitlevad: 1) polütraumaga patsientide juhtimine ja üleandmine (2) ühise sidesüsteemi rakendamine (3) maxi hädaolukordade juhtimine ühiste sekkumiskavade määratlemise kaudu; b) koolituskursused tervishoiutöötajatele ja teistele ettevõtjatele. Sihtrühm: avaliku sektori asutused, tervishoiustruktuurid, tervishoiuteenuste osutajad ja patsiendid. Vaja on piiriülest lähenemisviisi, et vastata programmivaldkonna tervishoiuvajadustele, eelkõige ajasõltuvatest haigustest ja suurtest hädaolukordadest. NEX AID on esimene juhtum, kus tegeletakse suurte hädaolukordadega piiriüleses kontekstis. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički je izazov NEX AID-a doprinijeti uključivom rastu, jačanju institucionalnih kapaciteta javnih tijela u sektoru zdravstvenih kriza u prekograničnom području. Opći je cilj rješavanje prekogranične institucionalne suradnje za upravljanje izvanrednim zdravstvenim situacijama i najvećim brojem hitnih slučajeva. Očekivanu promjenu predstavlja stvaranje stalne prekogranične mreže zdravstvenih sustava za hitne slučajeve za pripremu i provedbu zajedničkih protokola i prekograničnih sporazuma. Izlaz: a) 3 prekogranična protokola i sporazumi za: (1) zbrinjavanje i prijenos pacijenata s politraumom (2) implementacija zajedničkog komunikacijskog sustava (3) upravljanje maksimalnim hitnim situacijama kroz definiranje zajedničkih interventnih planova; b) tečajevi osposobljavanja za zdravstveno osoblje i druge subjekte. Ciljna skupina: javne ustanove, strukture zdravstvene skrbi, subjekti zdravstvene skrbi i pacijenti. Potreban je prekogranični pristup kako bi se odgovorilo na zdravstvene potrebe u programskom području, posebno za bolesti ovisne o vremenu i najveće hitne slučajeve. NEX AID prvi je slučaj upravljanja najvećim brojem hitnih slučajeva u prekograničnom kontekstu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společným úkolem NEX AID je přispět k růstu podporujícímu začlenění, který posílí institucionální kapacitu veřejných orgánů v odvětví zdravotní nouze v přeshraniční oblasti. Celkovým cílem je řešení přeshraniční institucionální spolupráce v oblasti řízení mimořádných událostí v oblasti zdraví a maximálních mimořádných situací. Očekávanou změnou představuje vytvoření stálé přeshraniční sítě systémů zdravotní péče pro přípravu a provádění sdílených protokolů a přeshraničních dohod. Výstup: a) 3 přeshraniční protokoly a dohody pro: (1) řízení a přenos pacientů s polytrauma (2) zavedení společného komunikačního systému (3) řízení maxi mimořádných událostí prostřednictvím definování společných intervenčních plánů; B) školení pro zdravotnické pracovníky a další provozovatele. Cílová skupina: veřejné instituce, struktury zdravotní péče, zdravotní péče a pacienti. K reakci na zdravotní potřeby v programové oblasti je nezbytný přeshraniční přístup, zejména v případě nemocí závislých na čase a maximálních mimořádných situací. NEX AID je prvním případem řízení maximálních mimořádných situací v přeshraničním kontextu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem związanym z NEX AID jest przyczynienie się do wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, wzmacnianie zdolności instytucjonalnych organów publicznych w sektorze opieki zdrowotnej w obszarze transgranicznym. Ogólnym celem jest zajęcie się transgraniczną współpracą instytucjonalną w zakresie zarządzania sytuacjami nadzwyczajnymi dotyczącymi zdrowia i maksymalnymi sytuacjami nadzwyczajnymi. Spodziewaną zmianą jest utworzenie stałej transgranicznej sieci systemów opieki zdrowotnej w sytuacjach nadzwyczajnych w celu przygotowania i wdrożenia wspólnych protokołów i porozumień transgranicznych. Wyjście: a) 3 transgraniczne protokoły i umowy dotyczące: 1) zarządzanie i transfer pacjentów z politraumą (2) wdrożenie wspólnego systemu komunikacji (3) zarządzanie maksymalnymi sytuacjami kryzysowymi poprzez zdefiniowanie wspólnych planów interwencji; B) szkolenia dla pracowników służby zdrowia i innych podmiotów. Grupa docelowa: instytucje publiczne, struktury opieki zdrowotnej, podmioty świadczące opiekę zdrowotną i pacjenci. Potrzebne jest podejście transgraniczne, aby zaspokoić potrzeby zdrowotne w obszarze objętym programem, zwłaszcza w przypadku chorób zależnych od czasu i maksimum problemów. NEX AID jest pierwszym przypadkiem zarządzania maxi-emergencies w kontekście transgranicznym. (Polish)
24 October 2022
0 references
NEX AID kopīgais uzdevums ir veicināt iekļaujošu izaugsmi, stiprinot valsts iestāžu institucionālās spējas veselības ārkārtas situāciju nozarē pārrobežu teritorijā. Vispārējais mērķis ir risināt pārrobežu iestāžu sadarbību veselības ārkārtas situāciju un maksimāli ārkārtas situāciju pārvaldībā. Gaidāmās izmaiņas izpaužas kā pastāvīga ārkārtas veselības aprūpes sistēmu pārrobežu tīkla izveide, lai sagatavotu un īstenotu kopīgus protokolus un pārrobežu nolīgumus. Rezultāts: a) 3 pārrobežu protokoli un nolīgumi par: 1) politrauma slimnieku pārvaldība un nodošana (2) kopējas saziņas sistēmas ieviešana (3) maksimāli ārkārtas situāciju pārvaldība, definējot kopīgus intervences plānus; b) apmācības kursi veselības aprūpes darbiniekiem un citiem operatoriem. Mērķa grupa: valsts iestādes, veselības aprūpes struktūras, veselības aprūpes operatori un pacienti. Ir vajadzīga pārrobežu pieeja, lai reaģētu uz veselības aprūpes vajadzībām programmas jomā, jo īpaši attiecībā uz laika ziņā atkarīgām slimībām un maksimāli ārkārtas situācijām. NEX AID ir pirmais gadījums, kad tiek pārvaldītas maksimālās ārkārtas situācijas pārrobežu kontekstā. (Latvian)
24 October 2022
0 references