Innovative technologies to improve the durability of traditional wooden structures in socio-ecologically sensitive environments (Q4298549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4356156 was merged with Q4355623) |
(Set a claim value: summary (P836): Nas lagoas italianas e nas terras altas eslovenas, as atividades de pesca e agropastorícia produziram, ao longo de milénios, tipos únicos de habitações de madeira, com também infraestruturas de madeira, como cais, amarrações, estacas e cercas. A existência destas estruturas e do contexto cultural relacionado, no entanto, está sujeita a manutenção constante. A manutenção já não é economicamente sustentável em ambientes húmidos e costeiros, onde a deg...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Teknoloġiji innovattivi biex titjieb id-durabbiltà tal-istrutturi tradizzjonali tal-injam f’ambjenti soċjoekoloġiċi sensittivi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tecnologias inovadoras para melhorar a durabilidade das estruturas tradicionais de madeira em ambientes socioecologicamente sensíveis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovatívne technológie na zlepšenie trvanlivosti tradičných drevených konštrukcií v sociálno-ekologicky citlivých prostrediach | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tecnologías innovadoras para mejorar la durabilidad de las estructuras tradicionales de madera en entornos socioecológicamente sensibles | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovativne tehnologije za izboljšanje trajnosti tradicionalnih lesenih konstrukcij v družbeno-ekološko občutljivih okoljih | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív technológiák a hagyományos faszerkezetek tartósságának javítására társadalmi-ökológiai szempontból érzékeny környezetben | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Innovatieve technologieën om de duurzaamheid van traditionele houten structuren in sociaal-ecologisch gevoelige omgevingen te verbeteren | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tehnologii inovatoare pentru îmbunătățirea durabilității structurilor tradiționale din lemn în medii sensibile din punct de vedere socio-ecologic | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovatyvios technologijos, skirtos pagerinti tradicinių medinių konstrukcijų patvarumą socialinėje-ekologiškai jautrioje aplinkoje | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Technologies innovantes pour améliorer la durabilité des structures traditionnelles en bois dans des environnements socio-écologiquement sensibles | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновативни технологии за подобряване на трайността на традиционните дървени конструкции в социално-екологично чувствителна среда | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτόμες τεχνολογίες για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των παραδοσιακών ξύλινων κατασκευών σε κοινωνικοοικολογικά ευαίσθητα περιβάλλοντα | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innovativ teknik för att förbättra hållbarheten hos traditionella träkonstruktioner i socioekologiskt känsliga miljöer | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Tecnologie innovative per migliorare la durabilità delle strutture in legno tradizionali in ambienti socio-ecologicamente sensibili | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiiviset teknologiat perinteisten puurakenteiden kestävyyden parantamiseksi sosioekologisesti herkissä ympäristöissä | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Innovative teknologier til forbedring af holdbarheden af traditionelle trækonstruktioner i socio-økologisk følsomme miljøer | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíochtaí nuálacha chun marthanacht struchtúr traidisiúnta adhmaid a fheabhsú i dtimpeallachtaí atá íogair ó thaobh na soch-éiceolaíochta de | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovative Technologien zur Verbesserung der Haltbarkeit traditioneller Holzkonstruktionen in sozioökologisch sensiblen Umgebungen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuenduslikud tehnoloogiad traditsiooniliste puitkonstruktsioonide vastupidavuse parandamiseks sotsiaal-ökoloogiliselt tundlikes keskkondades | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovativne tehnologije za poboljšanje trajnosti tradicionalnih drvenih konstrukcija u društveno-ekološki osjetljivim okruženjima | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inovativní technologie ke zlepšení trvanlivosti tradičních dřevěných konstrukcí v sociálně-ekologicky citlivých prostředích | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innowacyjne technologie poprawiające trwałość tradycyjnych konstrukcji drewnianych w środowiskach wrażliwych pod względem społeczno-ekologicznym | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvas tehnoloģijas tradicionālo koka konstrukciju izturības uzlabošanai sociāli ekoloģiski jutīgās vidēs | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4298549 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4298549 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4298549 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4298549 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4298549 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4298549 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4298549 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4298549 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4298549 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4298549 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4298549 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4298549 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4298549 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4298549 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: In the Italian lagoons and in the Slovene highlands, the fishing and agro-pastoral activities have produced over millennia, unique types of wooden housing with also wooden infrastructures such as piers, moorings, piles and fences. The existence of these structures and of the related cultural background, however, is subject to constant maintenance. Maintenance is no longer economic sustainable in humid and coastal environments where wood degradation is massive and fast. As a consequence, in the last century impacting protection techniques and use of unsuitable materials had been adopted. The project aims to test some innovative techniques and products, developed by project partners to increase the durability of traditional wood species. Treated wood will be used in traditional buildings in socio-ecologically sensitive environments. This use will be economically and environmentally sustainable for the whole Alpine-Maritime Adriatic area. The environmental compatibility of these techniques will be evaluated in light of the most recent scientific knowledge within protocols among partners and will be transferable to the entire programme area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5261613246024612
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koper/Capodistria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgonik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-laguni Taljani u fl-għoljiet Sloveni, l-attivitajiet tas-sajd u agropastorali pproduċew matul il-millenji, tipi uniċi ta’ djar tal-injam b’infrastrutturi tal-injam ukoll bħal mollijiet, irmiġġi, munzelli u ċnut. L-eżistenza ta’ dawn l-istrutturi u tal-isfond kulturali relatat, madankollu, hija soġġetta għal manutenzjoni kostanti. Il-manutenzjoni m’għadhiex ekonomika sostenibbli f’ambjenti umdi u kostali fejn id-degradazzjoni tal-injam hija massiva u mgħaġġla. B’konsegwenza ta’ dan, fis-seklu li għadda kien ġie adottat impatt fuq it-tekniki ta’ protezzjoni u l-użu ta’ materjali mhux adatti. Il-proġett għandu l-għan li jittestja xi tekniki u prodotti innovattivi, żviluppati mill-imsieħba tal-proġett biex tiżdied id-durabbiltà tal-ispeċijiet tal-injam tradizzjonali. L-injam ittrattat se jintuża f’bini tradizzjonali f’ambjenti soċjoekoloġiċi sensittivi. Dan l-użu se jkun ekonomikament u ambjentalment sostenibbli għaż-żona kollha tal-Alpi u l-Baħar Adrijatiku. Il-kompatibbiltà ambjentali ta’ dawn it-tekniki se tiġi evalwata fid-dawl tal-għarfien xjentifiku l-aktar reċenti fi ħdan il-protokolli fost l-imsieħba u se tkun trasferibbli għaż-żona kollha tal-programm. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-laguni Taljani u fl-għoljiet Sloveni, l-attivitajiet tas-sajd u agropastorali pproduċew matul il-millenji, tipi uniċi ta’ djar tal-injam b’infrastrutturi tal-injam ukoll bħal mollijiet, irmiġġi, munzelli u ċnut. L-eżistenza ta’ dawn l-istrutturi u tal-isfond kulturali relatat, madankollu, hija soġġetta għal manutenzjoni kostanti. Il-manutenzjoni m’għadhiex ekonomika sostenibbli f’ambjenti umdi u kostali fejn id-degradazzjoni tal-injam hija massiva u mgħaġġla. B’konsegwenza ta’ dan, fis-seklu li għadda kien ġie adottat impatt fuq it-tekniki ta’ protezzjoni u l-użu ta’ materjali mhux adatti. Il-proġett għandu l-għan li jittestja xi tekniki u prodotti innovattivi, żviluppati mill-imsieħba tal-proġett biex tiżdied id-durabbiltà tal-ispeċijiet tal-injam tradizzjonali. L-injam ittrattat se jintuża f’bini tradizzjonali f’ambjenti soċjoekoloġiċi sensittivi. Dan l-użu se jkun ekonomikament u ambjentalment sostenibbli għaż-żona kollha tal-Alpi u l-Baħar Adrijatiku. Il-kompatibbiltà ambjentali ta’ dawn it-tekniki se tiġi evalwata fid-dawl tal-għarfien xjentifiku l-aktar reċenti fi ħdan il-protokolli fost l-imsieħba u se tkun trasferibbli għaż-żona kollha tal-programm. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-laguni Taljani u fl-għoljiet Sloveni, l-attivitajiet tas-sajd u agropastorali pproduċew matul il-millenji, tipi uniċi ta’ djar tal-injam b’infrastrutturi tal-injam ukoll bħal mollijiet, irmiġġi, munzelli u ċnut. L-eżistenza ta’ dawn l-istrutturi u tal-isfond kulturali relatat, madankollu, hija soġġetta għal manutenzjoni kostanti. Il-manutenzjoni m’għadhiex ekonomika sostenibbli f’ambjenti umdi u kostali fejn id-degradazzjoni tal-injam hija massiva u mgħaġġla. B’konsegwenza ta’ dan, fis-seklu li għadda kien ġie adottat impatt fuq it-tekniki ta’ protezzjoni u l-użu ta’ materjali mhux adatti. Il-proġett għandu l-għan li jittestja xi tekniki u prodotti innovattivi, żviluppati mill-imsieħba tal-proġett biex tiżdied id-durabbiltà tal-ispeċijiet tal-injam tradizzjonali. L-injam ittrattat se jintuża f’bini tradizzjonali f’ambjenti soċjoekoloġiċi sensittivi. Dan l-użu se jkun ekonomikament u ambjentalment sostenibbli għaż-żona kollha tal-Alpi u l-Baħar Adrijatiku. Il-kompatibbiltà ambjentali ta’ dawn it-tekniki se tiġi evalwata fid-dawl tal-għarfien xjentifiku l-aktar reċenti fi ħdan il-protokolli fost l-imsieħba u se tkun trasferibbli għaż-żona kollha tal-programm. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nas lagoas italianas e nas terras altas eslovenas, as atividades de pesca e agropastorícia produziram, ao longo de milénios, tipos únicos de habitações de madeira, com também infraestruturas de madeira, como cais, amarrações, estacas e cercas. A existência destas estruturas e do contexto cultural relacionado, no entanto, está sujeita a manutenção constante. A manutenção já não é economicamente sustentável em ambientes húmidos e costeiros, onde a degradação da madeira é maciça e rápida. Consequentemente, no século passado, foram adotadas técnicas de proteção com impacto e a utilização de materiais inadequados. O projecto tem como objectivo testar algumas técnicas e produtos inovadores, desenvolvidos pelos parceiros do projecto para aumentar a durabilidade das espécies de madeira tradicionais. A madeira tratada será utilizada em edifícios tradicionais em ambientes socioecologicamente sensíveis. Esta utilização será económica e ambientalmente sustentável para toda a região alpina e marítima do Adriático. A compatibilidade ambiental destas técnicas será avaliada à luz dos conhecimentos científicos mais recentes no âmbito de protocolos entre parceiros e será transferível para toda a área do programa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nas lagoas italianas e nas terras altas eslovenas, as atividades de pesca e agropastorícia produziram, ao longo de milénios, tipos únicos de habitações de madeira, com também infraestruturas de madeira, como cais, amarrações, estacas e cercas. A existência destas estruturas e do contexto cultural relacionado, no entanto, está sujeita a manutenção constante. A manutenção já não é economicamente sustentável em ambientes húmidos e costeiros, onde a degradação da madeira é maciça e rápida. Consequentemente, no século passado, foram adotadas técnicas de proteção com impacto e a utilização de materiais inadequados. O projecto tem como objectivo testar algumas técnicas e produtos inovadores, desenvolvidos pelos parceiros do projecto para aumentar a durabilidade das espécies de madeira tradicionais. A madeira tratada será utilizada em edifícios tradicionais em ambientes socioecologicamente sensíveis. Esta utilização será económica e ambientalmente sustentável para toda a região alpina e marítima do Adriático. A compatibilidade ambiental destas técnicas será avaliada à luz dos conhecimentos científicos mais recentes no âmbito de protocolos entre parceiros e será transferível para toda a área do programa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nas lagoas italianas e nas terras altas eslovenas, as atividades de pesca e agropastorícia produziram, ao longo de milénios, tipos únicos de habitações de madeira, com também infraestruturas de madeira, como cais, amarrações, estacas e cercas. A existência destas estruturas e do contexto cultural relacionado, no entanto, está sujeita a manutenção constante. A manutenção já não é economicamente sustentável em ambientes húmidos e costeiros, onde a degradação da madeira é maciça e rápida. Consequentemente, no século passado, foram adotadas técnicas de proteção com impacto e a utilização de materiais inadequados. O projecto tem como objectivo testar algumas técnicas e produtos inovadores, desenvolvidos pelos parceiros do projecto para aumentar a durabilidade das espécies de madeira tradicionais. A madeira tratada será utilizada em edifícios tradicionais em ambientes socioecologicamente sensíveis. Esta utilização será económica e ambientalmente sustentável para toda a região alpina e marítima do Adriático. A compatibilidade ambiental destas técnicas será avaliada à luz dos conhecimentos científicos mais recentes no âmbito de protocolos entre parceiros e será transferível para toda a área do programa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V talianskych lagúnach a na slovinských vysočinách sa vďaka rybolovným a agropastorálnym činnostiam vyrábali viac ako tisícročia jedinečné typy drevených bytov s drevenými infraštruktúrami, ako sú móla, kotviská, hromady a ploty. Existencia týchto štruktúr a súvisiaceho kultúrneho zázemia však podlieha neustálemu udržiavaniu. Údržba už nie je ekonomicky udržateľná vo vlhkom a pobrežnom prostredí, kde