Resilienza, Informazione, Società, Comunicazione (Q4298426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): «Este projeto faz parte do RISCO do plano»: O projeto visa aumentar a resiliência do território da ALCOTRA através de ações de informação exaustivas dirigidas à população, às instituições e aos agentes económicos. A informação e a sensibilização destes públicos centram-se na prevenção e gestão de situações de risco, medidas de proteção e segurança a tomar à escala individual em caso de emergência de acordo com os planos de gestão de segurança e emer...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: "This project is part of the plan RISK" : The project aims to increase ALCOTRA’s territory resilience thorough actions of information toward population, institutions and economical actors. The information and the raise of awareness of these publics are focused on prevention and management of risky situations, protection measures and safety to take at individual scale in case of emergency according to management plans of safety and emergency. This project includes also modalities to share information and efficiency of the emergency and information linked to the progression of the events. The goal is to optimise the information exchange at cross-border level and put them together, including and developing them, various pre-existing systems in French and Italian territories, thorough ICT. ALCOTRA’s territory is subject to numerous risks. Some of them ignore borders (natural risks), some others are susceptible to be replicated on both sides of the border or to request a joint intervention (industrial, urban and technological risks). These specifics risks need an enforced cross-border cooperation. The intensity, challenge and complexity of potential crisis, in a context of high threats, impose to develop instruments of this collaboration: new interactive instruments of information, communication (warning and information) bettering risk supervision, the decision-making, the alert and risk management, involving citizens to the whole process; instruments of analyse, experience feedbacks and planning; formation and operational preparation of actors. Mutual assistance conventions exist on these territories which are organising the answer to these crises. The seriousness of these events and their scarcity make them necessary to develop new instruments allowing the facilitation of practices integrations and knowledges in natural risk prevention sector and crisis management. This PITEM is integrated in the continuity of previous experiences (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), it promotes work and deliverable realized, pursuing their development increasing their use by a bigger public of users. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7406896125151764
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
«Este projeto faz parte do RISCO do plano»: O projeto visa aumentar a resiliência do território da ALCOTRA através de ações de informação exaustivas dirigidas à população, às instituições e aos agentes económicos. A informação e a sensibilização destes públicos centram-se na prevenção e gestão de situações de risco, medidas de proteção e segurança a tomar à escala individual em caso de emergência de acordo com os planos de gestão de segurança e emergência. Este projeto inclui também modalidades de partilha de informações e eficiência da emergência e informações relacionadas com a progressão dos eventos. O objetivo é otimizar o intercâmbio de informações a nível transfronteiriço e reuni-los, incluindo e desenvolvendo-os, vários sistemas preexistentes em territórios franceses e italianos e TIC completas. O território da ALCOTRA está sujeito a numerosos riscos. Alguns ignoram as fronteiras (riscos naturais), outros são suscetíveis de serem replicados em ambos os lados da fronteira ou de solicitar uma intervenção conjunta (riscos industriais, urbanos e tecnológicos). Estes riscos específicos exigem uma cooperação transfronteiriça reforçada. A intensidade, o desafio e a complexidade de potenciais crises, num contexto de elevadas ameaças, impõem o desenvolvimento de instrumentos desta colaboração: novos instrumentos interativos de informação, comunicação (advertência e informação) que melhorem a supervisão dos riscos, a tomada de decisões, o alerta e a gestão dos riscos, envolvendo os cidadãos em todo o processo; instrumentos de análise, retorno de experiências e planeamento; formação e preparação operacional dos intervenientes. Nestes territórios existem convenções de assistência mútua que organizam a resposta a estas crises. A gravidade destes acontecimentos e a sua escassez tornam necessário o desenvolvimento de novos instrumentos que permitam facilitar a integração de práticas e conhecimentos no setor da prevenção de riscos naturais e da gestão de crises. Este PITEM está integrado na continuidade de experiências anteriores (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promove o trabalho e o deliverable realizado, prosseguindo o seu desenvolvimento aumentando a sua utilização por um público maior de utilizadores. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:09, 11 October 2024
Project Q4298426 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Resilienza, Informazione, Società, Comunicazione |
Project Q4298426 in France |
Statements
1,600,040.5 Euro
0 references
1,882,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2018
0 references
2 October 2021
0 references
Region Piémont
0 references
44°17'56.98"N, 8°27'6.23"E
0 references
43°14'15.22"N, 5°26'18.31"E
0 references
43°18'4.36"N, 5°22'25.79"E
0 references
45°44'8.77"N, 7°19'8.15"E
0 references
44°33'27.50"N, 6°4'39.43"E
0 references
45°34'38.64"N, 5°57'25.70"E
0 references
45°4'18.16"N, 7°41'4.60"E
0 references
44°24'25.81"N, 8°56'2.51"E
0 references
"This project is part of the plan RISK" : The project aims to increase ALCOTRA’s territory resilience thorough actions of information toward population, institutions and economical actors. The information and the raise of awareness of these publics are focused on prevention and management of risky situations, protection measures and safety to take at individual scale in case of emergency according to management plans of safety and emergency. This project includes also modalities to share information and efficiency of the emergency and information linked to the progression of the events. The goal is to optimise the information exchange at cross-border level and put them together, including and developing them, various pre-existing systems in French and Italian territories, thorough ICT. ALCOTRA’s territory is subject to numerous risks. Some of them ignore borders (natural risks), some others are susceptible to be replicated on both sides of the border or to request a joint intervention (industrial, urban and technological risks). These specifics risks need an enforced cross-border cooperation. The intensity, challenge and complexity of potential crisis, in a context of high threats, impose to develop instruments of this collaboration: new interactive instruments of information, communication (warning and information) bettering risk supervision, the decision-making, the alert and risk management, involving citizens to the whole process; instruments of analyse, experience feedbacks and planning; formation and operational preparation of actors. Mutual assistance conventions exist on these territories which are organising the answer to these crises. The seriousness of these events and their scarcity make them necessary to develop new instruments allowing the facilitation of practices integrations and knowledges in natural risk prevention sector and crisis management. This PITEM is integrated in the continuity of previous experiences (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), it promotes work and deliverable realized, pursuing their development increasing their use by a bigger public of users. (English)
0.7406896125151764
0 references
„Този проект е част от плана RISK“: Проектът има за цел да повиши устойчивостта на територията на АЛКОТРА в цялостни действия за информиране на населението, институциите и икономическите участници. Информацията и повишаването на осведомеността на тези граждани са съсредоточени върху превенцията и управлението на рискови ситуации, защитните мерки и безопасността, които трябва да се предприемат в индивидуален мащаб в случай на извънредна ситуация съгласно плановете за управление на безопасността и аварийните ситуации. Този проект включва също така условия за обмен на информация и ефективност на извънредната ситуация, както и информация, свързана с развитието на събитията. Целта е да се оптимизира обменът на информация на трансгранично равнище и да се съберат, включително и развитието им, различни вече съществуващи системи на френската и италианската територия, задълбочени ИКТ. Територията на Алкотра е изложена на множество рискове. Някои от тях пренебрегват границите (естествени рискове), други могат да бъдат възпроизведени от двете страни на границата или да поискат съвместна намеса (промишлени, градски и технологични рискове). Тези специфични рискове се нуждаят от принудително трансгранично сътрудничество. Интензивността, предизвикателството и сложността на потенциалната криза, в контекста на високи заплахи, налагат разработването на инструменти на това сътрудничество: нови интерактивни инструменти за информация, комуникация (предупреждение и информация), подобряване на надзора на риска, вземане на решения, предупреждение и управление на риска, включващи гражданите в целия процес; инструменти за анализ, обратна връзка с опита и планиране; формиране и оперативна подготовка на участниците. На тези територии съществуват конвенции за взаимопомощ, които организират отговора на тези кризи. Сериозността на тези събития и техният недостиг ги правят необходими за разработването на нови инструменти, позволяващи улесняване на интеграцията на практиките и познанията в сектора за превенция на природния риск и управлението на кризи. Този PITEM е интегриран в приемствеността на предишни преживявания (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), насърчава работата и реализираните резултати, като продължава тяхното развитие, увеличавайки използването им от по-голяма общественост от потребители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана RISK“: Проектът има за цел да повиши устойчивостта на територията на АЛКОТРА в цялостни действия за информиране на населението, институциите и икономическите участници. Информацията и повишаването на осведомеността на тези граждани са съсредоточени върху превенцията и управлението на рискови ситуации, защитните мерки и безопасността, които трябва да се предприемат в индивидуален мащаб в случай на извънредна ситуация съгласно плановете за управление на безопасността и аварийните ситуации. Този проект включва също така условия за обмен на информация и ефективност на извънредната ситуация, както и информация, свързана с развитието на събитията. Целта е да се оптимизира обменът на информация на трансгранично равнище и да се съберат, включително и развитието им, различни вече съществуващи системи на френската и италианската територия, задълбочени ИКТ. Територията на Алкотра е изложена на множество рискове. Някои от тях пренебрегват границите (естествени рискове), други могат да бъдат възпроизведени от двете страни на границата или да поискат съвместна намеса (промишлени, градски и технологични рискове). Тези специфични рискове се нуждаят от принудително трансгранично сътрудничество. Интензивността, предизвикателството и сложността на потенциалната криза, в контекста на високи заплахи, налагат разработването на инструменти на това сътрудничество: нови интерактивни инструменти за информация, комуникация (предупреждение и информация), подобряване на надзора на риска, вземане на решения, предупреждение и управление на риска, включващи гражданите в целия процес; инструменти за анализ, обратна връзка с опита и планиране; формиране и оперативна подготовка на участниците. На тези територии съществуват конвенции за взаимопомощ, които организират отговора на тези кризи. Сериозността на тези събития и техният недостиг ги правят необходими за разработването на нови инструменти, позволяващи улесняване на интеграцията на практиките и познанията в сектора за превенция на природния риск и управлението на кризи. Този PITEM е интегриран в приемствеността на предишни преживявания (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), насърчава работата и реализираните резултати, като продължава тяхното развитие, увеличавайки използването им от по-голяма общественост от потребители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen RISK": Projektet har til formål at øge ALCOTRAs modstandsdygtighed over for omfattende informationstiltag over for befolkning, institutioner og økonomiske aktører. Information og bevidstgørelse af disse borgere er fokuseret på forebyggelse og håndtering af risikofyldte situationer, beskyttelsesforanstaltninger og sikkerhed, der skal træffes på individuelt plan i nødsituationer i henhold til forvaltningsplaner for sikkerhed og nødsituationer. Dette projekt omfatter også metoder til udveksling af oplysninger og effektiviteten af nødsituationen og oplysninger i forbindelse med udviklingen i begivenhederne. Målet er at optimere informationsudvekslingen på tværs af grænserne og sammensætte dem, herunder og udvikle dem, forskellige allerede eksisterende systemer i franske og italienske områder, grundig IKT. Alcotras område er udsat for en lang række risici. Nogle af dem ignorerer grænser (naturlige risici), andre er tilbøjelige til at blive gentaget på begge sider af grænsen eller for at anmode om en fælles intervention (industrielle, bymæssige og teknologiske risici). Disse specifikke risici kræver et håndhævet grænseoverskridende samarbejde. Intensiteten, udfordringen og kompleksiteten af en potentiel krise i en situation med store trusler pålægger at udvikle instrumenter til dette samarbejde: nye interaktive instrumenter til information, kommunikation (advarsel og information) til forbedring af risikoovervågning, beslutningstagning, varsling og risikostyring, der inddrager borgerne i hele processen analyseinstrumenter, erfaringsfeedback og planlægning dannelse og operationel forberedelse af aktører. Der findes konventioner om gensidig bistand i disse områder, som organiserer løsningen på disse kriser. Disse begivenheders alvor og knaphed gør dem nødvendige for at udvikle nye instrumenter, der gør det muligt at lette integrationen af praksis og viden inden for naturrisikoforebyggelse og krisestyring. Denne PITEM er integreret i kontinuiteten af tidligere erfaringer (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det fremmer arbejde og resultater realiseret, forfølger deres udvikling øge deres brug af en større offentlighed af brugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen RISK": Projektet har til formål at øge ALCOTRAs modstandsdygtighed over for omfattende informationstiltag over for befolkning, institutioner og økonomiske aktører. Information og bevidstgørelse af disse borgere er fokuseret på forebyggelse og håndtering af risikofyldte situationer, beskyttelsesforanstaltninger og sikkerhed, der skal træffes på individuelt plan i nødsituationer i henhold til forvaltningsplaner for sikkerhed og nødsituationer. Dette projekt omfatter også metoder til udveksling af oplysninger og effektiviteten af nødsituationen og oplysninger i forbindelse med udviklingen i begivenhederne. Målet er at optimere informationsudvekslingen på tværs af grænserne og sammensætte dem, herunder og udvikle dem, forskellige allerede eksisterende systemer i franske og italienske områder, grundig IKT. Alcotras område er udsat for en lang række risici. Nogle af dem ignorerer grænser (naturlige risici), andre er tilbøjelige til at blive gentaget på begge sider af grænsen eller for at anmode om en fælles intervention (industrielle, bymæssige og teknologiske risici). Disse specifikke risici kræver et håndhævet grænseoverskridende samarbejde. Intensiteten, udfordringen og kompleksiteten af en potentiel krise i en situation med store trusler pålægger at udvikle instrumenter til dette samarbejde: nye interaktive instrumenter til information, kommunikation (advarsel og information) til forbedring af risikoovervågning, beslutningstagning, varsling og risikostyring, der inddrager borgerne i hele processen analyseinstrumenter, erfaringsfeedback og planlægning dannelse og operationel forberedelse af aktører. Der findes konventioner om gensidig bistand i disse områder, som organiserer løsningen på disse kriser. Disse begivenheders alvor og knaphed gør dem nødvendige for at udvikle nye instrumenter, der gør det muligt at lette integrationen af praksis og viden inden for naturrisikoforebyggelse og krisestyring. Denne PITEM er integreret i kontinuiteten af tidligere erfaringer (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det fremmer arbejde og resultater realiseret, forfølger deres udvikling øge deres brug af en større offentlighed af brugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans RISK“: Das Projekt zielt darauf ab, die Resilienz von ALCOTRA durch gründliche Informationsaktionen gegenüber Bevölkerung, Institutionen und wirtschaftlichen Akteuren zu erhöhen. Die Information und die Sensibilisierung dieser Öffentlichkeiten konzentrieren sich auf die Prävention und das Management von Risikosituationen, Schutzmaßnahmen und Sicherheit, die im Notfall gemäß den Managementplänen für Sicherheit und Notfall in individuellem Maßstab zu ergreifen sind. Dieses Projekt umfasst auch Modalitäten für den Austausch von Informationen und die Effizienz des Notfalls und Informationen im Zusammenhang mit dem Fortschreiten der Ereignisse. Ziel ist es, den Informationsaustausch auf grenzüberschreitender Ebene zu optimieren und zu bündeln, einschließlich und Entwicklung verschiedener bereits existierender Systeme in französischen und italienischen Gebieten, gründliche IKT. Das Gebiet von ALCOTRA ist zahlreichen Risiken ausgesetzt. Einige von ihnen ignorieren Grenzen (natürliche Risiken), andere sind anfällig dafür, auf beiden Seiten der Grenze nachgebildet zu werden oder eine gemeinsame Intervention zu beantragen (industrielle, städtische und technologische Risiken). Diese spezifischen Risiken erfordern eine durchgesetzte grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Intensität, Herausforderung und Komplexität potenzieller Krisen im Kontext hoher Bedrohungen erfordern die Entwicklung von Instrumenten dieser Zusammenarbeit: neue interaktive Instrumente der Information, Kommunikation (Warnung und Information) zur Verbesserung der Risikoüberwachung, der Entscheidungsfindung, der Warnung und des Risikomanagements unter Einbeziehung der Bürger in den gesamten Prozess; Instrumente der Analyse, Erfahrungsberichte und Planung; Bildung und operative Vorbereitung der Akteure. In diesen Gebieten gibt es Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die die Antwort auf diese Krisen organisieren. Die Schwere dieser Ereignisse und ihre Knappheit machen sie notwendig, um neue Instrumente zu entwickeln, die die Integration von Praktiken und Kenntnisse im Bereich der natürlichen Risikoprävention und des Krisenmanagements erleichtern. Dieses PITEM ist in die Kontinuität der bisherigen Erfahrungen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) integriert, es fördert die Arbeit und die realisierten Ergebnisse und setzt ihre Entwicklung fort, ihre Nutzung durch eine größere Öffentlichkeit von Nutzern zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans RISK“: Das Projekt zielt darauf ab, die Resilienz von ALCOTRA durch gründliche Informationsaktionen gegenüber Bevölkerung, Institutionen und wirtschaftlichen Akteuren zu erhöhen. Die Information und die Sensibilisierung dieser Öffentlichkeiten konzentrieren sich auf die Prävention und das Management von Risikosituationen, Schutzmaßnahmen und Sicherheit, die im Notfall gemäß den Managementplänen für Sicherheit und Notfall in individuellem Maßstab zu ergreifen sind. Dieses Projekt umfasst auch Modalitäten für den Austausch von Informationen und die Effizienz des Notfalls und Informationen im Zusammenhang mit dem Fortschreiten der Ereignisse. Ziel ist es, den Informationsaustausch auf grenzüberschreitender Ebene zu optimieren und zu bündeln, einschließlich und Entwicklung verschiedener bereits existierender Systeme in französischen und italienischen Gebieten, gründliche IKT. Das Gebiet von ALCOTRA ist zahlreichen Risiken ausgesetzt. Einige von ihnen ignorieren Grenzen (natürliche Risiken), andere sind anfällig dafür, auf beiden Seiten der Grenze nachgebildet zu werden oder eine gemeinsame Intervention zu beantragen (industrielle, städtische und technologische Risiken). Diese spezifischen Risiken erfordern eine durchgesetzte grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Intensität, Herausforderung und Komplexität potenzieller Krisen im Kontext hoher Bedrohungen erfordern die Entwicklung von Instrumenten dieser Zusammenarbeit: neue interaktive Instrumente der Information, Kommunikation (Warnung und Information) zur Verbesserung der Risikoüberwachung, der Entscheidungsfindung, der Warnung und des Risikomanagements unter Einbeziehung der Bürger in den gesamten Prozess; Instrumente der Analyse, Erfahrungsberichte und Planung; Bildung und operative Vorbereitung der Akteure. In diesen Gebieten gibt es Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die die Antwort auf diese Krisen organisieren. Die Schwere dieser Ereignisse und ihre Knappheit machen sie notwendig, um neue Instrumente zu entwickeln, die die Integration von Praktiken und Kenntnisse im Bereich der natürlichen Risikoprävention und des Krisenmanagements erleichtern. Dieses PITEM ist in die Kontinuität der bisherigen Erfahrungen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) integriert, es fördert die Arbeit und die realisierten Ergebnisse und setzt ihre Entwicklung fort, ihre Nutzung durch eine größere Öffentlichkeit von Nutzern zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast RISK“: Projekti eesmärk on suurendada ALCOTRA territooriumi vastupanuvõimet elanikkonna, institutsioonide ja majandustegevuses osalejate suhtes. Üldsuse teavitamine ja teadlikkuse tõstmine keskendub ohuolukordade ennetamisele ja ohjamisele, kaitsemeetmetele ja ohutusele, mida tuleb hädaolukorras võtta individuaalsel tasandil vastavalt ohutus- ja hädaolukorra juhtimiskavadele. Projekt hõlmab ka eriolukorraga seotud teabe ja tõhususe ning sündmuste edenemisega seotud teabe jagamise viise. Eesmärk on optimeerida teabevahetust piiriülesel tasandil ja koondada need, sealhulgas ja arendada neid, erinevaid olemasolevaid süsteeme Prantsusmaa ja Itaalia territooriumil, põhjalikku info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat. AlcoTRA territooriumil on palju riske. Mõned neist ignoreerivad piire (looduslikud riskid), mõned teised on vastuvõtlikud, et neid korrata mõlemal pool piiri või taotleda ühist sekkumist (tööstuslikud, linna- ja tehnoloogilised riskid). Nende spetsiifiliste riskide puhul on vaja jõustatud piiriülest koostööd. Võimalike kriiside intensiivsus, probleemid ja keerukus suurte ohtude kontekstis sunnivad selle koostöö vahendeid välja töötama: uued interaktiivsed teabe- ja teabevahetusvahendid (hoiatus ja teave), mis parandavad riskijärelevalvet, otsuste tegemist, hoiatust ja riskijuhtimist, kaasates kodanikke kogu protsessi; analüüsivahendid, kogemuste tagasiside ja planeerimine; osalejate moodustamine ja operatiivne ettevalmistamine. Nendel territooriumidel on olemas vastastikuse abistamise konventsioonid, mis korraldavad nendele kriisidele reageerimist. Nende sündmuste tõsiduse ja nende nappuse tõttu on vaja välja töötada uued vahendid, mis võimaldavad kaasa aidata tavade integreerimisele ja teadmistele looduslike riskide ennetamise sektoris ja kriisiohjes. See PITEM on integreeritud varasemate kogemuste (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) järjepidevusesse, edendab tööd ja realiseeritud tulemusi, jätkates nende arendamist, suurendades nende kasutamist suurema kasutajate hulgas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast RISK“: Projekti eesmärk on suurendada ALCOTRA territooriumi vastupanuvõimet elanikkonna, institutsioonide ja majandustegevuses osalejate suhtes. Üldsuse teavitamine ja teadlikkuse tõstmine keskendub ohuolukordade ennetamisele ja ohjamisele, kaitsemeetmetele ja ohutusele, mida tuleb hädaolukorras võtta individuaalsel tasandil vastavalt ohutus- ja hädaolukorra juhtimiskavadele. Projekt hõlmab ka eriolukorraga seotud teabe ja tõhususe ning sündmuste edenemisega seotud teabe jagamise viise. Eesmärk on optimeerida teabevahetust piiriülesel tasandil ja koondada need, sealhulgas ja arendada neid, erinevaid olemasolevaid süsteeme Prantsusmaa ja Itaalia territooriumil, põhjalikku info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat. AlcoTRA territooriumil on palju riske. Mõned neist ignoreerivad piire (looduslikud riskid), mõned teised on vastuvõtlikud, et neid korrata mõlemal pool piiri või taotleda ühist sekkumist (tööstuslikud, linna- ja tehnoloogilised riskid). Nende spetsiifiliste riskide puhul on vaja jõustatud piiriülest koostööd. Võimalike kriiside intensiivsus, probleemid ja keerukus suurte ohtude kontekstis sunnivad selle koostöö vahendeid välja töötama: uued interaktiivsed teabe- ja teabevahetusvahendid (hoiatus ja teave), mis parandavad riskijärelevalvet, otsuste tegemist, hoiatust ja riskijuhtimist, kaasates kodanikke kogu protsessi; analüüsivahendid, kogemuste tagasiside ja planeerimine; osalejate moodustamine ja operatiivne ettevalmistamine. Nendel territooriumidel on olemas vastastikuse abistamise konventsioonid, mis korraldavad nendele kriisidele reageerimist. Nende sündmuste tõsiduse ja nende nappuse tõttu on vaja välja töötada uued vahendid, mis võimaldavad kaasa aidata tavade integreerimisele ja teadmistele looduslike riskide ennetamise sektoris ja kriisiohjes. See PITEM on integreeritud varasemate kogemuste (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) järjepidevusesse, edendab tööd ja realiseeritud tulemusi, jätkates nende arendamist, suurendades nende kasutamist suurema kasutajate hulgas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean RISK”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hathléimneacht chríoch ALCOTRA gníomhaíochtaí críochnúla faisnéise i dtreo daonra, institiúidí agus gníomhaithe eacnamaíocha. Tá an fhaisnéis agus ardú feasachta na bpobal sin dírithe ar staideanna a bhfuil riosca ag baint leo a chosc agus a bhainistiú, ar bhearta cosanta agus ar shábháilteacht atá le déanamh ar scála aonair i gcás éigeandála de réir pleananna bainistíochta sábháilteachta agus éigeandála. Áirítear leis an tionscadal seo freisin módúlachtaí chun faisnéis agus éifeachtúlacht na héigeandála agus faisnéis a bhaineann le dul chun cinn na n-imeachtaí a roinnt. Is é an sprioc atá ann an malartú faisnéise a bharrfheabhsú ar leibhéal trasteorann agus iad a chur le chéile, lena n-áirítear agus iad a fhorbairt, córais éagsúla atá ann cheana i gcríocha na Fraince agus na hIodáile, TFC críochnúil. Tá críoch ALCOTRA faoi réir rioscaí iomadúla. Déanann cuid acu neamhaird ar theorainneacha (rioscaí nádúrtha), d’fhéadfadh roinnt eile acu a bheith in ann a mhacasamhlú ar an dá thaobh den teorainn nó idirghabháil chomhpháirteach a iarraidh (rioscaí tionsclaíocha, uirbeacha agus teicneolaíocha). Ní mór comhar trasteorann forfheidhmithe a bheith ann i gcás na rioscaí sonracha sin. Mar gheall ar dhéine, ar dhúshlán agus ar chastacht na géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann, i gcomhthéacs bagairtí arda, is gá ionstraimí den chomhar sin a fhorbairt: ionstraimí idirghníomhacha nua faisnéise, cumarsáide (rabhadh agus faisnéis) lena gcuirtear feabhas ar mhaoirseacht riosca, ar an gcinnteoireacht, ar an bhfoláireamh agus ar an mbainistiú riosca, ina mbíonn saoránaigh páirteach sa phróiseas iomlán; uirlisí anailíse, taithí aiseolais