Slovak-Czech Regional Counselling Centre (Q4297982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szlovák-cseh regionális tanácsadó központ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Det slovakisk-tjekkiske regionale rådgivningscenter | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Regionaal adviescentrum Slowaaks-Tsjechië | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Comhairleoireachta Réigiúnaí na Slóvaice-na Seice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Słowacko-czeskie Regionalne Centrum Doradztwa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di consulenza regionale slovacco-ceco | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Slovakisk-tjeckiska regionala rådgivningscentrum | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Slovaško-češki regionalni svetovalni center | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Slovakian ja Tšekin alueellinen neuvontakeskus | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Slowakisch-Tschechische Beratungsstelle | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Περιφερειακό Κέντρο Σλοβακικής-Τσεχικής Συμβουλευτικής | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Slovensko-české regionální poradenské centrum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Consiliere Regională Slovacă-Cehă | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Slovakkia-Tšehhi piirkondlik nõustamiskeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Slovakijos ir Čekijos regioninis konsultavimo centras | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Slovensko-české regionálne poradenské centrum | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Словашко-чешки регионален консултативен център | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Slovākijas un Čehijas reģionālais konsultāciju centrs | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Slovačko-češki regionalni savjetodavni centar | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Regional de Asesoramiento Eslovaco-Checo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru ta’ Konsulenza Reġjonali Slovakk-Ċek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Regional de Aconselhamento Eslováquia-República Checa | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre régional de conseil slovaque-tchèque | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4297982 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 Csehországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 v České republice | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4297982 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4297982 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4297982 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4297982 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4297982 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4297982 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4297982 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4297982 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4297982 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4297982 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4297982 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4297982 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4297982 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project´s main objective is the support of the institutional cooperation between Slovak and Czech regions with emphasis on enforcing the cross-border region, also on active cooperation in different areas of regional development. We will develop and secure already existing cross-border structures and, at the same time, create new ones. The cross-border cooperation will increase as a result. Information will be provided regarding the possibilities of the cross-border cooperation and the available support for implementation of cross-border activities to all interested subjects. We will provide training and create database which will increase the awareness in the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9751246210234334
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trnava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a szlovák és cseh régiók közötti intézményi együttműködés támogatása, különös tekintettel a határokon átnyúló régió érvényesítésére, valamint a regionális fejlesztés különböző területein folytatott aktív együttműködésre. Kifejlesztjük és biztosítjuk a már meglévő határokon átnyúló struktúrákat, és ezzel egyidejűleg új struktúrákat hozunk létre. Ennek eredményeként növekedni fog a határokon átnyúló együttműködés. Tájékoztatást fognak nyújtani a határokon átnyúló együttműködés lehetőségeiről és a határokon átnyúló tevékenységek végrehajtásához rendelkezésre álló támogatásról valamennyi érdekelt fél számára. Képzést biztosítunk és adatbázist hozunk létre, amely növeli a régió tudatosságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szlovák és cseh régiók közötti intézményi együttműködés támogatása, különös tekintettel a határokon átnyúló régió érvényesítésére, valamint a regionális fejlesztés különböző területein folytatott aktív együttműködésre. Kifejlesztjük és biztosítjuk a már meglévő határokon átnyúló struktúrákat, és ezzel egyidejűleg új struktúrákat hozunk létre. Ennek eredményeként növekedni fog a határokon átnyúló együttműködés. Tájékoztatást fognak nyújtani a határokon átnyúló együttműködés lehetőségeiről és a határokon átnyúló tevékenységek végrehajtásához rendelkezésre álló támogatásról valamennyi érdekelt fél számára. Képzést biztosítunk és adatbázist hozunk létre, amely növeli a régió tudatosságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szlovák és cseh régiók közötti intézményi együttműködés támogatása, különös tekintettel a határokon átnyúló régió érvényesítésére, valamint a regionális fejlesztés különböző területein folytatott aktív együttműködésre. Kifejlesztjük és biztosítjuk a már meglévő határokon átnyúló struktúrákat, és ezzel egyidejűleg új struktúrákat hozunk létre. Ennek eredményeként növekedni fog a határokon átnyúló együttműködés. Tájékoztatást fognak nyújtani a határokon átnyúló együttműködés lehetőségeiről és a határokon átnyúló tevékenységek végrehajtásához rendelkezésre álló támogatásról valamennyi érdekelt fél számára. Képzést biztosítunk és adatbázist hozunk létre, amely növeli a régió tudatosságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at støtte det institutionelle samarbejde mellem slovakiske og tjekkiske regioner med vægt på at håndhæve den grænseoverskridende region, også på aktivt samarbejde på forskellige områder af regionaludvikling. Vi vil udvikle og sikre allerede eksisterende grænseoverskridende strukturer og samtidig skabe nye. Som følge heraf vil det grænseoverskridende samarbejde blive større. Der vil blive givet oplysninger om mulighederne for det grænseoverskridende samarbejde og den tilgængelige støtte til gennemførelse af grænseoverskridende aktiviteter til alle interesserede emner. Vi vil tilbyde uddannelse og oprette en database, der vil øge bevidstheden i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at støtte det institutionelle samarbejde mellem slovakiske og tjekkiske regioner med vægt på at håndhæve den grænseoverskridende region, også på aktivt samarbejde på forskellige områder af regionaludvikling. Vi vil udvikle og sikre allerede eksisterende grænseoverskridende strukturer og samtidig skabe nye. Som følge heraf vil det grænseoverskridende samarbejde blive større. Der vil blive givet oplysninger om mulighederne for det grænseoverskridende samarbejde og den tilgængelige støtte til gennemførelse af grænseoverskridende aktiviteter til alle interesserede emner. Vi vil tilbyde uddannelse og oprette en database, der vil øge bevidstheden i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at støtte det institutionelle samarbejde mellem slovakiske og tjekkiske regioner med vægt på at håndhæve den grænseoverskridende region, også på aktivt samarbejde på forskellige områder af regionaludvikling. Vi vil udvikle og sikre allerede eksisterende grænseoverskridende strukturer og samtidig skabe nye. Som følge heraf vil det grænseoverskridende samarbejde blive større. Der vil blive givet oplysninger om mulighederne for det grænseoverskridende samarbejde og den tilgængelige støtte til gennemførelse af grænseoverskridende aktiviteter til alle interesserede emner. Vi vil tilbyde uddannelse og oprette en database, der vil øge bevidstheden i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is de ondersteuning van de institutionele samenwerking tussen Slowaakse en Tsjechische regio’s, met de