je degradácia dreva masívna a rýchla. V dôsledku toho boli v minulom storočí prijaté ochranné techniky a používanie nevhodných materiálov. Cieľom projektu je otestovať niektoré inovatívne techniky a produkty vyvinuté projektovými partnermi na zvýšenie trvanlivosti tradičných druhov dreva. Ošetrené drevo sa bude používať v tradičných budovách v sociálno-ekologicky citlivých prostrediach. Toto využitie bude ekonomicky a environmentálne udržateľné pre celú oblasť alpsko-námorného Jadranského mora. Environmentálna kompatibilita týchto techník sa bude hodnotiť na základe najnovších vedeckých poznatkov v rámci protokolov medzi partnermi a bude prenosná do celej programovej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V talianskych lagúnach a na slovinských vysočinách sa vďaka rybolovným a agropastorálnym činnostiam vyrábali viac ako tisícročia jedinečné typy drevených bytov s drevenými infraštruktúrami, ako sú móla, kotviská, hromady a ploty. Existencia týchto štruktúr a súvisiaceho kultúrneho zázemia však podlieha neustálemu udržiavaniu. Údržba už nie je ekonomicky udržateľná vo vlhkom a pobrežnom prostredí, kde je degradácia dreva masívna a rýchla. V dôsledku toho boli v minulom storočí prijaté ochranné techniky a používanie nevhodných materiálov. Cieľom projektu je otestovať niektoré inovatívne techniky a produkty vyvinuté projektovými partnermi na zvýšenie trvanlivosti tradičných druhov dreva. Ošetrené drevo sa bude používať v tradičných budovách v sociálno-ekologicky citlivých prostrediach. Toto využitie bude ekonomicky a environmentálne udržateľné pre celú oblasť alpsko-námorného Jadranského mora. Environmentálna kompatibilita týchto techník sa bude hodnotiť na základe najnovších vedeckých poznatkov v rámci protokolov medzi partnermi a bude prenosná do celej programovej oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V talianskych lagúnach a na slovinských vysočinách sa vďaka rybolovným a agropastorálnym činnostiam vyrábali viac ako tisícročia jedinečné typy drevených bytov s drevenými infraštruktúrami, ako sú móla, kotviská, hromady a ploty. Existencia týchto štruktúr a súvisiaceho kultúrneho zázemia však podlieha neustálemu udržiavaniu. Údržba už nie je ekonomicky udržateľná vo vlhkom a pobrežnom prostredí, kde je degradácia dreva masívna a rýchla. V dôsledku toho boli v minulom storočí prijaté ochranné techniky a používanie nevhodných materiálov. Cieľom projektu je otestovať niektoré inovatívne techniky a produkty vyvinuté projektovými partnermi na zvýšenie trvanlivosti tradičných druhov dreva. Ošetrené drevo sa bude používať v tradičných budovách v sociálno-ekologicky citlivých prostrediach. Toto využitie bude ekonomicky a environmentálne udržateľné pre celú oblasť alpsko-námorného Jadranského mora. Environmentálna kompatibilita týchto techník sa bude hodnotiť na základe najnovších vedeckých poznatkov v rámci protokolov medzi partnermi a bude prenosná do celej programovej oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En las lagunas italianas y en las tierras altas eslovenas, las actividades pesqueras y agro-pastorales han producido durante milenios, tipos únicos de viviendas de madera con también infraestructuras de madera como muelles, amarres, pilas y vallas. Sin embargo, la existencia de estas estructuras y del trasfondo cultural relacionado está sujeta a un mantenimiento constante. El mantenimiento ya no es económico sostenible en ambientes húmedos y costeros donde la degradación de la madera es masiva y rápida. Como consecuencia de ello, en el siglo pasado se habían adoptado técnicas de protección y utilización de materiales inadecuados. El proyecto tiene como objetivo probar algunas técnicas y productos innovadores, desarrollados por socios del proyecto para aumentar la durabilidad de las especies tradicionales de madera. La madera tratada se utilizará en edificios tradicionales en entornos socioecológicamente sensibles. Este uso será sostenible desde el punto de vista económico y medioambiental para toda la zona del Adriático alpino-marítimo. La compatibilidad ambiental de estas técnicas se evaluará a la luz de los conocimientos científicos más recientes dentro de los protocolos entre los socios y será transferible a todo el área del programa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En las lagunas italianas y en las tierras altas eslovenas, las actividades pesqueras y agro-pastorales han producido durante milenios, tipos únicos de viviendas de madera con también infraestructuras de madera como muelles, amarres, pilas y vallas. Sin embargo, la existencia de estas estructuras y del trasfondo cultural relacionado está sujeta a un mantenimiento constante. El mantenimiento ya no es económico sostenible en ambientes húmedos y costeros donde la degradación de la madera es masiva y rápida. Como consecuencia de ello, en el siglo pasado se habían adoptado técnicas de protección y utilización de materiales inadecuados. El proyecto tiene como objetivo probar algunas técnicas y productos innovadores, desarrollados por socios del proyecto para aumentar la durabilidad de las especies tradicionales de madera. La madera tratada se utilizará en edificios tradicionales en entornos socioecológicamente sensibles. Este uso será sostenible desde el punto de vista económico y medioambiental para toda la zona del Adriático alpino-marítimo. La compatibilidad ambiental de estas técnicas se evaluará a la luz de los conocimientos científicos más recientes dentro de los protocolos entre los socios y será transferible a todo el área del programa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En las lagunas italianas y en las tierras altas eslovenas, las actividades pesqueras y agro-pastorales han producido durante milenios, tipos únicos de viviendas de madera con también infraestructuras de madera como muelles, amarres, pilas y vallas. Sin embargo, la existencia de estas estructuras y del trasfondo cultural relacionado está sujeta a un mantenimiento constante. El mantenimiento ya no es económico sostenible en ambientes húmedos y costeros donde la degradación de la madera es masiva y rápida. Como consecuencia de ello, en el siglo pasado se habían adoptado técnicas de protección y utilización de materiales inadecuados. El proyecto tiene como objetivo probar algunas técnicas y productos innovadores, desarrollados por socios del proyecto para aumentar la durabilidad de las especies tradicionales de madera. La madera tratada se utilizará en edificios tradicionales en entornos socioecológicamente sensibles. Este uso será sostenible desde el punto de vista económico y medioambiental para toda la zona del Adriático alpino-marítimo. La compatibilidad ambiental de estas técnicas se evaluará a la luz de los conocimientos científicos más recientes dentro de los protocolos entre los socios y será transferible a todo el área del programa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V italijanskih lagunah in v slovenskih višavjih so ribolovne in kmetijsko-pašniške dejavnosti več tisočletij ustvarile edinstvene vrste lesenih stanovanj s tudi leseno infrastrukturo, kot so pomoli, privezi, piloti in ograje. Obstoj teh struktur in s tem povezanega kulturnega ozadja pa se stalno vzdržuje. Vzdrževanje ni več gospodarsko trajnostno v vlažnih in obalnih okoljih, kjer je degradacija lesa velika in hitra. Zato so bile v zadnjem stoletju sprejete zaščitne tehnike in uporaba neustreznih materialov. Cilj projekta je preizkusiti nekatere inovativne tehnike in izdelke, ki so jih razvili projektni partnerji za povečanje trajnosti tradicionalnih vrst lesa. Obdelan les se bo uporabljal v tradicionalnih stavbah v družbeno-ekološko občutljivih okoljih. Ta uporaba bo ekonomsko in okoljsko trajnostna za celotno alpsko-pomorsko jadransko območje. Okoljska združljivost teh tehnik bo ocenjena glede na najnovejša znanstvena spoznanja v protokolih med partnerji in se bo lahko prenesla na celotno programsko območje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V italijanskih lagunah in v slovenskih višavjih so ribolovne in kmetijsko-pašniške dejavnosti več tisočletij ustvarile edinstvene vrste lesenih stanovanj s tudi leseno infrastrukturo, kot so pomoli, privezi, piloti in ograje. Obstoj teh struktur in s tem povezanega kulturnega ozadja pa se stalno vzdržuje. Vzdrževanje ni več gospodarsko trajnostno v vlažnih in obalnih okoljih, kjer je degradacija lesa velika in hitra. Zato so bile v zadnjem stoletju sprejete zaščitne tehnike in uporaba neustreznih materialov. Cilj projekta je preizkusiti nekatere inovativne tehnike in izdelke, ki so jih razvili projektni partnerji za povečanje trajnosti tradicionalnih vrst lesa. Obdelan les se bo uporabljal v tradicionalnih stavbah v družbeno-ekološko občutljivih okoljih. Ta uporaba bo ekonomsko in okoljsko trajnostna za celotno alpsko-pomorsko jadransko območje. Okoljska združljivost teh tehnik bo ocenjena glede na najnovejša znanstvena spoznanja v protokolih med partnerji in se bo lahko prenesla na celotno programsko območje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V italijanskih lagunah in v slovenskih višavjih so ribolovne in kmetijsko-pašniške dejavnosti več tisočletij ustvarile edinstvene vrste lesenih stanovanj s tudi leseno infrastrukturo, kot so pomoli, privezi, piloti in ograje. Obstoj teh struktur in s tem povezanega kulturnega ozadja pa se stalno vzdržuje. Vzdrževanje ni več gospodarsko trajnostno v vlažnih in obalnih okoljih, kjer je degradacija lesa velika in hitra. Zato so bile v zadnjem stoletju sprejete zaščitne tehnike in uporaba neustreznih materialov. Cilj projekta je preizkusiti nekatere inovativne tehnike in izdelke, ki so jih razvili projektni partnerji za povečanje trajnosti tradicionalnih vrst lesa. Obdelan les se bo uporabljal v tradicionalnih stavbah v družbeno-ekološko občutljivih okoljih. Ta uporaba bo ekonomsko in okoljsko trajnostna za celotno alpsko-pomorsko jadransko območje. Okoljska združljivost teh tehnik bo ocenjena glede na najnovejša znanstvena spoznanja v protokolih med partnerji in se bo lahko prenesla na celotno programsko območje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az olasz lagúnákban és a szlovén felföldeken a halászati és agrár-pásztori tevékenységek évezredek óta egyedülálló faházakat hoztak létre, olyan fainfrastruktúrákkal, mint a mólók, kikötések, cölöpök és kerítések. Ezeknek a struktúráknak és a kapcsolódó kulturális háttérnek a létezése azonban állandó fenntartásnak van alávetve. A karbantartás már nem fenntartható a nedves és part menti környezetben, ahol a faanyag degradációja masszív és gyors. Ennek következtében a múlt században a védelmi technikákat és a nem megfelelő anyagok használatát befolyásolták. A projekt célja, hogy teszteljen néhány innovatív technikákat és termékeket, amelyeket a projektpartnerek fejlesztettek ki a hagyományos fafajok tartósságának növelése érdekében. A kezelt fát hagyományos épületekben, szocioökológiailag érzékeny környezetben fogják használni. Ez a felhasználás gazdaságilag és környezetileg fenntartható lesz az egész alpesi-tengeri Adriai-tenger térségében. E technikák környezeti kompatibilitását a partnerek közötti protokollokon belüli legújabb tudományos ismeretek fényében értékelik, és az a program egész területére átvihető. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az olasz lagúnákban és a szlovén felföldeken a halászati és agrár-pásztori tevékenységek évezredek óta egyedülálló faházakat hoztak létre, olyan fainfrastruktúrákkal, mint a mólók, kikötések, cölöpök és kerítések. Ezeknek a struktúráknak és a kapcsolódó kulturális háttérnek a létezése azonban állandó fenntartásnak van alávetve. A karbantartás már nem fenntartható a nedves és part menti környezetben, ahol a faanyag degradációja masszív és gyors. Ennek következtében a múlt században a védelmi technikákat és a nem megfelelő anyagok használatát befolyásolták. A projekt célja, hogy teszteljen néhány innovatív technikákat és termékeket, amelyeket a projektpartnerek fejlesztettek ki a hagyományos fafajok tartósságának növelése érdekében. A kezelt fát hagyományos épületekben, szocioökológiailag érzékeny környezetben fogják használni. Ez a felhasználás gazdaságilag és környezetileg fenntartható lesz az egész alpesi-tengeri Adriai-tenger térségében. E technikák környezeti kompatibilitását a partnerek közötti protokollokon belüli legújabb tudományos ismeretek fényében értékelik, és az a program egész területére átvihető. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az olasz lagúnákban és a szlovén felföldeken a halászati és agrár-pásztori tevékenységek évezredek óta egyedülálló faházakat hoztak létre, olyan fainfrastruktúrákkal, mint a mólók, kikötések, cölöpök és kerítések. Ezeknek a struktúráknak és a kapcsolódó kulturális háttérnek a létezése azonban állandó fenntartásnak van alávetve. A karbantartás már nem fenntartható a nedves és part menti környezetben, ahol a faanyag degradációja masszív és gyors. Ennek következtében a múlt században a védelmi technikákat és a nem megfelelő anyagok használatát befolyásolták. A projekt célja, hogy teszteljen néhány innovatív technikákat és termékeket, amelyeket a projektpartnerek fejlesztettek ki a hagyományos fafajok tartósságának növelése érdekében. A kezelt fát hagyományos épületekben, szocioökológiailag érzékeny környezetben fogják használni. Ez a felhasználás gazdaságilag és környezetileg fenntartható lesz az egész alpesi-tengeri Adriai-tenger térségében. E technikák környezeti kompatibilitását a partnerek közötti protokollokon belüli legújabb tudományos ismeretek fényében értékelik, és az a program egész területére átvihető. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de Italiaanse lagunes en in de Sloveense hooglanden hebben de visserij en agro-pastorale activiteiten meer dan millennia, unieke soorten houten behuizingen geproduceerd met ook houten infrastructuur zoals pieren, ligplaatsen, palen en hekken. Het bestaan van deze structuren en de daarmee samenhangende culturele achtergrond wordt echter voortdurend gehandhaafd. Onderhoud is niet langer economisch duurzaam in vochtige en kustomgevingen waar houtdegradatie enorm en snel is. Als gevolg hiervan waren in de vorige eeuw de beschermingstechnieken en het gebruik van ongeschikte materialen beïnvloed. Het project heeft tot doel een aantal innovatieve technieken en producten te testen, ontwikkeld door projectpartners om de duurzaamheid van traditionele houtsoorten te vergroten. Behandeld hout wordt gebruikt in traditionele gebouwen in sociaal-ecologisch gevoelige omgevingen. Dit gebruik zal economisch en ecologisch duurzaam zijn voor het hele Adriatische gebied in het Alpen-Maritime. De milieucompatibiliteit van deze technieken zal worden geëvalueerd in het licht van de meest recente wetenschappelijke kennis binnen protocollen tussen partners en zal overdraagbaar zijn naar het gehele programmagebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de Italiaanse lagunes en in de Sloveense hooglanden hebben de visserij en agro-pastorale activiteiten meer dan millennia, unieke soorten houten behuizingen geproduceerd met ook houten infrastructuur zoals pieren, ligplaatsen, palen en hekken. Het bestaan van deze structuren en de daarmee samenhangende culturele achtergrond wordt echter voortdurend gehandhaafd. Onderhoud is niet langer economisch duurzaam in vochtige en kustomgevingen waar houtdegradatie enorm en snel is. Als gevolg hiervan waren in de vorige eeuw de beschermingstechnieken en het gebruik van ongeschikte materialen beïnvloed. Het project heeft tot doel een aantal innovatieve technieken en producten te testen, ontwikkeld door projectpartners om de duurzaamheid van traditionele houtsoorten te vergroten. Behandeld hout wordt gebruikt in traditionele gebouwen in sociaal-ecologisch gevoelige omgevingen. Dit gebruik zal economisch en ecologisch duurzaam zijn voor het hele Adriatische gebied in het Alpen-Maritime. De milieucompatibiliteit van deze technieken zal worden geëvalueerd in het licht van de meest recente wetenschappelijke kennis binnen protocollen tussen partners en zal overdraagbaar zijn naar het gehele programmagebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de Italiaanse lagunes en in de Sloveense hooglanden hebben de visserij en agro-pastorale activiteiten meer dan millennia, unieke soorten houten behuizingen geproduceerd met ook houten infrastructuur zoals pieren, ligplaatsen, palen en hekken. Het bestaan van deze structuren en de daarmee samenhangende culturele achtergrond wordt echter voortdurend gehandhaafd. Onderhoud is niet langer economisch duurzaam in vochtige en kustomgevingen waar houtdegradatie enorm en snel is. Als gevolg hiervan waren in de vorige eeuw de beschermingstechnieken en het gebruik van ongeschikte materialen beïnvloed. Het project heeft tot doel een aantal innovatieve technieken en producten te testen, ontwikkeld door projectpartners om de duurzaamheid van traditionele houtsoorten te vergroten. Behandeld hout wordt gebruikt in traditionele gebouwen in sociaal-ecologisch gevoelige omgevingen. Dit gebruik zal economisch en ecologisch duurzaam zijn voor het hele Adriatische gebied in het Alpen-Maritime. De milieucompatibiliteit van deze technieken zal worden geëvalueerd in het licht van de meest recente wetenschappelijke kennis binnen protocollen tussen partners en zal overdraagbaar zijn naar het gehele programmagebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În lagunele italiene și în zonele muntoase slovene, activitățile de pescuit și agropastorale au produs peste milenii, tipuri unice de locuințe din lemn, cu infrastructuri din lemn, cum ar fi diguri, acostări, grămezi și garduri. Cu toate acestea, existența acestor structuri și a contextului cultural aferent este supusă unei întrețineri constante. Întreținerea nu mai este sustenabilă din punct de vedere economic în mediile umede și costiere în care degradarea lemnului este masivă și rapidă. În consecință, în ultimul secol, au fost adoptate tehnici de protecție și utilizarea materialelor nepotrivite. Proiectul își propune să testeze câteva tehnici și produse inovatoare, dezvoltate de partenerii proiectului pentru a crește durabilitatea speciilor tradiționale de lemn. Lemnul tratat va fi utilizat în clădirile tradiționale în medii sensibile din punct de vedere socio-ecologic. Această utilizare va fi durabilă din punct de vedere economic și ecologic pentru întreaga zonă a Mării Adriatice alpine-Maritime. Compatibilitatea cu mediul a acestor tehnici va fi evaluată în lumina celor mai recente cunoștințe științifice din cadrul protocoalelor dintre parteneri și va fi transferabilă întregului domeniu al programului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În lagunele italiene și în zonele muntoase slovene, activitățile de pescuit și agropastorale au produs peste milenii, tipuri unice de locuințe din lemn, cu infrastructuri din lemn, cum ar fi diguri, acostări, grămezi și garduri. Cu toate acestea, existența acestor structuri și a contextului cultural aferent este supusă unei întrețineri constante. Întreținerea nu mai este sustenabilă din punct de vedere economic în mediile umede și costiere în care degradarea lemnului este masivă și rapidă. În consecință, în ultimul secol, au fost adoptate tehnici de protecție și utilizarea materialelor nepotrivite. Proiectul își propune să testeze câteva tehnici și produse inovatoare, dezvoltate de partenerii proiectului pentru a crește durabilitatea speciilor tradiționale de lemn. Lemnul tratat va fi utilizat în clădirile tradiționale în medii sensibile din punct de vedere socio-ecologic. Această utilizare va fi durabilă din punct de vedere economic și ecologic pentru întreaga zonă a Mării Adriatice alpine-Maritime. Compatibilitatea cu mediul a acestor tehnici va fi evaluată în lumina celor mai recente cunoștințe științifice din cadrul protocoalelor dintre parteneri și va fi transferabilă întregului domeniu al programului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În lagunele italiene și în zonele muntoase slovene, activitățile de pescuit și agropastorale au produs peste milenii, tipuri unice de locuințe din lemn, cu infrastructuri din lemn, cum ar fi diguri, acostări, grămezi și garduri. Cu toate acestea, existența acestor structuri și a contextului cultural aferent este supusă unei întrețineri constante. Întreținerea nu mai este sustenabilă din punct de vedere economic în mediile umede și costiere în care degradarea lemnului este masivă și rapidă. În consecință, în ultimul secol, au fost adoptate tehnici de protecție și utilizarea materialelor nepotrivite. Proiectul își propune să testeze câteva tehnici și produse inovatoare, dezvoltate de partenerii proiectului pentru a crește durabilitatea speciilor tradiționale de lemn. Lemnul tratat va fi utilizat în clădirile tradiționale în medii sensibile din punct de vedere socio-ecologic. Această utilizare va fi durabilă din punct de vedere economic și ecologic pentru întreaga zonă a Mării Adriatice alpine-Maritime. Compatibilitatea cu mediul a acestor tehnici va fi evaluată în lumina celor mai recente cunoștințe științifice din cadrul protocoalelor dintre parteneri și va fi transferabilă întregului domeniu al programului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Italijos lagūnose ir Slovėnijos aukštumose vykdant žvejybos ir agro-pastoral veiklą per tūkstantmečius buvo gaminami unikalūs mediniai būstai, taip pat medinės infrastruktūros, pvz., prieplaukos, švartavimosi, poliai ir tvoros. Tačiau šių struktūrų ir susijusių kultūrinių sluoksnių egzistavimas yra nuolat prižiūrimas. Priežiūra nebėra ekonomiškai tvari drėgnoje ir pakrančių aplinkoje, kur medienos degradacija yra masinė ir greita. Dėl to per pastarąjį šimtmetį buvo priimti apsaugos metodai ir netinkamų medžiagų naudojimas. Projekto tikslas – išbandyti kai kuriuos naujoviškus metodus ir produktus, kuriuos sukūrė projekto partneriai, kad padidintų tradicinių medienos rūšių ilgaamžiškumą. Apdorota mediena bus naudojama tradiciniuose pastatuose socialinėje-ekologiškai jautrioje aplinkoje. Šis naudojimas bus ekonomiškai ir ekologiškai tvarus visoje Alpių ir jūrų Adrijos jūros regione. Šių metodų suderinamumas su aplinka bus vertinamas atsižvelgiant į naujausias partnerių mokslo žinias pagal protokolus ir bus perkeltas į visą programos sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Italijos lagūnose ir Slovėnijos aukštumose vykdant žvejybos ir agro-pastoral veiklą per tūkstantmečius buvo gaminami unikalūs mediniai būstai, taip pat medinės infrastruktūros, pvz., prieplaukos, švartavimosi, poliai ir tvoros. Tačiau šių struktūrų ir susijusių kultūrinių sluoksnių egzistavimas yra nuolat prižiūrimas. Priežiūra nebėra ekonomiškai tvari drėgnoje ir pakrančių aplinkoje, kur medienos degradacija yra masinė ir greita. Dėl to per pastarąjį šimtmetį buvo priimti apsaugos metodai ir netinkamų medžiagų naudojimas. Projekto tikslas – išbandyti kai kuriuos naujoviškus metodus ir produktus, kuriuos sukūrė projekto partneriai, kad padidintų tradicinių medienos rūšių ilgaamžiškumą. Apdorota mediena bus naudojama tradiciniuose pastatuose socialinėje-ekologiškai jautrioje aplinkoje. Šis naudojimas bus ekonomiškai ir ekologiškai tvarus visoje Alpių ir jūrų Adrijos jūros regione. Šių metodų suderinamumas su aplinka bus vertinamas atsižvelgiant į naujausias partnerių mokslo žinias pagal protokolus ir bus perkeltas į visą programos sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Italijos lagūnose ir Slovėnijos aukštumose vykdant žvejybos ir agro-pastoral veiklą per tūkstantmečius buvo gaminami unikalūs mediniai būstai, taip pat medinės infrastruktūros, pvz., prieplaukos, švartavimosi, poliai ir tvoros. Tačiau šių struktūrų ir susijusių kultūrinių sluoksnių egzistavimas yra nuolat prižiūrimas. Priežiūra nebėra ekonomiškai tvari drėgnoje ir pakrančių aplinkoje, kur medienos degradacija yra masinė ir greita. Dėl to per pastarąjį šimtmetį buvo priimti apsaugos metodai ir netinkamų medžiagų naudojimas. Projekto tikslas – išbandyti kai kuriuos naujoviškus metodus ir produktus, kuriuos sukūrė projekto partneriai, kad padidintų tradicinių medienos rūšių ilgaamžiškumą. Apdorota mediena bus naudojama tradiciniuose pastatuose socialinėje-ekologiškai jautrioje aplinkoje. Šis naudojimas bus ekonomiškai ir ekologiškai tvarus visoje Alpių ir jūrų Adrijos jūros regione. Šių metodų suderinamumas su aplinka bus vertinamas atsižvelgiant į naujausias partnerių mokslo žinias pagal protokolus ir bus perkeltas į visą programos sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans les lagunes italiennes et dans les hautes terres slovènes, la pêche et les activités agro-pastorales ont produit pendant des millénaires, des types uniques de logements en bois avec également des infrastructures en bois telles que des jetées, des amarres, des pieux et des clôtures. L’existence de ces structures et de l’arrière-plan culturel connexe est cependant soumise à un maintien constant. L’entretien n’est plus durable sur le plan économique dans les environnements humides et côtiers où la dégradation du bois est massive et rapide. En conséquence, au cours du siècle dernier, l’impact sur les techniques de protection et l’utilisation de matériaux inadaptés a été adopté. Le projet vise à tester certaines techniques et produits innovants, développés par les partenaires du projet pour augmenter la durabilité des essences de bois traditionnelles. Le bois traité sera utilisé dans les bâtiments traditionnels dans des environnements socio-écologiquement sensibles. Cette utilisation sera économiquement et écologiquement durable pour l’ensemble de la région adriatique alpine-Maritime. La compatibilité environnementale de ces techniques sera évaluée à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes au sein des protocoles entre les partenaires et sera transférable à l’ensemble du domaine du programme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans les lagunes italiennes et dans les hautes terres slovènes, la pêche et les activités agro-pastorales ont produit pendant des millénaires, des types uniques de logements en bois avec également des infrastructures en bois telles que des jetées, des amarres, des pieux et des clôtures. L’existence de ces structures et de l’arrière-plan culturel connexe est cependant soumise à un maintien constant. L’entretien n’est plus durable sur le plan économique dans les environnements humides et côtiers où la dégradation du bois est massive et rapide. En conséquence, au cours du siècle dernier, l’impact sur les techniques de protection et l’utilisation de matériaux inadaptés a été adopté. Le projet vise à tester certaines techniques et produits innovants, développés par les partenaires du projet pour augmenter la durabilité des essences de bois traditionnelles. Le bois traité sera utilisé dans les bâtiments traditionnels dans des environnements socio-écologiquement sensibles. Cette utilisation sera économiquement et écologiquement durable pour l’ensemble de la région adriatique alpine-Maritime. La compatibilité environnementale de ces techniques sera évaluée à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes au sein des protocoles entre les partenaires et sera transférable à l’ensemble du domaine du programme. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans les lagunes italiennes et dans les hautes terres slovènes, la pêche et les activités agro-pastorales ont produit pendant des millénaires, des types uniques de logements en bois avec également des infrastructures en bois telles que des jetées, des amarres, des pieux et des clôtures. L’existence de ces structures et de l’arrière-plan culturel connexe est cependant soumise à un maintien constant. L’entretien n’est plus durable sur le plan économique dans les environnements humides et côtiers où la dégradation du bois est massive et rapide. En conséquence, au cours du siècle dernier, l’impact sur les techniques de protection et l’utilisation de matériaux inadaptés a été adopté. Le projet vise à tester certaines techniques et produits innovants, développés par les partenaires du projet pour augmenter la durabilité des essences de bois traditionnelles. Le bois traité sera utilisé dans les bâtiments traditionnels dans des environnements socio-écologiquement sensibles. Cette utilisation sera économiquement et écologiquement durable pour l’ensemble de la région adriatique alpine-Maritime. La compatibilité environnementale de ces techniques sera évaluée à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes au sein des protocoles entre les partenaires et sera transférable à l’ensemble du domaine du programme. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В италианските лагуни и в словенските планини риболовът и агро-пасищната дейност са произвеждали в продължение на хилядолетия уникални видове дървени жилища с дървени инфраструктури като кейове, акостирания, пилоти и огради. Съществуването на тези структури и на свързания с тях културен произход обаче подлежи на постоянна поддръжка. Поддръжката вече не е икономически устойчива във влажни и крайбрежни среди, където деградацията на дървесината е масивна и бърза. В резултат на това през миналия век бяха приети техники за защита и използване на неподходящи материали. Проектът има за цел да тества някои иновативни техники и продукти, разработени от партньорите по проекта, за да се увеличи трайността на традиционните дървесни видове. Обработената дървесина ще се използва в традиционните сгради в социално-екологично чувствителна среда. Това използване ще бъде икономически и екологично устойчиво за цялата Алпийско-морска област на Адриатическо море. Екологичната съвместимост на тези техники ще бъде оценена в светлината на най-новите научни познания в рамките на протоколите между партньорите и ще може да бъде пренесена в цялата област на програмата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В италианските лагуни и в словенските планини риболовът и агро-пасищната дейност са произвеждали в продължение на хилядолетия уникални видове дървени жилища с дървени инфраструктури като кейове, акостирания, пилоти и огради. Съществуването на тези структури и на свързания с тях културен произход обаче подлежи на постоянна поддръжка. Поддръжката вече не е икономически устойчива във влажни и крайбрежни среди, където деградацията на дървесината е масивна и бърза. В резултат на това през миналия век бяха приети техники за защита и използване на неподходящи материали. Проектът има за цел да тества някои иновативни техники и продукти, разработени от партньорите по проекта, за да се увеличи трайността на традиционните дървесни видове. Обработената дървесина ще се използва в традиционните сгради в социално-екологично чувствителна среда. Това използване ще бъде икономически и екологично устойчиво за цялата Алпийско-морска област на Адриатическо море. Екологичната съвместимост на тези техники ще бъде оценена в светлината на най-новите научни познания в рамките на протоколите между партньорите и ще може да бъде пренесена в цялата област на програмата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В италианските лагуни и в словенските планини риболовът и агро-пасищната дейност са произвеждали в продължение на хилядолетия уникални видове дървени жилища с дървени инфраструктури като кейове, акостирания, пилоти и огради. Съществуването на тези структури и на свързания с тях културен произход обаче подлежи на постоянна поддръжка. Поддръжката вече не е икономически устойчива във влажни и крайбрежни среди, където деградацията на дървесината е масивна и бърза. В резултат на това през миналия век бяха приети техники за защита и използване на неподходящи материали. Проектът има за цел да тества някои иновативни техники и продукти, разработени от партньорите по проекта, за да се увеличи трайността на традиционните дървесни видове. Обработената дървесина ще се използва в традиционните сгради в социално-екологично чувствителна среда. Това използване ще бъде икономически и екологично устойчиво за цялата Алпийско-морска област на Адриатическо море. Екологичната съвместимост на тези техники ще бъде оценена в светлината на най-новите научни познания в рамките на протоколите между партньорите и ще може да бъде пренесена в цялата област на програмата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στις ιταλικές λιμνοθάλασσες και στα υψίπεδα της Σλοβενίας, οι αλιευτικές και οι γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες έχουν παραγάγει πάνω από χιλιετίες, μοναδικά είδη ξύλινων κατοικιών με επίσης ξύλινες υποδομές όπως προβλήτες, αγκυροβόλια, σωρούς και φράχτες. Η ύπαρξη αυτών των δομών και του σχετικού πολιτιστικού υπόβαθρου, ωστόσο, υπόκειται σε συνεχή συντήρηση. Η συντήρηση δεν είναι πλέον οικονομικά βιώσιμη σε υγρό και παράκτιο περιβάλλον όπου η υποβάθμιση του ξύλου είναι μαζική και γρήγορη. Κατά συνέπεια, τον τελευταίο αιώνα είχαν υιοθετηθεί οι τεχνικές προστασίας και η χρήση ακατάλληλων υλικών. Το έργο στοχεύει στη δοκιμή ορισμένων καινοτόμων τεχνικών και προϊόντων, που αναπτύχθηκαν από τους εταίρους του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας των παραδοσιακών ειδών ξύλου. Το επεξεργασμένο ξύλο θα χρησιμοποιηθεί σε παραδοσιακά κτίρια σε κοινωνικοοικολογικά ευαίσθητα περιβάλλοντα. Η χρήση αυτή θα είναι οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη για ολόκληρη την Αλπική-Θαλάσσια Αδριατική. Η περιβαλλοντική συμβατότητα αυτών των τεχνικών θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων στο πλαίσιο των πρωτοκόλλων μεταξύ των εταίρων και θα είναι μεταβιβάσιμη σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στις ιταλικές λιμνοθάλασσες και στα υψίπεδα της Σλοβενίας, οι αλιευτικές και οι γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες έχουν παραγάγει πάνω από χιλιετίες, μοναδικά είδη ξύλινων κατοικιών με επίσης ξύλινες υποδομές όπως προβλήτες, αγκυροβόλια, σωρούς και φράχτες. Η ύπαρξη αυτών των δομών και του σχετικού πολιτιστικού υπόβαθρου, ωστόσο, υπόκειται σε συνεχή συντήρηση. Η συντήρηση δεν είναι πλέον οικονομικά βιώσιμη σε υγρό και παράκτιο περιβάλλον όπου η υποβάθμιση του ξύλου είναι μαζική και γρήγορη. Κατά συνέπεια, τον τελευταίο αιώνα είχαν υιοθετηθεί οι τεχνικές προστασίας και η χρήση ακατάλληλων υλικών. Το έργο στοχεύει στη δοκιμή ορισμένων καινοτόμων τεχνικών και προϊόντων, που αναπτύχθηκαν από τους εταίρους του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας των παραδοσιακών ειδών ξύλου. Το επεξεργασμένο ξύλο θα χρησιμοποιηθεί σε παραδοσιακά κτίρια σε κοινωνικοοικολογικά ευαίσθητα περιβάλλοντα. Η χρήση αυτή θα είναι οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη για ολόκληρη την Αλπική-Θαλάσσια Αδριατική. Η περιβαλλοντική συμβατότητα αυτών των τεχνικών θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων στο πλαίσιο των πρωτοκόλλων μεταξύ των εταίρων και θα είναι μεταβιβάσιμη σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στις ιταλικές λιμνοθάλασσες και στα υψίπεδα της Σλοβενίας, οι αλιευτικές και οι γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες έχουν παραγάγει πάνω από χιλιετίες, μοναδικά είδη ξύλινων κατοικιών με επίσης ξύλινες υποδομές όπως προβλήτες, αγκυροβόλια, σωρούς και φράχτες. Η ύπαρξη αυτών των δομών και του σχετικού πολιτιστικού υπόβαθρου, ωστόσο, υπόκειται σε συνεχή συντήρηση. Η συντήρηση δεν είναι πλέον οικονομικά βιώσιμη σε υγρό και παράκτιο περιβάλλον όπου η υποβάθμιση του ξύλου είναι μαζική και γρήγορη. Κατά συνέπεια, τον τελευταίο αιώνα είχαν υιοθετηθεί οι τεχνικές προστασίας και η χρήση ακατάλληλων υλικών. Το έργο στοχεύει στη δοκιμή ορισμένων καινοτόμων τεχνικών και προϊόντων, που αναπτύχθηκαν από τους εταίρους του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας των παραδοσιακών ειδών ξύλου. Το επεξεργασμένο ξύλο θα χρησιμοποιηθεί σε παραδοσιακά κτίρια σε κοινωνικοοικολογικά ευαίσθητα περιβάλλοντα. Η χρήση αυτή θα είναι οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη για ολόκληρη την Αλπική-Θαλάσσια Αδριατική. Η περιβαλλοντική συμβατότητα αυτών των τεχνικών θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων στο πλαίσιο των πρωτοκόλλων μεταξύ των εταίρων και θα είναι μεταβιβάσιμη σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de italienska lagunerna och i de slovenska högländerna har fiske och agropastoral verksamhet producerat under årtusenden, unika typer av trähus med också träinfrastrukturer som bryggor, förtöjningar, högar och staket. Förekomsten av dessa strukturer och den relaterade kulturella bakgrunden är dock föremål för konstant underhåll. Underhåll är inte längre ekonomiskt hållbart i fuktiga och kustnära miljöer där träförstöringen är massiv och snabb. Som en följd av detta hade under det senaste århundradet påverkat skyddstekniker och användning av olämpliga material antagits. Projektet syftar till att testa några innovativa tekniker och produkter som utvecklats av projektpartner för att öka hållbarheten hos traditionella träslag. Behandlat trä kommer att användas i traditionella byggnader i socioekologiskt känsliga miljöer. Denna användning kommer att vara ekonomiskt och miljömässigt hållbar för hela Alp-Maritime Adriatiska havet. Dessa teknikers miljökompatibilitet kommer att utvärderas mot bakgrund av de senaste vetenskapliga rönen inom protokollen bland partnerna och kommer att kunna överföras till hela programområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de italienska lagunerna och i de slovenska högländerna har fiske och agropastoral verksamhet producerat under årtusenden, unika typer av trähus med också träinfrastrukturer som bryggor, förtöjningar, högar och staket. Förekomsten av dessa strukturer och den relaterade kulturella bakgrunden är dock föremål för konstant underhåll. Underhåll är inte längre ekonomiskt hållbart i fuktiga och kustnära miljöer där träförstöringen är massiv och snabb. Som en följd av detta hade under det senaste århundradet påverkat skyddstekniker och användning av olämpliga material antagits. Projektet syftar till att testa några innovativa tekniker och produkter som utvecklats av projektpartner för att öka hållbarheten hos traditionella träslag. Behandlat trä kommer att användas i traditionella byggnader i socioekologiskt känsliga miljöer. Denna användning kommer att vara ekonomiskt och miljömässigt hållbar för hela Alp-Maritime Adriatiska havet. Dessa teknikers miljökompatibilitet kommer att utvärderas mot bakgrund av de senaste vetenskapliga rönen inom protokollen bland partnerna och kommer att kunna överföras till hela programområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de italienska lagunerna och i de slovenska högländerna har fiske och agropastoral verksamhet producerat under årtusenden, unika typer av trähus med också träinfrastrukturer som bryggor, förtöjningar, högar och staket. Förekomsten av dessa strukturer och den relaterade kulturella bakgrunden är dock föremål för konstant underhåll. Underhåll är inte längre ekonomiskt hållbart i fuktiga och kustnära miljöer där träförstöringen är massiv och snabb. Som en följd av detta hade under det senaste århundradet påverkat skyddstekniker och användning av olämpliga material antagits. Projektet syftar till att testa några innovativa tekniker och produkter som utvecklats av projektpartner för att öka hållbarheten hos traditionella träslag. Behandlat trä kommer att användas i traditionella byggnader i socioekologiskt känsliga miljöer. Denna användning kommer att vara ekonomiskt och miljömässigt hållbar för hela Alp-Maritime Adriatiska havet. Dessa teknikers miljökompatibilitet kommer att utvärderas mot bakgrund av de senaste vetenskapliga rönen inom protokollen bland partnerna och kommer att kunna överföras till hela programområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nelle lagune italiane e negli altopiani sloveni, le attività di pesca e agro-pastorale hanno prodotto nel corso dei millenni, tipi unici di alloggi in legno con anche infrastrutture in legno come moli, ormeggi, pali e recinzioni. L'esistenza di queste strutture e del relativo background culturale, tuttavia, è soggetta a costante manutenzione. La manutenzione non è più sostenibile dal punto di vista economico in ambienti umidi e costieri dove il degrado del legno è massiccio e veloce. Di conseguenza, nel secolo scorso erano state adottate tecniche di protezione e l'uso di materiali non idonei. Il progetto mira a testare alcune tecniche e prodotti innovativi, sviluppati dai partner del progetto per aumentare la durata delle specie legnose tradizionali. Il legno trattato sarà utilizzato negli edifici tradizionali in ambienti socio-ecologicamente sensibili. Questo utilizzo sarà sostenibile dal punto di vista economico e ambientale per l'intera area dell'Adriatico Alpino-Maritime. La compatibilità ambientale di queste tecniche sarà valutata alla luce delle più recenti conoscenze scientifiche all'interno dei protocolli tra i partner e sarà trasferibile all'intera area del programma. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelle lagune italiane e negli altopiani sloveni, le attività di pesca e agro-pastorale hanno prodotto nel corso dei millenni, tipi unici di alloggi in legno con anche infrastrutture in legno come moli, ormeggi, pali e recinzioni. L'esistenza di queste strutture e del relativo background culturale, tuttavia, è soggetta a costante manutenzione. La manutenzione non è più sostenibile dal punto di vista economico in ambienti umidi e costieri dove il degrado del legno è massiccio e veloce. Di conseguenza, nel secolo scorso erano state adottate tecniche di protezione e l'uso di materiali non idonei. Il progetto mira a testare alcune tecniche e prodotti innovativi, sviluppati dai partner del progetto per aumentare la durata delle specie legnose tradizionali. Il legno trattato sarà utilizzato negli edifici tradizionali in ambienti socio-ecologicamente sensibili. Questo utilizzo sarà sostenibile dal punto di vista economico e ambientale per l'intera area dell'Adriatico Alpino-Maritime. La compatibilità ambientale di queste tecniche sarà valutata alla luce delle più recenti conoscenze scientifiche all'interno dei protocolli tra i partner e sarà trasferibile all'intera area del programma. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelle lagune italiane e negli altopiani sloveni, le attività di pesca e agro-pastorale hanno prodotto nel corso dei millenni, tipi unici di alloggi in legno con anche infrastrutture in legno come moli, ormeggi, pali e recinzioni. L'esistenza di queste strutture e del relativo background culturale, tuttavia, è soggetta a costante manutenzione. La manutenzione non è più sostenibile dal punto di vista economico in ambienti umidi e costieri dove il degrado del legno è massiccio e veloce. Di conseguenza, nel secolo scorso erano state adottate tecniche di protezione e l'uso di materiali non idonei. Il progetto mira a testare alcune tecniche e prodotti innovativi, sviluppati dai partner del progetto per aumentare la durata delle specie legnose tradizionali. Il legno trattato sarà utilizzato negli edifici tradizionali in ambienti socio-ecologicamente sensibili. Questo utilizzo sarà sostenibile dal punto di vista economico e ambientale per l'intera area dell'Adriatico Alpino-Maritime. La compatibilità ambientale di queste tecniche sarà valutata alla luce delle più recenti conoscenze scientifiche all'interno dei protocolli tra i partner e sarà trasferibile all'intera area del programma. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Italian laguuneissa ja Slovenian ylängöillä kalastus ja maatalouspastotoiminta ovat tuottaneet yli vuosituhansia ainutlaatuisia puurakenteita, joissa on myös puisia infrastruktuureja, kuten laiturit, kiinnitykset, paalut ja aidat. Näiden rakenteiden ja niihin liittyvän kulttuuritaustan olemassaoloa kuitenkin ylläpidetään jatkuvasti. Kunnossapito ei ole enää taloudellisesti kestävää kosteissa ja rannikkoympäristöissä, joissa puun pilaantuminen on massiivista ja nopeaa. Tämän seurauksena viime vuosisadalla oli otettu käyttöön suojatekniikoita ja sopimattomien materiaalien käyttöä. Hankkeen tavoitteena on testata innovatiivisia tekniikoita ja tuotteita, joita projektikumppanit ovat kehittäneet perinteisten puulajien kestävyyden lisäämiseksi. Käsiteltyä puuta käytetään perinteisissä rakennuksissa sosioekologisesti herkissä ympäristöissä. Tämä käyttö on taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävää koko Alppien ja merenmeren Adrianmeren alueella. Näiden tekniikoiden yhteensopivuutta ympäristöasioissa arvioidaan ottamalla huomioon uusin tieteellinen tietämys kumppanien välisistä pöytäkirjoista, ja niitä voidaan siirtää koko ohjelma-alueelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Italian laguuneissa ja Slovenian ylängöillä kalastus ja maatalouspastotoiminta ovat tuottaneet yli vuosituhansia ainutlaatuisia puurakenteita, joissa on myös puisia infrastruktuureja, kuten laiturit, kiinnitykset, paalut ja aidat. Näiden rakenteiden ja niihin liittyvän kulttuuritaustan olemassaoloa kuitenkin ylläpidetään jatkuvasti. Kunnossapito ei ole enää taloudellisesti kestävää kosteissa ja rannikkoympäristöissä, joissa puun pilaantuminen on massiivista ja nopeaa. Tämän seurauksena viime vuosisadalla oli otettu käyttöön suojatekniikoita ja sopimattomien materiaalien käyttöä. Hankkeen tavoitteena on testata innovatiivisia tekniikoita ja tuotteita, joita projektikumppanit ovat kehittäneet perinteisten puulajien kestävyyden lisäämiseksi. Käsiteltyä puuta käytetään perinteisissä rakennuksissa sosioekologisesti herkissä ympäristöissä. Tämä käyttö on taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävää koko Alppien ja merenmeren Adrianmeren alueella. Näiden tekniikoiden yhteensopivuutta ympäristöasioissa arvioidaan ottamalla huomioon uusin tieteellinen tietämys kumppanien välisistä pöytäkirjoista, ja niitä voidaan siirtää koko ohjelma-alueelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Italian laguuneissa ja Slovenian ylängöillä kalastus ja maatalouspastotoiminta ovat tuottaneet yli vuosituhansia ainutlaatuisia puurakenteita, joissa on myös puisia infrastruktuureja, kuten laiturit, kiinnitykset, paalut ja aidat. Näiden rakenteiden ja niihin liittyvän kulttuuritaustan olemassaoloa kuitenkin ylläpidetään jatkuvasti. Kunnossapito ei ole enää taloudellisesti kestävää kosteissa ja rannikkoympäristöissä, joissa puun pilaantuminen on massiivista ja nopeaa. Tämän seurauksena viime vuosisadalla oli otettu käyttöön suojatekniikoita ja sopimattomien materiaalien käyttöä. Hankkeen tavoitteena on testata innovatiivisia tekniikoita ja tuotteita, joita projektikumppanit ovat kehittäneet perinteisten puulajien kestävyyden lisäämiseksi. Käsiteltyä puuta käytetään perinteisissä rakennuksissa sosioekologisesti herkissä ympäristöissä. Tämä käyttö on taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävää koko Alppien ja merenmeren Adrianmeren alueella. Näiden tekniikoiden yhteensopivuutta ympäristöasioissa arvioidaan ottamalla huomioon uusin tieteellinen tietämys kumppanien välisistä pöytäkirjoista, ja niitä voidaan siirtää koko ohjelma-alueelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de italienske laguner og i det slovenske højland har fiskeriet og agropastorale aktiviteter produceret over årtusinder, unikke typer af træhuse med også træinfrastrukturer som moler, fortøjninger, bunker og hegn. Eksistensen af disse strukturer og den dertil knyttede kulturelle baggrund er dog underlagt konstant vedligeholdelse. Vedligeholdelse er ikke længere økonomisk bæredygtig i fugtige og kystnære miljøer, hvor træforringelsen er massiv og hurtig. Som følge heraf var der i det sidste århundrede blevet vedtaget beskyttelsesteknikker og anvendelse af uegnede materialer. Projektet har til formål at afprøve nogle innovative teknikker og produkter, der er udviklet af projektpartnere for at øge holdbarheden af traditionelle træarter. Behandlet træ vil blive brugt i traditionelle bygninger i socio-økologisk følsomme miljøer. Denne anvendelse vil være økonomisk og miljømæssigt bæredygtig for hele området omkring Alperne-Maritime Adriaterhavet. Disse teknikkers miljøkompatibilitet vil blive vurderet på baggrund af den seneste videnskabelige viden inden for protokollerne blandt partnerne og vil kunne overføres til hele programområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de italienske laguner og i det slovenske højland har fiskeriet og agropastorale aktiviteter produceret over årtusinder, unikke typer af træhuse med også træinfrastrukturer som moler, fortøjninger, bunker og hegn. Eksistensen af disse strukturer og den dertil knyttede kulturelle baggrund er dog underlagt konstant vedligeholdelse. Vedligeholdelse er ikke længere økonomisk bæredygtig i fugtige og kystnære miljøer, hvor træforringelsen er massiv og hurtig. Som følge heraf var der i det sidste århundrede blevet vedtaget beskyttelsesteknikker og anvendelse af uegnede materialer. Projektet har til formål at afprøve nogle innovative teknikker og produkter, der er udviklet af projektpartnere for at øge holdbarheden af traditionelle træarter. Behandlet træ vil blive brugt i traditionelle bygninger i socio-økologisk følsomme miljøer. Denne anvendelse vil være økonomisk og miljømæssigt bæredygtig for hele området omkring Alperne-Maritime Adriaterhavet. Disse teknikkers miljøkompatibilitet vil blive vurderet på baggrund af den seneste videnskabelige viden inden for protokollerne blandt partnerne og vil kunne overføres til hele programområdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de italienske laguner og i det slovenske højland har fiskeriet og agropastorale aktiviteter produceret over årtusinder, unikke typer af træhuse med også træinfrastrukturer som moler, fortøjninger, bunker og hegn. Eksistensen af disse strukturer og den dertil knyttede kulturelle baggrund er dog underlagt konstant vedligeholdelse. Vedligeholdelse er ikke længere økonomisk bæredygtig i fugtige og kystnære miljøer, hvor træforringelsen er massiv og hurtig. Som følge heraf var der i det sidste århundrede blevet vedtaget beskyttelsesteknikker og anvendelse af uegnede materialer. Projektet har til formål at afprøve nogle innovative teknikker og produkter, der er udviklet af projektpartnere for at øge holdbarheden af traditionelle træarter. Behandlet træ vil blive brugt i traditionelle bygninger i socio-økologisk følsomme miljøer. Denne anvendelse vil være økonomisk og miljømæssigt bæredygtig for hele området omkring Alperne-Maritime Adriaterhavet. Disse teknikkers miljøkompatibilitet vil blive vurderet på baggrund af den seneste videnskabelige viden inden for protokollerne blandt partnerne og vil kunne overføres til hele programområdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I murlaigh na hIodáile agus i nardchríocha na Slóivéine, tá gníomhaíochtaí iascaireachta agus agra-pastoral tar éis táirgeadh thar na mílte bliain, cineálacha uathúil tithíochta adhmaid le bonneagair adhmaid ar nós piaraí, múrálacha, chairn agus fálta. Mar sin féin, tá cothabháil leanúnach á déanamh ar na struchtúir sin agus ar an gcúlra cultúrtha a bhaineann leo. Níl cothabháil eacnamaíoch inbhuanaithe a thuilleadh i dtimpeallachtaí tais agus cósta ina bhfuil díghrádú adhmaid ollmhór agus tapa. Mar thoradh air sin, glacadh le teicnící cosanta sa chéid seo caite a raibh tionchar acu ar theicnící cosanta agus ar úsáid ábhar mí-oiriúnach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal roinnt teicnící agus táirgí nuálacha a thástáil, arna bhforbairt ag comhpháirtithe tionscadail chun marthanacht speiceas traidisiúnta adhmaid a mhéadú. Úsáidfear adhmad cóireáilte i bhfoirgnimh thraidisiúnta i dtimpeallachtaí atá íogair ó thaobh na sochéiceolaíochta de. Beidh an úsáid sin inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de do limistéar iomlán na nAlp-Maritime Aidriadach. Déanfar comhoiriúnacht chomhshaoil na dteicnící sin a mheas i bhfianaise an eolais eolaíoch is déanaí laistigh de phrótacail i measc comhpháirtithe agus beidh siad inaistrithe chuig limistéar iomlán an chláir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I murlaigh na hIodáile agus i nardchríocha na Slóivéine, tá gníomhaíochtaí iascaireachta agus agra-pastoral tar éis táirgeadh thar na mílte bliain, cineálacha uathúil tithíochta adhmaid le bonneagair adhmaid ar nós piaraí, múrálacha, chairn agus fálta. Mar sin féin, tá cothabháil leanúnach á déanamh ar na struchtúir sin agus ar an gcúlra cultúrtha a bhaineann leo. Níl cothabháil eacnamaíoch inbhuanaithe a thuilleadh i dtimpeallachtaí tais agus cósta ina bhfuil díghrádú adhmaid ollmhór agus tapa. Mar thoradh air sin, glacadh le teicnící cosanta sa chéid seo caite a raibh tionchar acu ar theicnící cosanta agus ar úsáid ábhar mí-oiriúnach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal roinnt teicnící agus táirgí nuálacha a thástáil, arna bhforbairt ag comhpháirtithe tionscadail chun marthanacht speiceas traidisiúnta adhmaid a mhéadú. Úsáidfear adhmad cóireáilte i bhfoirgnimh thraidisiúnta i dtimpeallachtaí atá íogair ó thaobh na sochéiceolaíochta de. Beidh an úsáid sin inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de do limistéar iomlán na nAlp-Maritime Aidriadach. Déanfar comhoiriúnacht chomhshaoil na dteicnící sin a mheas i bhfianaise an eolais eolaíoch is déanaí laistigh de phrótacail i measc comhpháirtithe agus beidh siad inaistrithe chuig limistéar iomlán an chláir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I murlaigh na hIodáile agus i nardchríocha na Slóivéine, tá gníomhaíochtaí iascaireachta agus agra-pastoral tar éis táirgeadh thar na mílte bliain, cineálacha uathúil tithíochta adhmaid le bonneagair adhmaid ar nós piaraí, múrálacha, chairn agus fálta. Mar sin féin, tá cothabháil leanúnach á déanamh ar na struchtúir sin agus ar an gcúlra cultúrtha a bhaineann leo. Níl cothabháil eacnamaíoch inbhuanaithe a thuilleadh i dtimpeallachtaí tais agus cósta ina bhfuil díghrádú adhmaid ollmhór agus tapa. Mar thoradh air sin, glacadh le teicnící cosanta sa chéid seo caite a raibh tionchar acu ar theicnící cosanta agus ar úsáid ábhar mí-oiriúnach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal roinnt teicnící agus táirgí nuálacha a thástáil, arna bhforbairt ag comhpháirtithe tionscadail chun marthanacht speiceas traidisiúnta adhmaid a mhéadú. Úsáidfear adhmad cóireáilte i bhfoirgnimh thraidisiúnta i dtimpeallachtaí atá íogair ó thaobh na sochéiceolaíochta de. Beidh an úsáid sin inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de do limistéar iomlán na nAlp-Maritime Aidriadach. Déanfar comhoiriúnacht chomhshaoil na dteicnící sin a mheas i bhfianaise an eolais eolaíoch is déanaí laistigh de phrótacail i measc comhpháirtithe agus beidh siad inaistrithe chuig limistéar iomlán an chláir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In den italienischen Lagunen und im slowenischen Hochland haben die Fischerei- und Agropastoralaktivitäten über Jahrtausende einzigartige Holzhäuser mit Holzinfrastrukturen wie Piers, Liegeplätzen, Pfählen und Zäunen hervorgebracht. Die Existenz dieser Strukturen und des damit verbundenen kulturellen Hintergrunds unterliegt jedoch ständiger Erhaltung. Die Wartung ist nicht mehr wirtschaftlich nachhaltig in feuchten und Küstenumgebungen, in denen die Holzdegradation massiv und schnell ist. Infolgedessen wurden im letzten Jahrhundert Auswirkungen auf Schutztechniken und die Verwendung ungeeigneter Materialien übernommen. Das Projekt zielt darauf ab, einige innovative Techniken und Produkte zu testen, die von Projektpartnern entwickelt wurden, um die Haltbarkeit traditioneller Holzarten zu erhöhen. Behandeltes Holz wird in traditionellen Gebäuden in sozioökologisch sensiblen Umgebungen verwendet. Diese Nutzung wird für das gesamte Alpen-Maritime-Adria-Gebiet wirtschaftlich und ökologisch nachhaltig sein. Die Umweltverträglichkeit dieser Techniken wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse innerhalb der Protokolle zwischen den Partnern bewertet und auf das gesamte Programmgebiet übertragbar sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In den italienischen Lagunen und im slowenischen Hochland haben die Fischerei- und Agropastoralaktivitäten über Jahrtausende einzigartige Holzhäuser mit Holzinfrastrukturen wie Piers, Liegeplätzen, Pfählen und Zäunen hervorgebracht. Die Existenz dieser Strukturen und des damit verbundenen kulturellen Hintergrunds unterliegt jedoch ständiger Erhaltung. Die Wartung ist nicht mehr wirtschaftlich nachhaltig in feuchten und Küstenumgebungen, in denen die Holzdegradation massiv und schnell ist. Infolgedessen wurden im letzten Jahrhundert Auswirkungen auf Schutztechniken und die Verwendung ungeeigneter Materialien übernommen. Das Projekt zielt darauf ab, einige innovative Techniken und Produkte zu testen, die von Projektpartnern entwickelt wurden, um die Haltbarkeit traditioneller Holzarten zu erhöhen. Behandeltes Holz wird in traditionellen Gebäuden in sozioökologisch sensiblen Umgebungen verwendet. Diese Nutzung wird für das gesamte Alpen-Maritime-Adria-Gebiet wirtschaftlich und ökologisch nachhaltig sein. Die Umweltverträglichkeit dieser Techniken wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse innerhalb der Protokolle zwischen den Partnern bewertet und auf das gesamte Programmgebiet übertragbar sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In den italienischen Lagunen und im slowenischen Hochland haben die Fischerei- und Agropastoralaktivitäten über Jahrtausende einzigartige Holzhäuser mit Holzinfrastrukturen wie Piers, Liegeplätzen, Pfählen und Zäunen hervorgebracht. Die Existenz dieser Strukturen und des damit verbundenen kulturellen Hintergrunds unterliegt jedoch ständiger Erhaltung. Die Wartung ist nicht mehr wirtschaftlich nachhaltig in feuchten und Küstenumgebungen, in denen die Holzdegradation massiv und schnell ist. Infolgedessen wurden im letzten Jahrhundert Auswirkungen auf Schutztechniken und die Verwendung ungeeigneter Materialien übernommen. Das Projekt zielt darauf ab, einige innovative Techniken und Produkte zu testen, die von Projektpartnern entwickelt wurden, um die Haltbarkeit traditioneller Holzarten zu erhöhen. Behandeltes Holz wird in traditionellen Gebäuden in sozioökologisch sensiblen Umgebungen verwendet. Diese Nutzung wird für das gesamte Alpen-Maritime-Adria-Gebiet wirtschaftlich und ökologisch nachhaltig sein. Die Umweltverträglichkeit dieser Techniken wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse innerhalb der Protokolle zwischen den Partnern bewertet und auf das gesamte Programmgebiet übertragbar sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Itaalia laguunides ja Sloveenia mägismaadel on kalapüük ja agro-pastoraalne tegevus loonud aastatuhandete jooksul ainulaadseid puidust eluasemeid, millel on ka puittaristud, nagu kai, sildumiskohad, vaiad ja aiad. Nende struktuuride ja nendega seotud kultuuritausta olemasolu säilib aga pidevalt. Hooldamine ei ole enam majanduslikult jätkusuutlik niisketes ja rannikupiirkondades, kus puidu degradeerumine on massiline ja kiire. Selle tulemusena võeti eelmisel sajandil vastu kaitsetehnikad ja ebasobivate materjalide kasutamine. Projekti eesmärk on katsetada mõningaid uuenduslikke tehnikaid ja tooteid, mille on välja töötanud projektipartnerid, et suurendada traditsiooniliste puiduliikide vastupidavust. Töödeldud puitu kasutatakse traditsioonilistes hoonetes sotsiaal-ökoloogiliselt tundlikes keskkondades. Selline kasutamine on majanduslikult ja keskkonnaalaselt jätkusuutlik kogu Alpide-Maritime Aadria mere piirkonnas. Nende meetodite keskkonnanõuetele vastavust hinnatakse partnerite protokollides sisalduvate uusimate teaduslike teadmiste põhjal ning need on ülekantavad kogu programmipiirkonnale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Itaalia laguunides ja Sloveenia mägismaadel on kalapüük ja agro-pastoraalne tegevus loonud aastatuhandete jooksul ainulaadseid puidust eluasemeid, millel on ka puittaristud, nagu kai, sildumiskohad, vaiad ja aiad. Nende struktuuride ja nendega seotud kultuuritausta olemasolu säilib aga pidevalt. Hooldamine ei ole enam majanduslikult jätkusuutlik niisketes ja rannikupiirkondades, kus puidu degradeerumine on massiline ja kiire. Selle tulemusena võeti eelmisel sajandil vastu kaitsetehnikad ja ebasobivate materjalide kasutamine. Projekti eesmärk on katsetada mõningaid uuenduslikke tehnikaid ja tooteid, mille on välja töötanud projektipartnerid, et suurendada traditsiooniliste puiduliikide vastupidavust. Töödeldud puitu kasutatakse traditsioonilistes hoonetes sotsiaal-ökoloogiliselt tundlikes keskkondades. Selline kasutamine on majanduslikult