Vipava/Vipacco and Other Transboundary River Basins Flood Risk Management (Q4298826): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8149059874611325) |
(Set a claim value: summary (P836): A zona abrangida pelo programa é vulnerável às inundações e esta tendência deverá aumentar tragicamente devido ao intenso processo de urbanização em curso e às alterações climáticas. O projeto VISFRIM visa alcançar uma gestão eficiente do risco hidráulico nas bacias transfronteiriças, através do desenvolvimento de métodos e ferramentas tecnológicas para a execução dos planos de gestão dos riscos de inundações (PGRA) existentes e da sua próxima atual...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A zona abrangida pelo programa é vulnerável às inundações e esta tendência deverá aumentar tragicamente devido ao intenso processo de urbanização em curso e às alterações climáticas. O projeto VISFRIM visa alcançar uma gestão eficiente do risco hidráulico nas bacias transfronteiriças, através do desenvolvimento de métodos e ferramentas tecnológicas para a execução dos planos de gestão dos riscos de inundações (PGRA) existentes e da sua próxima atualização (2021). O projeto envolverá organismos governamentais e autoridades locais no desenvolvimento de medidas e ações conjuntas nas bacias internacionais dos rios Isonzo e Vipacco e na bacia inter-regional do rio Lemene. Partilharão dados e conhecimentos, desenvolverão conjuntamente modelos de simulação de inundações e identificarão medidas de atenuação a aplicar no território, custos e benefícios previamente avaliados através de procedimentos informáticos específicos concebidos durante o projeto. Em especial, serão implementadas ferramentas informáticas ecológicas, ou seja, tecnologias capazes de promover a participação ativa dos cidadãos na monitorização ambiental, e serão implementadas obras estruturais em pequena escala e com baixo impacto ambiental. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:11, 11 October 2024
Project Q4298826 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vipava/Vipacco and Other Transboundary River Basins Flood Risk Management |
Project Q4298826 in Slovenia, Italy |
Statements
2,499,374.96 Euro
0 references
2,940,441.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
21 January 2022
0 references
Eastern Alps River Basin District
0 references
45°38'59.71"N, 13°46'0.34"E
0 references
46°3'54.25"N, 14°30'48.56"E
0 references
45°26'3.01"N, 12°20'18.49"E
0 references
45°26'25.80"N, 12°20'7.69"E
0 references
45°55'51.42"N, 13°38'26.81"E
0 references
45°46'31.04"N, 14°12'51.12"E
0 references
45°57'22.43"N, 13°38'59.78"E
0 references
45°53'31.06"N, 13°36'21.96"E
0 references
45°50'44.74"N, 13°57'42.19"E
0 references
46°3'43.99"N, 14°30'31.00"E
0 references
45°26'5.89"N, 12°19'37.16"E
0 references
The programme area is vulnerable to floods and this trend is tragically set to increase due to the ongoing intense urbanisation process and climate change. The VISFRIM project aims to achieve efficient management of hydraulic risk in cross-border basins, through the development of methods and technological tools for the implementation of existing Flood Risk Management Plans (PGRA) and their forthcoming update (2021). The project will involve governmental bodies and local authorities in developing joint measures and actions in the international basins of the Isonzo and Vipacco rivers and in the interregional basin of the Lemene River. They will share data and knowledge, jointly develop models for flood simulation and identify mitigation measures to be implemented in the territory, cost and benefit assessed in advance using specific IT procedures designed during the project. In particular, green IT tools will be implemented, i.e. technologies capable of promoting the active participation of citizens in environmental monitoring, and structural works will be implemented on a small scale and with low environmental impact. (English)
0.8149059874611325
0 references