nadruk op de handhaving van de grensoverschrijdende regio, ook op actieve samenwerking op verschillende gebieden van regionale ontwikkeling. We zullen reeds bestaande grensoverschrijdende structuren ontwikkelen en beveiligen en tegelijkertijd nieuwe structuren creëren. De grensoverschrijdende samenwerking zal daardoor toenemen. Er zal informatie worden verstrekt over de mogelijkheden van grensoverschrijdende samenwerking en de beschikbare steun voor de uitvoering van grensoverschrijdende activiteiten aan alle belanghebbenden. We zullen training bieden en een database creëren die het bewustzijn in de regio zal vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de ondersteuning van de institutionele samenwerking tussen Slowaakse en Tsjechische regio’s, met de nadruk op de handhaving van de grensoverschrijdende regio, ook op actieve samenwerking op verschillende gebieden van regionale ontwikkeling. We zullen reeds bestaande grensoverschrijdende structuren ontwikkelen en beveiligen en tegelijkertijd nieuwe structuren creëren. De grensoverschrijdende samenwerking zal daardoor toenemen. Er zal informatie worden verstrekt over de mogelijkheden van grensoverschrijdende samenwerking en de beschikbare steun voor de uitvoering van grensoverschrijdende activiteiten aan alle belanghebbenden. We zullen training bieden en een database creëren die het bewustzijn in de regio zal vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de ondersteuning van de institutionele samenwerking tussen Slowaakse en Tsjechische regio’s, met de nadruk op de handhaving van de grensoverschrijdende regio, ook op actieve samenwerking op verschillende gebieden van regionale ontwikkeling. We zullen reeds bestaande grensoverschrijdende structuren ontwikkelen en beveiligen en tegelijkertijd nieuwe structuren creëren. De grensoverschrijdende samenwerking zal daardoor toenemen. Er zal informatie worden verstrekt over de mogelijkheden van grensoverschrijdende samenwerking en de beschikbare steun voor de uitvoering van grensoverschrijdende activiteiten aan alle belanghebbenden. We zullen training bieden en een database creëren die het bewustzijn in de regio zal vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt don chomhar institiúideach idir réigiúin na Slóvaice agus na Seice agus béim á leagan ar an réigiún trasteorann a fhorfheidhmiú, agus ar chomhar gníomhach i réimsí éagsúla den fhorbairt réigiúnach. Déanfaimid struchtúir trasteorann atá ann cheana a fhorbairt agus a dhaingniú agus, ag an am céanna, cruthóimid struchtúir nua. Tiocfaidh méadú ar an gcomhar trasteorann mar thoradh air sin. Cuirfear faisnéis ar fáil maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le comhar trasteorann agus maidir leis an tacaíocht atá ar fáil chun gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme do gach ábhar leasmhar. Cuirfimid oiliúint ar fáil agus cruthóimid bunachar sonraí a mhéadóidh feasacht sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt don chomhar institiúideach idir réigiúin na Slóvaice agus na Seice agus béim á leagan ar an réigiún trasteorann a fhorfheidhmiú, agus ar chomhar gníomhach i réimsí éagsúla den fhorbairt réigiúnach. Déanfaimid struchtúir trasteorann atá ann cheana a fhorbairt agus a dhaingniú agus, ag an am céanna, cruthóimid struchtúir nua. Tiocfaidh méadú ar an gcomhar trasteorann mar thoradh air sin. Cuirfear faisnéis ar fáil maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le comhar trasteorann agus maidir leis an tacaíocht atá ar fáil chun gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme do gach ábhar leasmhar. Cuirfimid oiliúint ar fáil agus cruthóimid bunachar sonraí a mhéadóidh feasacht sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt don chomhar institiúideach idir réigiúin na Slóvaice agus na Seice agus béim á leagan ar an réigiún trasteorann a fhorfheidhmiú, agus ar chomhar gníomhach i réimsí éagsúla den fhorbairt réigiúnach. Déanfaimid struchtúir trasteorann atá ann cheana a fhorbairt agus a dhaingniú agus, ag an am céanna, cruthóimid struchtúir nua. Tiocfaidh méadú ar an gcomhar trasteorann mar thoradh air sin. Cuirfear faisnéis ar fáil maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le comhar trasteorann agus maidir leis an tacaíocht atá ar fáil chun gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme do gach ábhar leasmhar. Cuirfimid oiliúint ar fáil agus cruthóimid bunachar sonraí a mhéadóidh feasacht sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest wspieranie współpracy instytucjonalnej między regionami słowackimi i czeskimi, ze szczególnym uwzględnieniem egzekwowania regionu transgranicznego, a także aktywnej współpracy w różnych obszarach rozwoju regionalnego. Będziemy rozwijać i zabezpieczać istniejące już struktury transgraniczne, a jednocześnie tworzyć nowe. W rezultacie współpraca transgraniczna wzrośnie. Zapewnione zostaną informacje na temat możliwości współpracy transgranicznej i dostępnego wsparcia dla realizacji działań transgranicznych dla wszystkich zainteresowanych podmiotów. Zapewnimy szkolenia i stworzymy bazę danych, która zwiększy świadomość regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest wspieranie współpracy instytucjonalnej między regionami słowackimi i czeskimi, ze szczególnym uwzględnieniem egzekwowania regionu transgranicznego, a także aktywnej współpracy w różnych obszarach rozwoju regionalnego. Będziemy rozwijać i zabezpieczać istniejące już struktury transgraniczne, a jednocześnie tworzyć nowe. W rezultacie współpraca transgraniczna wzrośnie. Zapewnione zostaną informacje na temat możliwości współpracy transgranicznej i dostępnego wsparcia dla realizacji działań transgranicznych dla wszystkich zainteresowanych podmiotów. Zapewnimy szkolenia i stworzymy bazę danych, która zwiększy świadomość regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest wspieranie współpracy instytucjonalnej między regionami słowackimi i czeskimi, ze szczególnym uwzględnieniem egzekwowania regionu transgranicznego, a także aktywnej współpracy w różnych obszarach rozwoju regionalnego. Będziemy rozwijać i zabezpieczać istniejące już struktury transgraniczne, a jednocześnie tworzyć nowe. W rezultacie współpraca transgraniczna wzrośnie. Zapewnione zostaną informacje na temat możliwości współpracy transgranicznej i dostępnego wsparcia dla realizacji działań transgranicznych dla wszystkich zainteresowanych podmiotów. Zapewnimy szkolenia i stworzymy bazę danych, która zwiększy świadomość regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è il sostegno alla cooperazione istituzionale tra le regioni slovacche e ceche, con particolare attenzione all'applicazione della regione transfrontaliera, anche alla cooperazione attiva in diversi settori dello sviluppo regionale. Svilupperemo e assicureremo strutture transfrontaliere già esistenti e, allo stesso tempo, ne creeremo di nuove. La cooperazione transfrontaliera aumenterà di conseguenza. Saranno fornite informazioni sulle possibilità di cooperazione transfrontaliera e sul sostegno disponibile per l'attuazione delle attività transfrontaliere a tutti i soggetti interessati. Forniremo formazione e creeremo database che aumenteranno la consapevolezza nella regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è il sostegno alla cooperazione istituzionale tra le regioni slovacche e ceche, con particolare attenzione all'applicazione della regione transfrontaliera, anche alla cooperazione attiva in diversi settori dello sviluppo regionale. Svilupperemo e assicureremo strutture transfrontaliere già esistenti e, allo stesso tempo, ne creeremo di nuove. La cooperazione transfrontaliera aumenterà di conseguenza. Saranno fornite informazioni sulle possibilità di cooperazione transfrontaliera e sul sostegno disponibile per l'attuazione delle attività transfrontaliere a tutti i soggetti interessati. Forniremo formazione e creeremo database che aumenteranno la consapevolezza nella regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è il sostegno alla cooperazione istituzionale tra le regioni slovacche e ceche, con particolare attenzione all'applicazione della regione transfrontaliera, anche alla cooperazione attiva in diversi settori dello sviluppo regionale. Svilupperemo e assicureremo strutture transfrontaliere già esistenti e, allo stesso tempo, ne creeremo di nuove. La cooperazione transfrontaliera aumenterà di conseguenza. Saranno fornite informazioni sulle possibilità di cooperazione transfrontaliera e sul sostegno disponibile per l'attuazione delle attività transfrontaliere a tutti i soggetti interessati. Forniremo formazione e creeremo database che aumenteranno la consapevolezza nella regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets huvudmål är att stödja det institutionella samarbetet mellan slovakiska och tjeckiska regioner med tonvikt på att genomdriva den gränsöverskridande regionen, även på aktivt samarbete inom olika områden för regional utveckling. Vi kommer att utveckla och säkra redan befintliga gränsöverskridande strukturer och samtidigt skapa nya. Det gränsöverskridande samarbetet kommer att öka till följd av detta. Information kommer att tillhandahållas om möjligheterna till gränsöverskridande samarbete och det tillgängliga stödet för genomförande av gränsöverskridande verksamhet till alla berörda ämnen. Vi kommer att tillhandahålla utbildning och skapa databas som kommer att öka medvetenheten i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudmål är att stödja det institutionella samarbetet mellan slovakiska och tjeckiska regioner med tonvikt på att genomdriva den gränsöverskridande regionen, även på aktivt samarbete inom olika områden för regional utveckling. Vi kommer att utveckla och säkra redan befintliga gränsöverskridande strukturer och samtidigt skapa nya. Det gränsöverskridande samarbetet kommer att öka till följd av detta. Information kommer att tillhandahållas om möjligheterna till gränsöverskridande samarbete och det tillgängliga stödet för genomförande av gränsöverskridande verksamhet till alla berörda ämnen. Vi kommer att tillhandahålla utbildning och skapa databas som kommer att öka medvetenheten i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudmål är att stödja det institutionella samarbetet mellan slovakiska och tjeckiska regioner med tonvikt på att genomdriva den gränsöverskridande regionen, även på aktivt samarbete inom olika områden för regional utveckling. Vi kommer att utveckla och säkra redan befintliga gränsöverskridande strukturer och samtidigt skapa nya. Det gränsöverskridande samarbetet kommer att öka till följd av detta. Information kommer att tillhandahållas om möjligheterna till gränsöverskridande samarbete och det tillgängliga stödet för genomförande av gränsöverskridande verksamhet till alla berörda ämnen. Vi kommer att tillhandahålla utbildning och skapa databas som kommer att öka medvetenheten i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je podpora institucionalnemu sodelovanju med slovaško in češko regijo s poudarkom na uveljavljanju čezmejne regije, tudi aktivnem sodelovanju na različnih področjih regionalnega razvoja. Razvili in zavarovali bomo že obstoječe čezmejne strukture ter hkrati ustvarili nove. Posledično se bo povečalo čezmejno sodelovanje. Zagotovljene bodo informacije o možnostih čezmejnega sodelovanja in razpoložljivi podpori za izvajanje čezmejnih dejavnosti za vse zainteresirane teme. Poskrbeli bomo za usposabljanje in ustvarjanje baze podatkov, ki bo povečala ozaveščenost v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je podpora institucionalnemu sodelovanju med slovaško in češko regijo s poudarkom na uveljavljanju čezmejne regije, tudi aktivnem sodelovanju na različnih področjih regionalnega razvoja. Razvili in zavarovali bomo že obstoječe čezmejne strukture ter hkrati ustvarili nove. Posledično se bo povečalo čezmejno sodelovanje. Zagotovljene bodo informacije o možnostih čezmejnega sodelovanja in razpoložljivi podpori za izvajanje čezmejnih dejavnosti za vse zainteresirane teme. Poskrbeli bomo za usposabljanje in ustvarjanje baze podatkov, ki bo povečala ozaveščenost v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je podpora institucionalnemu sodelovanju med slovaško in češko regijo s poudarkom na uveljavljanju čezmejne regije, tudi aktivnem sodelovanju na različnih področjih regionalnega razvoja. Razvili in zavarovali bomo že obstoječe čezmejne strukture ter hkrati ustvarili nove. Posledično se bo povečalo čezmejno sodelovanje. Zagotovljene bodo informacije o možnostih čezmejnega sodelovanja in razpoložljivi podpori za izvajanje čezmejnih dejavnosti za vse zainteresirane teme. Poskrbeli bomo za usposabljanje in ustvarjanje baze podatkov, ki bo povečala ozaveščenost v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on tukea Slovakian ja Tšekin alueiden välistä institutionaalista yhteistyötä painottaen rajat ylittävän alueen täytäntöönpanoa sekä aktiivista yhteistyötä aluekehityksen eri osa-alueilla. Kehitämme ja turvaamme jo olemassa olevat rajat ylittävät rakenteet ja luomme samalla uusia rakenteita. Tämän seurauksena rajatylittävä yhteistyö lisääntyy. Tiedotetaan rajatylittävän yhteistyön mahdollisuuksista ja saatavilla olevasta tuesta rajatylittävän toiminnan toteuttamiseksi kaikille asiasta kiinnostuneille aiheille. Järjestämme koulutusta ja luomme tietokannan, joka lisää alueen tietoisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tukea Slovakian ja Tšekin alueiden välistä institutionaalista yhteistyötä painottaen rajat ylittävän alueen täytäntöönpanoa sekä aktiivista yhteistyötä aluekehityksen eri osa-alueilla. Kehitämme ja turvaamme jo olemassa olevat rajat ylittävät rakenteet ja luomme samalla uusia rakenteita. Tämän seurauksena rajatylittävä yhteistyö lisääntyy. Tiedotetaan rajatylittävän yhteistyön mahdollisuuksista ja saatavilla olevasta tuesta rajatylittävän toiminnan toteuttamiseksi kaikille asiasta kiinnostuneille aiheille. Järjestämme koulutusta ja luomme tietokannan, joka lisää alueen tietoisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tukea Slovakian ja Tšekin alueiden välistä institutionaalista yhteistyötä painottaen rajat ylittävän alueen täytäntöönpanoa sekä aktiivista yhteistyötä aluekehityksen eri osa-alueilla. Kehitämme ja turvaamme jo olemassa olevat rajat ylittävät rakenteet ja luomme samalla uusia rakenteita. Tämän seurauksena rajatylittävä yhteistyö lisääntyy. Tiedotetaan rajatylittävän yhteistyön mahdollisuuksista ja saatavilla olevasta tuesta rajatylittävän toiminnan toteuttamiseksi kaikille asiasta kiinnostuneille aiheille. Järjestämme koulutusta ja luomme tietokannan, joka lisää alueen tietoisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen slowakischen und tschechischen Regionen mit Schwerpunkt auf der Durchsetzung der grenzübergreifenden Region, auch auf der aktiven Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der regionalen Entwicklung. Wir werden bereits bestehende grenzüberschreitende Strukturen entwickeln und sichern und gleichzeitig neue schaffen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird dadurch zunehmen. Es werden Informationen über die Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die verfügbare Unterstützung bei der Durchführung grenzüberschreitender Aktivitäten für alle interessierten Themen bereitgestellt. Wir werden Schulungen anbieten und eine Datenbank erstellen, die das Bewusstsein in der Region stärken wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen slowakischen und tschechischen Regionen mit Schwerpunkt auf der Durchsetzung der grenzübergreifenden Region, auch auf der aktiven Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der regionalen Entwicklung. Wir werden bereits bestehende grenzüberschreitende Strukturen entwickeln und sichern und gleichzeitig neue schaffen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird dadurch zunehmen. Es werden Informationen über die Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die verfügbare Unterstützung bei der Durchführung grenzüberschreitender Aktivitäten für alle interessierten Themen bereitgestellt. Wir werden Schulungen anbieten und eine Datenbank erstellen, die das Bewusstsein in der Region stärken wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen slowakischen und tschechischen Regionen mit Schwerpunkt auf der Durchsetzung der grenzübergreifenden Region, auch auf der aktiven Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der regionalen Entwicklung. Wir werden bereits bestehende grenzüberschreitende Strukturen entwickeln und sichern und gleichzeitig neue schaffen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird dadurch zunehmen. Es werden Informationen über die Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die verfügbare Unterstützung bei der Durchführung grenzüberschreitender Aktivitäten für alle interessierten Themen bereitgestellt. Wir werden Schulungen anbieten und eine Datenbank erstellen, die das Bewusstsein in der Region stärken wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της θεσμικής συνεργασίας μεταξύ σλοβακικών και τσεχικών περιφερειών με έμφαση στην επιβολή της διασυνοριακής περιοχής, καθώς και στην ενεργό συνεργασία σε διάφορους τομείς περιφερειακής ανάπτυξης. Θα αναπτύξουμε και θα διασφαλίσουμε τις ήδη υπάρχουσες διασυνοριακές δομές και, ταυτόχρονα, θα δημιουργήσουμε