ja keskkonnaalaselt jätkusuutlik kogu Alpide-Maritime Aadria mere piirkonnas. Nende meetodite keskkonnanõuetele vastavust hinnatakse partnerite protokollides sisalduvate uusimate teaduslike teadmiste põhjal ning need on ülekantavad kogu programmipiirkonnale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Itaalia laguunides ja Sloveenia mägismaadel on kalapüük ja agro-pastoraalne tegevus loonud aastatuhandete jooksul ainulaadseid puidust eluasemeid, millel on ka puittaristud, nagu kai, sildumiskohad, vaiad ja aiad. Nende struktuuride ja nendega seotud kultuuritausta olemasolu säilib aga pidevalt. Hooldamine ei ole enam majanduslikult jätkusuutlik niisketes ja rannikupiirkondades, kus puidu degradeerumine on massiline ja kiire. Selle tulemusena võeti eelmisel sajandil vastu kaitsetehnikad ja ebasobivate materjalide kasutamine. Projekti eesmärk on katsetada mõningaid uuenduslikke tehnikaid ja tooteid, mille on välja töötanud projektipartnerid, et suurendada traditsiooniliste puiduliikide vastupidavust. Töödeldud puitu kasutatakse traditsioonilistes hoonetes sotsiaal-ökoloogiliselt tundlikes keskkondades. Selline kasutamine on majanduslikult ja keskkonnaalaselt jätkusuutlik kogu Alpide-Maritime Aadria mere piirkonnas. Nende meetodite keskkonnanõuetele vastavust hinnatakse partnerite protokollides sisalduvate uusimate teaduslike teadmiste põhjal ning need on ülekantavad kogu programmipiirkonnale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U talijanskim lagunama i u slovenskom gorju ribolov i poljoprivredno-pastoralne aktivnosti proizvele su tijekom tisućljeća jedinstvene vrste drvenih kućišta s drvenim infrastrukturama kao što su gatovi, vezovi, piloti i ograde. Međutim, postojanje tih struktura i s njima povezanog kulturnog podrijetla podliježe stalnom održavanju. Održavanje više nije ekonomski održivo u vlažnim i obalnim okruženjima u kojima je degradacija drva masivna i brza. Kao posljedica toga, u prošlom stoljeću usvojene su tehnike zaštite i korištenje neprikladnih materijala. Cilj je projekta testirati neke inovativne tehnike i proizvode koje su razvili projektni partneri kako bi se povećala trajnost tradicionalnih vrsta drva. Obrađeno drvo koristit će se u tradicionalnim zgradama u društveno-ekološki osjetljivim okruženjima. Ta će uporaba biti ekonomski i ekološki održiva za cijelo područje alpsko-pomorskog Jadrana. Ekološka kompatibilnost tih tehnika ocijenit će se u svjetlu najnovijih znanstvenih spoznaja u okviru protokola među partnerima te će biti prenosive na cijelo programsko područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U talijanskim lagunama i u slovenskom gorju ribolov i poljoprivredno-pastoralne aktivnosti proizvele su tijekom tisućljeća jedinstvene vrste drvenih kućišta s drvenim infrastrukturama kao što su gatovi, vezovi, piloti i ograde. Međutim, postojanje tih struktura i s njima povezanog kulturnog podrijetla podliježe stalnom održavanju. Održavanje više nije ekonomski održivo u vlažnim i obalnim okruženjima u kojima je degradacija drva masivna i brza. Kao posljedica toga, u prošlom stoljeću usvojene su tehnike zaštite i korištenje neprikladnih materijala. Cilj je projekta testirati neke inovativne tehnike i proizvode koje su razvili projektni partneri kako bi se povećala trajnost tradicionalnih vrsta drva. Obrađeno drvo koristit će se u tradicionalnim zgradama u društveno-ekološki osjetljivim okruženjima. Ta će uporaba biti ekonomski i ekološki održiva za cijelo područje alpsko-pomorskog Jadrana. Ekološka kompatibilnost tih tehnika ocijenit će se u svjetlu najnovijih znanstvenih spoznaja u okviru protokola među partnerima te će biti prenosive na cijelo programsko područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U talijanskim lagunama i u slovenskom gorju ribolov i poljoprivredno-pastoralne aktivnosti proizvele su tijekom tisućljeća jedinstvene vrste drvenih kućišta s drvenim infrastrukturama kao što su gatovi, vezovi, piloti i ograde. Međutim, postojanje tih struktura i s njima povezanog kulturnog podrijetla podliježe stalnom održavanju. Održavanje više nije ekonomski održivo u vlažnim i obalnim okruženjima u kojima je degradacija drva masivna i brza. Kao posljedica toga, u prošlom stoljeću usvojene su tehnike zaštite i korištenje neprikladnih materijala. Cilj je projekta testirati neke inovativne tehnike i proizvode koje su razvili projektni partneri kako bi se povećala trajnost tradicionalnih vrsta drva. Obrađeno drvo koristit će se u tradicionalnim zgradama u društveno-ekološki osjetljivim okruženjima. Ta će uporaba biti ekonomski i ekološki održiva za cijelo područje alpsko-pomorskog Jadrana. Ekološka kompatibilnost tih tehnika ocijenit će se u svjetlu najnovijih znanstvenih spoznaja u okviru protokola među partnerima te će biti prenosive na cijelo programsko područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V italských lagunách a na slovinské vrchovině, rybolov a agro-pastorální aktivity produkují více než tisíciletí, jedinečné typy dřevěných obydlí s také dřevěnou infrastrukturou, jako jsou mola, kotviště, hromady a ploty. Existence těchto struktur a souvisejícího kulturního zázemí je však předmětem neustálého udržování. Údržba již není ekonomicky udržitelná ve vlhkém a pobřežním prostředí, kde je degradace dřeva masivní a rychlá. V důsledku toho byly v minulém století přijaty techniky ochrany a používání nevhodných materiálů. Cílem projektu je otestovat některé inovativní techniky a produkty vyvinuté partnery projektu za účelem zvýšení trvanlivosti tradičních druhů dřeva. Ošetřené dřevo bude používáno v tradičních budovách v sociálně-ekologicky citlivých prostředích. Toto využití bude ekonomicky a environmentálně udržitelné pro celou alpsko-námořní oblast Jaderského moře. Slučitelnost těchto technik s životním prostředím bude hodnocena na základě nejnovějších vědeckých poznatků v rámci protokolů mezi partnery a bude přenositelná do celé programové oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V italských lagunách a na slovinské vrchovině, rybolov a agro-pastorální aktivity produkují více než tisíciletí, jedinečné typy dřevěných obydlí s také dřevěnou infrastrukturou, jako jsou mola, kotviště, hromady a ploty. Existence těchto struktur a souvisejícího kulturního zázemí je však předmětem neustálého udržování. Údržba již není ekonomicky udržitelná ve vlhkém a pobřežním prostředí, kde je degradace dřeva masivní a rychlá. V důsledku toho byly v minulém století přijaty techniky ochrany a používání nevhodných materiálů. Cílem projektu je otestovat některé inovativní techniky a produkty vyvinuté partnery projektu za účelem zvýšení trvanlivosti tradičních druhů dřeva. Ošetřené dřevo bude používáno v tradičních budovách v sociálně-ekologicky citlivých prostředích. Toto využití bude ekonomicky a environmentálně udržitelné pro celou alpsko-námořní oblast Jaderského moře. Slučitelnost těchto technik s životním prostředím bude hodnocena na základě nejnovějších vědeckých poznatků v rámci protokolů mezi partnery a bude přenositelná do celé programové oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V italských lagunách a na slovinské vrchovině, rybolov a agro-pastorální aktivity produkují více než tisíciletí, jedinečné typy dřevěných obydlí s také dřevěnou infrastrukturou, jako jsou mola, kotviště, hromady a ploty. Existence těchto struktur a souvisejícího kulturního zázemí je však předmětem neustálého udržování. Údržba již není ekonomicky udržitelná ve vlhkém a pobřežním prostředí, kde je degradace dřeva masivní a rychlá. V důsledku toho byly v minulém století přijaty techniky ochrany a používání nevhodných materiálů. Cílem projektu je otestovat některé inovativní techniky a produkty vyvinuté partnery projektu za účelem zvýšení trvanlivosti tradičních druhů dřeva. Ošetřené dřevo bude používáno v tradičních budovách v sociálně-ekologicky citlivých prostředích. Toto využití bude ekonomicky a environmentálně udržitelné pro celou alpsko-námořní oblast Jaderského moře. Slučitelnost těchto technik s životním prostředím bude hodnocena na základě nejnovějších vědeckých poznatků v rámci protokolů mezi partnery a bude přenositelná do celé programové oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WE włoskich lagunach i na wyżynach słoweńskich działalność rybacka i rolno-pastoralna wyprodukowała ponad tysiąclecia, unikalne rodzaje drewnianych budowli z drewnianą infrastrukturą, taką jak pomosty, cumowanie, stosy i ogrodzenia. Istnienie tych struktur i powiązanego z nimi tła kulturowego podlega jednak stałemu utrzymaniu. Konserwacja nie jest już zrównoważona ekonomicznie w wilgotnych i przybrzeżnych środowiskach, w których degradacja drewna jest masowa i szybka. W związku z tym w ubiegłym stuleciu zastosowano techniki ochrony i wykorzystanie nieodpowiednich materiałów. Projekt ma na celu przetestowanie niektórych innowacyjnych technik i produktów opracowanych przez partnerów projektu w celu zwiększenia trwałości tradycyjnych gatunków drewna. Drewno poddane obróbce będzie wykorzystywane w tradycyjnych budynkach w środowiskach wrażliwych pod względem społeczno-ekologicznym. Wykorzystanie to będzie zrównoważone pod względem gospodarczym i środowiskowym dla całego obszaru alpejsko-morskiego Adriatyku. Zgodność tych technik z ochroną środowiska zostanie oceniona w świetle najnowszej wiedzy naukowej zawartej w protokołach między partnerami i będzie można ją przenieść na cały obszar objęty programem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WE włoskich lagunach i na wyżynach słoweńskich działalność rybacka i rolno-pastoralna wyprodukowała ponad tysiąclecia, unikalne rodzaje drewnianych budowli z drewnianą infrastrukturą, taką jak pomosty, cumowanie, stosy i ogrodzenia. Istnienie tych struktur i powiązanego z nimi tła kulturowego podlega jednak stałemu utrzymaniu. Konserwacja nie jest już zrównoważona ekonomicznie w wilgotnych i przybrzeżnych środowiskach, w których degradacja drewna jest masowa i szybka. W związku z tym w ubiegłym stuleciu zastosowano techniki ochrony i wykorzystanie nieodpowiednich materiałów. Projekt ma na celu przetestowanie niektórych innowacyjnych technik i produktów opracowanych przez partnerów projektu w celu zwiększenia trwałości tradycyjnych gatunków drewna. Drewno poddane obróbce będzie wykorzystywane w tradycyjnych budynkach w środowiskach wrażliwych pod względem społeczno-ekologicznym. Wykorzystanie to będzie zrównoważone pod względem gospodarczym i środowiskowym dla całego obszaru alpejsko-morskiego Adriatyku. Zgodność tych technik z ochroną środowiska zostanie oceniona w świetle najnowszej wiedzy naukowej zawartej w protokołach między partnerami i będzie można ją przenieść na cały obszar objęty programem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WE włoskich lagunach i na wyżynach słoweńskich działalność rybacka i rolno-pastoralna wyprodukowała ponad tysiąclecia, unikalne rodzaje drewnianych budowli z drewnianą infrastrukturą, taką jak pomosty, cumowanie, stosy i ogrodzenia. Istnienie tych struktur i powiązanego z nimi tła kulturowego podlega jednak stałemu utrzymaniu. Konserwacja nie jest już zrównoważona ekonomicznie w wilgotnych i przybrzeżnych środowiskach, w których degradacja drewna jest masowa i szybka. W związku z tym w ubiegłym stuleciu zastosowano techniki ochrony i wykorzystanie nieodpowiednich materiałów. Projekt ma na celu przetestowanie niektórych innowacyjnych technik i produktów opracowanych przez partnerów projektu w celu zwiększenia trwałości tradycyjnych gatunków drewna. Drewno poddane obróbce będzie wykorzystywane w tradycyjnych budynkach w środowiskach wrażliwych pod względem społeczno-ekologicznym. Wykorzystanie to będzie zrównoważone pod względem gospodarczym i środowiskowym dla całego obszaru alpejsko-morskiego Adriatyku. Zgodność tych technik z ochroną środowiska zostanie oceniona w świetle najnowszej wiedzy naukowej zawartej w protokołach między partnerami i będzie można ją przenieść na cały obszar objęty programem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Itālijas lagūnās un slovēņu augstienēs zvejas un lauksaimniecības ganību darbības tūkstošiem gadu ir radījušas unikālus koka mājokļu veidus ar koka infrastruktūru, piemēram, piestātnēm, pietauvošanās vietām, pāļiem un žogiem. Tomēr šo struktūru un ar tām saistīto kultūras apstākļu pastāvēšana ir pakļauta pastāvīgai uzturēšanai. Uzturēšana vairs nav ekonomiski ilgtspējīga mitrā un piekrastes vidē, kur koksnes degradācija ir milzīga un ātra. Tā rezultātā pagājušā gadsimta laikā tika pieņemti aizsardzības paņēmieni un nepiemērotu materiālu izmantošana. Projekta mērķis ir pārbaudīt dažas inovatīvas metodes un produktus, ko izstrādājuši projekta partneri, lai palielinātu tradicionālo koksnes sugu izturību. Apstrādāta koksne tiks izmantota tradicionālajās ēkās sociāli ekoloģiski jutīgā vidē. Šī izmantošana būs ekonomiski un ekoloģiski ilgtspējīga visā Alpu un jūras Adrijas jūras reģionā. Šo metožu saderību ar vidi novērtēs, ņemot vērā jaunākās zinātnes atziņas, kas ietvertas starp partneriem noslēgtajos protokolos, un tās varēs izmantot visā programmas darbības jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Itālijas lagūnās un slovēņu augstienēs zvejas un lauksaimniecības ganību darbības tūkstošiem gadu ir radījušas unikālus koka mājokļu veidus ar koka infrastruktūru, piemēram, piestātnēm, pietauvošanās vietām, pāļiem un žogiem. Tomēr šo struktūru un ar tām saistīto kultūras apstākļu pastāvēšana ir pakļauta pastāvīgai uzturēšanai. Uzturēšana vairs nav ekonomiski ilgtspējīga mitrā un piekrastes vidē, kur koksnes degradācija ir milzīga un ātra. Tā rezultātā pagājušā gadsimta laikā tika pieņemti aizsardzības paņēmieni un nepiemērotu materiālu izmantošana. Projekta mērķis ir pārbaudīt dažas inovatīvas metodes un produktus, ko izstrādājuši projekta partneri, lai palielinātu tradicionālo koksnes sugu izturību. Apstrādāta koksne tiks izmantota tradicionālajās ēkās sociāli ekoloģiski jutīgā vidē. Šī izmantošana būs ekonomiski un ekoloģiski ilgtspējīga visā Alpu un jūras Adrijas jūras reģionā. Šo metožu saderību ar vidi novērtēs, ņemot vērā jaunākās zinātnes atziņas, kas ietvertas starp partneriem noslēgtajos protokolos, un tās varēs izmantot visā programmas darbības jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Itālijas lagūnās un slovēņu augstienēs zvejas un lauksaimniecības ganību darbības tūkstošiem gadu ir radījušas unikālus koka mājokļu veidus ar koka infrastruktūru, piemēram, piestātnēm, pietauvošanās vietām, pāļiem un žogiem. Tomēr šo struktūru un ar tām saistīto kultūras apstākļu pastāvēšana ir pakļauta pastāvīgai uzturēšanai. Uzturēšana vairs nav ekonomiski ilgtspējīga mitrā un piekrastes vidē, kur koksnes degradācija ir milzīga un ātra. Tā rezultātā pagājušā gadsimta laikā tika pieņemti aizsardzības paņēmieni un nepiemērotu materiālu izmantošana. Projekta mērķis ir pārbaudīt dažas inovatīvas metodes un produktus, ko izstrādājuši projekta partneri, lai palielinātu tradicionālo koksnes sugu izturību. Apstrādāta koksne tiks izmantota tradicionālajās ēkās sociāli ekoloģiski jutīgā vidē. Šī izmantošana būs ekonomiski un ekoloģiski ilgtspējīga visā Alpu un jūras Adrijas jūras reģionā. Šo metožu saderību ar vidi novērtēs, ņemot vērā jaunākās zinātnes atziņas, kas ietvertas starp partneriem noslēgtajos protokolos, un tās varēs izmantot visā programmas darbības jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Osrednjeslovenska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Rome / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Obalno-kraška / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:11, 11 October 2024