Iż-żona tal-programm hija vulnerabbli għall-għargħar u din it-tendenza mistennija li tiżdied b’mod traġiku minħabba l-proċess intensiv ta’ urbanizzazzjoni u t-tibdil fil-klima li għaddejjin bħalissa. Il-proġett VISFRIM għandu l-għan li jikseb ġestjoni effiċjenti tar-riskju idrawliku f’baċiri transfruntiera, permezz tal-iżvilupp ta’ metodi u għodod teknoloġiċi għall-implimentazzjoni ta’ Pjanijiet ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar (PGRA) eżistenti u l-aġġornament li jmiss tagħhom (2021). Il-proġett se jinvolvi korpi governattivi u awtoritajiet lokali fl-iżvilupp ta’ miżuri u azzjonijiet konġunti fil-baċiri internazzjonali tax-xmajjar Isonzo u Vipacco u fil-baċir interreġjonali tax-Xmara Lemene. Huma ser jaqsmu d-data u l-għarfien, jiżviluppaw b’mod konġunt mudelli għas-simulazzjoni tal-għargħar u jidentifikaw miżuri ta’ mitigazzjoni li għandhom jiġu implimentati fit-territorju, l-ispejjeż u l-benefiċċji vvalutati minn qabel bl-użu ta’ proċeduri speċifiċi tal-IT imfassla matul il-proġett. B’mod partikolari, se jiġu implimentati għodod tal-IT ekoloġiċi, jiġifieri teknoloġiji li kapaċi jippromwovu l-parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini fil-monitoraġġ ambjentali, u x-xogħlijiet strutturali se jiġu implimentati fuq skala żgħira u b’impatt ambjentali baxx. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A zona abrangida pelo programa é vulnerável às inundações e esta tendência deverá aumentar tragicamente devido ao intenso processo de urbanização em curso e às alterações climáticas. O projeto VISFRIM visa alcançar uma gestão eficiente do risco hidráulico nas bacias transfronteiriças, através do desenvolvimento de métodos e ferramentas tecnológicas para a execução dos planos de gestão dos riscos de inundações (PGRA) existentes e da sua próxima atualização (2021). O projeto envolverá organismos governamentais e autoridades locais no desenvolvimento de medidas e ações conjuntas nas bacias internacionais dos rios Isonzo e Vipacco e na bacia inter-regional do rio Lemene. Partilharão dados e conhecimentos, desenvolverão conjuntamente modelos de simulação de inundações e identificarão medidas de atenuação a aplicar no território, custos e benefícios previamente avaliados através de procedimentos informáticos específicos concebidos durante o projeto. Em especial, serão implementadas ferramentas informáticas ecológicas, ou seja, tecnologias capazes de promover a participação ativa dos cidadãos na monitorização ambiental, e serão implementadas obras estruturais em pequena escala e com baixo impacto ambiental. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Oblasť programu je zraniteľná voči povodniam a tento trend sa tragicky zvýši v dôsledku prebiehajúceho intenzívneho urbanizačného procesu a zmeny klímy. Cieľom projektu VISFRIM je dosiahnuť efektívne riadenie hydraulických rizík v cezhraničných povodiach prostredníctvom vývoja metód a technologických nástrojov na vykonávanie existujúcich plánov riadenia povodňových rizík (PGRA) a ich nadchádzajúcej aktualizácie (2021). Do projektu sa zapoja vládne orgány a miestne orgány do vypracúvania spoločných opatrení a činností v medzinárodných povodiach riek Isonzo a Vipacco a v medziregionálnom povodí rieky Lemene. Budú si vymieňať údaje a poznatky, spoločne vypracujú modely simulácie povodní a identifikujú zmierňujúce opatrenia, ktoré sa majú zaviesť na území, a vopred posúdia náklady a prínosy pomocou osobitných IT postupov navrhnutých počas projektu. Budú sa implementovať najmä ekologické IT nástroje, t. j. technológie schopné podporovať aktívnu účasť občanov na monitorovaní životného prostredia a štrukturálne práce sa budú vykonávať v malom rozsahu a s malým vplyvom na životné prostredie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La zona del programa es vulnerable a las inundaciones y esta tendencia se prevé que aumente trágicamente debido al intenso proceso de urbanización en curso y al cambio climático. El proyecto VISFRIM tiene como objetivo lograr una gestión eficiente del riesgo hidráulico en cuencas transfronterizas, a través del desarrollo de métodos y herramientas tecnológicas para la implementación de los planes de