agus pleanála; bunú agus ullmhú oibríochtúil gníomhaithe. Tá coinbhinsiúin um chúnamh frithpháirteach ann sna críocha sin atá ag eagrú an fhreagra ar na géarchéimeanna sin. Mar gheall ar a thromchúisí atá na heachtraí sin agus ar an nganntanas atá iontu, tá gá leo chun ionstraimí nua a fhorbairt lena bhféadfar éascú a dhéanamh ar chomhtháthú cleachtas agus ar eolas in earnáil coiscthe rioscaí nádúrtha agus i mbainistiú géarchéime. Tá an PItem seo comhtháite i leanúnachas na taithí roimhe seo (RiskNat, RiskNet, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, prodige), cuireann sé obair agus insoláthartha chun cinn, ag leanúint dá bhforbairt ag cur lena n-úsáid ag pobal níos mó úsáideoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean RISK”: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hathléimneacht chríoch ALCOTRA gníomhaíochtaí críochnúla faisnéise i dtreo daonra, institiúidí agus gníomhaithe eacnamaíocha. Tá an fhaisnéis agus ardú feasachta na bpobal sin dírithe ar staideanna a bhfuil riosca ag baint leo a chosc agus a bhainistiú, ar bhearta cosanta agus ar shábháilteacht atá le déanamh ar scála aonair i gcás éigeandála de réir pleananna bainistíochta sábháilteachta agus éigeandála. Áirítear leis an tionscadal seo freisin módúlachtaí chun faisnéis agus éifeachtúlacht na héigeandála agus faisnéis a bhaineann le dul chun cinn na n-imeachtaí a roinnt. Is é an sprioc atá ann an malartú faisnéise a bharrfheabhsú ar leibhéal trasteorann agus iad a chur le chéile, lena n-áirítear agus iad a fhorbairt, córais éagsúla atá ann cheana i gcríocha na Fraince agus na hIodáile, TFC críochnúil. Tá críoch ALCOTRA faoi réir rioscaí iomadúla. Déanann cuid acu neamhaird ar theorainneacha (rioscaí nádúrtha), d’fhéadfadh roinnt eile acu a bheith in ann a mhacasamhlú ar an dá thaobh den teorainn nó idirghabháil chomhpháirteach a iarraidh (rioscaí tionsclaíocha, uirbeacha agus teicneolaíocha). Ní mór comhar trasteorann forfheidhmithe a bheith ann i gcás na rioscaí sonracha sin. Mar gheall ar dhéine, ar dhúshlán agus ar chastacht na géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann, i gcomhthéacs bagairtí arda, is gá ionstraimí den chomhar sin a fhorbairt: ionstraimí idirghníomhacha nua faisnéise, cumarsáide (rabhadh agus faisnéis) lena gcuirtear feabhas ar mhaoirseacht riosca, ar an gcinnteoireacht, ar an bhfoláireamh agus ar an mbainistiú riosca, ina mbíonn saoránaigh páirteach sa phróiseas iomlán; uirlisí anailíse, taithí aiseolais agus pleanála; bunú agus ullmhú oibríochtúil gníomhaithe. Tá coinbhinsiúin um chúnamh frithpháirteach ann sna críocha sin atá ag eagrú an fhreagra ar na géarchéimeanna sin. Mar gheall ar a thromchúisí atá na heachtraí sin agus ar an nganntanas atá iontu, tá gá leo chun ionstraimí nua a fhorbairt lena bhféadfar éascú a dhéanamh ar chomhtháthú cleachtas agus ar eolas in earnáil coiscthe rioscaí nádúrtha agus i mbainistiú géarchéime. Tá an PItem seo comhtháite i leanúnachas na taithí roimhe seo (RiskNat, RiskNet, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, prodige), cuireann sé obair agus insoláthartha chun cinn, ag leanúint dá bhforbairt ag cur lena n-úsáid ag pobal níos mó úsáideoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa RISK”: Hankkeen tavoitteena on lisätä ALCOTRAn alueen häiriönsietokykyä koskevia perusteellisia toimia, jotka koskevat väestöä, instituutioita ja taloudellisia toimijoita. Yleisölle tiedottamisessa ja tietoisuuden lisäämisessä keskitytään riskitilanteiden ehkäisemiseen ja hallintaan, suojelutoimenpiteisiin ja turvallisuustoimiin, joita voidaan toteuttaa yksilöllisessä mittakaavassa turvallisuuden ja hätätilanteiden hallintasuunnitelmien mukaisesti. Hankkeeseen sisältyy myös yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla jaetaan tietoa ja tehokkuutta hätätilanteista sekä tapahtumien etenemiseen liittyvistä tiedoista. Tavoitteena on optimoida tietojenvaihto rajatylittävällä tasolla ja koota ne yhteen, mukaan lukien ja kehittää niitä, erilaisia olemassa olevia järjestelmiä Ranskan ja Italian alueilla, perusteellinen tieto- ja viestintätekniikka. ALCOTRAn alueeseen kohdistuu lukuisia riskejä. Jotkut niistä jättävät huomiotta rajat (luonnolliset riskit), toiset ovat alttiita toistamaan rajan molemmin puolin tai pyytämään yhteistä väliintuloa (teollisuus-, kaupunki- ja teknologiariskit). Nämä erityisriskit edellyttävät rajat ylittävää yhteistyötä. Mahdollisten kriisien voimakkuus, haaste ja monimutkaisuus suurten uhkien yhteydessä edellyttävät tämän yhteistyön välineiden kehittämistä: uudet vuorovaikutteiset tiedotus-, viestintä- (varoitus- ja tiedotusvälineet), joilla parannetaan riskien valvontaa, päätöksentekoa, hälytystä ja riskinhallintaa siten, että kansalaiset otetaan mukaan koko prosessiin; analyysin, kokemusten palautteen ja suunnittelun välineet; toimijoiden muodostaminen ja toiminnan valmistelu. Näillä alueilla on keskinäistä avunantoa koskevia yleissopimuksia, jotka järjestävät vastauksen näihin kriiseihin. Näiden tapahtumien vakavuus ja niiden niukkuus edellyttävät uusien välineiden kehittämistä, jotta voidaan helpottaa käytäntöjen integrointia ja tietämystä luonnonriskien ehkäisemisen ja kriisinhallinnan alalla. Tämä PITEM on integroitu aiempien kokemusten (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) jatkuvuuteen, se edistää työtä ja toteutuneita tuloksia ja jatkaa niiden kehittämistä lisäämällä niiden käyttöä suuremman yleisön keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa RISK”: Hankkeen tavoitteena on lisätä ALCOTRAn alueen häiriönsietokykyä koskevia perusteellisia toimia, jotka koskevat väestöä, instituutioita ja taloudellisia toimijoita. Yleisölle tiedottamisessa ja tietoisuuden lisäämisessä keskitytään riskitilanteiden ehkäisemiseen ja hallintaan, suojelutoimenpiteisiin ja turvallisuustoimiin, joita voidaan toteuttaa yksilöllisessä mittakaavassa turvallisuuden ja hätätilanteiden hallintasuunnitelmien mukaisesti. Hankkeeseen sisältyy myös yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla jaetaan tietoa ja tehokkuutta hätätilanteista sekä tapahtumien etenemiseen liittyvistä tiedoista. Tavoitteena on optimoida tietojenvaihto rajatylittävällä tasolla ja koota ne yhteen, mukaan lukien ja kehittää niitä, erilaisia olemassa olevia järjestelmiä Ranskan ja Italian alueilla, perusteellinen tieto- ja viestintätekniikka. ALCOTRAn alueeseen kohdistuu lukuisia riskejä. Jotkut niistä jättävät huomiotta rajat (luonnolliset riskit), toiset ovat alttiita toistamaan rajan molemmin puolin tai pyytämään yhteistä väliintuloa (teollisuus-, kaupunki- ja teknologiariskit). Nämä erityisriskit edellyttävät rajat ylittävää yhteistyötä. Mahdollisten kriisien voimakkuus, haaste ja monimutkaisuus suurten uhkien yhteydessä edellyttävät tämän yhteistyön välineiden kehittämistä: uudet vuorovaikutteiset tiedotus-, viestintä- (varoitus- ja tiedotusvälineet), joilla parannetaan riskien valvontaa, päätöksentekoa, hälytystä ja riskinhallintaa siten, että kansalaiset otetaan mukaan koko prosessiin; analyysin, kokemusten palautteen ja suunnittelun välineet; toimijoiden muodostaminen ja toiminnan valmistelu. Näillä alueilla on keskinäistä avunantoa koskevia yleissopimuksia, jotka järjestävät vastauksen näihin kriiseihin. Näiden tapahtumien vakavuus ja niiden niukkuus edellyttävät uusien välineiden kehittämistä, jotta voidaan helpottaa käytäntöjen integrointia ja tietämystä luonnonriskien ehkäisemisen ja kriisinhallinnan alalla. Tämä PITEM on integroitu aiempien kokemusten (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) jatkuvuuteen, se edistää työtä ja toteutuneita tuloksia ja jatkaa niiden kehittämistä lisäämällä niiden käyttöä suuremman yleisön keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου RISK»: Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ανθεκτικότητα του εδάφους της ALCOTRA ενδελεχείς δράσεις πληροφόρησης προς τον πληθυσμό, τους θεσμούς και τους οικονομικούς παράγοντες. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση των πολιτών αυτών εστιάζονται στην πρόληψη και τη διαχείριση επικίνδυνων καταστάσεων, μέτρων προστασίας και ασφάλειας που πρέπει να ληφθούν σε ατομική κλίμακα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με τα σχέδια διαχείρισης της ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης. Το έργο αυτό περιλαμβάνει επίσης λεπτομέρειες για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αποτελεσματικότητα της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και πληροφορίες που συνδέονται με την εξέλιξη των γεγονότων. Στόχος είναι η βελτιστοποίηση της ανταλλαγής πληροφοριών σε διασυνοριακό επίπεδο και η σύνθεσή τους, συμπεριλαμβανομένων και της ανάπτυξής τους, διαφόρων προϋπαρχόντων συστημάτων στα γαλλικά και ιταλικά εδάφη, ενδελεχών ΤΠΕ. Η περιοχή της Αλκότρα υπόκειται σε πολυάριθμους κινδύνους. Ορισμένα από αυτά αγνοούν τα σύνορα (φυσικοί κίνδυνοι), ορισμένα άλλα είναι πιθανό να αναπαραχθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων ή να ζητήσουν κοινή παρέμβαση (βιομηχανικοί, αστικοί και τεχνολογικοί κίνδυνοι). Οι συγκεκριμένοι κίνδυνοι απαιτούν αναγκαστική διασυνοριακή συνεργασία. Η ένταση, η πρόκληση και η πολυπλοκότητα της δυνητικής κρίσης, σε ένα πλαίσιο υψηλών απειλών, επιβάλλουν την ανάπτυξη μέσων αυτής της συνεργασίας: νέα διαδραστικά μέσα ενημέρωσης, επικοινωνίας (προειδοποίησης και πληροφόρησης) που βελτιώνουν την εποπτεία των κινδύνων, τη λήψη αποφάσεων, την προειδοποίηση και τη διαχείριση κινδύνων, με τη συμμετοχή των πολιτών σε όλη τη διαδικασία· μέσα ανάλυσης, ανατροφοδότησης εμπειριών και σχεδιασμού· δημιουργία και επιχειρησιακή προετοιμασία των φορέων. Σε αυτά τα εδάφη υπάρχουν συμβάσεις αμοιβαίας συνδρομής που οργανώνουν την απάντηση σε αυτές τις κρίσεις. Η σοβαρότητα αυτών των γεγονότων και η σπανιότητα τους καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη νέων μέσων που θα επιτρέπουν τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης πρακτικών και γνώσεων στον τομέα της πρόληψης φυσικών κινδύνων και στη διαχείριση κρίσεων. Αυτό το PITEM ενσωματώνεται στη συνέχεια των προηγούμενων εμπειριών (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), προωθεί το έργο και το παραδοτέο που υλοποιείται, επιδιώκοντας την ανάπτυξή τους αυξάνοντας τη χρήση τους από ένα μεγαλύτερο κοινό χρηστών. (Greek)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου RISK»: Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ανθεκτικότητα του εδάφους της ALCOTRA ενδελεχείς δράσεις πληροφόρησης προς τον πληθυσμό, τους θεσμούς και τους οικονομικούς παράγοντες. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση των πολιτών αυτών εστιάζονται στην πρόληψη και τη διαχείριση επικίνδυνων καταστάσεων, μέτρων προστασίας και ασφάλειας που πρέπει να ληφθούν σε ατομική κλίμακα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με τα σχέδια διαχείρισης της ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης. Το έργο αυτό περιλαμβάνει επίσης λεπτομέρειες για την ανταλλαγή πληροφοριών και την αποτελεσματικότητα της κατάστασης έκτακτης ανάγκης και πληροφορίες που συνδέονται με την εξέλιξη των γεγονότων. Στόχος είναι η βελτιστοποίηση της ανταλλαγής πληροφοριών σε διασυνοριακό επίπεδο και η σύνθεσή τους, συμπεριλαμβανομένων και της ανάπτυξής τους, διαφόρων προϋπαρχόντων συστημάτων στα γαλλικά και ιταλικά εδάφη, ενδελεχών ΤΠΕ. Η περιοχή της Αλκότρα υπόκειται σε πολυάριθμους κινδύνους. Ορισμένα από αυτά αγνοούν τα σύνορα (φυσικοί κίνδυνοι), ορισμένα άλλα είναι πιθανό να αναπαραχθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων ή να ζητήσουν κοινή παρέμβαση (βιομηχανικοί, αστικοί και τεχνολογικοί κίνδυνοι). Οι συγκεκριμένοι κίνδυνοι απαιτούν αναγκαστική διασυνοριακή συνεργασία. Η ένταση, η πρόκληση και η πολυπλοκότητα της δυνητικής κρίσης, σε ένα πλαίσιο υψηλών απειλών, επιβάλλουν την ανάπτυξη μέσων αυτής της συνεργασίας: νέα διαδραστικά μέσα ενημέρωσης, επικοινωνίας (προειδοποίησης και πληροφόρησης) που βελτιώνουν την εποπτεία των κινδύνων, τη λήψη αποφάσεων, την προειδοποίηση και τη διαχείριση κινδύνων, με τη συμμετοχή των πολιτών σε όλη τη διαδικασία· μέσα ανάλυσης, ανατροφοδότησης εμπειριών και σχεδιασμού· δημιουργία και επιχειρησιακή προετοιμασία των φορέων. Σε αυτά τα εδάφη υπάρχουν συμβάσεις αμοιβαίας συνδρομής που οργανώνουν την απάντηση σε αυτές τις κρίσεις. Η σοβαρότητα αυτών των γεγονότων και η σπανιότητα τους καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη νέων μέσων που θα επιτρέπουν τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης πρακτικών και γνώσεων στον τομέα της πρόληψης φυσικών κινδύνων και στη διαχείριση κρίσεων. Αυτό το PITEM ενσωματώνεται στη συνέχεια των προηγούμενων εμπειριών (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), προωθεί το έργο και το παραδοτέο που υλοποιείται, επιδιώκοντας την ανάπτυξή τους αυξάνοντας τη χρήση τους από ένα μεγαλύτερο κοινό χρηστών. