Joint Actions for Preventing Natural and Man-Made Disasters at Romanian-Ukraininan Border (Q4298247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Contribuir para a prevenção de incêndios e inundações, catástrofes naturais ou provocadas pelo homem, nos distritos de Botosani, na Roménia, e de Chernivtsi, na Ucrânia, na fronteira entre a Roménia e a Ucrânia (secções de Concesti, Havarna - Roménia e Mamaliga - Ucrânia), no prazo de 18 meses.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Ações conjuntas para prevenir catástrofes naturais e provocadas pelo homem na fronteira Roménia | Ações conjuntas para prevenir catástrofes naturais e provocadas pelo homem na fronteira entre a Roménia e a Ucrânia | ||
Latest revision as of 23:08, 11 October 2024
Project Q4298247 in Romania, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint Actions for Preventing Natural and Man-Made Disasters at Romanian-Ukraininan Border |
Project Q4298247 in Romania, Ukraine |
Statements
494,400.61 Euro
0 references
549,334.02 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
3 March 2020
0 references
2 July 2022
0 references
Concesti Commune
0 references
48°9'14.87"N, 26°33'12.53"E
0 references
48°15'12.06"N, 26°35'2.94"E
0 references
47°45'4.72"N, 26°38'49.42"E
0 references
48°4'22.30"N, 26°38'39.41"E
0 references
To contribute to the prevention of fire and flood natural and man-made disasters in Botosani County from Romania and Chernivtsi County of Ukraine, at the Romanian-Ukranian border (Concesti, Havarna - Romania and Mamaliga - Ukrain sections) within 18 months. (English)
0.126848414338437
0 references
Συμβολή στην πρόληψη πυρκαγιών και πλημμυρικών φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών στην κομητεία Botosani από τη Ρουμανία και την κομητεία Chernivtsi της Ουκρανίας, στα σύνορα Ρουμανίας-Ουκρανίας (τμήματα Concesti, Havarna — Ρουμανία και Mamaliga — Ουκρανία) εντός 18 μηνών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Innerhalb von 18 Monaten zur Verhütung von Bränden und Überschwemmungen und von Menschen verursachten Katastrophen in der Grafschaft Botosani aus Rumänien und dem Kreis Tschernivtsi der Ukraine an der rumänischen-ukrainischen Grenze (Sektionen Concesti, Havarna – Rumänien und Mamaliga-Ukrain) beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
At bidrage til forebyggelse af brande og oversvømmelser af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer i Botosani amtet fra Rumænien og Chernivtsi amtet i Ukraine ved grænsen mellem Rumænien og Ukraine (afsnittet Concesti, Havarna — Rumænien og Mamaliga — Ukrain) inden for 18 måneder. (Danish)
4 November 2022
0 references
At bidrage til forebyggelse af brande og oversvømmelser af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer i Botosani amtet fra Rumænien og Chernivtsi amtet i Ukraine ved grænsen mellem Rumænien og Ukraine (afsnittet Concesti, Havarna — Rumænien og Mamaliga — Ukrain) inden for 18 måneder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Přispět k předcházení požárům a povodním přírodním a člověkem způsobeným katastrofám v okrese Botosani z Rumunska a ukrajinské župy Chernivtsi na rumunsko-ukrajinské hranici (Concesti, Havarna – Rumunsko a úseky Mamaliga – Ukrain) do 18 měsíců. (Czech)
4 November 2022
0 references
Přispět k předcházení požárům a povodním přírodním a člověkem způsobeným katastrofám v okrese Botosani z Rumunska a ukrajinské župy Chernivtsi na rumunsko-ukrajinské hranici (Concesti, Havarna – Rumunsko a úseky Mamaliga – Ukrain) do 18 měsíců. (Czech)
4 November 2022
0 references
Innerhalb von 18 Monaten zur Verhütung von Bränden und Überschwemmungen und von Menschen verursachten Katastrophen in der Grafschaft Botosani aus Rumänien und dem Kreis Tschernivtsi der Ukraine an der rumänischen-ukrainischen Grenze (Sektionen Concesti, Havarna – Rumänien und Mamaliga-Ukrain) beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