gestión del riesgo de inundación existentes (PGRA) y su próxima actualización (2021). El proyecto implicará a organismos gubernamentales y autoridades locales en el desarrollo de medidas y acciones conjuntas en las cuencas internacionales de los ríos Isonzo y Vipacco y en la cuenca interregional del río Lemene. Compartirán datos y conocimientos, desarrollarán conjuntamente modelos de simulación de inundaciones e identificarán medidas de mitigación que se implementarán en el territorio, los costos y beneficios evaluados de antemano utilizando procedimientos informáticos específicos diseñados durante el proyecto. En particular, se implementarán herramientas de TI ecológicas, es decir, tecnologías capaces de promover la participación activa de los ciudadanos en el seguimiento medioambiental, y se ejecutarán trabajos estructurales a pequeña escala y con bajo impacto ambiental. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Programsko območje je izpostavljeno poplavam in ta trend se bo tragično povečal zaradi nenehnega intenzivnega procesa urbanizacije in podnebnih sprememb. Cilj projekta VISFRIM je doseči učinkovito obvladovanje hidravličnega tveganja v čezmejnih bazenih z razvojem metod in tehnoloških orodij za izvajanje obstoječih načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti (PGRA) in njihove prihodnje posodobitve (2021). Projekt bo vključeval vladne organe in lokalne oblasti v razvoj skupnih ukrepov in dejavnosti v mednarodnih porečjih rek Soško in Vipacco ter v medregionalnem bazenu reke Lemene. Izmenjavali bodo podatke in znanje, skupaj razvijali modele za simulacijo poplav in opredelili blažilne ukrepe, ki se bodo izvajali na ozemlju, vnaprej ocenili stroške in koristi z uporabo posebnih informacijskih postopkov, oblikovanih med projektom. Izvajala se bodo zlasti zelena orodja IT, tj. tehnologije, ki lahko spodbujajo dejavno sodelovanje državljanov pri spremljanju okolja, strukturna dela pa se bodo izvajala v majhnem obsegu in z majhnim vplivom na okolje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A programterület ki van téve az árvizeknek, és ez a tendencia tragikusan növekedni fog a folyamatban lévő intenzív urbanizációs folyamat és az éghajlatváltozás miatt. A VISFRIM projekt célja a hidraulikai kockázatok hatékony kezelése a határokon átnyúló medencékben a meglévő árvízkockázat-kezelési tervek (PGRA) végrehajtásához szükséges módszerek és technológiai eszközök kidolgozása és azok közelgő aktualizálása (2021) révén. A projektben kormányzati szervek és helyi hatóságok vesznek részt az Isonzo és Vipacco folyók nemzetközi medencéiben, valamint a Lemene folyó régióközi medencéjében közös intézkedések és fellépések kidolgozásában. Megosztják az adatokat és a tudást, közösen alakítják ki az árvízszimulációs modelleket, és azonosítják a területen végrehajtandó enyhítő intézkedéseket, valamint a projekt során kialakított egyedi informatikai eljárások felhasználásával előzetesen értékelt költségeket és hasznot. Különösen zöld informatikai eszközöket fognak bevezetni, azaz olyan technológiákat, amelyek elősegíthetik a polgároknak a környezetvédelmi ellenőrzésben való aktív részvételét, és a strukturális munkákat kis léptékben és alacsony környezeti hatással fogják végrehajtani. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het programmagebied is kwetsbaar voor overstromingen en deze trend zal op tragische wijze toenemen als gevolg van het aanhoudende intensieve verstedelijkingsproces en de klimaatverandering. Het VISFRIM-project is gericht op een efficiënt beheer van hydraulische risico’s in grensoverschrijdende bekkens, door de ontwikkeling van methoden en technologische instrumenten voor de uitvoering van bestaande overstromingsrisicobeheerplannen (PGRA) en de komende actualisering ervan (2021). Het project zal overheidsinstanties en lokale overheden betrekken bij de ontwikkeling van gezamenlijke maatregelen en acties in de internationale bekkens van de rivieren Isonzo en Vipacco en in het interregionale stroomgebied van de rivier de Lemene. Zij delen gegevens en kennis, ontwikkelen gezamenlijk