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan RISK”: Het project is bedoeld om ALCOTRA’s territorium veerkracht grondige acties van informatie ten opzichte van de bevolking, instellingen en economische actoren te vergroten. De voorlichting en bewustmaking van deze burgers zijn gericht op preventie en beheer van risicovolle situaties, beschermingsmaatregelen en veiligheid die op individuele schaal moeten worden genomen in geval van noodsituaties volgens beheersplannen voor veiligheid en noodsituaties. Dit project omvat ook modaliteiten voor het delen van informatie en efficiëntie van de noodsituatie en informatie in verband met de voortgang van de gebeurtenissen. Het doel is om de informatie-uitwisseling op grensoverschrijdend niveau te optimaliseren en samen te stellen, met inbegrip van en de ontwikkeling ervan, van verschillende reeds bestaande systemen in Franse en Italiaanse gebieden, grondige ICT. Het grondgebied van ALCOTRA is onderhevig aan tal van risico’s. Sommige van hen negeren grenzen (natuurlijke risico’s), andere zijn vatbaar voor herhaling aan beide zijden van de grens of om een gezamenlijke interventie te vragen (industriële, stedelijke en technologische risico’s). Deze specifieke risico’s vereisen een gedwongen grensoverschrijdende samenwerking. De intensiteit, de uitdaging en de complexiteit van de potentiële crisis, in een context van grote bedreigingen, leggen de ontwikkeling van instrumenten voor deze samenwerking op: nieuwe interactieve instrumenten voor informatie, communicatie (waarschuwing en informatie) ter verbetering van het risicotoezicht, de besluitvorming, de waarschuwing en het risicobeheer, waarbij de burgers bij het hele proces worden betrokken; analyse-instrumenten, ervaringen met feedback en planning; vorming en operationele voorbereiding van actoren. Er bestaan op deze gebieden overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand die het antwoord op deze crises organiseren. De ernst van deze gebeurtenissen en hun schaarste maken deze noodzakelijk om nieuwe instrumenten te ontwikkelen die de integratie van praktijken en kennis in de sector van natuurlijke risicopreventie en crisisbeheersing vergemakkelijken. Deze PITEM is geïntegreerd in de continuïteit van eerdere ervaringen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), het bevordert werk en deliverable gerealiseerd, het nastreven van hun ontwikkeling het verhogen van hun gebruik door een groter publiek van gebruikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan RISK”: Het project is bedoeld om ALCOTRA’s territorium veerkracht grondige acties van informatie ten opzichte van de bevolking, instellingen en economische actoren te vergroten. De voorlichting en bewustmaking van deze burgers zijn gericht op preventie en beheer van risicovolle situaties, beschermingsmaatregelen en veiligheid die op individuele schaal moeten worden genomen in geval van noodsituaties volgens beheersplannen voor veiligheid en noodsituaties. Dit project omvat ook modaliteiten voor het delen van informatie en efficiëntie van de noodsituatie en informatie in verband met de voortgang van de gebeurtenissen. Het doel is om de informatie-uitwisseling op grensoverschrijdend niveau te optimaliseren en samen te stellen, met inbegrip van en de ontwikkeling ervan, van verschillende reeds bestaande systemen in Franse en Italiaanse gebieden, grondige ICT. Het grondgebied van ALCOTRA is onderhevig aan tal van risico’s. Sommige van hen negeren grenzen (natuurlijke risico’s), andere zijn vatbaar voor herhaling aan beide zijden van de grens of om een gezamenlijke interventie te vragen (industriële, stedelijke en technologische risico’s). Deze specifieke risico’s vereisen een gedwongen grensoverschrijdende samenwerking. De intensiteit, de uitdaging en de complexiteit van de potentiële crisis, in een context van grote bedreigingen, leggen de ontwikkeling van instrumenten voor deze samenwerking op: nieuwe interactieve instrumenten voor informatie, communicatie (waarschuwing en informatie) ter verbetering van het risicotoezicht, de besluitvorming, de waarschuwing en het risicobeheer, waarbij de burgers bij het hele proces worden betrokken; analyse-instrumenten, ervaringen met feedback en planning; vorming en operationele voorbereiding van actoren. Er bestaan op deze gebieden overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand die het antwoord op deze crises organiseren. De ernst van deze gebeurtenissen en hun schaarste maken deze noodzakelijk om nieuwe instrumenten te ontwikkelen die de integratie en kennis van praktijken in de sector van natuurlijke risicopreventie en crisisbeheersing vergemakkelijken. Deze PITEM is geïntegreerd in de continuïteit van eerdere ervaringen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), het bevordert werk en deliverable gerealiseerd, het nastreven van hun ontwikkeling het verhogen van hun gebruik door een groter publiek van gebruikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana RISK”: Cilj projekta je povećati otpornost teritorija ALCOTRA-e temeljite aktivnosti informiranja stanovništva, institucija i gospodarskih subjekata. Informiranje i podizanje svijesti javnosti usmjereni su na prevenciju i upravljanje rizičnim situacijama, mjere zaštite i sigurnost koje treba poduzeti na pojedinačnoj razini u slučaju nužde u skladu s planovima upravljanja sigurnošću i izvanrednim situacijama. Ovaj projekt uključuje i načine razmjene informacija i učinkovitosti izvanrednog stanja te informacije povezane s napretkom događaja. Cilj je optimizirati razmjenu informacija na prekograničnoj razini i objediniti ih, uključujući i njihov razvoj, razne postojeće sustave na francuskim i talijanskim teritorijima, temeljite informacijske i komunikacijske tehnologije. Područje ALCOTRA-e izloženo je brojnim rizicima. Neki od njih zanemaruju granice (prirodni rizici), a neki su podložni repliciranju s obje strane granice ili traže zajedničku intervenciju (industrijski, urbani i tehnološki rizici). Za te specifičnosti potrebna je obvezna prekogranična suradnja. Intenzitet, izazov i složenost potencijalne krize, u kontekstu visokih prijetnji, nameću razvoj instrumenata te suradnje: novi interaktivni instrumenti informiranja, komunikacije (upozorenja i informiranja) poboljšanja nadzora rizika, donošenja odluka, uzbunjivanja i upravljanja rizicima, koji uključuju građane u cijeli proces; instrumenti analize, iskustva povratnih informacija i planiranja; formiranje i operativna priprema aktera. Na tim područjima postoje konvencije o uzajamnoj pomoći koje organiziraju odgovor na te krize. Zbog ozbiljnosti tih događaja i njihove nestašice potrebni su za razvoj novih instrumenata kojima se omogućuje integracija praksi i znanja u sektoru prirodnog sprečavanja rizika i upravljanju krizama. Ovaj PITEM integriran je u kontinuitet prethodnih iskustava (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promiče rad i ostvarive rezultate, nastavljajući njihov razvoj povećavajući njihovu upotrebu od strane šire javnosti korisnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana RISK”: Cilj projekta je povećati otpornost teritorija ALCOTRA-e temeljite aktivnosti informiranja stanovništva, institucija i gospodarskih subjekata. Informiranje i podizanje svijesti javnosti usmjereni su na prevenciju i upravljanje rizičnim situacijama, mjere zaštite i sigurnost koje treba poduzeti na pojedinačnoj razini u slučaju nužde u skladu s planovima upravljanja sigurnošću i izvanrednim situacijama. Ovaj projekt uključuje i načine razmjene informacija i učinkovitosti izvanrednog stanja te informacije povezane s napretkom događaja. Cilj je optimizirati razmjenu informacija na prekograničnoj razini i objediniti ih, uključujući i njihov razvoj, razne postojeće sustave na francuskim i talijanskim teritorijima, temeljite informacijske i komunikacijske tehnologije. Područje ALCOTRA-e izloženo je brojnim rizicima. Neki od njih zanemaruju granice (prirodni rizici), a neki su podložni repliciranju s obje strane granice ili traže zajedničku intervenciju (industrijski, urbani i tehnološki rizici). Za te specifičnosti potrebna je obvezna prekogranična suradnja. Intenzitet, izazov i složenost potencijalne krize, u kontekstu visokih prijetnji, nameću razvoj instrumenata te suradnje: novi interaktivni instrumenti informiranja, komunikacije (upozorenja i informiranja) poboljšanja nadzora rizika, donošenja odluka, uzbunjivanja i upravljanja rizicima, koji uključuju građane u cijeli proces; instrumenti analize, iskustva povratnih informacija i planiranja; formiranje i operativna priprema aktera. Na tim područjima postoje konvencije o uzajamnoj pomoći koje organiziraju odgovor na te krize. Zbog ozbiljnosti tih događaja i njihove nestašice potrebni su za razvoj novih instrumenata kojima se omogućuje integracija praksi i znanja u sektoru prirodnog sprečavanja rizika i upravljanju krizama. Ovaj PITEM integriran je u kontinuitet prethodnih iskustava (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promiče rad i ostvarive rezultate, nastavljajući njihov razvoj povećavajući njihovu upotrebu od strane šire javnosti korisnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan RISK»: El proyecto tiene como objetivo aumentar la resiliencia territorial de ALCOTRA acciones exhaustivas de información hacia la población, las instituciones y los actores económicos. La información y la sensibilización de estos públicos se centran en la prevención y gestión de situaciones de riesgo, medidas de protección y seguridad a tomar a escala individual en caso de emergencia de acuerdo con los planes de gestión de seguridad y emergencia. Este proyecto incluye también modalidades para compartir información y eficiencia de la emergencia e información relacionada con la progresión de los eventos. El objetivo es optimizar el intercambio de información a nivel transfronterizo y reunirlos, incluidos y desarrollarlos, varios sistemas preexistentes en los territorios franceses e italianos, las TIC exhaustivas. El territorio de ALCOTRA está sujeto a numerosos riesgos. Algunos de ellos ignoran las fronteras (riesgos naturales), otros son susceptibles de ser replicados a ambos lados de la frontera o de solicitar una intervención conjunta (riesgos industriales, urbanos y tecnológicos). Estos riesgos específicos requieren una cooperación transfronteriza forzada. La intensidad, el desafío y la complejidad de la crisis potencial, en un contexto de altas amenazas, imponen el desarrollo de instrumentos de esta colaboración: nuevos instrumentos interactivos de información, comunicación (advertencia e información) que mejoren la supervisión del riesgo, la toma de decisiones, la alerta y la gestión de riesgos, que impliquen a los ciudadanos en todo el proceso; instrumentos de análisis, retroalimentación de experiencias y planificación; formación y preparación operativa de los actores. En estos territorios existen convenios de asistencia mutua que organizan la respuesta a estas crisis. La gravedad de estos eventos y su escasez los hacen necesarios para desarrollar nuevos instrumentos que permitan facilitar la integración de prácticas y conocimientos en el sector de la prevención de riesgos naturales y la gestión de crisis. Este PITEM se integra en la continuidad de experiencias previas (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promueve el trabajo y los resultados realizados, persiguiendo su desarrollo aumentando su uso por parte de un público más grande de usuarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan RISK»: El proyecto tiene como objetivo aumentar la resiliencia territorial de ALCOTRA acciones exhaustivas de información hacia la población, las instituciones y los actores económicos. La información y la sensibilización de estos públicos se centran en la prevención y gestión de situaciones de riesgo, medidas de protección y seguridad a tomar a escala individual en caso de emergencia de acuerdo con los planes de gestión de seguridad y emergencia. Este proyecto incluye también modalidades para compartir información y eficiencia de la emergencia e información relacionada con la progresión de los eventos. El objetivo es optimizar el intercambio de información a nivel transfronterizo y reunirlos, incluidos y desarrollarlos, varios sistemas preexistentes en los territorios franceses e italianos, las TIC exhaustivas. El territorio de ALCOTRA está sujeto a numerosos riesgos. Algunos de ellos ignoran las fronteras (riesgos naturales), otros son susceptibles de ser replicados a ambos lados de la frontera o de solicitar una intervención conjunta (riesgos industriales, urbanos y tecnológicos). Estos riesgos específicos requieren una cooperación transfronteriza forzada. La intensidad, el desafío y la complejidad de la crisis potencial, en un contexto de altas amenazas, imponen el desarrollo de instrumentos de esta colaboración: nuevos instrumentos interactivos de información, comunicación (advertencia e información) que mejoren la supervisión del riesgo, la toma de decisiones, la alerta y la gestión de riesgos, que impliquen a los ciudadanos en todo el proceso; instrumentos de análisis, retroalimentación de experiencias y planificación; formación y preparación operativa de los actores. En estos territorios existen convenios de asistencia mutua que organizan la respuesta a estas crisis. La gravedad de estos eventos y su escasez los hacen necesarios para desarrollar nuevos instrumentos que permitan facilitar la integración de prácticas y conocimientos en el sector de la prevención de riesgos naturales y la gestión de crisis. Este PITEM se integra en la continuidad de experiencias previas (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promueve el trabajo y los resultados realizados, persiguiendo su desarrollo aumentando su uso por parte de un público más grande de usuarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu RISK”: Celem projektu jest zwiększenie odporności terytorium ALCOTRA na gruntowne działania informacyjne skierowane do ludności, instytucji i podmiotów gospodarczych. Informacje i podnoszenie świadomości tych odbiorców koncentrują się na zapobieganiu sytuacjom ryzyka i zarządzaniu nimi, środkom ochrony i bezpieczeństwu, które należy podejmować na indywidualną skalę w sytuacjach nadzwyczajnych zgodnie z planami zarządzania bezpieczeństwem i sytuacjami nadzwyczajnymi. Projekt ten obejmuje również sposoby wymiany informacji i skuteczności sytuacji nadzwyczajnej oraz informacje związane z postępem wydarzeń. Celem jest optymalizacja wymiany informacji na poziomie transgranicznym i ich połączenie, w tym i ich rozwój, różne istniejące wcześniej systemy na terytoriach francuskich i włoskich, gruntowne technologie informacyjno-komunikacyjne. Terytorium ALCOTRA jest narażone na liczne zagrożenia. Niektóre z nich ignorują granice (zagrożenia naturalne), inne są podatne na powielanie po obu stronach granicy lub wnioskowanie o wspólną interwencję (zagrożenia przemysłowe, miejskie i technologiczne). Zagrożenia te wymagają wymuszonej współpracy transgranicznej. Intensywność, wyzwanie i złożoność potencjalnego kryzysu, w kontekście wysokich zagrożeń, narzucają opracowanie instrumentów tej współpracy: nowe interaktywne instrumenty informacji, komunikacji (ostrzeżenia i informacji) usprawniające nadzór nad ryzykiem, podejmowanie decyzji, ostrzeganie