Chun cur le cosc dóiteáin agus tuilte tubaistí nádúrtha agus de dhéantús an duine i gContae Botosani ón Rómáin agus Chernivtsi Contae na hÚcráine, ag an teorainn Rómáinis-Ukranian (Concesti, Havarna — an Rómáin agus Mamaliga — codanna Ukrain) laistigh de 18 mí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Chun cur le cosc dóiteáin agus tuilte tubaistí nádúrtha agus de dhéantús an duine i gContae Botosani ón Rómáin agus Chernivtsi Contae na hÚcráine, ag an teorainn Rómáinis-Ukranian (Concesti, Havarna — an Rómáin agus Mamaliga — codanna Ukrain) laistigh de 18 mí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Συμβολή στην πρόληψη πυρκαγιών και πλημμυρικών φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών στην κομητεία Botosani από τη Ρουμανία και την κομητεία Chernivtsi της Ουκρανίας, στα σύνορα Ρουμανίας-Ουκρανίας (τμήματα Concesti, Havarna — Ρουμανία και Mamaliga — Ουκρανία) εντός 18 μηνών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bijdragen aan de preventie van brand en overstromingen van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen in het district Botosani uit Roemenië en het district Chernivtsi in Oekraïne, aan de Roemeens-Oekraïense grens (Concesti, Havarna — Roemenië en Mamaliga-Oekraïne) binnen 18 maanden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bijdragen aan de preventie van brand en overstromingen van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen in het district Botosani uit Roemenië en het district Chernivtsi in Oekraïne, aan de Roemeens-Oekraïense grens (Concesti, Havarna — Roemenië en Mamaliga-Oekraïne) binnen 18 maanden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Contribuire alla prevenzione di incendi e inondazioni catastrofi naturali e provocate dall'uomo nella contea di Botosani dalla Romania e nella contea di Chernivtsi in Ucraina, al confine rumeno-ucraino (Concesti, Havarna — Romania e Mamaliga — Ucraina) entro 18 mesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Contribuire alla prevenzione di incendi e inondazioni catastrofi naturali e provocate dall'uomo nella contea di Botosani dalla Romania e nella contea di Chernivtsi in Ucraina, al confine rumeno-ucraino (Concesti, Havarna — Romania e Mamaliga — Ucraina) entro 18 mesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Przyczynienie się do zapobiegania pożarom i powodziom naturalnym i katastrofom spowodowanym przez człowieka w powiecie Botosani z Rumunii i Czarnogóry na granicy rumuńsko-ukraińskiej (odcinki Concesti, Havarna – Rumunia i Mamaliga – Ukrain) w ciągu 18 miesięcy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Przyczynienie się do zapobiegania pożarom i powodziom naturalnym i katastrofom spowodowanym przez człowieka w powiecie Botosani z Rumunii i Czarnogóry na granicy rumuńsko-ukraińskiej (odcinki Concesti, Havarna – Rumunia i Mamaliga – Ukrain) w ciągu 18 miesięcy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Să contribuie la prevenirea incendiilor și inundațiilor naturale și provocate de om în județul Botoșani din România și în județul Cernăuți, la granița româno-ucraineană (secțiunile Concești, Havarna – România și Mamaliga – Ucraina) în termen de 18 luni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Să contribuie la prevenirea incendiilor și inundațiilor naturale și provocate de om în județul Botoșani din România și în județul Cernăuți, la granița româno-ucraineană (secțiunile Concești, Havarna – România și Mamaliga – Ucraina) în termen de 18 luni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Prispevati k preprečevanju požarov in poplavnih naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, v okrožju Botosani iz Romunije in okrožja Černivtsi Ukrajine na romunsko-ukrajinski meji (Concesti, Havarna – Romunija in Mamaliga – Ukrain) v 18 mesecih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prispevati k preprečevanju požarov in poplavnih naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek, v okrožju Botosani iz Romunije in okrožja Černivtsi Ukrajine na romunsko-ukrajinski meji (Concesti, Havarna – Romunija in Mamaliga – Ukrain) v 18 mesecih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aidata 18 kuu jooksul kaasa tulekahjude ja üleujutuste looduslike ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamisele Botosani maakonnas Rumeenias ja Ukrainas Tšernivtsi maakonnas Rumeenia-Ukraina piiril (Concesti, Havarna-Rumeenia ja Mamaliga-Ukraini lõigud). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Aidata 18 kuu jooksul kaasa tulekahjude ja üleujutuste looduslike ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamisele Botosani maakonnas Rumeenias ja Ukrainas Tšernivtsi maakonnas Rumeenia-Ukraina piiril (Concesti, Havarna-Rumeenia ja Mamaliga-Ukraini lõigud). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Да допринесе за предотвратяването на пожари и наводнения при природни и причинени от човека бедствия в окръг Ботосани от Румъния и окръг Чернивци в Украйна, на румънско-украинската граница (отсечките Кончести, Хаварна — Румъния и Мамалига — Украин) в рамките на 18 месеца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Да допринесе за предотвратяването на пожари и наводнения при природни и причинени от човека бедствия в окръг Ботосани от Румъния и окръг Чернивци в Украйна, на румънско-украинската граница (отсечките Кончести, Хаварна — Румъния и Мамалига — Украин) в рамките на 18 месеца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Osallistua tulipalojen ja tulvien ehkäisemiseen luonnonkatastrofeissa ja ihmisen aiheuttamissa katastrofeissa Romanian ja Ukrainan välisellä rajalla (Concesti, Havarna-Romania ja Mamaliga – Ukrain) 18 kuukauden kuluessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Osallistua tulipalojen ja tulvien ehkäisemiseen luonnonkatastrofeissa ja ihmisen aiheuttamissa katastrofeissa Romanian ja Ukrainan välisellä rajalla (Concesti, Havarna-Romania ja Mamaliga – Ukrain) 18 kuukauden kuluessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bidra till förebyggande av bränder och naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor i Botosani County från Rumänien och Tjernivtsi län i Ukraina, vid gränsen mellan Rumänien och Ukraina (Concesti, Havarna – Rumänien och Mamaliga – Ukrainsektionerna) inom 18 månader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bidra till förebyggande av bränder och naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor i Botosani County från Rumänien och Tjernivtsi län i Ukraina, vid gränsen mellan Rumänien och Ukraina (Concesti, Havarna – Rumänien och Mamaliga – Ukrainsektionerna) inom 18 månader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prispieť k prevencii požiarov a povodní prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou v okrese Botosani z Rumunska a ukrajinskej župy Chernivtsi na rumunsko-ukrajinskej hranici (Koncesti, Havarna – Rumunsko a Mamaliga – Ukrajina) do 18 mesiacov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Prispieť k prevencii požiarov a povodní prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou v okrese Botosani z Rumunska a ukrajinskej župy Chernivtsi na rumunsko-ukrajinskej hranici (Koncesti, Havarna – Rumunsko a Mamaliga – Ukrajina) do 18 mesiacov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Padėti užkirsti kelią gaisrams ir stichinėms bei žmogaus sukeltoms nelaimėms Botosani apskrityje (Rumunija) ir Ukrainos Černivcių apskrityje prie Rumunijos ir Ukrainos sienos (Concesti, Havarna-Rumunija ir Mamaliga – Ukraina) per 18 mėnesių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Padėti užkirsti kelią gaisrams ir stichinėms bei žmogaus sukeltoms nelaimėms Botosani apskrityje (Rumunija) ir Ukrainos Černivcių apskrityje prie Rumunijos ir Ukrainos sienos (Concesti, Havarna-Rumunija ir Mamaliga – Ukraina) per 18 mėnesių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hozzájárulás a román-ukrán határon (Concesti, Havarna – Románia és Mamaliga – Ukrajna) 18 hónapon belül a romániai Botosani megyében és az ukrán Chernivtsi megyében a tűz és az árvíz természeti és ember okozta katasztrófák megelőzéséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hozzájárulás a román-ukrán határon (Concesti, Havarna – Románia és Mamaliga – Ukrajna) 18 hónapon belül a romániai Botosani megyében és az ukrán Chernivtsi megyében a tűz és az árvíz természeti és ember okozta katasztrófák megelőzéséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Palīdzēt novērst ugunsgrēku un plūdu dabas un cilvēku izraisītas katastrofas Botosani apgabalā no Rumānijas un Černivtsi apgabala Ukrainā pie Rumānijas un Ukrainas robežas (Koncesti, Havarna — Rumānija un Mamaliga — Ukraina) 18 mēnešu laikā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Palīdzēt novērst ugunsgrēku un plūdu dabas un cilvēku izraisītas katastrofas Botosani apgabalā no Rumānijas un Černivtsi apgabala Ukrainā pie Rumānijas un Ukrainas robežas (Koncesti, Havarna — Rumānija un Mamaliga — Ukraina) 18 mēnešu laikā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Doprinijeti sprečavanju požara i poplava prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem u okrugu Botosani iz Rumunjske i Černivtsi županije Ukrajine, na rumunjsko-ukrajinskoj granici (Koncesti, Havarna – Rumunjska i Mamaliga – Ukrajinski dio) u roku od 18 mjeseci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Doprinijeti sprečavanju požara i poplava prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem u okrugu Botosani iz Rumunjske i Černivtsi županije Ukrajine, na rumunjsko-ukrajinskoj granici (Koncesti, Havarna – Rumunjska i Mamaliga – Ukrajinski dio) u roku od 18 mjeseci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Contribuir a la prevención de incendios e inundaciones desastres naturales y provocados por el hombre en el condado de Botosani desde Rumania y el condado de Chernivtsi de Ucrania, en la frontera rumano-ucraniana (Concesti, Havarna — Rumanía y Mamaliga — Ucrania) en un plazo de 18 meses. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Contribuir a la prevención de incendios e inundaciones desastres naturales y provocados por el hombre en el condado de Botosani desde Rumania y el condado de Chernivtsi de Ucrania, en la frontera rumano-ucraniana (Concesti, Havarna — Rumanía y Mamaliga — Ucrania) en un plazo de 18 meses. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Li tikkontribwixxi għall-prevenzjoni tan-nirien u l-għargħar ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem fil-Kontea ta’ Botosani mir-Rumanija u l-Kontea ta’ Chernivtsi tal-Ukrajna, fil-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Ukraina (is-sezzjonijiet ta’ Concesti, Havarna — ir-Rumanija u Mamaliga — l-Ukrain) fi żmien 18-il xahar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Li tikkontribwixxi għall-prevenzjoni tan-nirien u l-għargħar ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem fil-Kontea ta’ Botosani mir-Rumanija u l-Kontea ta’ Chernivtsi tal-Ukrajna, fil-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Ukraina (is-sezzjonijiet ta’ Concesti, Havarna — ir-Rumanija u Mamaliga — l-Ukrain) fi żmien 18-il xahar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Contribuir para a prevenção de incêndios e inundações, catástrofes naturais ou provocadas pelo homem, nos distritos de Botosani, na Roménia, e de Chernivtsi, na Ucrânia, na fronteira entre a Roménia e a Ucrânia (secções de Concesti, Havarna - Roménia e Mamaliga - Ucrânia), no prazo de 18 meses. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Contribuir para a prevenção de incêndios e inundações de catástrofes naturais e provocadas pelo homem em Botosani County, provenientes da Roménia e do condado de Chernivtsi, na Ucrânia, na fronteira Roménia-Ucrânia (Concesti, Havarna — Roménia e Mamaliga — secções Ukrain) no prazo de 18 meses. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Contribuer à la prévention des incendies et des inondations naturelles et causées par l’homme dans le comté de Botosani en Roumanie et dans le comté de Tchernivtsi en Ukraine, à la frontière roumaine-ukrienne (Concesti, Havarna — Roumanie et Mamaliga — Ukrain) dans un délai de 18 mois. (French)
4 November 2022
0 references
Contribuer à la prévention des incendies et des inondations naturelles et causées par l’homme dans le comté de Botosani en Roumanie et dans le comté de Tchernivtsi en Ukraine, à la frontière roumaine-ukrienne (Concesti, Havarna — Roumanie et Mamaliga — Ukrain) dans un délai de 18 mois. (French)
4 November 2022
0 references