Project Q4298549 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative technologies to improve the durability of traditional wooden structures in socio-ecologically sensitive environments |
Project Q4298549 in Slovenia, Italy |
Statements
734,726.56 Euro
0 references
864,384.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
28 February 2022
0 references
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
0 references
45°26'4.16"N, 12°19'34.21"E
0 references
41°54'1.80"N, 12°30'44.53"E
0 references
46°2'57.08"N, 14°30'15.08"E
0 references
45°28'38.14"N, 12°13'45.48"E
0 references
45°42'24.05"N, 13°46'2.35"E
0 references
46°2'12.98"N, 14°31'17.69"E
0 references
45°32'34.33"N, 13°43'55.13"E
0 references
In the Italian lagoons and in the Slovene highlands, the fishing and agro-pastoral activities have produced over millennia, unique types of wooden housing with also wooden infrastructures such as piers, moorings, piles and fences. The existence of these structures and of the related cultural background, however, is subject to constant maintenance. Maintenance is no longer economic sustainable in humid and coastal environments where wood degradation is massive and fast. As a consequence, in the last century impacting protection techniques and use of unsuitable materials had been adopted. The project aims to test some innovative techniques and products, developed by project partners to increase the durability of traditional wood species. Treated wood will be used in traditional buildings in socio-ecologically sensitive environments. This use will be economically and environmentally sustainable for the whole Alpine-Maritime Adriatic area. The environmental compatibility of these techniques will be evaluated in light of the most recent scientific knowledge within protocols among partners and will be transferable to the entire programme area. (English)
0.5261613246024612
0 references
Fil-laguni Taljani u fl-għoljiet Sloveni, l-attivitajiet tas-sajd u agropastorali pproduċew matul il-millenji, tipi uniċi ta’ djar tal-injam b’infrastrutturi tal-injam ukoll bħal mollijiet, irmiġġi, munzelli u ċnut. L-eżistenza ta’ dawn l-istrutturi u tal-isfond kulturali relatat, madankollu, hija soġġetta għal manutenzjoni kostanti. Il-manutenzjoni m’għadhiex ekonomika sostenibbli f’ambjenti umdi u kostali fejn id-degradazzjoni tal-injam hija massiva u mgħaġġla. B’konsegwenza ta’ dan, fis-seklu li għadda kien ġie adottat impatt fuq it-tekniki ta’ protezzjoni u l-użu ta’ materjali mhux adatti. Il-proġett għandu l-għan li jittestja xi tekniki u prodotti innovattivi, żviluppati mill-imsieħba tal-proġett biex tiżdied id-durabbiltà tal-ispeċijiet tal-injam tradizzjonali. L-injam ittrattat se jintuża f’bini tradizzjonali f’ambjenti soċjoekoloġiċi sensittivi. Dan l-użu se jkun ekonomikament u ambjentalment sostenibbli għaż-żona kollha tal-Alpi u l-Baħar Adrijatiku. Il-kompatibbiltà ambjentali ta’ dawn it-tekniki se tiġi evalwata fid-dawl tal-għarfien xjentifiku l-aktar reċenti fi ħdan il-protokolli fost l-imsieħba u se tkun trasferibbli għaż-żona kollha tal-programm. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Nas lagoas italianas e nas terras altas eslovenas, as atividades de pesca e agropastorícia produziram, ao longo de milénios, tipos únicos de habitações de madeira, com também infraestruturas de madeira, como cais, amarrações, estacas e cercas. A existência destas estruturas e do contexto cultural relacionado, no entanto, está sujeita a manutenção constante. A manutenção já não é economicamente sustentável em ambientes húmidos e costeiros, onde a degradação da madeira é maciça e rápida. Consequentemente, no século passado, foram adotadas técnicas de proteção com impacto e a utilização de materiais inadequados. O projecto tem como objectivo testar algumas técnicas e produtos inovadores, desenvolvidos pelos parceiros do projecto para aumentar a durabilidade das espécies de madeira tradicionais. A madeira tratada será utilizada em edifícios tradicionais em ambientes socioecologicamente sensíveis. Esta utilização será económica e ambientalmente sustentável para toda a região alpina e marítima do Adriático. A compatibilidade ambiental destas técnicas será avaliada à luz dos conhecimentos científicos mais recentes no âmbito de protocolos entre parceiros e será transferível para toda a área do programa. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
V talianskych lagúnach a na slovinských vysočinách sa vďaka rybolovným a agropastorálnym činnostiam vyrábali viac ako tisícročia jedinečné typy drevených bytov s drevenými infraštruktúrami, ako sú móla, kotviská, hromady a ploty. Existencia týchto štruktúr a súvisiaceho kultúrneho zázemia však podlieha neustálemu udržiavaniu. Údržba už nie je ekonomicky udržateľná vo vlhkom a pobrežnom prostredí, kde je degradácia dreva masívna a rýchla. V dôsledku toho boli v minulom storočí prijaté ochranné techniky a používanie nevhodných materiálov. Cieľom projektu je otestovať niektoré inovatívne techniky a produkty vyvinuté projektovými partnermi na zvýšenie trvanlivosti tradičných druhov dreva. Ošetrené drevo sa bude používať v tradičných budovách v sociálno-ekologicky citlivých prostrediach. Toto využitie bude ekonomicky a environmentálne udržateľné pre celú oblasť alpsko-námorného Jadranského mora. Environmentálna kompatibilita týchto techník sa bude hodnotiť na základe najnovších vedeckých poznatkov v rámci protokolov medzi partnermi a bude prenosná do celej programovej oblasti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
En las lagunas italianas y en las tierras altas eslovenas, las actividades pesqueras y agro-pastorales han producido durante milenios, tipos únicos de viviendas de madera con también infraestructuras de madera como muelles, amarres, pilas y vallas. Sin embargo, la existencia de estas estructuras y del trasfondo cultural relacionado está sujeta a un mantenimiento constante. El mantenimiento ya no es económico sostenible en ambientes húmedos y costeros donde la degradación de la madera es masiva y rápida. Como consecuencia de ello, en el siglo pasado se habían adoptado técnicas de protección y utilización de materiales inadecuados. El proyecto tiene como objetivo probar algunas técnicas y productos innovadores, desarrollados por socios del proyecto para aumentar la durabilidad de las especies tradicionales de madera. La madera tratada se utilizará en edificios tradicionales en entornos socioecológicamente sensibles. Este uso será sostenible desde el punto de vista económico y medioambiental para toda la zona del Adriático alpino-marítimo. La compatibilidad ambiental de estas técnicas se evaluará a la luz de los conocimientos científicos más recientes dentro de los protocolos entre los socios y será transferible a todo el área del programa. (Spanish)
24 October 2022
0 references
V italijanskih lagunah in v slovenskih višavjih so ribolovne in kmetijsko-pašniške dejavnosti več tisočletij ustvarile edinstvene vrste lesenih stanovanj s tudi leseno infrastrukturo, kot so pomoli, privezi, piloti in ograje. Obstoj teh struktur in s tem povezanega kulturnega ozadja pa se stalno vzdržuje. Vzdrževanje ni več gospodarsko trajnostno v vlažnih in obalnih okoljih, kjer je degradacija lesa velika in hitra. Zato so bile v zadnjem stoletju sprejete zaščitne tehnike in uporaba neustreznih materialov. Cilj projekta je preizkusiti nekatere inovativne tehnike in izdelke, ki so jih razvili projektni partnerji za povečanje trajnosti tradicionalnih vrst lesa. Obdelan les se bo uporabljal v tradicionalnih stavbah v družbeno-ekološko občutljivih okoljih. Ta uporaba bo ekonomsko in okoljsko trajnostna za celotno alpsko-pomorsko jadransko območje. Okoljska združljivost teh tehnik bo ocenjena glede na najnovejša znanstvena spoznanja v protokolih med partnerji in se bo lahko prenesla na celotno programsko območje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az olasz lagúnákban és a szlovén felföldeken a halászati és agrár-pásztori tevékenységek évezredek óta egyedülálló faházakat hoztak létre, olyan fainfrastruktúrákkal, mint a mólók, kikötések, cölöpök és kerítések. Ezeknek a struktúráknak és a kapcsolódó kulturális háttérnek a létezése azonban állandó fenntartásnak van alávetve. A karbantartás már nem fenntartható a nedves és part menti környezetben, ahol a faanyag degradációja masszív és gyors. Ennek következtében a múlt században a védelmi technikákat és a nem megfelelő anyagok használatát befolyásolták. A projekt célja, hogy teszteljen néhány innovatív technikákat és termékeket, amelyeket a projektpartnerek fejlesztettek ki a hagyományos fafajok tartósságának növelése érdekében. A kezelt fát hagyományos épületekben, szocioökológiailag érzékeny környezetben fogják használni. Ez a felhasználás gazdaságilag és környezetileg fenntartható lesz az egész alpesi-tengeri Adriai-tenger térségében. E technikák környezeti kompatibilitását a partnerek közötti protokollokon belüli legújabb tudományos ismeretek fényében értékelik, és az a program egész területére átvihető. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
In de Italiaanse lagunes en in de Sloveense hooglanden hebben de visserij en agro-pastorale activiteiten meer dan millennia, unieke soorten houten behuizingen geproduceerd met ook houten infrastructuur zoals pieren, ligplaatsen, palen en hekken. Het bestaan van deze structuren en de daarmee samenhangende culturele achtergrond wordt echter voortdurend gehandhaafd. Onderhoud is niet langer economisch duurzaam in vochtige en kustomgevingen waar houtdegradatie enorm en snel is. Als gevolg hiervan waren in de vorige eeuw de beschermingstechnieken en het gebruik van ongeschikte materialen beïnvloed. Het project heeft tot doel een aantal innovatieve technieken en producten te testen, ontwikkeld door projectpartners om de duurzaamheid van traditionele houtsoorten te vergroten. Behandeld hout wordt gebruikt in traditionele gebouwen in sociaal-ecologisch gevoelige omgevingen. Dit gebruik zal economisch en ecologisch duurzaam zijn voor het hele Adriatische gebied in het Alpen-Maritime. De milieucompatibiliteit van deze technieken zal worden geëvalueerd in het licht van de meest recente wetenschappelijke kennis binnen protocollen tussen partners en zal overdraagbaar zijn naar het gehele programmagebied. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În lagunele italiene și în zonele muntoase slovene, activitățile de pescuit și agropastorale au produs peste milenii, tipuri unice de locuințe din lemn, cu infrastructuri din lemn, cum ar fi diguri, acostări, grămezi și garduri. Cu toate acestea, existența acestor structuri și a contextului cultural aferent este supusă unei întrețineri constante. Întreținerea nu mai este sustenabilă din punct de vedere economic în mediile umede și costiere în care degradarea lemnului este masivă și rapidă. În consecință, în ultimul secol, au fost adoptate tehnici de protecție și utilizarea materialelor nepotrivite. Proiectul își propune să testeze câteva tehnici și produse inovatoare, dezvoltate de partenerii proiectului pentru a crește durabilitatea speciilor tradiționale de lemn. Lemnul tratat va fi utilizat în clădirile tradiționale în medii sensibile din punct de vedere socio-ecologic. Această utilizare va fi durabilă din punct de vedere economic și ecologic pentru întreaga zonă a Mării Adriatice alpine-Maritime. Compatibilitatea cu mediul a acestor tehnici va fi evaluată în lumina celor mai recente cunoștințe științifice din cadrul protocoalelor dintre parteneri și va fi transferabilă întregului domeniu al programului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Italijos lagūnose ir Slovėnijos aukštumose vykdant žvejybos ir agro-pastoral veiklą per tūkstantmečius buvo gaminami unikalūs mediniai būstai, taip pat medinės infrastruktūros, pvz., prieplaukos, švartavimosi, poliai ir tvoros. Tačiau šių struktūrų ir susijusių kultūrinių sluoksnių egzistavimas yra nuolat prižiūrimas. Priežiūra nebėra ekonomiškai tvari drėgnoje ir pakrančių aplinkoje, kur medienos degradacija yra masinė ir greita. Dėl to per pastarąjį šimtmetį buvo priimti apsaugos metodai ir netinkamų medžiagų naudojimas. Projekto tikslas – išbandyti kai kuriuos naujoviškus metodus ir produktus, kuriuos sukūrė projekto partneriai, kad padidintų tradicinių medienos rūšių ilgaamžiškumą. Apdorota mediena bus naudojama tradiciniuose pastatuose socialinėje-ekologiškai jautrioje aplinkoje. Šis naudojimas bus ekonomiškai ir ekologiškai tvarus visoje Alpių ir jūrų Adrijos jūros regione. Šių metodų suderinamumas su aplinka bus vertinamas atsižvelgiant į naujausias partnerių mokslo žinias pagal protokolus ir bus perkeltas į visą programos sritį. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Dans les lagunes italiennes et dans les hautes terres slovènes, la pêche et les activités agro-pastorales ont produit pendant des millénaires, des types uniques de logements en bois avec également des infrastructures en bois telles que des jetées, des amarres, des pieux et des clôtures. L’existence de ces structures et de l’arrière-plan culturel connexe est cependant soumise à un maintien constant. L’entretien n’est plus durable sur le plan économique dans les environnements humides et côtiers où la dégradation du bois est massive et rapide. En conséquence, au cours du siècle dernier, l’impact sur les techniques de protection et l’utilisation de matériaux inadaptés a été adopté. Le projet vise à tester certaines techniques et produits innovants, développés par les partenaires du projet pour augmenter la durabilité des essences de bois traditionnelles. Le bois traité sera utilisé dans les bâtiments traditionnels dans des environnements socio-écologiquement sensibles. Cette utilisation sera économiquement et écologiquement durable pour l’ensemble de la région adriatique alpine-Maritime. La compatibilité environnementale de ces techniques sera évaluée à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes au sein des protocoles entre les partenaires et sera transférable à l’ensemble du domaine du programme. (French)
24 October 2022
0 references