i zarządzanie ryzykiem, angażujące obywateli w cały proces; instrumenty analizy, doświadczenia w zakresie informacji zwrotnych i planowania; tworzenie i przygotowanie operacyjne podmiotów. Na tych terytoriach istnieją konwencje o wzajemnej pomocy, które organizują odpowiedź na te kryzysy. Powaga tych wydarzeń i ich niedobór sprawiają, że są one niezbędne do opracowania nowych instrumentów umożliwiających ułatwianie integracji praktyk i wiedzy w sektorze zapobiegania zagrożeniom naturalnym i zarządzania kryzysowego. Ten PITEM jest zintegrowany z ciągłością wcześniejszych doświadczeń (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuje pracę i osiągane rezultaty, kontynuując ich rozwój, zwiększając ich wykorzystanie przez większą grupę użytkowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu RISK”: Celem projektu jest zwiększenie odporności terytorium ALCOTRA na gruntowne działania informacyjne skierowane do ludności, instytucji i podmiotów gospodarczych. Informacje i podnoszenie świadomości tych odbiorców koncentrują się na zapobieganiu sytuacjom ryzyka i zarządzaniu nimi, środkom ochrony i bezpieczeństwu, które należy podejmować na indywidualną skalę w sytuacjach nadzwyczajnych zgodnie z planami zarządzania bezpieczeństwem i sytuacjami nadzwyczajnymi. Projekt ten obejmuje również sposoby wymiany informacji i skuteczności sytuacji nadzwyczajnej oraz informacje związane z postępem wydarzeń. Celem jest optymalizacja wymiany informacji na poziomie transgranicznym i ich połączenie, w tym i ich rozwój, różne istniejące wcześniej systemy na terytoriach francuskich i włoskich, gruntowne technologie informacyjno-komunikacyjne. Terytorium ALCOTRA jest narażone na liczne zagrożenia. Niektóre z nich ignorują granice (zagrożenia naturalne), inne są podatne na powielanie po obu stronach granicy lub wnioskowanie o wspólną interwencję (zagrożenia przemysłowe, miejskie i technologiczne). Zagrożenia te wymagają wymuszonej współpracy transgranicznej. Intensywność, wyzwanie i złożoność potencjalnego kryzysu, w kontekście wysokich zagrożeń, narzucają opracowanie instrumentów tej współpracy: nowe interaktywne instrumenty informacji, komunikacji (ostrzeżenia i informacji) usprawniające nadzór nad ryzykiem, podejmowanie decyzji, ostrzeganie i zarządzanie ryzykiem, angażujące obywateli w cały proces; instrumenty analizy, doświadczenia w zakresie informacji zwrotnych i planowania; tworzenie i przygotowanie operacyjne podmiotów. Na tych terytoriach istnieją konwencje o wzajemnej pomocy, które organizują odpowiedź na te kryzysy. Powaga tych wydarzeń i ich niedobór sprawiają, że są one niezbędne do opracowania nowych instrumentów umożliwiających ułatwianie integracji praktyk i wiedzy w sektorze zapobiegania zagrożeniom naturalnym i zarządzania kryzysowego. Ten PITEM jest zintegrowany z ciągłością wcześniejszych doświadczeń (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuje pracę i osiągane rezultaty, kontynuując ich rozwój, zwiększając ich wykorzystanie przez większą grupę użytkowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan RISK»: Le projet vise à accroître la résilience territoriale d’ALCOTRA à des actions d’information approfondies auprès de la population, des institutions et des acteurs économiques. L’information et la sensibilisation de ces publics sont axées sur la prévention et la gestion des situations à risque, les mesures de protection et la sécurité à prendre à l’échelle individuelle en cas d’urgence conformément aux plans de gestion de sécurité et d’urgence. Ce projet comprend également des modalités de partage des informations et de l’efficacité de l’urgence et des informations liées à la progression des événements. L’objectif est d’optimiser l’échange d’informations au niveau transfrontalier et de les regrouper, y compris et de les développer, différents systèmes préexistants dans les territoires français et italiens, des TIC approfondies. Le territoire d’ALCOTRA est soumis à de nombreux risques. Certains d’entre eux ignorent les frontières (risques naturels), d’autres sont susceptibles d’être reproduits de part et d’autre de la frontière ou de demander une intervention conjointe (risques industriels, urbains et technologiques). Ces risques spécifiques nécessitent une coopération transfrontalière renforcée. L’intensité, le défi et la complexité d’une crise potentielle, dans un contexte de menaces élevées, imposent de développer les instruments de cette collaboration: de nouveaux instruments interactifs d’information, de communication (avertissement et d’information) améliorant la surveillance des risques, la prise de décision, l’alerte et la gestion des risques, associant les citoyens à l’ensemble du processus; les instruments d’analyse, les retours d’expérience et la planification; formation et préparation opérationnelle des acteurs. Des conventions d’assistance mutuelle existent sur ces territoires qui organisent la réponse à ces crises. La gravité de ces événements et leur rareté les rendent nécessaires au développement de nouveaux instruments permettant de faciliter l’intégration et la connaissance des pratiques dans le secteur de la prévention des risques naturels et de la gestion des crises. Ce PITEM est intégré dans la continuité des expériences précédentes (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), il promeut le travail et les livrables réalisés, poursuivant leur développement en augmentant leur utilisation par un plus grand public d’utilisateurs. (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan RISK»: Le projet vise à accroître la résilience territoriale d’ALCOTRA à des actions d’information approfondies auprès de la population, des institutions et des acteurs économiques. L’information et la sensibilisation de ces publics sont axées sur la prévention et la gestion des situations à risque, les mesures de protection et la sécurité à prendre à l’échelle individuelle en cas d’urgence conformément aux plans de gestion de sécurité et d’urgence. Ce projet comprend également des modalités de partage des informations et de l’efficacité de l’urgence et des informations liées à la progression des événements. L’objectif est d’optimiser l’échange d’informations au niveau transfrontalier et de les regrouper, y compris et de les développer, différents systèmes préexistants dans les territoires français et italiens, des TIC approfondies. Le territoire d’ALCOTRA est soumis à de nombreux risques. Certains d’entre eux ignorent les frontières (risques naturels), d’autres sont susceptibles d’être reproduits de part et d’autre de la frontière ou de demander une intervention conjointe (risques industriels, urbains et technologiques). Ces risques spécifiques nécessitent une coopération transfrontalière renforcée. L’intensité, le défi et la complexité d’une crise potentielle, dans un contexte de menaces élevées, imposent de développer les instruments de cette collaboration: de nouveaux instruments interactifs d’information, de communication (avertissement et d’information) améliorant la surveillance des risques, la prise de décision, l’alerte et la gestion des risques, associant les citoyens à l’ensemble du processus; les instruments d’analyse, les retours d’expérience et la planification; formation et préparation opérationnelle des acteurs. Des conventions d’assistance mutuelle existent sur ces territoires qui organisent la réponse à ces crises. La gravité de ces événements et leur rareté les rendent nécessaires au développement de nouveaux instruments permettant de faciliter l’intégration et la connaissance des pratiques dans le secteur de la prévention des risques naturels et de la gestion des crises. Ce PITEM est intégré dans la continuité des expériences précédentes (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), il promeut le travail et les livrables réalisés, poursuivant leur développement en augmentant leur utilisation par un plus grand public d’utilisateurs. (French)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta RISK“: Cilj projekta je povečati odpornost ozemlja ALCOTRA, temeljite ukrepe obveščanja prebivalstva, institucij in gospodarskih akterjev. Obveščanje in ozaveščanje teh javnosti se osredotočata na preprečevanje in obvladovanje tveganih situacij, zaščitne ukrepe in varnost, ki jih je treba sprejeti na individualni ravni v primeru izrednih razmer v skladu z načrti upravljanja varnosti in izrednih razmer. Ta projekt vključuje tudi načine za izmenjavo informacij in učinkovitosti izrednih razmer ter informacije, povezane z napredovanjem dogodkov. Cilj je optimizirati izmenjavo informacij na čezmejni ravni in jih združiti, vključno z njimi in jih razvijati, različne že obstoječe sisteme na francoskem in italijanskem ozemlju ter temeljito IKT. Območje ALCOTRA je izpostavljeno številnim tveganjem. Nekatere od njih ne upoštevajo meja (naravna tveganja), nekatere druge pa se lahko ponovijo na obeh straneh meje ali zahtevajo skupno posredovanje (industrijska, mestna in tehnološka tveganja). Ta posebna tveganja zahtevajo okrepljeno čezmejno sodelovanje. Zaradi intenzivnosti, izzivov in kompleksnosti potencialne krize v okviru velikih groženj je treba razviti instrumente tega sodelovanja: novi interaktivni instrumenti obveščanja, komunikacije (opozorila in obveščanja) za boljši nadzor tveganj, odločanje, opozarjanje in obvladovanje tveganja, ki vključujejo državljane v celoten proces; instrumenti analize, povratne informacije o izkušnjah in načrtovanje; oblikovanje in operativna priprava akterjev. Na teh ozemljih obstajajo konvencije o medsebojni pomoči, ki organizirajo odgovor na te krize. Zaradi resnosti teh dogodkov in njihovega pomanjkanja je treba razviti nove instrumente, ki omogočajo lažje povezovanje praks in znanja v sektorju preprečevanja naravnih tveganj in kriznem upravljanju. Ta PITEM je integriran v kontinuiteto preteklih izkušenj (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), spodbuja delo in rezultate, ki jih je mogoče uresničiti, njihov razvoj pa povečuje njihovo uporabo v večji javnosti uporabnikov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta RISK“: Cilj projekta je povečati odpornost ozemlja ALCOTRA, temeljite ukrepe obveščanja prebivalstva, institucij in gospodarskih akterjev. Obveščanje in ozaveščanje teh javnosti se osredotočata na preprečevanje in obvladovanje tveganih situacij, zaščitne ukrepe in varnost, ki jih je treba sprejeti na individualni ravni v primeru izrednih razmer v skladu z načrti upravljanja varnosti in izrednih razmer. Ta projekt vključuje tudi načine za izmenjavo informacij in učinkovitosti izrednih razmer ter informacije, povezane z napredovanjem dogodkov. Cilj je optimizirati izmenjavo informacij na čezmejni ravni in jih združiti, vključno z njimi in jih razvijati, različne že obstoječe sisteme na francoskem in italijanskem ozemlju ter temeljito IKT. Območje ALCOTRA je izpostavljeno številnim tveganjem. Nekatere od njih ne upoštevajo meja (naravna tveganja), nekatere druge pa se lahko ponovijo na obeh straneh meje ali zahtevajo skupno posredovanje (industrijska, mestna in tehnološka tveganja). Ta posebna tveganja zahtevajo okrepljeno čezmejno sodelovanje. Zaradi intenzivnosti, izzivov in kompleksnosti potencialne krize v okviru velikih groženj je treba razviti instrumente tega sodelovanja: novi interaktivni instrumenti obveščanja, komunikacije (opozorila in obveščanja) za boljši nadzor tveganj, odločanje, opozarjanje in obvladovanje tveganja, ki vključujejo državljane v celoten proces; instrumenti analize, povratne informacije o izkušnjah in načrtovanje; oblikovanje in operativna priprava akterjev. Na teh ozemljih obstajajo konvencije o medsebojni pomoči, ki organizirajo odgovor na te krize. Zaradi resnosti teh dogodkov in njihovega pomanjkanja je treba razviti nove instrumente, ki omogočajo lažje povezovanje praks in znanja v sektorju preprečevanja naravnih tveganj in kriznem upravljanju. Ta PITEM je integriran v kontinuiteto preteklih izkušenj (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), spodbuja delo in rezultate, ki jih je mogoče uresničiti, njihov razvoj pa povečuje njihovo uporabo v večji javnosti uporabnikov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul RISK”: Proiectul își propune să sporească rezistența teritoriului ALCOTRA la acțiuni aprofundate de informare față de populație, instituții și actori economici. Informarea și sensibilizarea publicului se concentrează pe prevenirea și gestionarea situațiilor riscante, măsuri de protecție și siguranță care trebuie luate la scară individuală în caz de urgență, în conformitate cu planurile de management al siguranței și urgenței. Acest proiect include, de asemenea, modalități de partajare a informațiilor și a eficienței situației de urgență și a informațiilor legate de evoluția evenimentelor. Scopul este de a optimiza schimbul de informații la nivel transfrontalier și de a le reuni, inclusiv și dezvoltarea acestora, diverse sisteme preexistente în teritoriile franceze și italiene, TIC aprofundate. Teritoriul ALCOTRA este supus la numeroase riscuri. Unele dintre ele ignoră frontierele (riscurile naturale), altele sunt susceptibile de a fi replicate de ambele părți ale frontierei sau de a solicita o intervenție comună (riscuri industriale, urbane și tehnologice). Aceste riscuri specifice necesită o cooperare transfrontalieră consolidată. Intensitatea, provocarea și complexitatea potențialelor crize, în contextul unor amenințări ridicate, impun dezvoltarea instrumentelor acestei colaborări: noi instrumente interactive de informare, comunicare (avertizare și informare) care îmbunătățesc supravegherea riscurilor, procesul decizional, alerta și gestionarea riscurilor, implicând cetățenii la întregul proces; instrumente de analiză, experiență de feedback și planificare; formarea și pregătirea operațională a actorilor. Pe aceste teritorii există convenții de asistență reciprocă care organizează răspunsul la aceste crize. Gravitatea acestor evenimente și penuria lor le fac necesare pentru a dezvolta noi instrumente care să permită facilitarea integrării practicilor și a cunoștințelor în sectorul natural de prevenire a riscurilor și în gestionarea crizelor. Acest PITEM este integrat în continuitatea experiențelor anterioare (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promovează munca și rezultatele obținute, urmărind dezvoltarea lor crescând utilizarea lor de către un public mai larg de utilizatori. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul RISK”: Proiectul își propune să sporească rezistența teritoriului ALCOTRA la acțiuni aprofundate de informare față de populație, instituții și actori economici. Informarea și sensibilizarea publicului se concentrează pe prevenirea și gestionarea situațiilor riscante, măsuri de protecție și siguranță care trebuie luate la scară individuală în caz de urgență, în conformitate cu planurile de management al siguranței și urgenței. Acest proiect include, de asemenea, modalități de partajare a informațiilor și a eficienței situației de urgență și a informațiilor legate de evoluția evenimentelor. Scopul este de a optimiza schimbul de informații la nivel transfrontalier și de a le reuni, inclusiv și dezvoltarea acestora, diverse sisteme preexistente în teritoriile franceze și italiene, TIC aprofundate. Teritoriul ALCOTRA este supus la numeroase riscuri. Unele dintre ele ignoră frontierele (riscurile naturale), altele sunt susceptibile de a fi replicate de ambele părți ale frontierei sau de a solicita o intervenție comună (riscuri industriale, urbane și tehnologice). Aceste riscuri specifice necesită o cooperare transfrontalieră consolidată. Intensitatea, provocarea și complexitatea potențialelor crize, în contextul unor amenințări ridicate, impun dezvoltarea instrumentelor acestei colaborări: noi instrumente interactive de informare, comunicare (avertizare și informare) care îmbunătățesc supravegherea riscurilor, procesul decizional, alerta și gestionarea riscurilor, implicând cetățenii la întregul proces; instrumente de analiză, experiență de feedback și planificare; formarea și pregătirea operațională a actorilor. Pe aceste teritorii există convenții de asistență reciprocă care organizează răspunsul la aceste crize. Gravitatea acestor evenimente și penuria lor le fac necesare pentru a dezvolta noi instrumente care să permită facilitarea integrării practicilor și a cunoștințelor în sectorul natural de prevenire a riscurilor și în gestionarea crizelor. Acest PITEM este integrat în continuitatea experiențelor anterioare (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promovează munca și rezultatele obținute, urmărind dezvoltarea lor crescând utilizarea lor de către un public mai larg de utilizatori. (Romanian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano RISK": Il progetto mira ad aumentare la resilienza territoriale di ALCOTRA azioni approfondite di informazione verso la popolazione, le istituzioni e gli attori economici. Le informazioni e la sensibilizzazione di questi cittadini si concentrano sulla prevenzione e la gestione di situazioni rischiose, misure di protezione e sicurezza da adottare su scala individuale in caso di emergenza secondo piani di gestione di sicurezza ed emergenza. Il progetto comprende anche modalità di condivisione delle informazioni e dell'efficienza dell'emergenza e delle informazioni legate alla progressione degli eventi. L'obiettivo è ottimizzare lo scambio di informazioni a livello transfrontaliero e metterle insieme, includendo e sviluppandole, vari sistemi preesistenti nei territori francesi e italiani, approfondite TIC. Il territorio di ALCOTRA è soggetto a numerosi rischi. Alcuni di essi ignorano i confini (rischi naturali), altri sono suscettibili di essere replicati su entrambi i lati del confine o di richiedere un intervento congiunto (rischi industriali, urbani e tecnologici). Questi rischi specifici richiedono una cooperazione transfrontaliera forzata. L'intensità, la sfida e la complessità della potenziale crisi, in un contesto di minacce elevate, impongono di sviluppare strumenti di questa collaborazione: nuovi strumenti interattivi di informazione, comunicazione (avvertimento e informazione) migliorare la vigilanza dei rischi, il processo decisionale, l'allerta e la gestione dei rischi, coinvolgendo i cittadini nell'intero processo; strumenti di analisi, feedback di esperienza e pianificazione; formazione e preparazione operativa degli attori. Su questi territori esistono convenzioni di assistenza reciproca che organizzano la risposta a queste crisi. La gravità di questi eventi e la loro scarsità li rendono necessari per sviluppare nuovi strumenti che permettano di facilitare le integrazioni e le conoscenze pratiche nel settore della prevenzione dei rischi naturali e nella gestione delle crisi. Questo PITEM è integrato nella continuità delle esperienze precedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuove il lavoro e il deliverable realizzati, perseguendo il loro sviluppo aumentandone l'utilizzo da parte di un pubblico più ampio di utenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano RISK": Il progetto mira ad aumentare la resilienza territoriale di ALCOTRA azioni approfondite di informazione verso la popolazione, le istituzioni e gli attori economici. Le informazioni e la sensibilizzazione di questi cittadini si concentrano sulla prevenzione e la gestione di situazioni rischiose, misure di protezione e sicurezza da adottare su scala individuale in caso di emergenza secondo piani di gestione di sicurezza ed emergenza. Il progetto comprende anche modalità di condivisione delle informazioni e dell'efficienza dell'emergenza e delle informazioni legate alla progressione degli eventi. L'obiettivo è ottimizzare lo scambio di informazioni a livello transfrontaliero e metterle insieme, includendo e sviluppandole, vari sistemi preesistenti nei territori francesi e italiani, approfondite TIC. Il territorio di ALCOTRA è soggetto a numerosi rischi. Alcuni di essi ignorano i confini (rischi naturali), altri sono suscettibili di essere replicati su entrambi i lati del confine o di richiedere un intervento congiunto (rischi industriali, urbani e tecnologici). Questi rischi specifici richiedono una cooperazione transfrontaliera forzata. L'intensità, la sfida e la complessità della potenziale crisi, in un contesto di minacce elevate, impongono di sviluppare strumenti di questa collaborazione: nuovi strumenti interattivi di informazione, comunicazione (avvertimento e informazione) migliorare la vigilanza dei rischi, il processo decisionale, l'allerta e la gestione dei rischi, coinvolgendo i cittadini nell'intero processo; strumenti di analisi, feedback di esperienza e pianificazione; formazione e preparazione operativa degli attori. Su questi territori esistono convenzioni di assistenza reciproca che organizzano la risposta a queste crisi. La gravità di questi eventi e la loro scarsità li rendono necessari per sviluppare nuovi strumenti che permettano di facilitare le integrazioni e le conoscenze pratiche nel settore della prevenzione dei rischi naturali e nella gestione delle crisi. Questo PITEM è integrato nella continuità delle esperienze precedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuove il lavoro e il deliverable realizzati, perseguendo il loro sviluppo aumentandone l'utilizzo da parte di un pubblico più ampio di utenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen RISK”: Projektet syftar till att öka ALCOTRA:s territoriumresiliens genom noggranna informationsåtgärder mot befolkning, institutioner och ekonomiska aktörer. Informationen och medvetenheten hos dessa medborgare är inriktad på förebyggande och hantering av riskfyllda situationer, skyddsåtgärder och säkerhet som ska vidtas på individnivå i händelse av nödsituationer i enlighet med förvaltningsplaner för säkerhet och nödsituationer. Detta projekt omfattar också former för utbyte av information och effektivitet i nödsituationen och information om hur händelserna fortskrider. Målet är att optimera informationsutbytet på gränsöverskridande nivå och sammanföra dem, inklusive och utveckla dem, olika befintliga system i franska och italienska territorier, grundlig informations- och kommunikationsteknik. Alcotras territorium är utsatt för många risker. Vissa av dem ignorerar gränser (naturliga risker), andra kan kopieras på båda sidor om gränsen eller begära en gemensam insats (industriella, urbana och tekniska risker). Dessa specifika risker kräver ett påtvingat gränsöverskridande samarbete. Den potentiella krisens intensitet, utmaning och komplexitet, mot bakgrund av de höga hoten, tvingar på sig att utveckla instrument för detta samarbete: nya interaktiva instrument för information, kommunikation (varning och information) som förbättrar riskövervakningen, beslutsfattandet, varningen och riskhanteringen, som involverar medborgarna i hela processen. instrument för analys, erfarenhetsåterkoppling och planering. bildande och operativ förberedelse av aktörer. Det finns konventioner om ömsesidigt bistånd på dessa territorier som organiserar svaret på dessa kriser. Dessa händelsers allvar och knapphet gör dem nödvändiga för att utveckla nya instrument som gör det möjligt att underlätta integrering av metoder och kunskaper inom naturliga riskförebyggande sektorer och krishantering. Denna PITEM är integrerad i kontinuiteten av tidigare erfarenheter (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det främjar arbete och resultat realiseras, fortsätter deras utveckling öka deras användning av en större publik av användare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen RISK”: Projektet syftar till att öka ALCOTRA:s territoriumresiliens genom noggranna informationsåtgärder mot befolkning, institutioner och ekonomiska aktörer. Informationen och medvetenheten hos dessa medborgare är inriktad på förebyggande och hantering av riskfyllda situationer, skyddsåtgärder och säkerhet som ska vidtas på individnivå i händelse av nödsituationer i enlighet med förvaltningsplaner för säkerhet och nödsituationer. Detta projekt omfattar också former för utbyte av information och effektivitet i nödsituationen och information om hur händelserna fortskrider. Målet är att optimera informationsutbytet på gränsöverskridande nivå och sammanföra dem, inklusive och utveckla dem, olika befintliga system i franska och italienska territorier, grundlig informations- och kommunikationsteknik. Alcotras territorium är utsatt för många risker. Vissa av dem ignorerar gränser (naturliga risker), andra kan kopieras på båda sidor om gränsen eller begära en gemensam insats (industriella, urbana och tekniska risker). Dessa specifika risker kräver ett påtvingat gränsöverskridande samarbete. Den potentiella krisens intensitet, utmaning och komplexitet, mot bakgrund av de höga hoten, tvingar på sig att utveckla instrument för detta samarbete: nya interaktiva instrument för information, kommunikation (varning och information) som förbättrar riskövervakningen, beslutsfattandet, varningen och riskhanteringen, som involverar medborgarna i hela processen. instrument för analys, erfarenhetsåterkoppling och planering. bildande och operativ förberedelse av aktörer. Det finns konventioner om ömsesidigt bistånd på dessa territorier som organiserar svaret på dessa kriser. Dessa händelsers allvar och knapphet gör dem nödvändiga för att utveckla nya instrument som gör det möjligt att underlätta integrering av metoder och kunskaper inom naturliga riskförebyggande sektorer och krishantering. Denna PITEM är integrerad i kontinuiteten av tidigare erfarenheter (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det främjar arbete och resultat realiseras, fortsätter deras utveckling öka deras användning av en större publik av användare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu RISK“: Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť územia ALCOTRA dôkladné akcie informácií smerom k obyvateľstvu, inštitúciám a hospodárskym aktérom. Informácie a zvyšovanie povedomia týchto verejnosti sú zamerané na prevenciu a riadenie rizikových situácií, ochranné opatrenia a bezpečnosť, ktoré sa majú prijať v individuálnom rozsahu v prípade núdze podľa plánov riadenia bezpečnosti a núdzových situácií. Tento projekt zahŕňa aj spôsoby výmeny informácií a efektívnosti núdzovej situácie a informácií súvisiacich s priebehom udalostí. Cieľom je optimalizovať výmenu informácií na cezhraničnej úrovni a spojiť ich vrátane a rozvoj rôznych už existujúcich systémov na francúzskych a talianskych územiach, dôkladné IKT. Územie ALCOTRA je vystavené mnohým rizikám. Niektoré z nich ignorujú hranice (prirodzené riziká), iné sú náchylné na opakovanie na oboch stranách hranice alebo na žiadosť o spoločný zásah (priemyselné, mestské a technologické riziká). Tieto špecifické riziká si vyžadujú vynútenú cezhraničnú spoluprácu. Intenzita, výzva a zložitosť potenciálnej krízy v kontexte vysokých hrozieb vyžadujú rozvoj nástrojov tejto spolupráce: nové interaktívne nástroje na informovanie, komunikáciu (upozornenie a informovanie) zlepšujúce dohľad nad rizikami, rozhodovanie, výstrahu a riadenie rizík, ktoré zahŕňajú občanov do celého procesu; nástroje na analýzu, skúsenosti so spätnou väzbou a plánovanie; formovanie a operačná príprava aktérov. Na týchto územiach existujú dohovory o vzájomnej pomoci, ktoré organizujú riešenie týchto kríz. Závažnosť týchto udalostí a ich nedostatok si vyžadujú vytvorenie nových nástrojov umožňujúcich uľahčenie integrácie postupov a poznatkov v oblasti predchádzania prírodným rizikám a krízového riadenia. Tento PITEM je integrovaný do kontinuity predchádzajúcich skúseností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje realizovanú prácu a výstup, pričom ich rozvoj zvyšuje ich využívanie väčšou verejnosťou používateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu RISK“: Cieľom projektu je zvýšiť odolnosť územia ALCOTRA dôkladné akcie informácií smerom k obyvateľstvu, inštitúciám a hospodárskym aktérom. Informácie a zvyšovanie povedomia týchto verejnosti sú zamerané na prevenciu a riadenie rizikových situácií, ochranné opatrenia a