νέες. Ως εκ τούτου, η διασυνοριακή συνεργασία θα αυξηθεί. Θα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες διασυνοριακής συνεργασίας και τη διαθέσιμη στήριξη για την υλοποίηση διασυνοριακών δραστηριοτήτων σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα παρέχουμε κατάρτιση και θα δημιουργήσουμε βάση δεδομένων που θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της θεσμικής συνεργασίας μεταξύ σλοβακικών και τσεχικών περιφερειών με έμφαση στην επιβολή της διασυνοριακής περιοχής, καθώς και στην ενεργό συνεργασία σε διάφορους τομείς περιφερειακής ανάπτυξης. Θα αναπτύξουμε και θα διασφαλίσουμε τις ήδη υπάρχουσες διασυνοριακές δομές και, ταυτόχρονα, θα δημιουργήσουμε νέες. Ως εκ τούτου, η διασυνοριακή συνεργασία θα αυξηθεί. Θα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες διασυνοριακής συνεργασίας και τη διαθέσιμη στήριξη για την υλοποίηση διασυνοριακών δραστηριοτήτων σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα παρέχουμε κατάρτιση και θα δημιουργήσουμε βάση δεδομένων που θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της θεσμικής συνεργασίας μεταξύ σλοβακικών και τσεχικών περιφερειών με έμφαση στην επιβολή της διασυνοριακής περιοχής, καθώς και στην ενεργό συνεργασία σε διάφορους τομείς περιφερειακής ανάπτυξης. Θα αναπτύξουμε και θα διασφαλίσουμε τις ήδη υπάρχουσες διασυνοριακές δομές και, ταυτόχρονα, θα δημιουργήσουμε νέες. Ως εκ τούτου, η διασυνοριακή συνεργασία θα αυξηθεί. Θα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες διασυνοριακής συνεργασίας και τη διαθέσιμη στήριξη για την υλοποίηση διασυνοριακών δραστηριοτήτων σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα παρέχουμε κατάρτιση και θα δημιουργήσουμε βάση δεδομένων που θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je podpora institucionální spolupráce mezi slovenským a českým krajem s důrazem na prosazování přeshraničního regionu, a to i na aktivní spolupráci v různých oblastech regionálního rozvoje. Vytvoříme a zabezpečíme již existující přeshraniční struktury a zároveň vytvoříme nové. V důsledku toho se zvýší přeshraniční spolupráce. Budou poskytnuty informace o možnostech přeshraniční spolupráce a dostupné podpoře provádění přeshraničních činností všem zainteresovaným subjektům. Zajistíme školení a vytvoříme databázi, která zvýší povědomí v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je podpora institucionální spolupráce mezi slovenským a českým krajem s důrazem na prosazování přeshraničního regionu, a to i na aktivní spolupráci v různých oblastech regionálního rozvoje. Vytvoříme a zabezpečíme již existující přeshraniční struktury a zároveň vytvoříme nové. V důsledku toho se zvýší přeshraniční spolupráce. Budou poskytnuty informace o možnostech přeshraniční spolupráce a dostupné podpoře provádění přeshraničních činností všem zainteresovaným subjektům. Zajistíme školení a vytvoříme databázi, která zvýší povědomí v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je podpora institucionální spolupráce mezi slovenským a českým krajem s důrazem na prosazování přeshraničního regionu, a to i na aktivní spolupráci v různých oblastech regionálního rozvoje. Vytvoříme a zabezpečíme již existující přeshraniční struktury a zároveň vytvoříme nové. V důsledku toho se zvýší přeshraniční spolupráce. Budou poskytnuty informace o možnostech přeshraniční spolupráce a dostupné podpoře provádění přeshraničních činností všem zainteresovaným subjektům. Zajistíme školení a vytvoříme databázi, která zvýší povědomí v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este sprijinirea cooperării instituționale dintre regiunile slovace și cehe, cu accent pe asigurarea respectării regiunii transfrontaliere, inclusiv pe cooperarea activă în diferite domenii de dezvoltare regională. Vom dezvolta și asigura structurile transfrontaliere deja existente și, în același timp, vom crea altele noi. Prin urmare, cooperarea transfrontalieră va crește. Vor fi furnizate informații cu privire la posibilitățile cooperării transfrontaliere și la sprijinul disponibil pentru punerea în aplicare a activităților transfrontaliere pentru toate subiectele interesate. Vom oferi instruire și vom crea baze de date care vor spori gradul de conștientizare în regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este sprijinirea cooperării instituționale dintre regiunile slovace și cehe, cu accent pe asigurarea respectării regiunii transfrontaliere, inclusiv pe cooperarea activă în diferite domenii de dezvoltare regională. Vom dezvolta și asigura structurile transfrontaliere deja existente și, în același timp, vom crea altele noi. Prin urmare, cooperarea transfrontalieră va crește. Vor fi furnizate informații cu privire la posibilitățile cooperării transfrontaliere și la sprijinul disponibil pentru punerea în aplicare a activităților transfrontaliere pentru toate subiectele interesate. Vom oferi instruire și vom crea baze de date care vor spori gradul de conștientizare în regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este sprijinirea cooperării instituționale dintre regiunile slovace și cehe, cu accent pe asigurarea respectării regiunii transfrontaliere, inclusiv pe cooperarea activă în diferite domenii de dezvoltare regională. Vom dezvolta și asigura structurile transfrontaliere deja existente și, în același timp, vom crea altele noi. Prin urmare, cooperarea transfrontalieră va crește. Vor fi furnizate informații cu privire la posibilitățile cooperării transfrontaliere și la sprijinul disponibil pentru punerea în aplicare a activităților transfrontaliere pentru toate subiectele interesate. Vom oferi instruire și vom crea baze de date care vor spori gradul de conștientizare în regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on toetada institutsionaalset koostööd Slovakkia ja Tšehhi piirkondade vahel, keskendudes piiriülese piirkonna jõustamisele, samuti aktiivsele koostööle regionaalarengu eri valdkondades. Arendame ja kindlustame juba olemasolevaid piiriüleseid struktuure ning loome samal ajal uusi struktuure. Selle tulemusena suureneb piiriülene koostöö. Kõigile huvitatud isikutele antakse teavet piiriülese koostöö võimaluste kohta ja piiriülese tegevuse rakendamiseks kättesaadava toetuse kohta. Pakume koolitust ja loome andmebaasi, mis tõstab teadlikkust regioonis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on toetada institutsionaalset koostööd Slovakkia ja Tšehhi piirkondade vahel, keskendudes piiriülese piirkonna jõustamisele, samuti aktiivsele koostööle regionaalarengu eri valdkondades. Arendame ja kindlustame juba olemasolevaid piiriüleseid struktuure ning loome samal ajal uusi struktuure. Selle tulemusena suureneb piiriülene koostöö. Kõigile huvitatud isikutele antakse teavet piiriülese koostöö võimaluste kohta ja piiriülese tegevuse rakendamiseks kättesaadava toetuse kohta. Pakume koolitust ja loome andmebaasi, mis tõstab teadlikkust regioonis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on toetada institutsionaalset koostööd Slovakkia ja Tšehhi piirkondade vahel, keskendudes piiriülese piirkonna jõustamisele, samuti aktiivsele koostööle regionaalarengu eri valdkondades. Arendame ja kindlustame juba olemasolevaid piiriüleseid struktuure ning loome samal ajal uusi struktuure. Selle tulemusena suureneb piiriülene koostöö. Kõigile huvitatud isikutele antakse teavet piiriülese koostöö võimaluste kohta ja piiriülese tegevuse rakendamiseks kättesaadava toetuse kohta. Pakume koolitust ja loome andmebaasi, mis tõstab teadlikkust regioonis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – remti Slovakijos ir Čekijos regionų institucinį bendradarbiavimą, ypatingą dėmesį skiriant pasienio regiono įgyvendinimui, taip pat aktyviam bendradarbiavimui įvairiose regioninės plėtros srityse. Plėtosime ir užtikrinsime jau esamas tarpvalstybines struktūras ir kartu kursime naujas struktūras. Dėl to padidės tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Bus teikiama informacija apie tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes ir turimą paramą tarpvalstybinės veiklos įgyvendinimui visiems suinteresuotiems subjektams. Rengsime mokymus ir sukursime duomenų bazę, kuri padidins informuotumą regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – remti Slovakijos ir Čekijos regionų institucinį bendradarbiavimą, ypatingą dėmesį skiriant pasienio regiono įgyvendinimui, taip pat aktyviam bendradarbiavimui įvairiose regioninės plėtros srityse. Plėtosime ir užtikrinsime jau esamas tarpvalstybines struktūras ir kartu kursime naujas struktūras. Dėl to padidės tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Bus teikiama informacija apie tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes ir turimą paramą tarpvalstybinės veiklos įgyvendinimui visiems suinteresuotiems subjektams. Rengsime mokymus ir sukursime duomenų bazę, kuri padidins informuotumą regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – remti Slovakijos ir Čekijos regionų institucinį bendradarbiavimą, ypatingą dėmesį skiriant pasienio regiono įgyvendinimui, taip pat aktyviam bendradarbiavimui įvairiose regioninės plėtros srityse. Plėtosime ir užtikrinsime jau esamas tarpvalstybines struktūras ir kartu kursime naujas struktūras. Dėl to padidės tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Bus teikiama informacija apie tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes ir turimą paramą tarpvalstybinės veiklos įgyvendinimui visiems suinteresuotiems subjektams. Rengsime mokymus ir sukursime duomenų bazę, kuri padidins informuotumą regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je podpora inštitucionálnej spolupráce medzi slovenskými a českými regiónmi s dôrazom na presadzovanie cezhraničného regiónu, aj na aktívnu spoluprácu v rôznych oblastiach regionálneho rozvoja. Vytvoríme a zabezpečíme už existujúce cezhraničné štruktúry a zároveň vytvoríme nové. V dôsledku toho sa zvýši cezhraničná spolupráca. Poskytnú sa informácie o možnostiach cezhraničnej spolupráce a dostupnej podpore vykonávania cezhraničných činností všetkým zainteresovaným subjektom. Zabezpečíme školenia a vytvoríme databázu, ktorá zvýši povedomie v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je podpora inštitucionálnej spolupráce medzi slovenskými a českými regiónmi s dôrazom na presadzovanie cezhraničného regiónu, aj na aktívnu spoluprácu v rôznych oblastiach regionálneho rozvoja. Vytvoríme a zabezpečíme už existujúce cezhraničné štruktúry a zároveň vytvoríme nové. V dôsledku toho sa zvýši cezhraničná spolupráca. Poskytnú sa informácie o možnostiach cezhraničnej spolupráce a dostupnej podpore vykonávania cezhraničných činností všetkým zainteresovaným subjektom. Zabezpečíme školenia a vytvoríme databázu, ktorá zvýši povedomie v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je podpora inštitucionálnej spolupráce medzi slovenskými a českými regiónmi s dôrazom na presadzovanie cezhraničného regiónu, aj na aktívnu spoluprácu v rôznych oblastiach regionálneho rozvoja. Vytvoríme a zabezpečíme už existujúce cezhraničné štruktúry a zároveň vytvoríme nové. V dôsledku toho sa zvýši cezhraničná spolupráca. Poskytnú sa informácie o možnostiach cezhraničnej spolupráce a dostupnej podpore vykonávania cezhraničných činností všetkým zainteresovaným subjektom. Zabezpečíme školenia a vytvoríme databázu, ktorá zvýši povedomie v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е подкрепата на институционалното сътрудничество между словашките и чешките региони с акцент върху прилагането на трансграничния регион, както и върху активното сътрудничество в различни области на регионалното развитие. Ще разработим и подсигурим вече съществуващи трансгранични структури и в същото време ще създадем нови структури. В резултат на това трансграничното сътрудничество ще се увеличи. Ще бъде предоставена информация относно възможностите за трансгранично сътрудничество и наличната подкрепа за осъществяване на трансгранични дейности за всички заинтересовани субекти. Ще осигурим обучение и ще създадем база данни, която ще повиши осведомеността в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е подкрепата на институционалното сътрудничество между словашките и чешките региони с акцент върху прилагането на трансграничния регион, както и върху активното сътрудничество в различни области на регионалното развитие. Ще разработим и подсигурим вече съществуващи трансгранични структури и в същото време ще създадем нови структури. В резултат на това трансграничното сътрудничество ще се увеличи. Ще бъде предоставена информация относно възможностите за трансгранично сътрудничество и наличната подкрепа за осъществяване на трансгранични дейности за всички заинтересовани субекти. Ще осигурим обучение и ще създадем база данни, която ще повиши осведомеността в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е подкрепата на институционалното сътрудничество между словашките и чешките региони с акцент върху прилагането на трансграничния регион, както и върху активното сътрудничество в различни области на регионалното развитие. Ще разработим и подсигурим вече съществуващи трансгранични структури и в същото време ще създадем нови структури. В резултат на това трансграничното сътрудничество ще се увеличи. Ще бъде предоставена информация относно възможностите за трансгранично сътрудничество и наличната подкрепа за осъществяване на трансгранични дейности за всички заинтересовани субекти. Ще осигурим обучение и ще създадем база данни, която ще повиши осведомеността в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iestāžu sadarbību starp Slovākijas un Čehijas reģioniem, uzsvaru liekot uz pārrobežu reģiona īstenošanu, kā arī aktīvu sadarbību dažādās reģionālās attīstības jomās. Mēs attīstīsim un nostiprināsim jau esošās pārrobežu struktūras un vienlaikus izveidosim jaunas struktūras. Tā rezultātā palielināsies pārrobežu sadarbība. Tiks sniegta informācija par pārrobežu sadarbības iespējām un pieejamo atbalstu pārrobežu darbību īstenošanai visām ieinteresētajām personām. Mēs nodrošināsim apmācību un izveidosim datubāzi, kas palielinās informētību reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iestāžu sadarbību starp Slovākijas un Čehijas reģioniem, uzsvaru liekot uz pārrobežu reģiona īstenošanu, kā arī aktīvu sadarbību dažādās reģionālās attīstības jomās. Mēs attīstīsim un nostiprināsim jau esošās pārrobežu struktūras un vienlaikus izveidosim jaunas struktūras. Tā rezultātā palielināsies pārrobežu sadarbība. Tiks sniegta informācija par pārrobežu sadarbības iespējām un pieejamo atbalstu pārrobežu darbību īstenošanai visām ieinteresētajām personām. Mēs nodrošināsim apmācību un izveidosim datubāzi, kas palielinās informētību reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iestāžu sadarbību starp Slovākijas un Čehijas reģioniem, uzsvaru liekot uz pārrobežu reģiona īstenošanu, kā arī aktīvu sadarbību dažādās reģionālās attīstības jomās. Mēs attīstīsim un nostiprināsim jau esošās pārrobežu struktūras un vienlaikus izveidosim jaunas struktūras. Tā rezultātā palielināsies pārrobežu sadarbība. Tiks sniegta informācija par pārrobežu sadarbības iespējām un pieejamo atbalstu pārrobežu darbību īstenošanai visām ieinteresētajām personām. Mēs nodrošināsim apmācību un izveidosim datubāzi, kas palielinās informētību reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je potpora institucionalnoj suradnji između slovačkih i čeških regija s naglaskom na provedbu prekogranične regije, također na aktivnu suradnju u različitim područjima regionalnog razvoja. Razvit ćemo i osigurati već postojeće prekogranične strukture i, u isto vrijeme, stvoriti nove. Kao rezultat toga povećat će se prekogranična suradnja. Pružit će se informacije o mogućnostima prekogranične suradnje i dostupnoj potpori za provedbu prekograničnih aktivnosti svim zainteresiranim subjektima. Osigurat ćemo obuku i stvoriti bazu podataka koja će povećati svijest u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je potpora institucionalnoj suradnji između slovačkih i čeških regija s naglaskom na provedbu prekogranične regije, također na aktivnu suradnju u različitim područjima regionalnog razvoja. Razvit ćemo i osigurati već postojeće prekogranične strukture i, u isto vrijeme, stvoriti nove. Kao rezultat toga povećat će se prekogranična suradnja. Pružit će se informacije o mogućnostima prekogranične suradnje i dostupnoj potpori za provedbu prekograničnih aktivnosti svim zainteresiranim subjektima. Osigurat ćemo obuku i stvoriti bazu podataka koja će povećati svijest u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je potpora institucionalnoj suradnji između slovačkih i čeških regija s naglaskom na provedbu prekogranične regije, također na aktivnu suradnju u različitim područjima regionalnog razvoja. Razvit ćemo i osigurati već postojeće prekogranične strukture i, u isto vrijeme, stvoriti nove. Kao rezultat toga povećat će se prekogranična suradnja. Pružit će se informacije o mogućnostima prekogranične suradnje i dostupnoj potpori za provedbu prekograničnih aktivnosti svim zainteresiranim subjektima. Osigurat ćemo obuku i stvoriti bazu podataka koja će povećati svijest u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es apoyar la cooperación institucional entre las regiones eslovacas y checas, haciendo hincapié en la aplicación de la región transfronteriza, también en la cooperación