Be active - be healthy - 2nd stage (Q4297614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6617325429929649) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Ser activo - ser saudável - 2a fase | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a saúde física e emocional das crianças na LT-PL além-fronteiras em tempos de COVID-19. O projeto foi especificamente concebido para as crianças com deficiência e as crianças que crescem em famílias socialmente excluídas que enfrentam privação soial, como o desemprego de ambos os progenitores, o alcoolismo dos pais, os baixos rendimentos, as famílias monoparentais e as famílias numerosas. Devido à pandemia de COVID-19, os parceiros do projeto enfrentam problemas semelhantes de exclusão social e pobreza, bem como de deterioração do bem-estar psicológico e físico das crianças. Uma vez que a pandemia representa uma grande ameaça para as crianças com problemas de saúde, é importante melhorar a saúde física e emocional das crianças e adaptar o ambiente das instituições de ensino de Alytus e Suwalki aos novos desafios. As atividades como as atividades desportivas e de saúde, os seminários, o Dia de Jogo Aberto da PL-LT em Alytus ou a meia maratona de Suwalki ajudarão a diminuir os problemas de saúde das crianças e a reduzir a exclusão social. Os professores/educadores tentarão minimizar o impacto negativo da pandemia nas crianças, motivar e proteger as crianças integrando-as com outras crianças através de diferentes atividades que promovam um estilo de vida saudável. Além disso, para responder aos desafios colocados pela pandemia de COVID-19 e prestar assistência social e interação à distância entre as crianças em Alytus e Suwalki, foram previstas aulas à distância em jardins de infância. Orçamento do projecto: 593,058 EUR. 23. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 23:05, 11 October 2024
Project Q4297614 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Be active - be healthy - 2nd stage |
Project Q4297614 in Poland, Lithuania |
Statements
504,099.49 Euro
0 references
593,058.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
Alytus city municipality administration
0 references
54°23'47.04"N, 24°2'54.13"E
0 references
54°5'55.79"N, 22°55'41.74"E
0 references
The project's aim is to improve physical and emotional health of children in LT-PL cross-border in the time of COVID-19. The project has been specifically designed for the children with disabilities and children growing up in socially excluded families facing with soial deprivation like unemployment of both parents, parents alcoholism, low-income, single parenting, large families. Due to the COVID-19 pandemic the project partners face similar problems of social exclusion and poverty, deterioration of psychological and physical well-being of children. Because the pandemic poses major threat to children with health problems, it is important to improve physical and emotional health of children and to adapt the environment of educational institutions in Alytus and Suwalki to new challenges. The activities like sports and health activities, workshops, PL-LT Open Game Day in Alytus or Suwalki half-marathon will help diminish children’s health problems and reduce social exclusion. Teachers/educators will try to minimise the negative impact of the pandemic on children, to motivate and to protect children integrating them with other children through different activities promoting a healthy life-style. Moreover, to respond to the challenges posed by the COVID-19 pandemic and to provide social care and interaction in distance between children in Alytus and Suwalki, remote classes have been foreseen in kindergartens. The project budget: EUR 593,058. 23. (English)
0.6617325429929649
0 references
Formålet med projektet er at forbedre børns fysiske og følelsesmæssige sundhed på tværs af grænserne i forbindelse med covid-19. Projektet er specielt designet til børn med handicap og børn, der vokser op i socialt udstødte familier, der står over for soial afsavn som arbejdsløshed for begge forældre, forældre alkoholisme, lavindkomst, enlige forældre, store familier. På grund af covid-19-pandemien står projektpartnerne over for lignende problemer med social udstødelse og fattigdom, forringelse af børns psykiske og fysiske trivsel. Fordi pandemien udgør en stor trussel mod børn med sundhedsproblemer, er det vigtigt at forbedre børns fysiske og følelsesmæssige sundhed og tilpasse uddannelsesinstitutionernes miljø i Alytus og Suwalki til nye udfordringer. Aktiviteter som sports- og sundhedsaktiviteter, workshops, PL-LT Open Game Day i Alytus eller Suwalki halvmarathon vil bidrage til at mindske børns sundhedsproblemer og reducere social udstødelse. Lærere/undervisere vil forsøge at minimere pandemiens negative indvirkning på børn, motivere og beskytte børn, der integrerer dem med andre børn gennem forskellige aktiviteter, der fremmer en sund livsstil. For at imødegå de udfordringer, som covid-19-pandemien udgør, og for at yde social omsorg og interaktion mellem børn i Alytus og Suwalki er der desuden planlagt fjernundervisning i børnehaver. Projektets budget: 593,058 EUR. 23. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den fysiske og følelsesmæssige sundhed for børn i LT-PL under covid-19-pandemien. Projektet er designet specielt til børn med handicap og børn, der vokser op i socialt udstødte familier, der kæmper med sojamangel, såsom begge forældres arbejdsløshed, forældres alkoholisme, lavindkomst, enlige forældre, store familier. På grund af covid-19-pandemien står projektpartnerne over for lignende problemer med social udstødelse og fattigdom, forringelse af børns mentale og fysiske trivsel. Da pandemien udgør en alvorlig trussel mod børn med sundhedsproblemer, er det vigtigt at forbedre børns fysiske og følelsesmæssige sundhed og tilpasse uddannelsesinstitutionernes miljø i Alytus og Suwalkach til nye udfordringer. Sport og sundhed klasser, workshops, Open Game Day PL-LT i Alytus eller halvmaraton Suwalki vil bidrage til at reducere børns sundhedsproblemer og reducere social udstødelse. Lærere/undervisere vil forsøge at minimere pandemiens negative indvirkning på børn, motivere og beskytte børn ved at integrere dem med andre børn gennem forskellige aktiviteter, der fremmer en sund livsstil. Som reaktion på de udfordringer, som covid-19-pandemien udgør, og for at sikre social omsorg og fjerninteraktion mellem børn i Alytus og Suwalka er der desuden planlagt fjernaktiviteter i børnehaver. Projektets budget: 593 058 EUR. 23. (Danish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της σωματικής και συναισθηματικής υγείας των παιδιών στην LT-PL διασυνοριακά κατά την περίοδο της COVID-19. Το έργο έχει σχεδιαστεί ειδικά για τα παιδιά με αναπηρία και τα παιδιά που μεγαλώνουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες οικογένειες που αντιμετωπίζουν κοινωνική στέρηση, όπως η ανεργία και των δύο γονέων, ο αλκοολισμός των γονέων, το χαμηλό εισόδημα, η μονογονεϊκή φροντίδα, οι πολυμελείς οικογένειες. Λόγω της πανδημίας COVID-19, οι εταίροι του έργου αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας, επιδείνωσης της ψυχολογικής και σωματικής ευημερίας των παιδιών. Επειδή η πανδημία συνιστά μείζονα απειλή για τα παιδιά με προβλήματα υγείας, είναι σημαντικό να βελτιωθεί η σωματική και συναισθηματική υγεία των παιδιών και να προσαρμοστεί το περιβάλλον των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στο Alytus και το Suwalki στις νέες προκλήσεις. Οι δραστηριότητες όπως αθλητικές και υγειονομικές δραστηριότητες, εργαστήρια, PL-LT Open Game Day στο Alytus ή Suwalki ημιμαραθώνιο θα βοηθήσει στη μείωση των προβλημάτων υγείας των παιδιών και τη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι εκπαιδευτικοί/εκπαιδευτικοί θα προσπαθήσουν να ελαχιστοποιήσουν τις αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας στα παιδιά, να παρακινήσουν και να προστατεύσουν τα παιδιά που τα ενσωματώνουν με άλλα παιδιά μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Επιπλέον, για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει η πανδημία COVID-19 και για την παροχή κοινωνικής φροντίδας και αλληλεπίδρασης σε απόσταση μεταξύ των παιδιών στο Alytus και το Suwalki, έχουν προβλεφθεί απομακρυσμένα μαθήματα σε νηπιαγωγεία. Ο προϋπολογισμός του έργου: 593,058 EUR. 23. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της σωματικής και συναισθηματικής υγείας των παιδιών στη LT-PL κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. Το έργο σχεδιάστηκε ειδικά για παιδιά με αναπηρίες και παιδιά που μεγαλώνουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες οικογένειες που αγωνίζονται με στέρηση σόγιας, όπως η ανεργία και των δύο γονέων, ο γονικός αλκοολισμός, το χαμηλό εισόδημα, η μονογονεϊκή φροντίδα, οι πολυμελείς οικογένειες. Λόγω της πανδημίας COVID-19, οι εταίροι του έργου αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας, επιδείνωσης της ψυχικής και σωματικής ευεξίας των παιδιών. Δεδομένου ότι η πανδημία συνιστά σοβαρή απειλή για τα παιδιά με προβλήματα υγείας, είναι σημαντικό να βελτιωθεί η σωματική και συναισθηματική υγεία των παιδιών και να προσαρμοστεί το περιβάλλον των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στο Alytus και το Suwalkach στις νέες προκλήσεις. Μαθήματα αθλητισμού και υγείας, εργαστήρια, Open Game Day PL-LT στον Alytus ή μισό μαραθώνιο Suwalki θα βοηθήσουν στη μείωση των προβλημάτων υγείας των παιδιών και στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι εκπαιδευτικοί/εκπαιδευτικοί θα προσπαθήσουν να ελαχιστοποιήσουν τις αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας στα παιδιά, να παρακινήσουν και να προστατεύσουν τα παιδιά ενσωματώνοντάς τα με άλλα παιδιά μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Επιπλέον, ως απάντηση στις προκλήσεις που θέτει η πανδημία COVID-19 και προκειμένου να διασφαλιστεί η κοινωνική φροντίδα και η αλληλεπίδραση απόστασης μεταξύ των παιδιών στο Alytus και τη Suwalka, προβλέπονται εξ αποστάσεως δραστηριότητες σε νηπιαγωγεία. Προϋπολογισμός του έργου: 593 058,23 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit fyzické a emocionální zdraví dětí v LT-PL přeshraničním způsobem v době onemocnění COVID-19. Projekt byl speciálně navržen pro děti se zdravotním postižením a děti vyrůstající v sociálně vyloučených rodinách, které čelí soiální deprivaci, jako je nezaměstnanost obou rodičů, alkoholismus rodičů, nízkopříjmové, svobodné rodičovství, velké rodiny. V důsledku pandemie COVID-19 se partneři projektu potýkají s podobnými problémy sociálního vyloučení a chudoby, zhoršení psychické a fyzické pohody dětí. Vzhledem k tomu, že pandemie představuje velkou hrozbu pro děti se zdravotními problémy, je důležité zlepšit fyzické a emocionální zdraví dětí a přizpůsobit prostředí vzdělávacích institucí v Alytus a Suwalki novým výzvám. Aktivity, jako jsou sportovní a zdravotní aktivity, workshopy, PL-LT Open Game Day v Alytus nebo Suwalki půlmaraton pomůže zmírnit zdravotní problémy dětí a snížit sociální vyloučení. Učitelé/vychovatelé se budou snažit minimalizovat negativní dopad pandemie na děti, motivovat a chránit děti, které je integrují s jinými dětmi, prostřednictvím různých činností podporujících zdravý životní styl. Aby bylo možné reagovat na výzvy spojené s pandemií COVID-19 a poskytovat sociální péči a interakci na dálku mezi dětmi v Alytusu a Suwalki, byly v mateřských školách naplánovány kurzy na dálku. Rozpočet projektu: 593 058 EUR. 23. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit fyzické a emocionální zdraví dětí v LT-PL během pandemie COVID-19. Projekt byl navržen speciálně pro děti se zdravotním postižením a děti vyrůstající v sociálně vyloučených rodinách, které se potýkají se sójovou deprivací, jako je nezaměstnanost obou rodičů, alkoholismus rodičů, nízký příjem, rodičovství samoživitelství, velké rodiny. V důsledku pandemie COVID-19 se partneři projektu potýkají s podobnými problémy sociálního vyloučení a chudoby, zhoršení duševní a fyzické pohody dětí. Vzhledem k tomu, že pandemie představuje vážnou hrozbu pro děti se zdravotními problémy, je důležité zlepšit fyzické a emocionální zdraví dětí a přizpůsobit prostředí vzdělávacích institucí v Alytus a Suwalkach novým výzvám. Sportovní a zdravotní kurzy, workshopy, Open Game Day PL-LT v Alytus nebo půlmaratonu Suwalki pomohou snížit zdravotní problémy dětí a snížit sociální vyloučení. Učitelé/vychovatelé se budou snažit minimalizovat negativní dopad pandemie na děti, motivovat a chránit děti tím, že je integrují s ostatními dětmi prostřednictvím různých činností podporujících zdravý životní styl. Kromě toho se v reakci na výzvy spojené s pandemií COVID-19 a v zájmu zajištění sociální péče a dálkové interakce mezi dětmi v Alytus a Suwalka plánují činnosti na dálku v mateřských školách. Rozpočet projektu: 593 058 EUR 23. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die körperliche und emotionale Gesundheit von Kindern in LT-PL grenzüberschreitend in Zeiten von COVID-19 zu verbessern. Das Projekt wurde speziell für Kinder mit Behinderungen und Kinder entwickelt, die in sozial ausgegrenzten Familien aufwachsen, die mit soialer Entbehrung wie Arbeitslosigkeit beider Elternteile, Alkoholismus der Eltern, niedrigem Einkommen, alleinerziehenden Eltern und Großfamilien konfrontiert sind. Aufgrund der COVID-19-Pandemie stehen die Projektpartner vor ähnlichen Problemen wie sozialer Ausgrenzung und Armut, Verschlechterung des psychischen und körperlichen Wohlbefindens von Kindern. Da die Pandemie eine große Bedrohung für Kinder mit gesundheitlichen Problemen darstellt, ist es wichtig, die körperliche und emotionale Gesundheit von Kindern zu verbessern und das Umfeld der Bildungseinrichtungen in Alytus und Suwalki an neue Herausforderungen anzupassen. Die Aktivitäten wie Sport- und Gesundheitsaktivitäten, Workshops, PL-LT Open Game Day in Alytus oder Suwalki Halbmarathon werden dazu beitragen, die gesundheitlichen Probleme von Kindern zu verringern und soziale Ausgrenzung zu verringern. Lehrer/Erzieher werden versuchen, die negativen Auswirkungen der Pandemie auf Kinder zu minimieren, Kinder zu motivieren und zu schützen, die sie mit anderen Kindern durch verschiedene Aktivitäten zur Förderung eines gesunden Lebensstils integrieren. Um den Herausforderungen der COVID-19-Pandemie zu begegnen und soziale Betreuung und Interaktion zwischen Kindern in Alytus und Suwalki zu gewährleisten, wurden in Kindergärten Fernunterricht vorgesehen. Das Projektbudget: 593,058 EUR. 23. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die körperliche und emotionale Gesundheit von Kindern in LT-PL während der COVID-19-Pandemie zu verbessern. Das Projekt wurde speziell für Kinder mit Behinderungen und Kinder entwickelt, die in sozial ausgegrenzten Familien aufwachsen, die mit Sojamangel kämpfen, wie Arbeitslosigkeit beider Eltern, elterlicher Alkoholismus, niedriges Einkommen, Alleinerziehende, Großfamilien. Aufgrund der COVID-19-Pandemie stehen die Projektpartner vor ähnlichen Problemen wie sozialer Ausgrenzung und Armut, Verschlechterung des psychischen und körperlichen Wohlbefindens von Kindern. Da die Pandemie eine ernsthafte Bedrohung für Kinder mit gesundheitlichen Problemen darstellt, ist es wichtig, die körperliche und emotionale Gesundheit von Kindern zu verbessern und das Umfeld der Bildungseinrichtungen in Alytus und Suwalkach an neue Herausforderungen anzupassen. Sport- und Gesundheitskurse, Workshops, Open Game Day PL-LT in Alytus oder Halbmarathon Suwalki helfen, die gesundheitlichen Probleme von Kindern zu reduzieren und soziale Ausgrenzung zu reduzieren. Lehrer/Erzieher werden versuchen, die negativen Auswirkungen der Pandemie auf Kinder zu minimieren, Kinder zu motivieren und zu schützen, indem sie sie mit anderen Kindern durch verschiedene Aktivitäten zur Förderung eines gesunden Lebensstils integrieren. Darüber hinaus sind als Reaktion auf die Herausforderungen der COVID-19-Pandemie und zur Gewährleistung der sozialen Betreuung und der Interaktion zwischen Kindern in Alytus und Suwalka abgelegene Aktivitäten in Kindergärten vorgesehen. Budget des Projekts: 593 058,23 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa lasten fyysistä ja emotionaalista terveyttä yli rajojen covid-19-pandemian aikana. Hanke on suunniteltu erityisesti vammaisille lapsille ja lapsille, jotka kasvavat sosiaalisesti syrjäytyneissä perheissä, jotka kärsivät sosiaalisesta puutteesta, kuten molempien vanhempien työttömyydestä, vanhempien alkoholismista, pienituloisista, yksinhuoltajaperheistä ja suurperheistä. Covid-19-pandemian vuoksi hankekumppaneilla on samanlaisia ongelmia, jotka liittyvät sosiaaliseen syrjäytymiseen ja köyhyyteen sekä lasten henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin heikkenemiseen. Koska pandemia on merkittävä uhka terveysongelmista kärsiville lapsille, on tärkeää parantaa lasten fyysistä ja emotionaalista terveyttä ja mukauttaa oppilaitosten ympäristö Alytusissa ja Suwalkissa uusiin haasteisiin. Urheilu- ja terveysaktiviteetit, työpajat, PL-LT Open Game Day Alytusissa tai Suwalkin puolimaratonissa auttavat vähentämään lasten terveysongelmia ja vähentämään sosiaalista syrjäytymistä. Opettajat/kouluttajat pyrkivät minimoimaan pandemian kielteiset vaikutukset lapsiin, motivoimaan ja suojelemaan lapsia, jotka integroivat heidät muihin lapsiin terveellistä elämäntapaa edistävien erilaisten toimien avulla. Lisäksi päiväkodeissa on järjestetty etäopetusta covid-19-pandemian aiheuttamiin haasteisiin vastaamiseksi ja lasten välisen sosiaalihuollon ja vuorovaikutuksen tarjoamiseksi lasten etäisyydessä Alytusissa ja Suwalkissa. Hankkeen budjetti: 593 058 EUROA. 23. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa lasten fyysistä ja emotionaalista terveyttä Liettuassa covid-19-pandemian aikana. Hanke on suunniteltu erityisesti vammaisille lapsille ja lapsille, jotka kasvavat sosiaalisesti syrjäytyneissä perheissä, jotka kamppailevat soijan puutteen kanssa, kuten molempien vanhempien työttömyyden, vanhempien alkoholismin, pienituloisten, yksinhuoltajuuden ja suurten perheiden kanssa. Covid-19-pandemian vuoksi hankekumppaneilla on samanlaisia ongelmia, jotka liittyvät sosiaaliseen syrjäytymiseen ja köyhyyteen sekä lasten henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin heikkenemiseen. Koska pandemia on vakava uhka terveysongelmista kärsiville lapsille, on tärkeää parantaa lasten fyysistä ja emotionaalista terveyttä ja mukauttaa oppilaitosten ympäristöä Alytusissa ja Suwalkachissa uusiin haasteisiin. Urheilu ja terveystunnit, työpajat, Open Game Day PL-LT Alytusissa tai puolimaraton Suwalkissa auttavat vähentämään lasten terveysongelmia ja vähentämään sosiaalista syrjäytymistä. Opettajat/kouluttajat pyrkivät minimoimaan pandemian kielteiset vaikutukset lapsiin, motivoimaan ja suojelemaan lapsia integroimalla heidät muihin lapsiin erilaisilla terveellisiä elämäntapoja edistävillä toimilla. Lisäksi covid-19-pandemian aiheuttamiin haasteisiin vastaamiseksi ja lasten välisen etävuorovaikutuksen varmistamiseksi Alytusissa ja Suwalkassa suunnitellaan etätoimintaa päiväkodeissa. Hankkeen talousarvio: 593 058,23 EUROA. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada laste füüsilist ja emotsionaalset tervist piiriüleses LT-PLis COVID-19 ajal. Projekt on mõeldud spetsiaalselt puuetega lastele ja lastele, kes kasvavad sotsiaalselt tõrjutud peredes, kes seisavad silmitsi sojapuudusega, nagu mõlema vanema töötus, alkoholism, madala sissetulekuga, üksikvanemaks olemine, suured pered. COVID-19 pandeemia tõttu seisavad projektipartnerid silmitsi sarnaste probleemidega, nagu sotsiaalne tõrjutus ja vaesus ning laste psühholoogilise ja füüsilise heaolu halvenemine. Kuna pandeemia kujutab endast suurt ohtu terviseprobleemidega lastele, on oluline parandada laste füüsilist ja emotsionaalset tervist ning kohandada Alytuse ja Suwalki haridusasutuste keskkonda uute väljakutsetega. Sellised tegevused nagu spordi- ja tervisetegevus, seminarid, PL-LT Open Game Day Alytus’is või Suwalki poolmaraton aitavad vähendada laste terviseprobleeme ja sotsiaalset tõrjutust. Õpetajad/koolitajad püüavad minimeerida pandeemia negatiivset mõju lastele, motiveerida ja kaitsta lapsi, kes integreerivad neid teiste lastega, kasutades erinevaid tegevusi, mis edendavad tervislikku eluviisi. Lisaks on lasteaedades ette nähtud kaugklassid, et reageerida COVID-19 pandeemiast tulenevatele probleemidele ning pakkuda sotsiaalhoolekannet ja lastevahelist suhtlemist Alytuses ja Suwalkis. Projekti eelarve: 593 058 EUROT. 23. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada COVID-19 pandeemia ajal LT-PLi laste füüsilist ja emotsionaalset tervist. Projekt on mõeldud spetsiaalselt puuetega lastele ja lastele, kes kasvavad sotsiaalselt tõrjutud peredes, kes on hädas sojapuudusega, nagu vanemate töötus, vanemate alkoholism, madal sissetulek, üksikvanemaks olemine, suured pered. COVID-19 pandeemia tõttu seisavad projektipartnerid silmitsi sarnaste probleemidega, nagu sotsiaalne tõrjutus ja vaesus ning laste vaimse ja füüsilise heaolu halvenemine. Kuna pandeemia kujutab endast tõsist ohtu terviseprobleemidega lastele, on oluline parandada laste füüsilist ja emotsionaalset tervist ning kohandada Alytuse ja Suwalkachi haridusasutuste keskkonda uute väljakutsetega. Spordi- ja tervisetunnid, töötoad, avatud mängupäev PL-LT Alytus’is või poolmaraton Suwalki aitavad vähendada laste terviseprobleeme ja sotsiaalset tõrjutust. Õpetajad/koolitajad püüavad minimeerida pandeemia negatiivset mõju lastele, motiveerida ja kaitsta lapsi, integreerides neid teiste lastega mitmesuguste tervislikke eluviise edendavate tegevuste kaudu. Lisaks nähakse ette kaugtegevus lasteaedades, et reageerida COVID-19 pandeemiast tulenevatele probleemidele ning tagada sotsiaalhoolekanne ja laste kaugsuhtlemine Alytuses ja Suwalkas. Projekti eelarve: 593 058 EUR 23. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar shláinte fhisiciúil agus mhothúchánach leanaí in LT-PL trasteorann le linn COVID-19. Tá an tionscadal deartha go sonrach do na leanaí faoi mhíchumas agus do leanaí atá ag fás aníos i dteaghlaigh atá eisiata go sóisialta agus a bhfuil díothacht dhoiléir orthu amhail dífhostaíocht an dá thuismitheoir, alcólacht tuismitheoirí, íseal-ioncam, tuismitheoireacht aonair, teaghlaigh mhóra. Mar gheall ar phaindéim COVID-19, tá fadhbanna comhchosúla ag comhpháirtithe an tionscadail maidir le heisiamh sóisialta agus bochtaineacht, meath ar fholláine shíceolaíoch agus fhisiciúil leanaí. Toisc gur bagairt mhór í an phaindéim do leanaí a bhfuil fadhbanna sláinte acu, tá sé tábhachtach sláinte fhisiciúil agus mhothúchánach leanaí a fheabhsú agus timpeallacht na n-institiúidí oideachais in Alytus agus Suwalki a chur in oiriúint do dhúshláin nua. Cuideoidh na gníomhaíochtaí amhail gníomhaíochtaí spóirt agus sláinte, ceardlanna, Lá Cluiche Oscailte PL-LT in Alytus nó Suwalki leath-maratón le fadhbanna sláinte leanaí a laghdú agus eisiamh sóisialta a laghdú. Déanfaidh múinteoirí/oideoirí iarracht tionchar diúltach na paindéime ar leanaí a íoslaghdú, leanaí a spreagadh agus a chosaint agus iad á gcomhtháthú le leanaí eile trí ghníomhaíochtaí éagsúla lena gcuirtear stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn. Thairis sin, chun freagairt do na dúshláin a bhaineann le paindéim COVID-19 agus chun cúram sóisialta agus idirghníomhaíocht a sholáthar i gcéin idir leanaí in Alytus agus Suwalki, rinneadh foráil maidir le cianaicmí i naíolanna. Buiséad an tionscadail: EUR 593,058. 23. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar shláinte fhisiciúil agus mhothúchánach leanaí in LT-PL le linn phaindéim COVID-19. Dearadh an tionscadal go sonrach do leanaí faoi mhíchumas agus do leanaí atá ag fás aníos i dteaghlaigh atá eisiata go sóisialta agus atá ag streachailt le díothacht soighe, amhail dífhostaíocht tuismitheoirí, alcólacht tuismitheora, ioncam íseal, tuismitheoireacht aonair, teaghlaigh mhóra. Mar gheall ar phaindéim COVID-19, tá fadhbanna comhchosúla ag comhpháirtithe an tionscadail maidir le heisiamh sóisialta agus bochtaineacht, meath ar fholláine mheabhrach agus fhisiciúil leanaí. Ós rud é gur bagairt thromchúiseach í an phaindéim do leanaí a bhfuil fadhbanna sláinte acu, tá sé tábhachtach sláinte fhisiciúil agus mhothúchánach leanaí a fheabhsú agus timpeallacht na n-institiúidí oideachais in Alytus agus Suwalkach a chur in oiriúint do dhúshláin nua. Cabhróidh ranganna spóirt agus sláinte, ceardlanna, Lá Oscailte Cluiche PL-LT in Alytus nó leath maratón Suwalki le fadhbanna sláinte leanaí a laghdú agus eisiamh sóisialta a laghdú. Déanfaidh múinteoirí/oideoirí iarracht tionchar diúltach na paindéime ar leanaí a íoslaghdú, leanaí a spreagadh agus a chosaint trína gcomhtháthú le leanaí eile trí ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann stíl mhaireachtála shláintiúil chun cinn. Ina theannta sin, mar fhreagairt ar na dúshláin a bhaineann le paindéim COVID-19 agus chun cúram sóisialta agus idirghníomhaíocht chian idir leanaí in Alytus agus Suwalka a áirithiú, foráiltear go ndéanfar cianghníomhaíochtaí i naíolanna. Buiséad an tionscadail: EUR 593 058. 23. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de fysieke en emotionele gezondheid van kinderen in LT-PL grensoverschrijdend te verbeteren in de tijd van COVID-19. Het project is speciaal ontworpen voor kinderen met een handicap en kinderen die opgroeien in sociaal uitgesloten gezinnen die worden geconfronteerd met soiale deprivatie zoals werkloosheid van beide ouders, ouders alcoholisme, laag inkomen, alleenstaande ouderschap, grote gezinnen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden de projectpartners geconfronteerd met soortgelijke problemen van sociale uitsluiting en armoede, verslechtering van het psychologische en fysieke welzijn van kinderen. Omdat de pandemie een grote bedreiging vormt voor kinderen met gezondheidsproblemen, is het belangrijk om de fysieke en emotionele gezondheid van kinderen te verbeteren en de omgeving van onderwijsinstellingen in Alytus en Suwalki aan nieuwe uitdagingen aan te passen. De activiteiten zoals sport- en gezondheidsactiviteiten, workshops, PL-LT Open Game Day in Alytus of Suwalki half-marathon helpen de gezondheidsproblemen van kinderen te verminderen en sociale uitsluiting te verminderen. Leerkrachten/opvoeders zullen proberen de negatieve gevolgen van de pandemie voor kinderen tot een minimum te beperken, kinderen te motiveren en te beschermen om hen te integreren met andere kinderen door middel van verschillende activiteiten die een gezonde levensstijl bevorderen. Om het hoofd te bieden aan de uitdagingen die de COVID-19-pandemie met zich meebrengt en om sociale zorg en interactie tussen kinderen in Alytus en Suwalki te bieden, zijn er bovendien lessen op afstand voorzien in kleuterscholen. Het projectbudget: 593,058 EUR. 23. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is de fysieke en emotionele gezondheid van kinderen in LT-PL tijdens de COVID-19-pandemie te verbeteren. Het project is speciaal ontworpen voor kinderen met een handicap en kinderen die opgroeien in sociaal uitgesloten gezinnen die worstelen met sojagebrek, zoals werkloosheid van beide ouders, ouderlijk alcoholisme, laag inkomen, alleenstaande ouderschap, grote gezinnen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden de projectpartners geconfronteerd met soortgelijke problemen op het gebied van sociale uitsluiting en armoede, verslechtering van het mentale en fysieke welzijn van kinderen. Aangezien de pandemie een ernstige bedreiging vormt voor kinderen met gezondheidsproblemen, is het belangrijk de lichamelijke en emotionele gezondheid van kinderen te verbeteren en de omgeving van onderwijsinstellingen in Alytus en Suwalkach aan nieuwe uitdagingen aan te passen. Sport- en gezondheidslessen, workshops, Open Game Day PL-LT in Alytus of halve marathon Suwalki helpen de gezondheidsproblemen van kinderen te verminderen en sociale uitsluiting te verminderen. Leerkrachten/opvoeders zullen proberen de negatieve gevolgen van de pandemie voor kinderen tot een minimum te beperken, kinderen te motiveren en te beschermen door ze te integreren met andere kinderen door middel van verschillende activiteiten ter bevordering van een gezonde levensstijl. Daarnaast zijn in reactie op de uitdagingen van de COVID-19-pandemie en om sociale zorg en afstandsinteractie tussen kinderen in Alytus en Suwalka te waarborgen, externe activiteiten op kleuterscholen gepland. Begroting van het project: EUR 593 058. 23. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa zdrowia fizycznego i emocjonalnego dzieci w LT-PL w okresie pandemii COVID-19. Projekt został zaprojektowany specjalnie z myślą o dzieciach z niepełnosprawnościami i dzieciach dorastających w rodzinach wykluczonych społecznie, borykających się z deprywacją sojową, takich jak bezrobocie obojga rodziców, alkoholizm rodziców, niskie dochody, samotne rodzicielstwo, rodziny wielodzietne. W związku z pandemią COVID-19 partnerzy projektu borykają się z podobnymi problemami wykluczenia społecznego i ubóstwa, pogorszenia samopoczucia psychicznego i fizycznego dzieci. Ponieważ pandemia stanowi poważne zagrożenie dla dzieci z problemami zdrowotnymi, ważne jest, aby poprawić zdrowie fizyczne i emocjonalne dzieci oraz dostosować środowisko instytucji edukacyjnych w Alytus i Suwalkach do nowych wyzwań. Zajęcia sportowe i zdrowotne, warsztaty, Dzień Otwartej Gry PL-LT w Alytus czy półmaraton Suwalki pomogą zmniejszyć problemy zdrowotne dzieci i zmniejszyć wykluczenie społeczne. Nauczyciele/edukatorzy będą starali się zminimalizować negatywny wpływ pandemii na dzieci, motywować i chronić dzieci integrując je z innymi dziećmi poprzez różne działania promujące zdrowy styl życia. Ponadto w odpowiedzi na wyzwania związane z pandemią COVID-19 oraz w celu zapewnienia opieki społecznej i interakcji na odległość między dziećmi w Alytus i Suwalkach przewidziano zajęcia zdalne w przedszkolach. Budżet projektu: 593 058 EUR. 23. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa zdrowia fizycznego i emocjonalnego dzieci w LT-PL w okresie pandemii COVID-19. Projekt został zaprojektowany specjalnie z myślą o dzieciach z niepełnosprawnościami i dzieciach dorastających w rodzinach wykluczonych społecznie, borykających się z deprywacją sojową, takich jak bezrobocie obojga rodziców, alkoholizm rodziców, niskie dochody, samotne rodzicielstwo, rodziny wielodzietne. W związku z pandemią COVID-19 partnerzy projektu borykają się z podobnymi problemami wykluczenia społecznego i ubóstwa, pogorszenia samopoczucia psychicznego i fizycznego dzieci. Ponieważ pandemia stanowi poważne zagrożenie dla dzieci z problemami zdrowotnymi, ważne jest, aby poprawić zdrowie fizyczne i emocjonalne dzieci oraz dostosować środowisko instytucji edukacyjnych w Alytus i Suwalkach do nowych wyzwań. Zajęcia sportowe i zdrowotne, warsztaty, Dzień Otwartej Gry PL-LT w Alytus czy półmaraton Suwalki pomogą zmniejszyć problemy zdrowotne dzieci i zmniejszyć wykluczenie społeczne. Nauczyciele/edukatorzy będą starali się zminimalizować negatywny wpływ pandemii na dzieci, motywować i chronić dzieci integrując je z innymi dziećmi poprzez różne działania promujące zdrowy styl życia. Ponadto w odpowiedzi na wyzwania związane z pandemią COVID-19 oraz w celu zapewnienia opieki społecznej i interakcji na odległość między dziećmi w Alytus i Suwalkach przewidziano zajęcia zdalne w przedszkolach. Budżet projektu: 593 058 EUR. 23. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti vaikų fizinę ir emocinę sveikatą LT-PL tarpvalstybiniu mastu COVID-19 laikotarpiu. Projektas buvo specialiai skirtas vaikams su negalia ir vaikams, augantiems socialiai atskirtose šeimose, susiduriančiose su soial nepritekliumi, pvz., abiejų tėvų nedarbu, tėvų alkoholizmu, mažas pajamas gaunančiais, vienišais tėvais, didelėmis šeimomis. Dėl COVID-19 pandemijos projekto partneriai susiduria su panašiomis socialinės atskirties ir skurdo problemomis, blogėjančia vaikų psichologine ir fizine gerove. Kadangi pandemija kelia didelę grėsmę vaikams, turintiems sveikatos problemų, svarbu gerinti vaikų fizinę ir emocinę sveikatą ir pritaikyti Alytaus ir Suvalkių švietimo įstaigų aplinką naujiems iššūkiams. Sporto ir sveikatos veikla, seminarai, PL-LT atvirų žaidimų diena Alytaus mieste arba Suvalkų pusmaratonas padės sumažinti vaikų sveikatos problemas ir socialinę atskirtį. Mokytojai ir (arba) pedagogai stengsis kuo labiau sumažinti neigiamą pandemijos poveikį vaikams, motyvuoti ir apsaugoti vaikus integruojant juos su kitais vaikais vykdant įvairią veiklą, kuria skatinamas sveikas gyvenimo būdas. Be to, siekiant reaguoti į COVID-19 pandemijos keliamus iššūkius ir teikti socialinę globą bei nuotolinę vaikų sąveiką Alytaus ir Suvalkuose, vaikų darželiuose numatytos nuotolinės pamokos. Projekto biudžetas: 593 058 EUR. 23. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti vaikų fizinę ir emocinę sveikatą LT-PL COVID-19 pandemijos metu. Projektas buvo specialiai skirtas vaikams su negalia ir vaikams, augantiems socialiai atskirtose šeimose, kovojančiose su sojos nepritekliumi, pvz., abiejų tėvų nedarbu, tėvų alkoholizmu, mažomis pajamomis, vieniša tėvyste, didelėmis šeimomis. Dėl COVID-19 pandemijos projekto partneriai susiduria su panašiomis socialinės atskirties ir skurdo problemomis, blogėjančia vaikų psichine ir fizine gerove. Kadangi pandemija kelia rimtą grėsmę sveikatos problemų turintiems vaikams, svarbu gerinti vaikų fizinę ir emocinę sveikatą ir pritaikyti Alytaus ir Suwalkacho švietimo įstaigų aplinką naujiems iššūkiams. Sporto ir sveikatos užsiėmimai, seminarai, Open Game Day PL-LT Alytaus ar pusės maratono Suwalki mieste padės sumažinti vaikų sveikatos problemas ir socialinę atskirtį. Mokytojai ir (arba) pedagogai stengsis kuo labiau sumažinti neigiamą pandemijos poveikį vaikams, motyvuoti ir apsaugoti vaikus integruojant juos su kitais vaikais vykdant įvairią veiklą, kuria skatinamas sveikas gyvenimo būdas. Be to, reaguojant į COVID-19 pandemijos keliamus iššūkius ir siekiant užtikrinti vaikų socialinę rūpybą ir nuotolinę sąveiką Alytaus ir Suvalkoje, numatyta nuotolinė veikla vaikų darželiuose. Projekto biudžetas: 593 058 EUR. 23. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la salute fisica ed emotiva dei bambini nella LT-PL transfrontaliera al momento della COVID-19. Il progetto è stato progettato specificamente per i bambini con disabilità e i bambini che crescono in famiglie socialmente escluse che affrontano una privazione soiale come la disoccupazione di entrambi i genitori, l'alcolismo dei genitori, il basso reddito, la genitorialità single, le famiglie numerose. A causa della pandemia di COVID-19, i partner del progetto affrontano problemi simili di esclusione sociale e povertà, deterioramento del benessere psicologico e fisico dei bambini. Poiché la pandemia rappresenta una grave minaccia per i bambini con problemi di salute, è importante migliorare la salute fisica ed emotiva dei bambini e adattare l'ambiente delle istituzioni educative di Alytus e Suwalki alle nuove sfide. Attività come sport e attività sanitarie, workshop, PL-LT Open Game Day in Alytus o Suwalki mezza maratona aiuteranno a ridurre i problemi di salute dei bambini e ridurre l'esclusione sociale. Gli insegnanti/educatori cercheranno di ridurre al minimo l'impatto negativo della pandemia sui bambini, di motivare e di proteggere i bambini integrandoli con altri bambini attraverso diverse attività che promuovono uno stile di vita sano. Inoltre, per rispondere alle sfide poste dalla pandemia di COVID-19 e fornire assistenza sociale e interazione a distanza tra i bambini di Alytus e Suwalki, sono state previste classi remote negli asili nido. Il budget del progetto: 593 058 EUR. 23. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la salute fisica ed emotiva dei bambini nella LT-PL durante la pandemia di COVID-19. Il progetto è stato progettato specificamente per i bambini con disabilità e i bambini che crescono in famiglie socialmente escluse che lottano con la privazione della soia, come la disoccupazione dei genitori, l'alcolismo parentale, il basso reddito, la genitorialità single, le famiglie numerose. A causa della pandemia di COVID-19, i partner del progetto affrontano problemi simili di esclusione sociale e povertà, deterioramento del benessere mentale e fisico dei bambini. Poiché la pandemia rappresenta una grave minaccia per i bambini con problemi di salute, è importante migliorare la salute fisica ed emotiva dei bambini e adattare l'ambiente delle istituzioni educative di Alytus e Suwalkach alle nuove sfide. Corsi di sport e salute, workshop, Open Game Day PL-LT in Alytus o mezza maratona Suwalki contribuirà a ridurre i problemi di salute dei bambini e ridurre l'esclusione sociale. Gli insegnanti/educatori cercheranno di ridurre al minimo l'impatto negativo della pandemia sui bambini, motivare e proteggere i bambini integrandoli con altri bambini attraverso varie attività che promuovono uno stile di vita sano. Inoltre, in risposta alle sfide poste dalla pandemia di COVID-19 e al fine di garantire l'assistenza sociale e l'interazione a distanza tra i bambini di Alytus e Suwalka, sono previste attività a distanza negli asili nido. Bilancio del progetto: 593 058 EUR 23. (Italian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți sănătatea fizică și emoțională a copiilor din LT-PL la nivel transfrontalier în perioada pandemiei de COVID-19. Proiectul a fost conceput special pentru copiii cu dizabilități și copiii care cresc în familii excluse social, care se confruntă cu lipsuri soiale, cum ar fi șomajul ambilor părinți, alcoolismul părinților, venituri mici, părinți monoparentali, familii numeroase. Din cauza pandemiei de COVID-19, partenerii de proiect se confruntă cu probleme similare de excluziune socială și sărăcie, deteriorarea bunăstării psihologice și fizice a copiilor. Deoarece pandemia reprezintă o amenințare majoră pentru copiii cu probleme de sănătate, este important să se îmbunătățească sănătatea fizică și emoțională a copiilor și să se adapteze mediul instituțiilor de învățământ din Alytus și Suwalki la noile provocări. Activitățile sportive și de sănătate, atelierele de lucru, Ziua Jocurilor Deschise PL-LT în semimaratonul Alytus sau Suwalki vor contribui la reducerea problemelor de sănătate ale copiilor și la reducerea excluziunii sociale. Profesorii/educatorii vor încerca să reducă la minimum impactul negativ al pandemiei asupra copiilor, să motiveze și să protejeze copiii care îi integrează cu alți copii prin diferite activități care promovează un stil de viață sănătos. În plus, pentru a răspunde provocărilor generate de pandemia de COVID-19 și pentru a oferi asistență socială și interacțiune la distanță între copiii din Alytus și Suwalki, au fost prevăzute cursuri la distanță în grădinițe. Bugetul proiectului: 593 058 EUR. 23. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți sănătatea fizică și emoțională a copiilor în LT-PL în timpul pandemiei de COVID-19. Proiectul a fost conceput special pentru copiii cu dizabilități și copiii care cresc în familii excluse social care se confruntă cu privarea de soia, cum ar fi șomajul ambilor părinți, alcoolismul parental, venitul scăzut, părinții singuri, familiile numeroase. Din cauza pandemiei de COVID-19, partenerii de proiect se confruntă cu probleme similare de excluziune socială și sărăcie, deteriorarea bunăstării mentale și fizice a copiilor. Întrucât pandemia reprezintă o amenințare gravă la adresa copiilor cu probleme de sănătate, este important să se îmbunătățească sănătatea fizică și emoțională a copiilor și să se adapteze mediul instituțiilor de învățământ din Alytus și Suwalkach la noi provocări. Cursurile sportive și de sănătate, atelierele de lucru, Ziua Jocului Deschis PL-LT în Alytus sau semimaratonul Suwalki vor contribui la reducerea problemelor de sănătate ale copiilor și la reducerea excluziunii sociale. Profesorii/educatorii vor încerca să reducă la minimum impactul negativ al pandemiei asupra copiilor, să motiveze și să protejeze copiii prin integrarea acestora cu alți copii prin diverse activități care promovează un stil de viață sănătos. În plus, ca răspuns la provocările generate de pandemia de COVID-19 și pentru a asigura asistența socială și interacțiunea la distanță între copiii din Alytus și Suwalka, sunt prevăzute activități la distanță în grădinițe. Bugetul proiectului: 593 058,23 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť fyzické a emocionálne zdravie detí v cezhraničnom pobyte LT-PL v čase ochorenia COVID-19. Projekt bol špeciálne navrhnutý pre deti so zdravotným postihnutím a deti vyrastajúce v sociálne vylúčených rodinách, ktoré čelia boľavej deprivácii, ako je nezamestnanosť oboch rodičov, rodičia alkoholizmus, nízky príjem, osamelý rodičov, veľké rodiny. V dôsledku pandémie COVID-19 čelia projektoví partneri podobným problémom sociálneho vylúčenia a chudoby, zhoršenia psychickej a fyzickej pohody detí. Keďže pandémia predstavuje veľkú hrozbu pre deti so zdravotnými problémami, je dôležité zlepšiť fyzické a emocionálne zdravie detí a prispôsobiť prostredie vzdelávacích inštitúcií v Alytus a Suwalki novým výzvam. Aktivity ako športové a zdravotné aktivity, workshopy, Deň otvorených hier PL-LT v Alytuse alebo polmaratón Suwalki pomôžu znížiť zdravotné problémy detí a znížiť sociálne vylúčenie. Učitelia/vzdelávatelia sa budú snažiť minimalizovať negatívny vplyv pandémie na deti, motivovať a chrániť deti, ktoré ich integrujú s inými deťmi, prostredníctvom rôznych činností podporujúcich zdravý životný štýl. Okrem toho s cieľom reagovať na výzvy, ktoré predstavuje pandémia COVID-19, a poskytovať sociálnu starostlivosť a interakciu na diaľku medzi deťmi v mestách Alytus a Suwalki boli v materských školách naplánované diaľkové kurzy. Rozpočet projektu: 593,058 EUR. 23. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť fyzické a emocionálne zdravie detí v LT-PL počas pandémie COVID-19. Projekt bol navrhnutý špeciálne pre deti so zdravotným postihnutím a deti vyrastajúce v sociálne vylúčených rodinách, ktoré zápasia so sójovou depriváciou, ako je nezamestnanosť oboch rodičov, alkoholizmus rodičov, nízky príjem, osamelé rodičovstvo, veľké rodiny. V dôsledku pandémie COVID-19 čelia projektoví partneri podobným problémom sociálneho vylúčenia a chudoby, zhoršenia duševnej a fyzickej pohody detí. Keďže pandémia predstavuje vážnu hrozbu pre deti so zdravotnými problémami, je dôležité zlepšiť fyzické a emocionálne zdravie detí a prispôsobiť prostredie vzdelávacích inštitúcií v mestách Alytus a Suwalkach novým výzvam. Športové a zdravotné kurzy, workshopy, Deň otvorených hier PL-LT v Alytus alebo polmaratón Suwalki pomôžu znížiť zdravotné problémy detí a znížiť sociálne vylúčenie. Učitelia/vzdelávatelia sa budú snažiť minimalizovať negatívny vplyv pandémie na deti, motivovať a chrániť deti tým, že ich integrujú s inými deťmi prostredníctvom rôznych činností podporujúcich zdravý životný štýl. Okrem toho sa v reakcii na výzvy, ktoré predstavuje pandémia COVID-19, a s cieľom zabezpečiť sociálnu starostlivosť a interakciu na diaľku medzi deťmi v mestách Alytus a Suwalka plánujú činnosti na diaľku v materských školách. Rozpočet projektu: 593 058 EUR 23. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati fizično in čustveno zdravje otrok v LT-PL čezmejno v času COVID-19. Projekt je bil zasnovan posebej za invalidne otroke in otroke, ki odraščajo v socialno izključenih družinah, ki se soočajo s pomanjkanjem soje, kot so brezposelnost obeh staršev, alkoholizem staršev, nizkodohodki, samohranilstvo, velike družine. Zaradi pandemije COVID-19 se projektni partnerji soočajo s podobnimi problemi socialne izključenosti in revščine ter poslabšanja psihološke in telesne blaginje otrok. Ker pandemija predstavlja veliko nevarnost za otroke z zdravstvenimi težavami, je pomembno izboljšati telesno in čustveno zdravje otrok ter prilagoditi okolje izobraževalnih ustanov v Alytusu in Suwalkiju novim izzivom. Dejavnosti, kot so športne in zdravstvene dejavnosti, delavnice, dan odprtih iger PL-LT v Alytusu ali polmaraton Suwalki, bodo pomagale zmanjšati zdravstvene težave otrok in zmanjšati socialno izključenost. Učitelji/vzgojitelji bodo poskušali čim bolj zmanjšati negativne posledice pandemije na otroke, jih motivirati in zaščititi z drugimi otroki z različnimi dejavnostmi, ki spodbujajo zdrav življenjski slog. Poleg tega so bili za odziv na izzive, ki jih predstavlja pandemija COVID-19, ter za zagotavljanje socialnega varstva in interakcije med otroki v Alytusu in Suwalkiju predvideni razredi na daljavo v vrtcih. Proračun projekta: 593 058 EUR. 23. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati telesno in čustveno zdravje otrok v LT-PL med pandemijo COVID-19. Projekt je bil zasnovan posebej za invalidne otroke in otroke, ki odraščajo v socialno izključenih družinah, ki se spopadajo z pomanjkanjem soje, kot so brezposelnost staršev, starševski alkoholizem, nizki dohodki, enostarševsko starševstvo, velike družine. Zaradi pandemije COVID-19 se projektni partnerji soočajo s podobnimi težavami, kot so socialna izključenost in revščina ter poslabšanje duševnega in telesnega dobrega počutja otrok. Ker pandemija resno ogroža otroke z zdravstvenimi težavami, je pomembno izboljšati telesno in čustveno zdravje otrok ter prilagoditi okolje izobraževalnih ustanov v Alytusu in Suwalkachu novim izzivom. Športni in zdravstveni tečaji, delavnice, dan odprtih iger PL-LT v Alytusu ali pol maratonu Suwalki bodo pomagali zmanjšati zdravstvene težave otrok in zmanjšati socialno izključenost. Učitelji/vzgojitelji bodo poskušali čim bolj zmanjšati negativni vpliv pandemije na otroke, jih motivirati in zaščititi z vključevanjem otrok z drugimi otroki z različnimi dejavnostmi, ki spodbujajo zdrav način življenja. Poleg tega so v odziv na izzive, ki jih predstavlja pandemija COVID-19, ter za zagotovitev socialnega varstva in interakcije na daljavo med otroki v Alytusu in Suwalki predvidene dejavnosti na daljavo v vrtcih. Proračun projekta: 593 058 EUR 23. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets mål är att förbättra barns fysiska och emotionella hälsa i gränsöverskridande LT-PL under covid-19. Projektet har utformats särskilt för barn med funktionsnedsättning och barn som växer upp i socialt utestängda familjer som står inför social fattigdom som arbetslöshet för båda föräldrarna, föräldrarnas alkoholism, låginkomsttagare, ensamstående föräldrar, stora familjer. På grund av covid-19-pandemin står projektpartnerna inför liknande problem som social utestängning och fattigdom och försämrat barns psykiska och fysiska välbefinnande. Eftersom pandemin utgör ett stort hot mot barn med hälsoproblem är det viktigt att förbättra barns fysiska och emotionella hälsa och anpassa miljön vid utbildningsinstitutioner i Alytus och Suwalki till nya utmaningar. Aktiviteter som sport- och hälsoaktiviteter, workshops, PL-LT Open Game Day i Alytus eller Suwalki halvmaraton kommer att bidra till att minska barns hälsoproblem och minska social utestängning. Lärare/pedagoger kommer att försöka minimera pandemins negativa effekter på barn, motivera och skydda barn som integrerar dem med andra barn genom olika aktiviteter som främjar en hälsosam livsstil. För att möta de utmaningar som covid-19-pandemin medför och för att tillhandahålla social omsorg och interaktion på distans mellan barn i Alytus och Suwalki har dessutom distansundervisning planerats i dagis. Projektets budget: 593 058 EUR. 23. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den fysiska och emotionella hälsan hos barn i LT-PL under covid-19-pandemin. Projektet är speciellt utformat för barn med funktionsnedsättning och barn som växer upp i socialt utestängda familjer som kämpar med sojabrist, såsom båda föräldrarnas arbetslöshet, föräldraalkoholism, låginkomsttagare, ensamstående föräldrar, stora familjer. På grund av covid-19-pandemin står projektpartnerna inför liknande problem som social utestängning och fattigdom, försämrat barns psykiska och fysiska välbefinnande. Eftersom pandemin utgör ett allvarligt hot mot barn med hälsoproblem är det viktigt att förbättra barns fysiska och emotionella hälsa och anpassa miljön vid utbildningsinstitutioner i Alytus och Suwalkach till nya utmaningar. Sport- och hälsoklasser, workshops, Open Game Day PL-LT i Alytus eller halvmaraton Suwalki kommer att bidra till att minska barns hälsoproblem och minska social utestängning. Lärare/pedagoger kommer att försöka minimera pandemins negativa effekter på barn, motivera och skydda barn genom att integrera dem med andra barn genom olika aktiviteter som främjar en hälsosam livsstil. Som svar på de utmaningar som covid-19-pandemin innebär och för att säkerställa social omsorg och distanssamverkan mellan barn i Alytus och Suwalka planeras dessutom distansaktiviteter i dagis. Projektets budget: 593 058 EUR. 23 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри физическото и емоционалното здраве на децата в LT-PL през граница по време на COVID-19. Проектът е специално предназначен за деца с увреждания и деца, израснали в социално изключени семейства, изправени пред социални лишения като безработица на двамата родители, алкохолизъм на родителите, нисък доход, самотно родителство, големи семейства. Поради пандемията от COVID-19 партньорите по проекта са изправени пред сходни проблеми, свързани със социалното изключване и бедността, влошаването на психическото и физическото благосъстояние на децата. Тъй като пандемията представлява сериозна заплаха за децата със здравословни проблеми, е важно да се подобри физическото и емоционалното здраве на децата и да се адаптира средата на образователните институции в Алитус и Сууили към новите предизвикателства. Дейности като спортни и здравни дейности, семинари, PL-LT Open Game Day в Alytus или Suwalki полумаратон ще помогнат за намаляване на здравните проблеми на децата и намаляване на социалното изключване. Учителите/образователите ще се опитат да сведат до минимум отрицателното въздействие на пандемията върху децата, да мотивират и защитават децата, които ги интегрират с други деца, чрез различни дейности, насърчаващи здравословен начин на живот. Освен това, за да се отговори на предизвикателствата, породени от пандемията от COVID-19, и да се осигурят социални грижи и взаимодействие от разстояние между децата в Алитус и Сууили, в детските градини са предвидени дистанционни класове. Бюджетът на проекта: 593 058 EUR. 23. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри физическото и емоционалното здраве на децата в LT-PL по време на пандемията от COVID-19. Проектът е предназначен специално за деца с увреждания и деца, израснали в социално изключени семейства, борещи се с лишения от соя, като безработица на двамата родители, родителски алкохолизъм, ниски доходи, самотно родителство, големи семейства. Поради пандемията от COVID-19 партньорите по проекта са изправени пред сходни проблеми, свързани със социалното изключване и бедността, влошаването на психическото и физическото благосъстояние на децата. Тъй като пандемията представлява сериозна заплаха за децата със здравословни проблеми, е важно да се подобри физическото и емоционалното здраве на децата и да се адаптира средата на образователните институции в Алитус и Сууах към новите предизвикателства. Спортни и здравни класове, работилници, Ден на отворените игри PL-LT в Алитус или полумаратон Suwalki ще помогне за намаляване на здравословните проблеми на децата и намаляване на социалното изключване. Учителите/образователите ще се опитат да сведат до минимум отрицателното въздействие на пандемията върху децата, да мотивират и защитават децата, като ги интегрират с други деца чрез различни дейности, насърчаващи здравословен начин на живот. Освен това, в отговор на предизвикателствата, породени от пандемията от COVID-19, и с цел да се гарантират социалните грижи и взаимодействието от разстояние между децата в Алитус и Сууока, се предвиждат дистанционни дейности в детските градини. Бюджет на проекта: 593 058 EUR, 23 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a gyermekek fizikai és érzelmi egészségét LT-PL határokon átnyúlóan a Covid19 idején. A projektet kifejezetten a fogyatékossággal élő gyermekek és a társadalmilag kirekesztett családokban felnőtt gyermekek számára fejlesztették ki, például mindkét szülő munkanélküliségét, a szülők alkoholizmusát, az alacsony jövedelmű, az egyszülős, a nagycsaládosokat. A Covid19-világjárvány miatt a projektpartnerek hasonló problémákkal szembesülnek a társadalmi kirekesztés és a szegénység, valamint a gyermekek pszichológiai és fizikai jólétének romlása terén. Mivel a világjárvány komoly veszélyt jelent az egészségügyi problémákkal küzdő gyermekekre, fontos a gyermekek fizikai és érzelmi egészségének javítása, valamint az Alytus és Suwalki oktatási intézményei környezetének az új kihívásokhoz való hozzáigazítása. Az olyan tevékenységek, mint a sport és az egészségügyi tevékenységek, a workshopok, a PL-LT Open Game Day Alytusban vagy Suwalki félmaratonban segítenek csökkenteni a gyermekek egészségügyi problémáit és csökkenteni a társadalmi kirekesztést. A tanárok/oktatók megpróbálják minimalizálni a világjárvány gyermekekre gyakorolt negatív hatását, motiválni és megvédeni azokat a gyermekeket, akik más gyermekekkel integrálják őket az egészséges életmódot előmozdító különböző tevékenységek révén. Emellett a Covid19-világjárvány jelentette kihívásokra való reagálás, valamint az Alytusban és Suwalkiban élő gyermekek közötti távolsági szociális ellátás és interakció biztosítása érdekében az óvodákban távoli órákat irányoztak elő. A projekt költségvetése: 593 058 EUR. 23. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a gyermekek fizikai és érzelmi egészségét LT-PL-ben a Covid19-világjárvány idején. A projekt kifejezetten a fogyatékossággal élő gyermekek és a társadalmilag kirekesztett családokban felnőtt gyermekek számára készült, akik szója nélkülözéssel küzdenek, mint például mindkét szülő munkanélkülisége, szülői alkoholizmus, alacsony jövedelem, egyszülős családok, nagycsaládok. A Covid19-világjárvány miatt a projektpartnerek hasonló problémákkal szembesülnek a társadalmi kirekesztés és a szegénység, valamint a gyermekek mentális és fizikai jólétének romlása terén. Mivel a világjárvány komoly veszélyt jelent az egészségügyi problémákkal küzdő gyermekekre, fontos javítani a gyermekek fizikai és érzelmi egészségét, és az Alytus és Suwalkach oktatási intézmények környezetét az új kihívásokhoz igazítani. Sport és egészségügyi osztályok, workshopok, Open Game Day PL-LT Alytusban vagy félmaraton Suwalki segít csökkenteni a gyermekek egészségügyi problémáit és csökkenti a társadalmi kirekesztést. A tanárok/oktatók megpróbálják minimalizálni a világjárvány gyermekekre gyakorolt negatív hatását, motiválni és megvédeni a gyermekeket azáltal, hogy az egészséges életmódot előmozdító különböző tevékenységek révén integrálják őket más gyermekekkel. Emellett a Covid19-világjárvány jelentette kihívásokra válaszul, valamint az Alytusban és Suwalkában élő gyermekek szociális gondozásának és távolsági interakciójának biztosítása érdekében távoli óvodás tevékenységeket terveznek. A projekt költségvetése: 593 058 EUR 23. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot bērnu fizisko un emocionālo veselību LT-PL pārrobežu Covid-19 laikā. Projekts ir īpaši izstrādāts bērniem ar invaliditāti un bērniem, kas aug sociāli atstumtās ģimenēs, kuras saskaras ar nenodrošinātību, piemēram, abu vecāku bezdarbu, vecāku alkoholismu, zemiem ienākumiem, vientuļiem vecākiem, lielām ģimenēm. Covid-19 pandēmijas dēļ projekta partneri saskaras ar līdzīgām sociālās atstumtības un nabadzības problēmām, bērnu psiholoģiskās un fiziskās labklājības pasliktināšanos. Tā kā pandēmija rada nopietnu apdraudējumu bērniem ar veselības problēmām, ir svarīgi uzlabot bērnu fizisko un emocionālo veselību un pielāgot Alytus un Suwalki izglītības iestāžu vidi jauniem izaicinājumiem. Aktivitātes, piemēram, sporta un veselības nodarbības, semināri, PL-LT Open Game Day Alīta vai Suwalki pusmaratons palīdzēs mazināt bērnu veselības problēmas un samazināt sociālo atstumtību. Skolotāji/skolotāji centīsies līdz minimumam samazināt pandēmijas negatīvo ietekmi uz bērniem, motivēt un aizsargāt bērnus, kas viņus integrē kopā ar citiem bērniem, izmantojot dažādas aktivitātes, kas veicina veselīgu dzīvesveidu. Turklāt, lai reaģētu uz Covid-19 pandēmijas radītajām problēmām un nodrošinātu sociālo aprūpi un mijiedarbību attālināti starp bērniem Alytus un Suwalki, bērnudārzos ir paredzētas attālinātas nodarbības. Projekta budžets: 593 058 EUR. 23. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot bērnu fizisko un emocionālo veselību LT-PL Covid-19 pandēmijas laikā. Projekts tika izstrādāts īpaši bērniem ar invaliditāti un bērniem, kas aug sociāli atstumtās ģimenēs, kuras cīnās ar sojas trūkumu, piemēram, vecāku bezdarbu, vecāku alkoholismu, zemiem ienākumiem, vientuļiem vecākiem, lielām ģimenēm. Covid-19 pandēmijas dēļ projekta partneri saskaras ar līdzīgām sociālās atstumtības un nabadzības problēmām, bērnu garīgās un fiziskās labklājības pasliktināšanos. Tā kā pandēmija nopietni apdraud bērnus ar veselības problēmām, ir svarīgi uzlabot bērnu fizisko un emocionālo veselību un pielāgot Alytus un Suwalkach izglītības iestāžu vidi jaunām problēmām. Sporta un veselības nodarbības, darbnīcas, Atvērto spēļu diena PL-LT Alītā vai pusmaratons Suwalki palīdzēs mazināt bērnu veselības problēmas un samazināt sociālo atstumtību. Skolotāji/skolotāji centīsies līdz minimumam samazināt pandēmijas negatīvo ietekmi uz bērniem, motivēt un aizsargāt bērnus, integrējot viņus ar citiem bērniem, izmantojot dažādas darbības, kas veicina veselīgu dzīvesveidu. Turklāt, reaģējot uz Covid-19 pandēmijas radītajām problēmām un lai nodrošinātu sociālo aprūpi un attālinātu mijiedarbību starp bērniem Alytus un Suwalka, ir paredzētas attālinātas aktivitātes bērnudārzos. Projekta budžets: 593 058 EUR 23. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a saúde física e emocional das crianças na LT-PL além-fronteiras em tempos de COVID-19. O projeto foi especificamente concebido para as crianças com deficiência e as crianças que crescem em famílias socialmente excluídas que enfrentam privação soial, como o desemprego de ambos os progenitores, o alcoolismo dos pais, os baixos rendimentos, as famílias monoparentais e as famílias numerosas. Devido à pandemia de COVID-19, os parceiros do projeto enfrentam problemas semelhantes de exclusão social e pobreza, bem como de deterioração do bem-estar psicológico e físico das crianças. Uma vez que a pandemia representa uma grande ameaça para as crianças com problemas de saúde, é importante melhorar a saúde física e emocional das crianças e adaptar o ambiente das instituições de ensino de Alytus e Suwalki aos novos desafios. As atividades como as atividades desportivas e de saúde, os seminários, o Dia de Jogo Aberto da PL-LT em Alytus ou a meia maratona de Suwalki ajudarão a diminuir os problemas de saúde das crianças e a reduzir a exclusão social. Os professores/educadores tentarão minimizar o impacto negativo da pandemia nas crianças, motivar e proteger as crianças integrando-as com outras crianças através de diferentes atividades que promovam um estilo de vida saudável. Além disso, para responder aos desafios colocados pela pandemia de COVID-19 e prestar assistência social e interação à distância entre as crianças em Alytus e Suwalki, foram previstas aulas à distância em jardins de infância. Orçamento do projecto: 593,058 EUR. 23. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a saúde física e emocional das crianças em LT-PL durante a pandemia de COVID-19. O projeto foi concebido especificamente para crianças com deficiência e crianças que crescem em famílias socialmente excluídas que lutam com a privação de soja, tais como desemprego dos pais, alcoolismo parental, baixa renda, pais solteiros e famílias numerosas. Devido à pandemia de COVID-19, os parceiros do projeto enfrentam problemas semelhantes de exclusão social e pobreza, deterioração do bem-estar mental e físico das crianças. Uma vez que a pandemia representa uma grave ameaça para as crianças com problemas de saúde, é importante melhorar a saúde física e emocional das crianças e adaptar o ambiente das instituições de ensino de Alytus e Suwalkach aos novos desafios. Aulas de desporto e saúde, workshops, Open Game Day PL-LT em Alytus ou meia maratona Suwalki ajudará a reduzir os problemas de saúde das crianças e reduzir a exclusão social. Os professores/educadores tentarão minimizar o impacto negativo da pandemia nas crianças, motivar e proteger as crianças, integrando-as com outras crianças através de várias atividades que promovem um estilo de vida saudável. Além disso, em resposta aos desafios colocados pela pandemia de COVID-19 e a fim de assegurar a assistência social e a interação à distância entre as crianças de Alytus e Suwalka, estão previstas atividades à distância nos jardins de infância. Orçamento do projeto: 593 058,23 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati fizičko i emocionalno zdravlje djece u LT-PL prekograničnom razdoblju u vrijeme pandemije bolesti COVID-19. Projekt je posebno osmišljen za djecu s teškoćama u razvoju i djecu koja odrastaju u socijalno isključenim obiteljima suočenima sa soijalnom oskudicom poput nezaposlenosti oba roditelja, roditelja alkoholizma, niskih prihoda, samohranih roditelja, velikih obitelji. Zbog pandemije bolesti COVID-19 projektni partneri suočavaju se sa sličnim problemima socijalne isključenosti i siromaštva te pogoršanja psihološke i fizičke dobrobiti djece. Budući da pandemija predstavlja veliku prijetnju djeci sa zdravstvenim problemima, važno je poboljšati fizičko i emocionalno zdravlje djece i prilagoditi okruženje obrazovnih ustanova u Alytusu i Suwalkiju novim izazovima. Aktivnosti poput sportskih i zdravstvenih aktivnosti, radionica, PL-LT Open Game Day u Alytusu ili Suwalki polumaratona pomoći će smanjiti zdravstvene probleme djece i smanjiti socijalnu isključenost. Nastavnici/edukatori pokušat će umanjiti negativan utjecaj pandemije na djecu, motivirati i zaštititi djecu koja ih integriraju s drugom djecom kroz različite aktivnosti kojima se promiče zdrav način života. Nadalje, kako bi se odgovorilo na izazove pandemije bolesti COVID-19 i pružila socijalna skrb i interakcija na daljinu između djece u Alytusu i Suwalkiju, u vrtićima su predviđeni tečajevi na daljinu. Proračun projekta: 593,058 EUR. 23. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati fizičko i emocionalno zdravlje djece u LT-PL-u tijekom pandemije bolesti COVID-19. Projekt je osmišljen posebno za djecu s teškoćama u razvoju i djecu koja odrastaju u socijalno isključenim obiteljima koje se bore s oskudicom soje, kao što su nezaposlenost oba roditelja, alkoholizam roditelja, nizak dohodak, samohrani roditelj, velike obitelji. Zbog pandemije bolesti COVID-19 projektni partneri suočavaju se sa sličnim problemima socijalne isključenosti i siromaštva te pogoršanja mentalne i fizičke dobrobiti djece. Budući da pandemija predstavlja ozbiljnu prijetnju djeci sa zdravstvenim problemima, važno je poboljšati fizičko i emocionalno zdravlje djece i prilagoditi okruženje obrazovnih ustanova u Alytusu i Suwalkachu novim izazovima. Sportski i zdravstveni tečajevi, radionice, Dan otvorenih igara PL-LT u Alytusu ili polumaraton Suwalki pomoći će smanjiti zdravstvene probleme djece i smanjiti socijalnu isključenost. Nastavnici/edukatori pokušat će umanjiti negativan utjecaj pandemije na djecu, motivirati i zaštititi djecu tako što će ih integrirati s drugom djecom kroz razne aktivnosti kojima se promiče zdrav način života. Osim toga, kao odgovor na izazove koje predstavlja pandemija bolesti COVID-19 te kako bi se osigurala socijalna skrb i interakcija na daljinu između djece u Alytusu i Suwalki, predviđene su aktivnosti na daljinu u vrtićima. Proračun projekta: 593 058 EUR 23. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la salud física y emocional de los niños en LT-PL transfronterizos en el momento de la COVID-19. El proyecto ha sido diseñado específicamente para los niños con discapacidad y los niños que crecen en familias socialmente excluidas que se enfrentan a privaciones sociales como el desempleo de ambos padres, el alcoholismo de los padres, los bajos ingresos, la crianza individual y las familias numerosas. Debido a la pandemia de COVID-19, los socios del proyecto se enfrentan a problemas similares de exclusión social y pobreza y deterioro del bienestar psicológico y físico de los niños. Debido a que la pandemia representa una gran amenaza para los niños con problemas de salud, es importante mejorar la salud física y emocional de los niños y adaptar el entorno de las instituciones educativas de Alytus y Suwalki a los nuevos desafíos. Las actividades como deportes y actividades de salud, talleres, PL-LT Open Game Day en Alytus o Suwalki medio maratón ayudarán a disminuir los problemas de salud de los niños y reducir la exclusión social. Los maestros/educadores tratarán de minimizar el impacto negativo de la pandemia en los niños, motivar y proteger a los niños que los integren con otros niños a través de diferentes actividades que promuevan un estilo de vida saludable. Además, para responder a los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19 y proporcionar atención social e interacción a distancia entre los niños de Alytus y Suwalki, se han previsto clases remotas en jardines de infancia. El presupuesto del proyecto: 593,058 EUR. 23. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la salud física y emocional de los niños en LT-PL durante la pandemia de COVID-19. El proyecto fue diseñado específicamente para niños con discapacidades y niños que crecen en familias socialmente excluidas que luchan con la privación de soja, como el desempleo de ambos padres, el alcoholismo parental, los bajos ingresos, la crianza de los hijos y las familias numerosas. Debido a la pandemia de COVID-19, los socios del proyecto se enfrentan a problemas similares de exclusión social y pobreza, deterioro del bienestar mental y físico de los niños. Dado que la pandemia representa una grave amenaza para los niños con problemas de salud, es importante mejorar la salud física y emocional de los niños y adaptar el entorno de las instituciones educativas de Alytus y Suwalkach a los nuevos desafíos. Clases de deportes y salud, talleres, Open Game Day PL-LT en Alytus o media maratón Suwalki ayudarán a reducir los problemas de salud de los niños y reducir la exclusión social. Los maestros/educadores tratarán de minimizar el impacto negativo de la pandemia en los niños, motivar y proteger a los niños integrándolos con otros niños a través de diversas actividades que promueven un estilo de vida saludable. Además, en respuesta a los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19 y con el fin de garantizar la atención social y la interacción a distancia entre los niños de Alytus y Suwalka, se prevén actividades remotas en los jardines de infancia. Presupuesto del proyecto: 593 058,23 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa fiżika u emozzjonali tat-tfal fil-LT-PL b’mod transfruntier fi żmien il-COVID-19. Il-proġett tfassal speċifikament għat-tfal b’diżabilità u t-tfal li jikbru f’familji soċjalment esklużi li qed jiffaċċjaw privazzjoni sojali bħall-qgħad taż-żewġ ġenituri, l-alkoħoliżmu tal-ġenituri, id-dħul baxx, it-trobbija b’ġenitur wieħed u familji kbar. Minħabba l-pandemija tal-COVID-19, is-sħab tal-proġett jiffaċċjaw problemi simili ta’ esklużjoni soċjali u faqar, deterjorament tal-benesseri psikoloġiku u fiżiku tat-tfal. Minħabba li l-pandemija hija ta’ theddida kbira għat-tfal bi problemi tas-saħħa, huwa importanti li tittejjeb is-saħħa fiżika u emozzjonali tat-tfal u li l-ambjent tal-istituzzjonijiet edukattivi f’Alytus u Suwalki jiġi adattat għal sfidi ġodda. L-attivitajiet bħal attivitajiet sportivi u tas-saħħa, workshops, PL-LT Open Game Day f’Alytus jew Suwalki half-marathon se jgħinu jnaqqsu l-problemi tas-saħħa tat-tfal u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali. L-għalliema/edukaturi se jippruvaw jimminimizzaw l-impatt negattiv tal-pandemija fuq it-tfal, jimmotivaw u jipproteġu lit-tfal li jintegrawhom ma’ tfal oħra permezz ta’ attivitajiet differenti li jippromwovu stil ta’ ħajja b’saħħitha. Barra minn hekk, biex jiġu indirizzati l-isfidi maħluqa mill-pandemija tal-COVID-19 u biex tingħata kura soċjali u interazzjoni mill-bogħod bejn it-tfal f’Alytus u Suwalki, ġew previsti klassijiet remoti fil-kindergartens. Il-baġit tal-proġett: EUR 593,058. 23. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa fiżika u emozzjonali tat-tfal fil-LT-PL matul il-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett tfassal speċifikament għat-tfal b’diżabilità u t-tfal li jikbru f’familji soċjalment esklużi li qed jitħabtu mal-privazzjoni tas-sojja, bħall-qgħad taż-żewġ ġenituri, l-alkoħoliżmu mill-ġenituri, id-dħul baxx, it-trobbija ta’ ġenitur waħdu, il-familji kbar. Minħabba l-pandemija tal-COVID-19, is-sħab tal-proġett jiffaċċjaw problemi simili ta’ esklużjoni soċjali u faqar, deterjorament tal-benesseri mentali u fiżiku tat-tfal. Peress li l-pandemija toħloq theddida serja għat-tfal bi problemi tas-saħħa, huwa importanti li tittejjeb is-saħħa fiżika u emozzjonali tat-tfal u li l-ambjent tal-istituzzjonijiet edukattivi f’Alytus u Suwalkach jiġi adattat għal sfidi ġodda. Klassijiet sportivi u tas-saħħa, workshops, Open Game Day PL-LT f’Alytus jew nofs maratona Suwalki se jgħin biex jitnaqqsu l-problemi tas-saħħa tat-tfal u titnaqqas l-esklużjoni soċjali. L-għalliema/edukaturi se jippruvaw jimminimizzaw l-impatt negattiv tal-pandemija fuq it-tfal, jimmotivaw u jipproteġu lit-tfal billi jintegrawhom ma’ tfal oħra permezz ta’ diversi attivitajiet li jippromwovu stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa. Barra minn hekk, b’rispons għall-isfidi ppreżentati mill-pandemija tal-COVID-19 u sabiex jiġu żgurati l-kura soċjali u l-interazzjoni mill-bogħod bejn it-tfal f’Alytus u Suwalka, huma previsti attivitajiet remoti fil-kindergartens. Baġit tal-proġett: EUR 593 058. 23. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la santé physique et émotionnelle des enfants de LT-PL transfrontaliers à l’époque de la COVID-19. Le projet a été spécialement conçu pour les enfants handicapés et les enfants qui grandissent dans des familles socialement exclues confrontées à une privation sociétale comme le chômage des deux parents, l’alcoolisme des parents, les faibles revenus, la monoparentalité et les familles nombreuses. En raison de la pandémie de COVID-19, les partenaires du projet sont confrontés à des problèmes similaires d’exclusion sociale et de pauvreté, de détérioration du bien-être psychologique et physique des enfants. Étant donné que la pandémie représente une menace majeure pour les enfants ayant des problèmes de santé, il est important d’améliorer la santé physique et émotionnelle des enfants et d’adapter l’environnement des établissements d’enseignement d’Alytus et de Suwalki aux nouveaux défis. Les activités telles que les activités sportives et de santé, les ateliers, le PL-LT Open Game Day à Alytus ou le semi-marathon Suwalki aideront à réduire les problèmes de santé des enfants et à réduire l’exclusion sociale. Les enseignants/éducateurs s’efforceront de minimiser l’impact négatif de la pandémie sur les enfants, de motiver et de protéger les enfants qui les intègrent à d’autres enfants par le biais de différentes activités visant à promouvoir un mode de vie sain. En outre, pour répondre aux défis posés par la pandémie de COVID-19 et pour fournir des soins sociaux et des interactions à distance entre les enfants d’Alytus et de Suwalki, des cours à distance ont été prévus dans les jardins d’enfants. Le budget du projet: 593 058 EUR. 23. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la santé physique et émotionnelle des enfants de LT-PL pendant la pandémie de COVID-19. Le projet a été conçu spécifiquement pour les enfants handicapés et les enfants qui grandissent dans des familles socialement exclues aux prises avec la privation de soja, tels que le chômage des deux parents, l’alcoolisme parental, les faibles revenus, la monoparentalité et les familles nombreuses. En raison de la pandémie de COVID-19, les partenaires du projet sont confrontés à des problèmes similaires d’exclusion sociale et de pauvreté, de détérioration du bien-être mental et physique des enfants. Comme la pandémie représente une grave menace pour les enfants ayant des problèmes de santé, il est important d’améliorer la santé physique et émotionnelle des enfants et d’adapter l’environnement des établissements d’enseignement d’Alytus et de Suwalkach à de nouveaux défis. Les cours de sport et de santé, les ateliers, le PL-LT à Alytus ou le semi-marathon Suwalki aideront à réduire les problèmes de santé des enfants et à réduire l’exclusion sociale. Les enseignants/éducateurs s’efforceront de minimiser l’impact négatif de la pandémie sur les enfants, de motiver et de protéger les enfants en les intégrant à d’autres enfants par le biais de diverses activités favorisant un mode de vie sain. En outre, en réponse aux défis posés par la pandémie de COVID-19 et afin de garantir la protection sociale et l’interaction à distance entre les enfants d’Alytus et de Suwalka, des activités à distance dans les jardins d’enfants sont prévues. Budget du projet: 593 058 EUR 23. (French)
4 November 2022
0 references