bezpečnosť, ktoré sa majú prijať v individuálnom rozsahu v prípade núdze podľa plánov riadenia bezpečnosti a núdzových situácií. Tento projekt zahŕňa aj spôsoby výmeny informácií a efektívnosti núdzovej situácie a informácií súvisiacich s priebehom udalostí. Cieľom je optimalizovať výmenu informácií na cezhraničnej úrovni a spojiť ich vrátane a rozvoj rôznych už existujúcich systémov na francúzskych a talianskych územiach, dôkladné IKT. Územie ALCOTRA je vystavené mnohým rizikám. Niektoré z nich ignorujú hranice (prirodzené riziká), iné sú náchylné na opakovanie na oboch stranách hranice alebo na žiadosť o spoločný zásah (priemyselné, mestské a technologické riziká). Tieto špecifické riziká si vyžadujú vynútenú cezhraničnú spoluprácu. Intenzita, výzva a zložitosť potenciálnej krízy v kontexte vysokých hrozieb vyžadujú rozvoj nástrojov tejto spolupráce: nové interaktívne nástroje na informovanie, komunikáciu (upozornenie a informovanie) zlepšujúce dohľad nad rizikami, rozhodovanie, výstrahu a riadenie rizík, ktoré zahŕňajú občanov do celého procesu; nástroje na analýzu, skúsenosti so spätnou väzbou a plánovanie; formovanie a operačná príprava aktérov. Na týchto územiach existujú dohovory o vzájomnej pomoci, ktoré organizujú riešenie týchto kríz. Závažnosť týchto udalostí a ich nedostatok si vyžadujú vytvorenie nových nástrojov umožňujúcich uľahčenie integrácie postupov a poznatkov v oblasti predchádzania prírodným rizikám a krízového riadenia. Tento PITEM je integrovaný do kontinuity predchádzajúcich skúseností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje realizovanú prácu a výstup, pričom ich rozvoj zvyšuje ich využívanie väčšou verejnosťou používateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a RISK terv része”: A projekt célja, hogy növelje az ALCOTRA területének ellenálló képességét a lakosság, az intézmények és a gazdasági szereplők felé. E nyilvánosság tájékoztatása és tudatosságának növelése a kockázatos helyzetek megelőzésére és kezelésére, a védelmi intézkedésekre és a biztonságra összpontosít, amelyeket vészhelyzet esetén egyéni szinten kell meghozni a biztonsági és vészhelyzeti irányítási terveknek megfelelően. Ez a projekt magában foglalja az információk megosztására és a vészhelyzet hatékonyságára, valamint az események előrehaladásához kapcsolódó információk megosztására vonatkozó szabályokat is. A cél a határokon átnyúló információcsere optimalizálása, valamint a különböző, már létező francia és olasz rendszerek összefogása és fejlesztése, amelyek alapos IKT-t tartalmaznak. Az ALCOTRA területe számos kockázatnak van kitéve. Némelyikük figyelmen kívül hagyja a határokat (természetes kockázatok), mások hajlamosak arra, hogy a határ mindkét oldalán ismételjék őket, vagy közös beavatkozást kérjenek (ipari, városi és technológiai kockázatok). Ezek a sajátosságok határokon átnyúló együttműködést igényelnek. A potenciális válság intenzitása, kihívása és összetettsége a nagy fenyegetésekkel összefüggésben szükségessé teszi ezen együttműködés eszközeinek kidolgozását: új interaktív információs, kommunikációs (figyelmeztetési és tájékoztatási) eszközök, amelyek javítják a kockázatfelügyeletet, a döntéshozatalt, a riasztást és a kockázatkezelést, bevonva a polgárokat az egész folyamatba; az elemzés, a tapasztalatok visszajelzései és a tervezés eszközei; a szereplők képzése és operatív felkészítése. Kölcsönös segítségnyújtási egyezmények léteznek ezeken a területeken, amelyek megszervezik a választ ezekre a válságokra. Ezen események súlyossága és szűkössége szükségessé teszi, hogy olyan új eszközöket dolgozzanak ki, amelyek lehetővé teszik a gyakorlatok integrálását és ismereteit a természeti kockázatmegelőzési ágazatban és a válságkezelésben. Ez a PITEM integrálva van a korábbi tapasztalatok (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) folyamatosságába, elősegíti a munkát és a megvalósítást, továbbfejlesztve azok használatát a felhasználók nagyobb nyilvánossága számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a RISK terv része”: A projekt célja, hogy növelje az ALCOTRA területének ellenálló képességét a lakosság, az intézmények és a gazdasági szereplők felé. E nyilvánosság tájékoztatása és tudatosságának növelése a kockázatos helyzetek megelőzésére és kezelésére, a védelmi intézkedésekre és a biztonságra összpontosít, amelyeket vészhelyzet esetén egyéni szinten kell meghozni a biztonsági és vészhelyzeti irányítási terveknek megfelelően. Ez a projekt magában foglalja az információk megosztására és a vészhelyzet hatékonyságára, valamint az események előrehaladásához kapcsolódó információk megosztására vonatkozó szabályokat is. A cél a határokon átnyúló információcsere optimalizálása, valamint a különböző, már létező francia és olasz rendszerek összefogása és fejlesztése, amelyek alapos IKT-t tartalmaznak. Az ALCOTRA területe számos kockázatnak van kitéve. Némelyikük figyelmen kívül hagyja a határokat (természetes kockázatok), mások hajlamosak arra, hogy a határ mindkét oldalán ismételjék őket, vagy közös beavatkozást kérjenek (ipari, városi és technológiai kockázatok). Ezek a sajátosságok határokon átnyúló együttműködést igényelnek. A potenciális válság intenzitása, kihívása és összetettsége a nagy fenyegetésekkel összefüggésben szükségessé teszi ezen együttműködés eszközeinek kidolgozását: új interaktív információs, kommunikációs (figyelmeztetési és tájékoztatási) eszközök, amelyek javítják a kockázatfelügyeletet, a döntéshozatalt, a riasztást és a kockázatkezelést, bevonva a polgárokat az egész folyamatba; az elemzés, a tapasztalatok visszajelzései és a tervezés eszközei; a szereplők képzése és operatív felkészítése. Kölcsönös segítségnyújtási egyezmények léteznek ezeken a területeken, amelyek megszervezik a választ ezekre a válságokra. Ezen események súlyossága és szűkössége szükségessé teszi, hogy olyan új eszközöket dolgozzanak ki, amelyek lehetővé teszik a gyakorlatok integrálását és ismereteit a természeti kockázatmegelőzési ágazatban és a válságkezelésben. Ez a PITEM integrálva van a korábbi tapasztalatok (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) folyamatosságába, elősegíti a munkát és a megvalósítást, továbbfejlesztve azok használatát a felhasználók nagyobb nyilvánossága számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu RISK“: Cílem projektu je zvýšit odolnost území ALCOTRA důkladnou informační činností vůči obyvatelstvu, institucím a ekonomickým aktérům. Informace a zvyšování povědomí těchto veřejnosti jsou zaměřeny na prevenci a řízení rizikových situací, ochranná opatření a bezpečnost, která je třeba přijmout v individuálním měřítku v případě nouze podle plánů řízení bezpečnosti a nouze. Tento projekt zahrnuje rovněž způsoby sdílení informací a účinnosti mimořádných událostí a informace související s vývojem událostí. Cílem je optimalizovat výměnu informací na přeshraniční úrovni a dát je dohromady, včetně a rozvoj různých již existujících systémů na francouzských a italských územích, důkladných informačních a komunikačních technologií. Území ALCOTRA je vystaveno četným rizikům. Některé z nich ignorují hranice (přirozená rizika), některé z nich mohou být replikovány na obou stranách hranice nebo požádat o společný zásah (průmyslová, městská a technologická rizika). Tato konkrétní rizika vyžadují posílenou přeshraniční spolupráci. Intenzita, výzva a složitost potenciální krize v souvislosti s vysokými hrozbami vyžadují rozvoj nástrojů této spolupráce: nové interaktivní nástroje pro informace, komunikaci (varování a informace) zlepšující dohled nad riziky, rozhodování, varování a řízení rizik, které zapojí občany do celého procesu; nástroje analýzy, zpětné vazby na zkušenosti a plánování; formování a operativní příprava aktérů. Na těchto územích existují úmluvy o vzájemné pomoci, které organizují řešení těchto krizí. Závažnost těchto událostí a jejich nedostatek vyžadují vytvoření nových nástrojů umožňujících usnadnění integrace postupů a znalostí v odvětví prevence přírodních rizik a řešení krizí. Tento PITEM je integrován do kontinuity předchozích zkušeností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje práci a realizované výsledky, sleduje jejich rozvoj a zvyšuje jejich využití větší veřejností uživatelů. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu RISK“: Cílem projektu je zvýšit odolnost území ALCOTRA důkladnou informační činností vůči obyvatelstvu, institucím a ekonomickým aktérům. Informace a zvyšování povědomí těchto veřejnosti jsou zaměřeny na prevenci a řízení rizikových situací, ochranná opatření a bezpečnost, která je třeba přijmout v individuálním měřítku v případě nouze podle plánů řízení bezpečnosti a nouze. Tento projekt zahrnuje rovněž způsoby sdílení informací a účinnosti mimořádných událostí a informace související s vývojem událostí. Cílem je optimalizovat výměnu informací na přeshraniční úrovni a dát je dohromady, včetně a rozvoj různých již existujících systémů na francouzských a italských územích, důkladných informačních a komunikačních technologií. Území ALCOTRA je vystaveno četným rizikům. Některé z nich ignorují hranice (přirozená rizika), některé z nich mohou být replikovány na obou stranách hranice nebo požádat o společný zásah (průmyslová, městská a technologická rizika). Tato konkrétní rizika vyžadují posílenou přeshraniční spolupráci. Intenzita, výzva a složitost potenciální krize v souvislosti s vysokými hrozbami vyžadují rozvoj nástrojů této spolupráce: nové interaktivní nástroje pro informace, komunikaci (varování a informace) zlepšující dohled nad riziky, rozhodování, varování a řízení rizik, které zapojí občany do celého procesu; nástroje analýzy, zpětné vazby na zkušenosti a plánování; formování a operativní příprava aktérů. Na těchto územích existují úmluvy o vzájemné pomoci, které organizují řešení těchto krizí. Závažnost těchto událostí a jejich nedostatek vyžadují vytvoření nových nástrojů umožňujících usnadnění integrace postupů a znalostí v odvětví prevence přírodních rizik a řešení krizí. Tento PITEM je integrován do kontinuity předchozích zkušeností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje práci a realizované výsledky, sleduje jejich rozvoj a zvyšuje jejich využití větší veřejností uživatelů. (Czech)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan RISK”: Il-proġett għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza territorjali tal-ALCOTRA azzjonijiet bir-reqqa ta’ informazzjoni lejn il-popolazzjoni, l-istituzzjonijiet u l-atturi ekonomiċi. L-informazzjoni u s-sensibilizzazzjoni ta’ dawn il-pubbliku huma ffukati fuq il-prevenzjoni u l-ġestjoni ta’ sitwazzjonijiet riskjużi, miżuri ta’ protezzjoni u sikurezza li għandhom jittieħdu fuq skala individwali f’każ ta’ emerġenza skont il-pjanijiet ta’ ġestjoni tas-sikurezza u l-emerġenza. Dan il-proġett jinkludi wkoll modalitajiet għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-effiċjenza tal-emerġenza u l-informazzjoni marbuta mal-progressjoni tal-avvenimenti. L-għan huwa li jiġi ottimizzat l-iskambju ta’ informazzjoni fil-livell transkonfinali u li dawn jinġabru flimkien, inklużi u jiġu żviluppati, diversi sistemi preeżistenti fit-territorji Franċiżi u Taljani, b’ICT bir-reqqa. It-territorju ta’ ALCOTRA huwa soġġett għal bosta riskji. Xi wħud minnhom jinjoraw il-fruntieri (riskji naturali), xi oħrajn huma suxxettibbli li jiġu replikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jew li jitolbu intervent konġunt (riskji industrijali, urbani u teknoloġiċi). Dawn ir-riskji speċifiċi jeħtieġu kooperazzjoni transfruntiera infurzata. L-intensità, l-isfida u l-kumplessità ta’ kriżi potenzjali, f’kuntest ta’ theddid kbir, jimponu li jiġu żviluppati strumenti ta’ din il-kollaborazzjoni: strumenti interattivi ġodda ta’ informazzjoni, komunikazzjoni (twissija u informazzjoni) li jtejbu s-superviżjoni tar-riskju, it-teħid tad-deċiżjonijiet, l-allert u l-ġestjoni tar-riskju, li jinvolvu liċ-ċittadini fil-proċess kollu; strumenti ta’ analiżi, reazzjonijiet u ppjanar tal-esperjenza; il-formazzjoni u t-tħejjija operazzjonali tal-atturi. Jeżistu konvenzjonijiet ta’ assistenza reċiproka f’dawn it-territorji li qed jorganizzaw it-tweġiba għal dawn il-kriżijiet. Is-serjetà ta’ dawn l-avvenimenti u l-iskarsezza tagħhom jagħmluhom meħtieġa għall-iżvilupp ta’ strumenti ġodda li jippermettu l-faċilitazzjoni tal-integrazzjonijiet u l-għarfien tal-prattiki fis-settur tal-prevenzjoni tar-riskju naturali u l-ġestjoni tal-kriżijiet. Dan PITEM huwa integrat fil-kontinwità ta ‘esperjenzi preċedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), huwa jippromwovi x-xogħol u r-riżultati miksuba, isegwu l-iżvilupp tagħhom tiżdied l-użu tagħhom minn pubbliku akbar ta ‘utenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan RISK”: Il-proġett għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza territorjali tal-ALCOTRA azzjonijiet bir-reqqa ta’ informazzjoni lejn il-popolazzjoni, l-istituzzjonijiet u l-atturi ekonomiċi. L-informazzjoni u s-sensibilizzazzjoni ta’ dawn il-pubbliku huma ffukati fuq il-prevenzjoni u l-ġestjoni ta’ sitwazzjonijiet riskjużi, miżuri ta’ protezzjoni u sikurezza li għandhom jittieħdu fuq skala individwali f’każ ta’ emerġenza skont il-pjanijiet ta’ ġestjoni tas-sikurezza u l-emerġenza. Dan il-proġett jinkludi wkoll modalitajiet għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-effiċjenza tal-emerġenza u l-informazzjoni marbuta mal-progressjoni tal-avvenimenti. L-għan huwa li jiġi ottimizzat l-iskambju ta’ informazzjoni fil-livell transkonfinali u li dawn jinġabru flimkien, inklużi u jiġu żviluppati, diversi sistemi preeżistenti fit-territorji Franċiżi u Taljani, b’ICT bir-reqqa. It-territorju ta’ ALCOTRA huwa soġġett għal bosta riskji. Xi wħud minnhom jinjoraw il-fruntieri (riskji naturali), xi oħrajn huma suxxettibbli li jiġu replikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jew li jitolbu intervent konġunt (riskji industrijali, urbani u teknoloġiċi). Dawn ir-riskji speċifiċi jeħtieġu kooperazzjoni transfruntiera infurzata. L-intensità, l-isfida u l-kumplessità ta’ kriżi potenzjali, f’kuntest