activa en diferentes ámbitos del desarrollo regional. Desarrollaremos y aseguraremos estructuras transfronterizas ya existentes y, al mismo tiempo, crearemos otras nuevas. Como consecuencia de ello, aumentará la cooperación transfronteriza. Se proporcionará información sobre las posibilidades de la cooperación transfronteriza y el apoyo disponible para la ejecución de actividades transfronterizas a todos los interesados. Proporcionaremos capacitación y crearemos bases de datos que aumentarán la conciencia en la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es apoyar la cooperación institucional entre las regiones eslovacas y checas, haciendo hincapié en la aplicación de la región transfronteriza, también en la cooperación activa en diferentes ámbitos del desarrollo regional. Desarrollaremos y aseguraremos estructuras transfronterizas ya existentes y, al mismo tiempo, crearemos otras nuevas. Como consecuencia de ello, aumentará la cooperación transfronteriza. Se proporcionará información sobre las posibilidades de la cooperación transfronteriza y el apoyo disponible para la ejecución de actividades transfronterizas a todos los interesados. Proporcionaremos capacitación y crearemos bases de datos que aumentarán la conciencia en la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es apoyar la cooperación institucional entre las regiones eslovacas y checas, haciendo hincapié en la aplicación de la región transfronteriza, también en la cooperación activa en diferentes ámbitos del desarrollo regional. Desarrollaremos y aseguraremos estructuras transfronterizas ya existentes y, al mismo tiempo, crearemos otras nuevas. Como consecuencia de ello, aumentará la cooperación transfronteriza. Se proporcionará información sobre las posibilidades de la cooperación transfronteriza y el apoyo disponible para la ejecución de actividades transfronterizas a todos los interesados. Proporcionaremos capacitación y crearemos bases de datos que aumentarán la conciencia en la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-appoġġ tal-kooperazzjoni istituzzjonali bejn ir-reġjuni Slovakki u Ċeki b’enfasi fuq l-infurzar tar-reġjun transfruntier, anke fuq il-kooperazzjoni attiva f’oqsma differenti tal-iżvilupp reġjonali. Aħna se niżviluppaw u niżguraw strutturi transkonfinali diġà eżistenti u, fl-istess ħin, se noħolqu oħrajn ġodda. B’riżultat ta’ dan, il-kooperazzjoni transkonfinali se tiżdied. Se tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-possibbiltajiet tal-kooperazzjoni transkonfinali u l-appoġġ disponibbli għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet transkonfinali għas-suġġetti interessati kollha. Aħna se nipprovdu taħriġ u joħolqu bażi tad-data li se żżid l-għarfien fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-appoġġ tal-kooperazzjoni istituzzjonali bejn ir-reġjuni Slovakki u Ċeki b’enfasi fuq l-infurzar tar-reġjun transfruntier, anke fuq il-kooperazzjoni attiva f’oqsma differenti tal-iżvilupp reġjonali. Aħna se niżviluppaw u niżguraw strutturi transkonfinali diġà eżistenti u, fl-istess ħin, se noħolqu oħrajn ġodda. B’riżultat ta’ dan, il-kooperazzjoni transkonfinali se tiżdied. Se tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-possibbiltajiet tal-kooperazzjoni transkonfinali u l-appoġġ disponibbli għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet transkonfinali għas-suġġetti interessati kollha. Aħna se nipprovdu taħriġ u joħolqu bażi tad-data li se żżid l-għarfien fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-appoġġ tal-kooperazzjoni istituzzjonali bejn ir-reġjuni Slovakki u Ċeki b’enfasi fuq l-infurzar tar-reġjun transfruntier, anke fuq il-kooperazzjoni attiva f’oqsma differenti tal-iżvilupp reġjonali. Aħna se niżviluppaw u niżguraw strutturi transkonfinali diġà eżistenti u, fl-istess ħin, se noħolqu oħrajn ġodda. B’riżultat ta’ dan, il-kooperazzjoni transkonfinali se tiżdied. Se tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-possibbiltajiet tal-kooperazzjoni transkonfinali u l-appoġġ disponibbli għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet transkonfinali għas-suġġetti interessati kollha. Aħna se nipprovdu taħriġ u joħolqu bażi tad-data li se żżid l-għarfien fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é o apoio à cooperação institucional entre as regiões eslovaca e checa, com ênfase na aplicação da região transfronteiriça, bem como na cooperação ativa em diferentes domínios do desenvolvimento regional. Desenvolveremos e asseguraremos as estruturas transfronteiriças já existentes e, ao mesmo tempo, criaremos novas estruturas. Consequentemente, a cooperação transfronteiriça aumentará. Serão fornecidas informações sobre as possibilidades de cooperação transfronteiriça e o apoio disponível para a execução de atividades transfronteiriças a todos os temas interessados. Proporcionaremos formação e criaremos uma base de dados que aumentará a sensibilização na região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é o apoio à cooperação institucional entre as regiões eslovaca e checa, com ênfase na aplicação da região transfronteiriça, bem como na cooperação ativa em diferentes domínios do desenvolvimento regional. Desenvolveremos e asseguraremos as estruturas transfronteiriças já existentes e, ao mesmo tempo, criaremos novas estruturas. Consequentemente, a cooperação transfronteiriça aumentará. Serão fornecidas informações sobre as possibilidades de cooperação transfronteiriça e o apoio disponível para a execução de atividades transfronteiriças a todos os temas interessados. Proporcionaremos formação e criaremos uma base de dados que aumentará a sensibilização na região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é o apoio à cooperação institucional entre as regiões eslovaca e checa, com ênfase na aplicação da região transfronteiriça, bem como na cooperação ativa em diferentes domínios do desenvolvimento regional. Desenvolveremos e asseguraremos as estruturas transfronteiriças já existentes e, ao mesmo tempo, criaremos novas estruturas. Consequentemente, a cooperação transfronteiriça aumentará. Serão fornecidas informações sobre as possibilidades de cooperação transfronteiriça e o apoio disponível para a execução de atividades transfronteiriças a todos os temas interessados. Proporcionaremos formação e criaremos uma base de dados que aumentará a sensibilização na região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de soutenir la coopération institutionnelle entre les régions slovaques et tchèques, en mettant l’accent sur la mise en œuvre de la région transfrontalière, ainsi que sur la coopération active dans différents domaines du développement régional. Nous développerons et sécuriserons les structures transfrontalières existantes et, en même temps, nous en créerons de nouvelles. La coopération transfrontalière augmentera en conséquence. Des informations seront fournies sur les possibilités de la coopération transfrontalière et sur le soutien disponible pour la mise en œuvre des activités transfrontalières à tous les sujets intéressés. Nous fournirons une formation et créerons une base de données qui augmentera la sensibilisation dans la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de soutenir la coopération institutionnelle entre les régions slovaques et tchèques, en mettant l’accent sur la mise en œuvre de la région transfrontalière, ainsi que sur la coopération active dans différents domaines du développement régional. Nous développerons et sécuriserons les structures transfrontalières existantes et, en même temps, nous en créerons de nouvelles. La coopération transfrontalière augmentera en conséquence. Des informations seront fournies sur les possibilités de la coopération transfrontalière et sur le soutien disponible pour la mise en œuvre des activités transfrontalières à tous les sujets intéressés. Nous fournirons une formation et créerons une base de données qui augmentera la sensibilisation dans la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de soutenir la coopération institutionnelle entre les régions slovaques et tchèques, en mettant l’accent sur la mise en œuvre de la région transfrontalière, ainsi que sur la coopération active dans différents domaines du développement régional. Nous développerons et sécuriserons les structures transfrontalières existantes et, en même temps, nous en créerons de nouvelles. La coopération transfrontalière augmentera en conséquence. Des informations seront fournies sur les possibilités de la coopération transfrontalière et sur le soutien disponible pour la mise en œuvre des activités transfrontalières à tous les sujets intéressés. Nous fournirons une formation et créerons une base de données qui augmentera la sensibilisation dans la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:07, 11 October 2024