modellen voor overstromingssimulatie en identificeren mitigatiemaatregelen die op het grondgebied moeten worden uitgevoerd, kosten en baten die vooraf worden beoordeeld aan de hand van specifieke IT-procedures die tijdens het project zijn ontworpen. Met name zullen groene IT-instrumenten worden geïmplementeerd, d.w.z. technologieën die de actieve deelname van burgers aan milieumonitoring kunnen bevorderen, en structurele werken zullen op kleine schaal en met geringe milieueffecten worden uitgevoerd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Zona vizată de program este vulnerabilă la inundații, iar această tendință este prevăzută în mod tragic să crească din cauza procesului intens de urbanizare în curs și a schimbărilor climatice. Proiectul VISFRIM își propune să realizeze gestionarea eficientă a riscului hidraulic în bazinele transfrontaliere, prin dezvoltarea de metode și instrumente tehnologice pentru punerea în aplicare a planurilor existente de gestionare a riscului de inundații (PGRA) și viitoarea actualizare a acestora (2021). Proiectul va implica organismele guvernamentale și autoritățile locale în elaborarea de măsuri și acțiuni comune în bazinele internaționale ale râurilor Isonzo și Vipacco și în bazinul interregional al râului Lemene. Acestea vor face schimb de date și cunoștințe, vor elabora în comun modele de simulare a inundațiilor și vor identifica măsurile de atenuare care urmează să fie puse în aplicare pe teritoriu, costurile și beneficiile evaluate în prealabil, utilizând proceduri informatice specifice concepute în timpul proiectului. În special, vor fi puse în aplicare instrumente informatice ecologice, adică tehnologii capabile să promoveze participarea activă a cetățenilor la monitorizarea mediului, iar lucrările structurale vor fi puse în aplicare la scară mică și cu un impact redus asupra mediului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Programos teritorija yra pažeidžiama potvynių ir ši tendencija tragiškai didės dėl vykstančio intensyvaus urbanizacijos proceso ir klimato kaitos. Projekto VISFRIM tikslas – užtikrinti veiksmingą hidraulinės rizikos valdymą tarpvalstybiniuose baseinuose, plėtojant metodus ir technologines priemones esamiems potvynių rizikos valdymo planams (PGRA) įgyvendinti ir jų būsimam atnaujinimui (2021 m.). Projekte dalyvaus vyriausybinės institucijos ir vietos valdžios institucijos rengiant bendras priemones ir veiksmus tarptautiniuose Isonzo ir Vipacco upių baseinuose ir tarpregioniniame Lemenės upės baseine. Jie dalinsis duomenimis ir žiniomis, kartu kurs potvynių modeliavimo modelius ir nustatys teritorijoje įgyvendintinas poveikio švelninimo priemones, iš anksto įvertintus kaštus ir naudą, taikant konkrečias projekto metu parengtas IT procedūras. Visų pirma bus įgyvendinamos ekologiškos IT priemonės, t. y. technologijos, galinčios skatinti aktyvų piliečių dalyvavimą aplinkos monitoringe, o struktūriniai darbai bus įgyvendinami nedideliu mastu ir darant nedidelį poveikį aplinkai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La zone couverte par le programme est vulnérable aux inondations et cette tendance est tragiquement appelée à augmenter en raison de l’intense processus d’urbanisation et du changement climatique. Le projet VISFRIM vise à parvenir à une gestion efficace des risques hydrauliques dans les bassins transfrontaliers, à travers le développement de méthodes et d’outils technologiques pour la mise en œuvre des plans de gestion des risques d’inondation existants (PGRA) et leur prochaine mise à jour (2021). Le projet impliquera des organismes gouvernementaux et des autorités locales dans l’élaboration de mesures et d’actions communes dans les bassins internationaux des rivières Isonzo et Vipacco et dans le bassin interrégional de la Lemene. Ils partageront des données et des connaissances, élaboreront conjointement des modèles de simulation des inondations et identifieront les mesures d’atténuation à mettre en œuvre sur le territoire, les coûts et les avantages évalués à l’avance à l’aide de procédures informatiques spécifiques conçues pendant le projet. En particulier, des outils informatiques écologiques seront mis en œuvre, c’est-à-dire des technologies capables de promouvoir la participation active des citoyens à la surveillance de l’environnement, et des travaux structurels seront mis en œuvre à petite échelle et à faible impact environnemental. (French)