ta’ theddid kbir, jimponu li jiġu żviluppati strumenti ta’ din il-kollaborazzjoni: strumenti interattivi ġodda ta’ informazzjoni, komunikazzjoni (twissija u informazzjoni) li jtejbu s-superviżjoni tar-riskju, it-teħid tad-deċiżjonijiet, l-allert u l-ġestjoni tar-riskju, li jinvolvu liċ-ċittadini fil-proċess kollu; strumenti ta’ analiżi, reazzjonijiet u ppjanar tal-esperjenza; il-formazzjoni u t-tħejjija operazzjonali tal-atturi. Jeżistu konvenzjonijiet ta’ assistenza reċiproka f’dawn it-territorji li qed jorganizzaw it-tweġiba għal dawn il-kriżijiet. Is-serjetà ta’ dawn l-avvenimenti u l-iskarsezza tagħhom jagħmluhom meħtieġa għall-iżvilupp ta’ strumenti ġodda li jippermettu l-faċilitazzjoni tal-integrazzjonijiet u l-għarfien tal-prattiki fis-settur tal-prevenzjoni tar-riskju naturali u l-ġestjoni tal-kriżijiet. Dan PITEM huwa integrat fil-kontinwità ta ‘esperjenzi preċedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), huwa jippromwovi x-xogħol u r-riżultati miksuba, isegwu l-iżvilupp tagħhom tiżdied l-użu tagħhom minn pubbliku akbar ta ‘utenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano RISK dalis“: Projekto tikslas – didinti ALCOTRA teritorijos atsparumą išsamiems informavimo veiksmams gyventojams, institucijoms ir ekonominiams veikėjams. Informuojant ir didinant visuomenės informuotumą daugiausia dėmesio skiriama rizikingų situacijų prevencijai ir valdymui, apsaugos priemonėms ir saugai, kurių reikia imtis individualiu mastu ekstremaliosios situacijos atveju pagal saugos ir ekstremaliųjų situacijų valdymo planus. Šis projektas taip pat apima keitimosi informacija apie ekstremaliąją situaciją ir jos veiksmingumą bei su įvykių eiga susijusia informacija sąlygas. Tikslas – optimizuoti informacijos mainus tarpvalstybiniu lygmeniu ir sujungti, įskaitant ir plėtoti, įvairias ankstesnes sistemas Prancūzijos ir Italijos teritorijose, išsamias IRT. ALCOTRA teritorijai kyla daug pavojų. Kai kurios iš jų ignoruoja sienas (natūrali rizika), kai kurios kitos gali būti atkartotos abiejose sienos pusėse arba prašyti bendros intervencijos (pramonės, miestų ir technologijų rizika). Šiai specifinei rizikai reikalingas privalomas tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Galimos krizės intensyvumas, iššūkis ir sudėtingumas esant didelėms grėsmėms lemia šio bendradarbiavimo priemones: naujas interaktyvias informavimo, komunikacijos (įspėjimo ir informavimo) priemones, kuriomis gerinama rizikos priežiūra, sprendimų priėmimas, perspėjimas ir rizikos valdymas, įtraukiant piliečius į visą procesą; analizės, patirties grįžtamojo ryšio ir planavimo priemonės; dalyvių formavimas ir operatyvinis parengimas. Šiose teritorijose, kurios organizuoja atsaką į šias krizes, galioja savitarpio pagalbos konvencijos. Atsižvelgiant į šių įvykių rimtumą ir jų trūkumą, būtina parengti naujas priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos integruoti gamtinės rizikos prevencijos ir krizių valdymo praktiką ir įgyti žinių apie ją. Šis PITEM yra integruotas į ankstesnės patirties tęstinumą (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), jis skatina darbą ir rezultatus realizuotas, siekiant jų plėtros, didinant jų naudojimą didesnės vartotojų visuomenės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano RISK dalis“: Projekto tikslas – didinti ALCOTRA teritorijos atsparumą išsamiems informavimo veiksmams gyventojams, institucijoms ir ekonominiams veikėjams. Informuojant ir didinant visuomenės informuotumą daugiausia dėmesio skiriama rizikingų situacijų prevencijai ir valdymui, apsaugos priemonėms ir saugai, kurių reikia imtis individualiu mastu ekstremaliosios situacijos atveju pagal saugos ir ekstremaliųjų situacijų valdymo planus. Šis projektas taip pat apima keitimosi informacija apie ekstremaliąją situaciją ir jos veiksmingumą bei su įvykių eiga susijusia informacija sąlygas. Tikslas – optimizuoti informacijos mainus tarpvalstybiniu lygmeniu ir sujungti, įskaitant ir plėtoti, įvairias ankstesnes sistemas Prancūzijos ir Italijos teritorijose, išsamias IRT. ALCOTRA teritorijai kyla daug pavojų. Kai kurios iš jų ignoruoja sienas (natūrali rizika), kai kurios kitos gali būti atkartotos abiejose sienos pusėse arba prašyti bendros intervencijos (pramonės, miestų ir technologijų rizika). Šiai specifinei rizikai reikalingas privalomas tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Galimos krizės intensyvumas, iššūkis ir sudėtingumas esant didelėms grėsmėms lemia šio bendradarbiavimo priemones: naujas interaktyvias informavimo, komunikacijos (įspėjimo ir informavimo) priemones, kuriomis gerinama rizikos priežiūra, sprendimų priėmimas, perspėjimas ir rizikos valdymas, įtraukiant piliečius į visą procesą; analizės, patirties grįžtamojo ryšio ir planavimo priemonės; dalyvių formavimas ir operatyvinis parengimas. Šiose teritorijose, kurios organizuoja atsaką į šias krizes, galioja savitarpio pagalbos konvencijos. Atsižvelgiant į šių įvykių rimtumą ir jų trūkumą, būtina parengti naujas priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos integruoti gamtinės rizikos prevencijos ir krizių valdymo praktiką ir įgyti žinių apie ją. Šis PITEM yra integruotas į ankstesnės patirties tęstinumą (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), jis skatina darbą ir rezultatus realizuotas, siekiant jų plėtros, didinant jų naudojimą didesnės vartotojų visuomenės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna RISK”: Projekta mērķis ir palielināt ALCOTRA teritorijas noturību, rūpīgi informējot iedzīvotājus, iestādes un ekonomikas dalībniekus. Šīs sabiedrības informēšana un informētības palielināšana ir vērsta uz riskantu situāciju novēršanu un pārvaldību, aizsardzības pasākumiem un drošību, kas jāveic individuālā mērogā avārijas gadījumā saskaņā ar drošības un ārkārtas situāciju pārvaldības plāniem. Šis projekts ietver arī kārtību informācijas apmaiņai un ārkārtas situācijas efektivitāti, kā arī informāciju, kas saistīta ar notikumu gaitu. Mērķis ir optimizēt informācijas apmaiņu pārrobežu līmenī un apvienot tos, ieskaitot un attīstot dažādas iepriekš pastāvējušas sistēmas Francijas un Itālijas teritorijās, padziļinātas IKT. ALCOTRA teritorija ir pakļauta daudziem riskiem. Daži no tiem ignorē robežas (dabiskos riskus), daži citi var tikt replicēti abās robežas pusēs vai pieprasīt kopīgu iejaukšanos (rūpnieciskie, pilsētu un tehnoloģiskie riski). Šiem specifiskajiem riskiem ir vajadzīga pastiprināta pārrobežu sadarbība. Ņemot vērā lielos draudus, iespējamās krīzes intensitāte, izaicinājums un sarežģītība liek izstrādāt šīs sadarbības instrumentus: jauni interaktīvi informācijas, saziņas (brīdinājuma un informācijas) instrumenti, kas uzlabo riska uzraudzību, lēmumu pieņemšanu, brīdinājumu un riska pārvaldību, iesaistot iedzīvotājus visā procesā; analīzes, pieredzes atgriezeniskās saites un plānošanas instrumenti; dalībnieku veidošana un operatīvā sagatavošana. Šajās teritorijās pastāv savstarpējas palīdzības konvencijas, kas organizē reakciju uz šīm krīzēm. Ņemot vērā šo notikumu nopietnību un to nepietiekamību, ir jāizstrādā jauni instrumenti, kas ļauj veicināt prakses integrāciju un zināšanas dabas riska novēršanas nozarē un krīžu pārvarēšanā. Šis PITEM ir integrēts iepriekšējās pieredzes turpinājumā (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), tas veicina darbu un sasniedzamos rezultātus, turpinot to attīstību, palielinot to izmantošanu lielākai lietotāju auditorijai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna RISK”: Projekta mērķis ir palielināt ALCOTRA teritorijas noturību, rūpīgi informējot iedzīvotājus, iestādes un ekonomikas dalībniekus. Šīs sabiedrības informēšana un informētības palielināšana ir vērsta uz riskantu situāciju novēršanu un pārvaldību, aizsardzības pasākumiem un drošību, kas jāveic individuālā mērogā avārijas gadījumā saskaņā ar drošības un ārkārtas situāciju pārvaldības plāniem. Šis projekts ietver arī kārtību informācijas apmaiņai un ārkārtas situācijas efektivitāti, kā arī informāciju, kas saistīta ar notikumu gaitu. Mērķis ir optimizēt informācijas apmaiņu pārrobežu līmenī un apvienot tos, ieskaitot un attīstot dažādas iepriekš pastāvējušas sistēmas Francijas un Itālijas teritorijās, padziļinātas IKT. ALCOTRA teritorija ir pakļauta daudziem riskiem. Daži no tiem ignorē robežas (dabiskos riskus), daži citi var tikt replicēti abās robežas pusēs vai pieprasīt kopīgu iejaukšanos (rūpnieciskie, pilsētu un tehnoloģiskie riski). Šiem specifiskajiem riskiem ir vajadzīga pastiprināta pārrobežu sadarbība. Ņemot vērā lielos draudus, iespējamās krīzes intensitāte, izaicinājums un sarežģītība liek izstrādāt šīs sadarbības instrumentus: jauni interaktīvi informācijas, saziņas (brīdinājuma un informācijas) instrumenti, kas uzlabo riska uzraudzību, lēmumu pieņemšanu, brīdinājumu un riska pārvaldību, iesaistot iedzīvotājus visā procesā; analīzes, pieredzes atgriezeniskās saites un plānošanas instrumenti; dalībnieku veidošana un operatīvā sagatavošana. Šajās teritorijās pastāv savstarpējas palīdzības konvencijas, kas organizē reakciju uz šīm krīzēm. Ņemot vērā šo notikumu nopietnību un to nepietiekamību, ir jāizstrādā jauni instrumenti, kas ļauj veicināt prakses integrāciju un zināšanas dabas riska novēršanas nozarē un krīžu pārvarēšanā. Šis PITEM ir integrēts iepriekšējās pieredzes turpinājumā (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), tas veicina darbu un sasniedzamos rezultātus, turpinot to attīstību, palielinot to izmantošanu lielākai lietotāju auditorijai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do RISCO do plano»: O projeto visa aumentar a resiliência do território da ALCOTRA através de ações de informação exaustivas dirigidas à população, às instituições e aos agentes económicos. A informação e a sensibilização destes públicos centram-se na prevenção e gestão de situações de risco, medidas de proteção e segurança a tomar à escala individual em caso de emergência de acordo com os planos de gestão de segurança e emergência. Este projeto inclui também modalidades de partilha de informações e eficiência da emergência e informações relacionadas com a progressão dos eventos. O objetivo é otimizar o intercâmbio de informações a nível transfronteiriço e reuni-los, incluindo e desenvolvendo-os, vários sistemas preexistentes em territórios franceses e italianos e TIC completas. O território da ALCOTRA está sujeito a numerosos riscos. Alguns ignoram as fronteiras (riscos naturais), outros são suscetíveis de serem replicados em ambos os lados da fronteira ou de solicitar uma intervenção conjunta (riscos industriais, urbanos e tecnológicos). Estes riscos específicos exigem uma cooperação transfronteiriça reforçada. A intensidade, o desafio e a complexidade de potenciais crises, num contexto de elevadas ameaças, impõem o desenvolvimento de instrumentos desta colaboração: novos instrumentos interativos de informação, comunicação (advertência e informação) que melhorem a supervisão dos riscos, a tomada de decisões, o alerta e a gestão dos riscos, envolvendo os cidadãos em todo o processo; instrumentos de análise, retorno de experiências e planeamento; formação e preparação operacional dos intervenientes. Nestes territórios existem convenções de assistência mútua que organizam a resposta a estas crises. A gravidade destes acontecimentos e a sua escassez tornam necessário o desenvolvimento de novos instrumentos que permitam facilitar a integração de práticas e conhecimentos no setor da prevenção de riscos naturais e da gestão de crises. Este PITEM está integrado na continuidade de experiências anteriores (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promove o trabalho e o deliverable realizado, prosseguindo o seu desenvolvimento aumentando a sua utilização por um público maior de utilizadores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano RISK»: O projeto visa aumentar a resiliência territorial da ALCOTRA ações de informação completas para a população, as instituições e os agentes económicos. A informação e a sensibilização destes públicos centram-se na prevenção e gestão de situações de risco, medidas de proteção e segurança a tomar à escala individual em caso de emergência, de acordo com os planos de gestão da segurança e da emergência. Este projeto inclui também modalidades de partilha de informações e eficiência da emergência e informações relacionadas com a progressão dos acontecimentos. O objetivo é otimizar o intercâmbio de informações a nível transfronteiriço e reuni-los, incluindo e desenvolvendo-os, vários sistemas preexistentes nos territórios franceses e italianos, as TIC completas. O território da ALCOTRA está sujeito a inúmeros riscos. Alguns ignoram fronteiras (riscos naturais), outros são suscetíveis de ser replicados em ambos os lados da fronteira ou de solicitar uma intervenção conjunta (riscos industriais, urbanos e tecnológicos). Estes riscos específicos exigem uma cooperação transfronteiriça forçada. A intensidade, o desafio e a complexidade da potencial crise, num contexto de ameaças elevadas, impõem o desenvolvimento de instrumentos desta colaboração: novos instrumentos interativos de informação, comunicação (aviso e informação) que melhorem a supervisão dos riscos, a tomada de decisões, a gestão de alertas e riscos, envolvendo os cidadãos em todo o processo; instrumentos de análise, feedback de experiência e planejamento; formação e preparação operacional dos intervenientes. Existem nestes territórios convenções de assistência mútua que organizam a resposta a estas crises. A gravidade destes acontecimentos e a sua escassez tornam-nos necessários para desenvolver novos instrumentos que permitam facilitar a integração de práticas e conhecimentos no setor da prevenção de riscos naturais e na gestão de crises. Este pItem está integrado na continuidade de experiências anteriores (RiskNat, RiskNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promove o trabalho e a entrega realizada, perseguindo seu desenvolvimento aumentando sua utilização por um público maior de utentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references