Project Q4297982 in Slovakia, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Slovak-Czech Regional Counselling Centre |
Project Q4297982 in Slovakia, Czechia |
Statements
209,945.74 Euro
0 references
246,995.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2021
0 references
Trnavský samosprávny kraj
0 references
49°11'55.50"N, 16°36'15.98"E
0 references
48°22'43.93"N, 17°35'42.54"E
0 references
The project´s main objective is the support of the institutional cooperation between Slovak and Czech regions with emphasis on enforcing the cross-border region, also on active cooperation in different areas of regional development. We will develop and secure already existing cross-border structures and, at the same time, create new ones. The cross-border cooperation will increase as a result. Information will be provided regarding the possibilities of the cross-border cooperation and the available support for implementation of cross-border activities to all interested subjects. We will provide training and create database which will increase the awareness in the region. (English)
0.9751246210234334
0 references
A projekt fő célja a szlovák és cseh régiók közötti intézményi együttműködés támogatása, különös tekintettel a határokon átnyúló régió érvényesítésére, valamint a regionális fejlesztés különböző területein folytatott aktív együttműködésre. Kifejlesztjük és biztosítjuk a már meglévő határokon átnyúló struktúrákat, és ezzel egyidejűleg új struktúrákat hozunk létre. Ennek eredményeként növekedni fog a határokon átnyúló együttműködés. Tájékoztatást fognak nyújtani a határokon átnyúló együttműködés lehetőségeiről és a határokon átnyúló tevékenységek végrehajtásához rendelkezésre álló támogatásról valamennyi érdekelt fél számára. Képzést biztosítunk és adatbázist hozunk létre, amely növeli a régió tudatosságát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at støtte det institutionelle samarbejde mellem slovakiske og tjekkiske regioner med vægt på at håndhæve den grænseoverskridende region, også på aktivt samarbejde på forskellige områder af regionaludvikling. Vi vil udvikle og sikre allerede eksisterende grænseoverskridende strukturer og samtidig skabe nye. Som følge heraf vil det grænseoverskridende samarbejde blive større. Der vil blive givet oplysninger om mulighederne for det grænseoverskridende samarbejde og den tilgængelige støtte til gennemførelse af grænseoverskridende aktiviteter til alle interesserede emner. Vi vil tilbyde uddannelse og oprette en database, der vil øge bevidstheden i regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de ondersteuning van de institutionele samenwerking tussen Slowaakse en Tsjechische regio’s, met de nadruk op de handhaving van de grensoverschrijdende regio, ook op actieve samenwerking op verschillende gebieden van regionale ontwikkeling. We zullen reeds bestaande grensoverschrijdende structuren ontwikkelen en beveiligen en tegelijkertijd nieuwe structuren creëren. De grensoverschrijdende samenwerking zal daardoor toenemen. Er zal informatie worden verstrekt over de mogelijkheden van grensoverschrijdende samenwerking en de beschikbare steun voor de uitvoering van grensoverschrijdende activiteiten aan alle belanghebbenden. We zullen training bieden en een database creëren die het bewustzijn in de regio zal vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt don chomhar institiúideach idir réigiúin na Slóvaice agus na Seice agus béim á leagan ar an réigiún trasteorann a fhorfheidhmiú, agus ar chomhar gníomhach i réimsí éagsúla den fhorbairt réigiúnach. Déanfaimid struchtúir trasteorann atá ann cheana a fhorbairt agus a dhaingniú agus, ag an am céanna, cruthóimid struchtúir nua. Tiocfaidh méadú ar an gcomhar trasteorann mar thoradh air sin. Cuirfear faisnéis ar fáil maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le comhar trasteorann agus maidir leis an tacaíocht atá ar fáil chun gníomhaíochtaí trasteorann a chur chun feidhme do gach ábhar leasmhar. Cuirfimid oiliúint ar fáil agus cruthóimid bunachar sonraí a mhéadóidh feasacht sa réigiún. (Irish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest wspieranie współpracy instytucjonalnej między regionami słowackimi i czeskimi, ze szczególnym uwzględnieniem egzekwowania regionu transgranicznego, a także aktywnej współpracy w różnych obszarach rozwoju regionalnego. Będziemy rozwijać i zabezpieczać istniejące już struktury transgraniczne, a jednocześnie tworzyć nowe. W rezultacie współpraca transgraniczna wzrośnie. Zapewnione zostaną informacje na temat możliwości współpracy transgranicznej i dostępnego wsparcia dla realizacji działań transgranicznych dla wszystkich zainteresowanych podmiotów. Zapewnimy szkolenia i stworzymy bazę danych, która zwiększy świadomość regionu. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è il sostegno alla cooperazione istituzionale tra le regioni slovacche e ceche, con particolare attenzione all'applicazione della regione transfrontaliera, anche alla cooperazione attiva in diversi settori dello sviluppo regionale. Svilupperemo e assicureremo strutture transfrontaliere già esistenti e, allo stesso tempo, ne creeremo di nuove. La cooperazione transfrontaliera aumenterà di conseguenza. Saranno fornite informazioni sulle possibilità di cooperazione transfrontaliera e sul sostegno disponibile per l'attuazione delle attività transfrontaliere a tutti i soggetti interessati. Forniremo formazione e creeremo database che aumenteranno la consapevolezza nella regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudmål är att stödja det institutionella samarbetet mellan slovakiska och tjeckiska regioner med tonvikt på att genomdriva den gränsöverskridande regionen, även på aktivt samarbete inom olika områden för regional utveckling. Vi kommer att utveckla och säkra redan befintliga gränsöverskridande strukturer och samtidigt skapa nya. Det gränsöverskridande samarbetet kommer att öka till följd av detta. Information kommer att tillhandahållas om möjligheterna till gränsöverskridande samarbete och det tillgängliga stödet för genomförande av gränsöverskridande verksamhet till alla berörda ämnen. Vi kommer att tillhandahålla utbildning och skapa databas som kommer att öka medvetenheten i regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je podpora institucionalnemu sodelovanju med slovaško in češko regijo s poudarkom na uveljavljanju čezmejne regije, tudi aktivnem sodelovanju na različnih področjih regionalnega razvoja. Razvili in zavarovali bomo že obstoječe čezmejne strukture ter hkrati ustvarili nove. Posledično se bo povečalo čezmejno sodelovanje. Zagotovljene bodo informacije o možnostih čezmejnega sodelovanja in razpoložljivi podpori za izvajanje čezmejnih dejavnosti za vse zainteresirane teme. Poskrbeli bomo za usposabljanje in ustvarjanje baze podatkov, ki bo povečala ozaveščenost v regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tukea Slovakian ja Tšekin alueiden välistä institutionaalista yhteistyötä painottaen rajat ylittävän alueen täytäntöönpanoa sekä aktiivista yhteistyötä aluekehityksen eri osa-alueilla. Kehitämme ja turvaamme jo olemassa olevat rajat ylittävät rakenteet ja luomme samalla uusia rakenteita. Tämän seurauksena rajatylittävä yhteistyö lisääntyy. Tiedotetaan rajatylittävän yhteistyön mahdollisuuksista ja saatavilla olevasta tuesta rajatylittävän toiminnan toteuttamiseksi kaikille asiasta kiinnostuneille aiheille. Järjestämme koulutusta ja luomme tietokannan, joka lisää alueen tietoisuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen slowakischen und tschechischen Regionen mit Schwerpunkt auf der Durchsetzung der grenzübergreifenden Region, auch auf der aktiven Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen der regionalen Entwicklung. Wir werden bereits bestehende grenzüberschreitende Strukturen entwickeln und sichern und gleichzeitig neue schaffen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird dadurch zunehmen. Es werden Informationen über die Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die verfügbare Unterstützung bei der Durchführung grenzüberschreitender Aktivitäten für alle interessierten Themen bereitgestellt. Wir werden Schulungen anbieten und eine Datenbank erstellen, die das Bewusstsein in der Region stärken wird. (German)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της θεσμικής συνεργασίας μεταξύ σλοβακικών και τσεχικών περιφερειών με έμφαση στην επιβολή της διασυνοριακής περιοχής, καθώς και στην ενεργό συνεργασία σε διάφορους