24 October 2022
0 references
Районът на програмата е уязвим от наводнения и тази тенденция се очаква трагично да се увеличи поради продължаващия интензивен процес на урбанизация и изменението на климата. Проектът VISFRIM има за цел да постигне ефективно управление на хидравличния риск в трансграничните басейни чрез разработване на методи и технологични инструменти за изпълнение на съществуващите планове за управление на риска от наводнения (PGRA) и предстоящото им актуализиране (2021 г.). Проектът ще включва правителствени органи и местни власти в разработването на съвместни мерки и действия в международните басейни на реките Isonzo и Vipacco и в междурегионалния басейн на река Lemene. Те ще обменят данни и знания, съвместно ще разработват модели за симулация на наводнения и ще набелязват мерки за смекчаване, които да бъдат приложени на територията, предварително оценени разходи и ползи, като се използват специфични ИТ процедури, разработени по време на проекта. По-специално ще бъдат въведени екологосъобразни ИТ инструменти, т.е. технологии, които са в състояние да насърчават активното участие на гражданите в мониторинга на околната среда, а структурните дейности ще бъдат изпълнявани в малък мащаб и с слабо въздействие върху околната среда. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η περιοχή του προγράμματος είναι ευάλωτη στις πλημμύρες και η τάση αυτή αναμένεται να αυξηθεί τραγικά λόγω της συνεχιζόμενης εντατικής διαδικασίας αστικοποίησης και της κλιματικής αλλαγής. Το έργο VISFRIM στοχεύει στην αποτελεσματική διαχείριση του υδραυλικού κινδύνου σε διασυνοριακές λεκάνες, μέσω της ανάπτυξης μεθόδων και τεχνολογικών εργαλείων για την εφαρμογή των υφιστάμενων σχεδίων διαχείρισης κινδύνων πλημμύρας (PGRA) και την επικείμενη επικαιροποίησή τους (2021). Το έργο θα περιλαμβάνει κυβερνητικούς φορείς και τοπικές αρχές στην ανάπτυξη κοινών μέτρων και δράσεων στις διεθνείς λεκάνες των ποταμών Isonzo και Vipacco και στη διαπεριφερειακή λεκάνη του ποταμού Lemene. Θα ανταλλάσσουν δεδομένα και γνώσεις, θα αναπτύσσουν από κοινού μοντέλα προσομοίωσης πλημμυρών και θα προσδιορίζουν μέτρα μετριασμού που πρέπει να εφαρμοστούν στην επικράτεια, το κόστος και το όφελος που θα αξιολογηθούν εκ των προτέρων με τη χρήση ειδικών διαδικασιών ΤΠ που έχουν σχεδιαστεί κατά τη διάρκεια του έργου. Ειδικότερα, θα εφαρμοστούν πράσινα εργαλεία ΤΠ, δηλαδή τεχνολογίες ικανές να προωθήσουν την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στην παρακολούθηση του περιβάλλοντος, και διαρθρωτικές εργασίες θα υλοποιηθούν σε μικρή κλίμακα και με χαμηλό περιβαλλοντικό αντίκτυπο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Programområdet är sårbart för översvämningar och denna trend är tragiskt inställd på att öka på grund av den pågående intensiva urbaniseringsprocessen och klimatförändringarna. VISFRIM-projektet syftar till att uppnå en effektiv hantering av hydrauliska risker i gränsöverskridande områden genom utveckling av metoder och tekniska verktyg för genomförandet av befintliga planer för hantering av översvämningsrisker (PGRA) och deras kommande uppdatering (2021). Projektet kommer att involvera statliga organ och lokala myndigheter i utvecklingen av gemensamma åtgärder och åtgärder i de internationella floderna Isonzo och Vipacco och i floden Lemene mellanregionala avrinningsområden. De kommer att utbyta data och kunskap, gemensamt utveckla modeller för översvämningssimulering och identifiera begränsningsåtgärder som ska genomföras på territoriet, kostnader och fördelar som bedöms i förväg med hjälp av specifika it-förfaranden som utformats under projektet. Framför allt kommer gröna it-verktyg att införas, dvs. teknik som kan främja medborgarnas aktiva deltagande i miljöövervakningen, och strukturella arbeten kommer att genomföras i liten skala och med låg miljöpåverkan. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'area del programma è vulnerabile alle inondazioni e questa tendenza è destinata tragicamente ad aumentare a causa dell'intenso processo di urbanizzazione in corso e dei cambiamenti climatici. Il progetto VISFRIM mira a realizzare una gestione efficiente del rischio idraulico nei bacini transfrontalieri, attraverso lo sviluppo di metodi e strumenti tecnologici per l'attuazione degli attuali piani di gestione del rischio di alluvioni (PGRA) e il loro prossimo aggiornamento (2021). Il progetto coinvolgerà gli enti governativi e gli enti locali nello sviluppo di misure e azioni congiunte nei bacini internazionali dei fiumi Isonzo e Vipacco e nel bacino interregionale del fiume Lemene. Condivideranno dati e conoscenze, svilupperanno congiuntamente modelli per la simulazione delle alluvioni e identificheranno le misure di mitigazione da attuare nel territorio, costi e benefici valutati in anticipo utilizzando specifiche procedure informatiche progettate durante il progetto. In particolare, saranno implementati strumenti informatici verdi, ovvero tecnologie in grado di promuovere la partecipazione attiva dei cittadini al monitoraggio ambientale, e opere strutturali saranno realizzate su piccola scala e a basso impatto ambientale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ohjelma-alue on altis tulville, ja tämän suuntauksen odotetaan kasvavan traagisesti meneillään olevan voimakkaan kaupungistumisprosessin ja ilmastonmuutoksen vuoksi. VISFRIM-hankkeen tavoitteena on hallita tehokkaasti hydraulisia riskejä rajat ylittävillä alueilla kehittämällä menetelmiä ja teknisiä välineitä olemassa olevien tulvariskien hallintasuunnitelmien (PGRA) ja niiden tulevan päivityksen (2021) täytäntöönpanoa varten. Hankkeessa otetaan mukaan hallintoelimet ja paikallisviranomaiset kehittämään yhteisiä toimenpiteitä ja toimia Isonzo- ja Vipacco-jokien kansainvälisillä alueilla sekä Lemene-joen alueiden välisellä valuma-alueella. Ne jakavat tietoja ja tietämystä, kehittävät yhdessä malleja tulvien simulointia varten ja yksilöivät alueella toteutettavat lieventävät toimenpiteet, kustannukset ja hyödyt, jotka arvioidaan etukäteen hankkeen aikana suunniteltujen erityisten tietoteknisten menettelyjen avulla. Erityisesti otetaan käyttöön vihreitä tietoteknisiä välineitä eli teknologioita, joilla voidaan edistää kansalaisten aktiivista osallistumista ympäristön seurantaan, ja rakenteellisia töitä toteutetaan pienessä mittakaavassa ja ympäristövaikutuksiltaan vähäisiä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Programområdet er sårbart over for oversvømmelser, og denne tendens forventes tragisk at stige på grund af den igangværende intense urbaniseringsproces og klimaændringerne. VISFRIM-projektet har til formål at opnå en effektiv forvaltning af hydrauliske risici i grænseoverskridende bassiner gennem udvikling af metoder og teknologiske værktøjer til gennemførelse af eksisterende risikostyringsplaner for oversvømmelser (PGRA) og deres kommende ajourføring (2021). Projektet vil inddrage statslige organer og lokale myndigheder i udviklingen af fælles foranstaltninger og aktioner i de internationale vandløb i Isonzo og Vipacco og i Lemene-flodens interregionale bækken. De vil udveksle data og viden, i fællesskab udvikle modeller for oversvømmelsessimulering og identificere afbødende foranstaltninger, der skal gennemføres i området, og på forhånd vurdere omkostninger og fordele ved hjælp af specifikke IT-procedurer, der er udformet under projektet. Der vil navnlig blive gennemført grønne IT-værktøjer, dvs. teknologier, der kan fremme borgernes aktive deltagelse i miljøovervågningen, og strukturarbejdet vil blive gennemført i begrænset omfang og med lav miljøpåvirkning. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá limistéar an chláir i mbaol tuilte agus tá an treocht seo ag dul i méid go tragóideach mar gheall ar an dianphróiseas uirbithe leanúnach agus an t-athrú aeráide. Is é is aidhm do thionscadal VISFRIM bainistiú éifeachtúil ar riosca hiodrálach in imchuacha trasteorann a bhaint amach, trí mhodhanna agus uirlisí teicneolaíochta a fhorbairt chun na Pleananna um Bainistiú Priacal Tuile (PGRA) atá ann cheana a chur chun feidhme agus trí na nuashonrú a dhéanfar orthu go luath (2021). Beidh comhlachtaí rialtais agus údaráis áitiúla rannpháirteach sa tionscadal maidir le comhbhearta agus gníomhaíochtaí a fhorbairt in imchuacha idirnáisiúnta aibhneacha Isonzo agus Vipacco agus in imchuach idir-réigiúnach Abhainn Lemene. Roinnfidh siad sonraí agus eolas, déanfaidh siad samhlacha a fhorbairt go comhpháirteach le haghaidh ionsamhlú tuilte agus sainaithneoidh siad bearta maolaithe a bheidh le cur chun feidhme sa chríoch, costas agus tairbhe a ndéanfar measúnú orthu roimh ré agus úsáid á baint as nósanna imeachta sonracha TF a ceapadh le linn an tionscadail. Go háirithe, cuirfear uirlisí glasa TF chun feidhme, i.e. teicneolaíochtaí atá in ann rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach i bhfaireachán comhshaoil a chur chun cinn, agus déanfar oibreacha struchtúracha a chur chun feidhme ar scála beag agus le tionchar íseal ar an gcomhshaol. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Programmgebiet ist anfällig für Überschwemmungen, und dieser Trend wird aufgrund des anhaltenden intensiven Urbanisierungsprozesses und des Klimawandels tragisch zunehmen. Das Projekt VISFRIM zielt darauf ab, durch die Entwicklung von Methoden und technologischen Instrumenten für die Umsetzung bestehender Hochwasserrisikomanagementpläne (PGRA) und deren bevorstehende Aktualisierung (2021) ein effizientes Management hydraulischer Risiken in grenzüberschreitenden Becken zu erreichen. Das Projekt wird Regierungsstellen und lokale Behörden in die Entwicklung gemeinsamer Maßnahmen und Maßnahmen in den internationalen Einzugsgebieten der Flüsse Isonzo und Vipacco sowie im interregionalen Einzugsgebiet des Flusses Lemene einbeziehen. Sie werden Daten und Wissen austauschen, gemeinsam Modelle für die Hochwassersimulation entwickeln und Minderungsmaßnahmen im Gebiet ermitteln, Kosten und Nutzen im Vorfeld anhand spezifischer IT-Verfahren bewerten, die während des Projekts konzipiert wurden. Insbesondere werden grüne IT-Instrumente eingesetzt, d. h. Technologien, die die aktive Beteiligung der Bürger an der Umweltüberwachung fördern können, und strukturelle Arbeiten werden in kleinem Maßstab und mit geringen Umweltauswirkungen durchgeführt. (German)
24 October 2022
0 references
Programmipiirkond on üleujutuste suhtes haavatav ja see suundumus on traagiliselt suurenemas jätkuva intensiivse linnastumise ja kliimamuutuste tõttu. Projekti VISFRIM eesmärk on saavutada hüdroriski tõhus juhtimine piiriülestes vesikondades, töötades välja meetodid ja tehnoloogilised vahendid olemasolevate üleujutusriski maandamise kavade (PGRA) ja nende eelseisva ajakohastamise (2021) rakendamiseks. Projekti kaasatakse valitsusasutused ja kohalikud omavalitsused ühiste meetmete ja tegevuste väljatöötamisse Isonzo ja Vipacco jõgede rahvusvahelistes vesikondades ning Lemene jõe piirkondadevahelises vesikonnas. Nad jagavad andmeid ja teadmisi, töötavad ühiselt välja üleujutuste simulatsiooni mudelid ning määravad kindlaks piirkonnas rakendatavad leevendusmeetmed, kulu ja kasu, mida projekti käigus spetsiaalsete IT-menetluste abil hinnatakse. Eelkõige rakendatakse keskkonnahoidlikke IT-vahendeid, st tehnoloogiaid, mis on võimelised edendama kodanike aktiivset osalemist keskkonnaseires, ning struktuuritöid rakendatakse väikeses ulatuses ja vähese keskkonnamõjuga. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Programsko područje osjetljivo je na poplave, a taj će se trend tragično povećati zbog aktualnog intenzivnog procesa urbanizacije i klimatskih promjena. Cilj je projekta VISFRIM postići učinkovito upravljanje hidrauličkim rizikom u prekograničnim bazenima razvojem metoda i tehnoloških alata za provedbu postojećih planova upravljanja rizicima od poplava (PGRA) i njihovim predstojećim ažuriranjem (2021.). Projekt će uključiti vladina tijela i lokalne vlasti u razvoj zajedničkih mjera i akcija u međunarodnim slivovima rijeka Isonzo i Vipacco te u međuregionalnom slivu rijeke Lemene. Razmjenjivat će podatke i znanje, zajednički razvijati modele za simulaciju poplava i utvrditi mjere ublažavanja koje će se provesti na području, troškove i koristi koje će se unaprijed procijeniti primjenom posebnih informatičkih postupaka osmišljenih tijekom projekta. Konkretno, primjenjivat će se zeleni informatički alati, tj. tehnologije kojima se može promicati aktivno sudjelovanje građana u praćenju okoliša, a strukturni radovi provodit će se u malim razmjerima i s malim utjecajem na okoliš. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Programová oblast je náchylná k povodním a tento trend se tragicky zvýší v důsledku probíhajícího intenzivního urbanizačního procesu a změny klimatu. Cílem projektu VISFRIM je dosáhnout účinného řízení hydraulických rizik v přeshraničních povodích prostřednictvím vývoje metod a technologických nástrojů pro provádění stávajících plánů řízení povodňových rizik (PGRA) a jejich nadcházející aktualizace (2021). Projekt zapojí vládní orgány a místní orgány do přípravy společných opatření a akcí v mezinárodních povodích řek Isonzo a Vipacco a v meziregionálním povodí řeky Lemene. Budou sdílet údaje a znalosti, společně vypracovávat modely simulace povodní a určovat zmírňující opatření, která mají být provedena na daném území, náklady a přínosy předem posouzené pomocí specifických postupů IT navržených během projektu. Zejména budou zavedeny zelené nástroje IT, tj. technologie schopné podporovat aktivní účast občanů na monitorování životního prostředí, a strukturální práce budou prováděny v malém měřítku a s nízkým dopadem na životní prostředí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Obszar objęty programem jest podatny na powodzie, a tendencja ta jest tragicznie uwidoczniona ze względu na trwający intensywny proces urbanizacji i zmiany klimatu. Projekt VISFRIM ma na celu osiągnięcie skutecznego zarządzania ryzykiem hydraulicznym w basenach transgranicznych poprzez opracowanie metod i narzędzi technologicznych na potrzeby wdrażania istniejących planów zarządzania ryzykiem powodziowym (PGRA) i ich przyszłej aktualizacji (2021 r.). W ramach projektu zaangażowane zostaną organy rządowe i władze lokalne w opracowywanie wspólnych działań w dorzeczach międzynarodowych rzek Isonzo i Vipacco oraz w dorzeczu międzyregionalnym rzeki Lemene. Będą dzielić się danymi i wiedzą, wspólnie opracowywać modele symulacji powodziowej i identyfikować środki łagodzące, które mają być wdrożone na danym terytorium, koszty i korzyści ocenione z wyprzedzeniem przy użyciu specjalnych procedur informatycznych opracowanych podczas projektu. W szczególności wdrożone zostaną ekologiczne narzędzia informatyczne, tj. technologie mogące promować aktywny udział obywateli w monitorowaniu środowiska, a prace strukturalne będą realizowane na małą skalę i przy niewielkim wpływie na środowisko. (Polish)
24 October 2022
0 references
Programmas teritorija ir neaizsargāta pret plūdiem, un šī tendence traģiski pieaugs sakarā ar notiekošo intensīvo urbanizācijas procesu un klimata pārmaiņām. VISFRIM projekta mērķis ir panākt hidrauliskā riska efektīvu pārvaldību pārrobežu baseinos, izstrādājot metodes un tehnoloģiskos rīkus esošo plūdu riska pārvaldības plānu (PGRA) un to gaidāmās atjaunināšanas (2021) īstenošanai. Projekts iesaistīs valsts iestādes un vietējās iestādes kopīgu pasākumu un darbību izstrādē Isonzo un Vipacco upju starptautiskajos baseinos un Lemenes upes starpreģionālajā baseinā. Tās apmainīsies ar datiem un zināšanām, kopīgi izstrādās plūdu simulācijas modeļus un noteiks teritorijā īstenojamos ietekmes mazināšanas pasākumus, kā arī iepriekš novērtēs izmaksas un ieguvumus, izmantojot īpašas IT procedūras, kas izstrādātas projekta laikā. Jo īpaši tiks īstenoti videi draudzīgi IT rīki, t. i., tehnoloģijas, kas var veicināt iedzīvotāju aktīvu līdzdalību vides monitoringā, un strukturālie darbi tiks īstenoti nelielā mērogā un ar nelielu ietekmi uz vidi. (Latvian)
24 October 2022
0 references