В италианските лагуни и в словенските планини риболовът и агро-пасищната дейност са произвеждали в продължение на хилядолетия уникални видове дървени жилища с дървени инфраструктури като кейове, акостирания, пилоти и огради. Съществуването на тези структури и на свързания с тях културен произход обаче подлежи на постоянна поддръжка. Поддръжката вече не е икономически устойчива във влажни и крайбрежни среди, където деградацията на дървесината е масивна и бърза. В резултат на това през миналия век бяха приети техники за защита и използване на неподходящи материали. Проектът има за цел да тества някои иновативни техники и продукти, разработени от партньорите по проекта, за да се увеличи трайността на традиционните дървесни видове. Обработената дървесина ще се използва в традиционните сгради в социално-екологично чувствителна среда. Това използване ще бъде икономически и екологично устойчиво за цялата Алпийско-морска област на Адриатическо море. Екологичната съвместимост на тези техники ще бъде оценена в светлината на най-новите научни познания в рамките на протоколите между партньорите и ще може да бъде пренесена в цялата област на програмата. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στις ιταλικές λιμνοθάλασσες και στα υψίπεδα της Σλοβενίας, οι αλιευτικές και οι γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες έχουν παραγάγει πάνω από χιλιετίες, μοναδικά είδη ξύλινων κατοικιών με επίσης ξύλινες υποδομές όπως προβλήτες, αγκυροβόλια, σωρούς και φράχτες. Η ύπαρξη αυτών των δομών και του σχετικού πολιτιστικού υπόβαθρου, ωστόσο, υπόκειται σε συνεχή συντήρηση. Η συντήρηση δεν είναι πλέον οικονομικά βιώσιμη σε υγρό και παράκτιο περιβάλλον όπου η υποβάθμιση του ξύλου είναι μαζική και γρήγορη. Κατά συνέπεια, τον τελευταίο αιώνα είχαν υιοθετηθεί οι τεχνικές προστασίας και η χρήση ακατάλληλων υλικών. Το έργο στοχεύει στη δοκιμή ορισμένων καινοτόμων τεχνικών και προϊόντων, που αναπτύχθηκαν από τους εταίρους του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας των παραδοσιακών ειδών ξύλου. Το επεξεργασμένο ξύλο θα χρησιμοποιηθεί σε παραδοσιακά κτίρια σε κοινωνικοοικολογικά ευαίσθητα περιβάλλοντα. Η χρήση αυτή θα είναι οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη για ολόκληρη την Αλπική-Θαλάσσια Αδριατική. Η περιβαλλοντική συμβατότητα αυτών των τεχνικών θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων στο πλαίσιο των πρωτοκόλλων μεταξύ των εταίρων και θα είναι μεταβιβάσιμη σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος. (Greek)
24 October 2022
0 references
I de italienska lagunerna och i de slovenska högländerna har fiske och agropastoral verksamhet producerat under årtusenden, unika typer av trähus med också träinfrastrukturer som bryggor, förtöjningar, högar och staket. Förekomsten av dessa strukturer och den relaterade kulturella bakgrunden är dock föremål för konstant underhåll. Underhåll är inte längre ekonomiskt hållbart i fuktiga och kustnära miljöer där träförstöringen är massiv och snabb. Som en följd av detta hade under det senaste århundradet påverkat skyddstekniker och användning av olämpliga material antagits. Projektet syftar till att testa några innovativa tekniker och produkter som utvecklats av projektpartner för att öka hållbarheten hos traditionella träslag. Behandlat trä kommer att användas i traditionella byggnader i socioekologiskt känsliga miljöer. Denna användning kommer att vara ekonomiskt och miljömässigt hållbar för hela Alp-Maritime Adriatiska havet. Dessa teknikers miljökompatibilitet kommer att utvärderas mot bakgrund av de senaste vetenskapliga rönen inom protokollen bland partnerna och kommer att kunna överföras till hela programområdet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nelle lagune italiane e negli altopiani sloveni, le attività di pesca e agro-pastorale hanno prodotto nel corso dei millenni, tipi unici di alloggi in legno con anche infrastrutture in legno come moli, ormeggi, pali e recinzioni. L'esistenza di queste strutture e del relativo background culturale, tuttavia, è soggetta a costante manutenzione. La manutenzione non è più sostenibile dal punto di vista economico in ambienti umidi e costieri dove il degrado del legno è massiccio e veloce. Di conseguenza, nel secolo scorso erano state adottate tecniche di protezione e l'uso di materiali non idonei. Il progetto mira a testare alcune tecniche e prodotti innovativi, sviluppati dai partner del progetto per aumentare la durata delle specie legnose tradizionali. Il legno trattato sarà utilizzato negli edifici tradizionali in ambienti socio-ecologicamente sensibili. Questo utilizzo sarà sostenibile dal punto di vista economico e ambientale per l'intera area dell'Adriatico Alpino-Maritime. La compatibilità ambientale di queste tecniche sarà valutata alla luce delle più recenti conoscenze scientifiche all'interno dei protocolli tra i partner e sarà trasferibile all'intera area del programma. (Italian)
24 October 2022
0 references
Italian laguuneissa ja Slovenian ylängöillä kalastus ja maatalouspastotoiminta ovat tuottaneet yli vuosituhansia ainutlaatuisia puurakenteita, joissa on myös puisia infrastruktuureja, kuten laiturit, kiinnitykset, paalut ja aidat. Näiden rakenteiden ja niihin liittyvän kulttuuritaustan olemassaoloa kuitenkin ylläpidetään jatkuvasti. Kunnossapito ei ole enää taloudellisesti kestävää kosteissa ja rannikkoympäristöissä, joissa puun pilaantuminen on massiivista ja nopeaa. Tämän seurauksena viime vuosisadalla oli otettu käyttöön suojatekniikoita ja sopimattomien materiaalien käyttöä. Hankkeen tavoitteena on testata innovatiivisia tekniikoita ja tuotteita, joita projektikumppanit ovat kehittäneet perinteisten puulajien kestävyyden lisäämiseksi. Käsiteltyä puuta käytetään perinteisissä rakennuksissa sosioekologisesti herkissä ympäristöissä. Tämä käyttö on taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävää koko Alppien ja merenmeren Adrianmeren alueella. Näiden tekniikoiden yhteensopivuutta ympäristöasioissa arvioidaan ottamalla huomioon uusin tieteellinen tietämys kumppanien välisistä pöytäkirjoista, ja niitä voidaan siirtää koko ohjelma-alueelle. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I de italienske laguner og i det slovenske højland har fiskeriet og agropastorale aktiviteter produceret over årtusinder, unikke typer af træhuse med også træinfrastrukturer som moler, fortøjninger, bunker og hegn. Eksistensen af disse strukturer og den dertil knyttede kulturelle baggrund er dog underlagt konstant vedligeholdelse. Vedligeholdelse er ikke længere økonomisk bæredygtig i fugtige og kystnære miljøer, hvor træforringelsen er massiv og hurtig. Som følge heraf var der i det sidste århundrede blevet vedtaget beskyttelsesteknikker og anvendelse af uegnede materialer. Projektet har til formål at afprøve nogle innovative teknikker og produkter, der er udviklet af projektpartnere for at øge holdbarheden af traditionelle træarter. Behandlet træ vil blive brugt i traditionelle bygninger i socio-økologisk følsomme miljøer. Denne anvendelse vil være økonomisk og miljømæssigt bæredygtig for hele området omkring Alperne-Maritime Adriaterhavet. Disse teknikkers miljøkompatibilitet vil blive vurderet på baggrund af den seneste videnskabelige viden inden for protokollerne blandt partnerne og vil kunne overføres til hele programområdet. (Danish)
24 October 2022
0 references
I murlaigh na hIodáile agus i nardchríocha na Slóivéine, tá gníomhaíochtaí iascaireachta agus agra-pastoral tar éis táirgeadh thar na mílte bliain, cineálacha uathúil tithíochta adhmaid le bonneagair adhmaid ar nós piaraí, múrálacha, chairn agus fálta. Mar sin féin, tá cothabháil leanúnach á déanamh ar na struchtúir sin agus ar an gcúlra cultúrtha a bhaineann leo. Níl cothabháil eacnamaíoch inbhuanaithe a thuilleadh i dtimpeallachtaí tais agus cósta ina bhfuil díghrádú adhmaid ollmhór agus tapa. Mar thoradh air sin, glacadh le teicnící cosanta sa chéid seo caite a raibh tionchar acu ar theicnící cosanta agus ar úsáid ábhar mí-oiriúnach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal roinnt teicnící agus táirgí nuálacha a thástáil, arna bhforbairt ag comhpháirtithe tionscadail chun marthanacht speiceas traidisiúnta adhmaid a mhéadú. Úsáidfear adhmad cóireáilte i bhfoirgnimh thraidisiúnta i dtimpeallachtaí atá íogair ó thaobh na sochéiceolaíochta de. Beidh an úsáid sin inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de do limistéar iomlán na nAlp-Maritime Aidriadach. Déanfar comhoiriúnacht chomhshaoil na dteicnící sin a mheas i bhfianaise an eolais eolaíoch is déanaí laistigh de phrótacail i measc comhpháirtithe agus beidh siad inaistrithe chuig limistéar iomlán an chláir. (Irish)
24 October 2022
0 references
In den italienischen Lagunen und im slowenischen Hochland haben die Fischerei- und Agropastoralaktivitäten über Jahrtausende einzigartige Holzhäuser mit Holzinfrastrukturen wie Piers, Liegeplätzen, Pfählen und Zäunen hervorgebracht. Die Existenz dieser Strukturen und des damit verbundenen kulturellen Hintergrunds unterliegt jedoch ständiger Erhaltung. Die Wartung ist nicht mehr wirtschaftlich nachhaltig in feuchten und Küstenumgebungen, in denen die Holzdegradation massiv und schnell ist. Infolgedessen wurden im letzten Jahrhundert Auswirkungen auf Schutztechniken und die Verwendung ungeeigneter Materialien übernommen. Das Projekt zielt darauf ab, einige innovative Techniken und Produkte zu testen, die von Projektpartnern entwickelt wurden, um die Haltbarkeit traditioneller Holzarten zu erhöhen. Behandeltes Holz wird in traditionellen Gebäuden in sozioökologisch sensiblen Umgebungen verwendet. Diese Nutzung wird für das gesamte Alpen-Maritime-Adria-Gebiet wirtschaftlich und ökologisch nachhaltig sein. Die Umweltverträglichkeit dieser Techniken wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse innerhalb der Protokolle zwischen den Partnern bewertet und auf das gesamte Programmgebiet übertragbar sein. (German)
24 October 2022
0 references
Itaalia laguunides ja Sloveenia mägismaadel on kalapüük ja agro-pastoraalne tegevus loonud aastatuhandete jooksul ainulaadseid puidust eluasemeid, millel on ka puittaristud, nagu kai, sildumiskohad, vaiad ja aiad. Nende struktuuride ja nendega seotud kultuuritausta olemasolu säilib aga pidevalt. Hooldamine ei ole enam majanduslikult jätkusuutlik niisketes ja rannikupiirkondades, kus puidu degradeerumine on massiline ja kiire. Selle tulemusena võeti eelmisel sajandil vastu kaitsetehnikad ja ebasobivate materjalide kasutamine. Projekti eesmärk on katsetada mõningaid uuenduslikke tehnikaid ja tooteid, mille on välja töötanud projektipartnerid, et suurendada traditsiooniliste puiduliikide vastupidavust. Töödeldud puitu kasutatakse traditsioonilistes hoonetes sotsiaal-ökoloogiliselt tundlikes keskkondades. Selline kasutamine on majanduslikult ja keskkonnaalaselt jätkusuutlik kogu Alpide-Maritime Aadria mere piirkonnas. Nende meetodite keskkonnanõuetele vastavust hinnatakse partnerite protokollides sisalduvate uusimate teaduslike teadmiste põhjal ning need on ülekantavad kogu programmipiirkonnale. (Estonian)
24 October 2022
0 references
U talijanskim lagunama i u slovenskom gorju ribolov i poljoprivredno-pastoralne aktivnosti proizvele su tijekom tisućljeća jedinstvene vrste drvenih kućišta s drvenim infrastrukturama kao što su gatovi, vezovi, piloti i ograde. Međutim, postojanje tih struktura i s njima povezanog kulturnog podrijetla podliježe stalnom održavanju. Održavanje više nije ekonomski održivo u vlažnim i obalnim okruženjima u kojima je degradacija drva masivna i brza. Kao posljedica toga, u prošlom stoljeću usvojene su tehnike zaštite i korištenje neprikladnih materijala. Cilj je projekta testirati neke inovativne tehnike i proizvode koje su razvili projektni partneri kako bi se povećala trajnost tradicionalnih vrsta drva. Obrađeno drvo koristit će se u tradicionalnim zgradama u društveno-ekološki osjetljivim okruženjima. Ta će uporaba biti ekonomski i ekološki održiva za cijelo područje alpsko-pomorskog Jadrana. Ekološka kompatibilnost tih tehnika ocijenit će se u svjetlu najnovijih znanstvenih spoznaja u okviru protokola među partnerima te će biti prenosive na cijelo programsko područje. (Croatian)
24 October 2022
0 references
V italských lagunách a na slovinské vrchovině, rybolov a agro-pastorální aktivity produkují více než tisíciletí, jedinečné typy dřevěných obydlí s také dřevěnou infrastrukturou, jako jsou mola, kotviště, hromady a ploty. Existence těchto struktur a souvisejícího kulturního zázemí je však předmětem neustálého udržování. Údržba již není ekonomicky udržitelná ve vlhkém a pobřežním prostředí, kde je degradace dřeva masivní a rychlá. V důsledku toho byly v minulém století přijaty techniky ochrany a používání nevhodných materiálů. Cílem projektu je otestovat některé inovativní techniky a produkty vyvinuté partnery projektu za účelem zvýšení trvanlivosti tradičních druhů dřeva. Ošetřené dřevo bude používáno v tradičních budovách v sociálně-ekologicky citlivých prostředích. Toto využití bude ekonomicky a environmentálně udržitelné pro celou alpsko-námořní oblast Jaderského moře. Slučitelnost těchto technik s životním prostředím bude hodnocena na základě nejnovějších vědeckých poznatků v rámci protokolů mezi partnery a bude přenositelná do celé programové oblasti. (Czech)
24 October 2022
0 references
WE włoskich lagunach i na wyżynach słoweńskich działalność rybacka i rolno-pastoralna wyprodukowała ponad tysiąclecia, unikalne rodzaje drewnianych budowli z drewnianą infrastrukturą, taką jak pomosty, cumowanie, stosy i ogrodzenia. Istnienie tych struktur i powiązanego z nimi tła kulturowego podlega jednak stałemu utrzymaniu. Konserwacja nie jest już zrównoważona ekonomicznie w wilgotnych i przybrzeżnych środowiskach, w których degradacja drewna jest masowa i szybka. W związku z tym w ubiegłym stuleciu zastosowano techniki ochrony i wykorzystanie nieodpowiednich materiałów. Projekt ma na celu przetestowanie niektórych innowacyjnych technik i produktów opracowanych przez partnerów projektu w celu zwiększenia trwałości tradycyjnych gatunków drewna. Drewno poddane obróbce będzie wykorzystywane w tradycyjnych budynkach w środowiskach wrażliwych pod względem społeczno-ekologicznym. Wykorzystanie to będzie zrównoważone pod względem gospodarczym i środowiskowym dla całego obszaru alpejsko-morskiego Adriatyku. Zgodność tych technik z ochroną środowiska zostanie oceniona w świetle najnowszej wiedzy naukowej zawartej w protokołach między partnerami i będzie można ją przenieść na cały obszar objęty programem. (Polish)
24 October 2022
0 references
Itālijas lagūnās un slovēņu augstienēs zvejas un lauksaimniecības ganību darbības tūkstošiem gadu ir radījušas unikālus koka mājokļu veidus ar koka infrastruktūru, piemēram, piestātnēm, pietauvošanās vietām, pāļiem un žogiem. Tomēr šo struktūru un ar tām saistīto kultūras apstākļu pastāvēšana ir pakļauta pastāvīgai uzturēšanai. Uzturēšana vairs nav ekonomiski ilgtspējīga mitrā un piekrastes vidē, kur koksnes degradācija ir milzīga un ātra. Tā rezultātā pagājušā gadsimta laikā tika pieņemti aizsardzības paņēmieni un nepiemērotu materiālu izmantošana. Projekta mērķis ir pārbaudīt dažas inovatīvas metodes un produktus, ko izstrādājuši projekta partneri, lai palielinātu tradicionālo koksnes sugu izturību. Apstrādāta koksne tiks izmantota tradicionālajās ēkās sociāli ekoloģiski jutīgā vidē. Šī izmantošana būs ekonomiski un ekoloģiski ilgtspējīga visā Alpu un jūras Adrijas jūras reģionā. Šo metožu saderību ar vidi novērtēs, ņemot vērā jaunākās zinātnes atziņas, kas ietvertas starp partneriem noslēgtajos protokolos, un tās varēs izmantot visā programmas darbības jomā. (Latvian)
24 October 2022
0 references