τομείς περιφερειακής ανάπτυξης. Θα αναπτύξουμε και θα διασφαλίσουμε τις ήδη υπάρχουσες διασυνοριακές δομές και, ταυτόχρονα, θα δημιουργήσουμε νέες. Ως εκ τούτου, η διασυνοριακή συνεργασία θα αυξηθεί. Θα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες διασυνοριακής συνεργασίας και τη διαθέσιμη στήριξη για την υλοποίηση διασυνοριακών δραστηριοτήτων σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα παρέχουμε κατάρτιση και θα δημιουργήσουμε βάση δεδομένων που θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je podpora institucionální spolupráce mezi slovenským a českým krajem s důrazem na prosazování přeshraničního regionu, a to i na aktivní spolupráci v různých oblastech regionálního rozvoje. Vytvoříme a zabezpečíme již existující přeshraniční struktury a zároveň vytvoříme nové. V důsledku toho se zvýší přeshraniční spolupráce. Budou poskytnuty informace o možnostech přeshraniční spolupráce a dostupné podpoře provádění přeshraničních činností všem zainteresovaným subjektům. Zajistíme školení a vytvoříme databázi, která zvýší povědomí v regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este sprijinirea cooperării instituționale dintre regiunile slovace și cehe, cu accent pe asigurarea respectării regiunii transfrontaliere, inclusiv pe cooperarea activă în diferite domenii de dezvoltare regională. Vom dezvolta și asigura structurile transfrontaliere deja existente și, în același timp, vom crea altele noi. Prin urmare, cooperarea transfrontalieră va crește. Vor fi furnizate informații cu privire la posibilitățile cooperării transfrontaliere și la sprijinul disponibil pentru punerea în aplicare a activităților transfrontaliere pentru toate subiectele interesate. Vom oferi instruire și vom crea baze de date care vor spori gradul de conștientizare în regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on toetada institutsionaalset koostööd Slovakkia ja Tšehhi piirkondade vahel, keskendudes piiriülese piirkonna jõustamisele, samuti aktiivsele koostööle regionaalarengu eri valdkondades. Arendame ja kindlustame juba olemasolevaid piiriüleseid struktuure ning loome samal ajal uusi struktuure. Selle tulemusena suureneb piiriülene koostöö. Kõigile huvitatud isikutele antakse teavet piiriülese koostöö võimaluste kohta ja piiriülese tegevuse rakendamiseks kättesaadava toetuse kohta. Pakume koolitust ja loome andmebaasi, mis tõstab teadlikkust regioonis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – remti Slovakijos ir Čekijos regionų institucinį bendradarbiavimą, ypatingą dėmesį skiriant pasienio regiono įgyvendinimui, taip pat aktyviam bendradarbiavimui įvairiose regioninės plėtros srityse. Plėtosime ir užtikrinsime jau esamas tarpvalstybines struktūras ir kartu kursime naujas struktūras. Dėl to padidės tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Bus teikiama informacija apie tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes ir turimą paramą tarpvalstybinės veiklos įgyvendinimui visiems suinteresuotiems subjektams. Rengsime mokymus ir sukursime duomenų bazę, kuri padidins informuotumą regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je podpora inštitucionálnej spolupráce medzi slovenskými a českými regiónmi s dôrazom na presadzovanie cezhraničného regiónu, aj na aktívnu spoluprácu v rôznych oblastiach regionálneho rozvoja. Vytvoríme a zabezpečíme už existujúce cezhraničné štruktúry a zároveň vytvoríme nové. V dôsledku toho sa zvýši cezhraničná spolupráca. Poskytnú sa informácie o možnostiach cezhraničnej spolupráce a dostupnej podpore vykonávania cezhraničných činností všetkým zainteresovaným subjektom. Zabezpečíme školenia a vytvoríme databázu, ktorá zvýši povedomie v regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е подкрепата на институционалното сътрудничество между словашките и чешките региони с акцент върху прилагането на трансграничния регион, както и върху активното сътрудничество в различни области на регионалното развитие. Ще разработим и подсигурим вече съществуващи трансгранични структури и в същото време ще създадем нови структури. В резултат на това трансграничното сътрудничество ще се увеличи. Ще бъде предоставена информация относно възможностите за трансгранично сътрудничество и наличната подкрепа за осъществяване на трансгранични дейности за всички заинтересовани субекти. Ще осигурим обучение и ще създадем база данни, която ще повиши осведомеността в региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt iestāžu sadarbību starp Slovākijas un Čehijas reģioniem, uzsvaru liekot uz pārrobežu reģiona īstenošanu, kā arī aktīvu sadarbību dažādās reģionālās attīstības jomās. Mēs attīstīsim un nostiprināsim jau esošās pārrobežu struktūras un vienlaikus izveidosim jaunas struktūras. Tā rezultātā palielināsies pārrobežu sadarbība. Tiks sniegta informācija par pārrobežu sadarbības iespējām un pieejamo atbalstu pārrobežu darbību īstenošanai visām ieinteresētajām personām. Mēs nodrošināsim apmācību un izveidosim datubāzi, kas palielinās informētību reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je potpora institucionalnoj suradnji između slovačkih i čeških regija s naglaskom na provedbu prekogranične regije, također na aktivnu suradnju u različitim područjima regionalnog razvoja. Razvit ćemo i osigurati već postojeće prekogranične strukture i, u isto vrijeme, stvoriti nove. Kao rezultat toga povećat će se prekogranična suradnja. Pružit će se informacije o mogućnostima prekogranične suradnje i dostupnoj potpori za provedbu prekograničnih aktivnosti svim zainteresiranim subjektima. Osigurat ćemo obuku i stvoriti bazu podataka koja će povećati svijest u regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es apoyar la cooperación institucional entre las regiones eslovacas y checas, haciendo hincapié en la aplicación de la región transfronteriza, también en la cooperación activa en diferentes ámbitos del desarrollo regional. Desarrollaremos y aseguraremos estructuras transfronterizas ya existentes y, al mismo tiempo, crearemos otras nuevas. Como consecuencia de ello, aumentará la cooperación transfronteriza. Se proporcionará información sobre las posibilidades de la cooperación transfronteriza y el apoyo disponible para la ejecución de actividades transfronterizas a todos los interesados. Proporcionaremos capacitación y crearemos bases de datos que aumentarán la conciencia en la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-appoġġ tal-kooperazzjoni istituzzjonali bejn ir-reġjuni Slovakki u Ċeki b’enfasi fuq l-infurzar tar-reġjun transfruntier, anke fuq il-kooperazzjoni attiva f’oqsma differenti tal-iżvilupp reġjonali. Aħna se niżviluppaw u niżguraw strutturi transkonfinali diġà eżistenti u, fl-istess ħin, se noħolqu oħrajn ġodda. B’riżultat ta’ dan, il-kooperazzjoni transkonfinali se tiżdied. Se tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-possibbiltajiet tal-kooperazzjoni transkonfinali u l-appoġġ disponibbli għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet transkonfinali għas-suġġetti interessati kollha. Aħna se nipprovdu taħriġ u joħolqu bażi tad-data li se żżid l-għarfien fir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é o apoio à cooperação institucional entre as regiões eslovaca e checa, com ênfase na aplicação da região transfronteiriça, bem como na cooperação ativa em diferentes domínios do desenvolvimento regional. Desenvolveremos e asseguraremos as estruturas transfronteiriças já existentes e, ao mesmo tempo, criaremos novas estruturas. Consequentemente, a cooperação transfronteiriça aumentará. Serão fornecidas informações sobre as possibilidades de cooperação transfronteiriça e o apoio disponível para a execução de atividades transfronteiriças a todos os temas interessados. Proporcionaremos formação e criaremos uma base de dados que aumentará a sensibilização na região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de soutenir la coopération institutionnelle entre les régions slovaques et tchèques, en mettant l’accent sur la mise en œuvre de la région transfrontalière, ainsi que sur la coopération active dans différents domaines du développement régional. Nous développerons et sécuriserons les structures transfrontalières existantes et, en même temps, nous en créerons de nouvelles. La coopération transfrontalière augmentera en conséquence. Des informations seront fournies sur les possibilités de la coopération transfrontalière et sur le soutien disponible pour la mise en œuvre des activités transfrontalières à tous les sujets intéressés. Nous fournirons une formation et créerons une base de données qui augmentera la sensibilisation dans la région. (French)
4 November 2022
0 references