Business of Literature Zones (Q4297604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Vizija projekta je „Razvoj poduzetništva i MSP dosezanje izvan lokalnih tržišta razvojem i marketingom književnih turističkih proizvoda”. Projektom će se na taj način osigurati povećani kapacitet MSP-ova da djeluju izvan lokalnih tržišta povećanjem svijesti, većom vidljivošću i promijenjenim stavovima prema sektoru književnog turizma kao gospodarskom pokretaču u regiji. Projekt će ostvariti tu promjenu kroz: Stvaranje jednog programa potpore u...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Negócio de Zonas Literárias | |||||||||||||||
| Property / summary: The Vision of the project is “ To grow entrepreneurship and SME reach beyond local markets by developing and marketing literary tourism products” . The project will thereby ensure the enhanced capacity of SMEs to act beyond local markets through increased awareness, enhanced visibility and changed attitudes towards the Literary Tourism sector as an economic driver within the region. The project will achieve this change through: The creation of 1 SME Literary Tourism focused support programme, ensuring project partners work together across transnational borders to develop new and innovative solutions which maximize place-based opportunities for SME growth. Within this programme 4 models for Literary Tourism will be developed and trialled facilitating knowledge transfer of economic development solutions, their practical application, and means by which to maximise their transformative economic impact, from one country to another. Engaging 40 SMEs with the project on a transnational basis, working collaboratively to engage with the Literary Tourism sector. 12 support workshops/sessions delivered to participating SMEs. 1 cluster of SMEs assembled to ensure complementarity of literary tourism products and services developed, shared learning and effective transnational marketing. A minimum of 20 new literary tourism focused products or services developed thereby ensuring changed market behaviour and integration of SME activity within the LT sector. Creation of a digital platform to capture and increase visibility of literary tourism products, services & sites, thereby ensuring the use of innovative ICT solutions, e-commerce and social media, to overcome distance to market. Creation of a Literary Tourism network engaging key stakeholders from across the NPA region thereby ensuring shared learning. 1 literary tourism methodology / best practice guide developed facilitating dissemination of good practice across national boundaries. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1210622923342766
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A visão do projeto é «Fazer crescer o empreendedorismo e as PME para além dos mercados locais, desenvolvendo e comercializando produtos de turismo literário». O projeto assegurará, assim, uma maior capacidade das PME para agir para além dos mercados locais através de uma maior sensibilização, de uma maior visibilidade e de uma mudança de atitudes em relação ao setor do turismo literário enquanto motor económico na região. O projeto alcançará esta mudança através de: A criação de um programa de apoio centrado no Turismo Literário para 1 PME, garantindo que os parceiros do projeto trabalham em conjunto além-fronteiras para desenvolver soluções novas e inovadoras que maximizem as oportunidades de base local para o crescimento das PME. No âmbito deste programa, serão desenvolvidos e testados 4 modelos para o turismo literário, facilitando a transferência de conhecimentos sobre soluções de desenvolvimento económico, a sua aplicação prática e os meios para maximizar o seu impacto económico transformador de um país para outro. Envolver 40 PME no projeto numa base transnacional, trabalhando em colaboração com o setor do turismo literário. 12 sessões de trabalho/sessões de apoio às PME participantes. Um grupo de PME reuniu-se para assegurar a complementaridade dos produtos e serviços de turismo literário desenvolvidos, a aprendizagem partilhada e a comercialização transnacional eficaz. Desenvolvimento de um mínimo de 20 novos produtos ou serviços centrados no turismo literário, assegurando assim uma mudança no comportamento do mercado e a integração da atividade das PME no setor da LT. Criação de uma plataforma digital para captar e aumentar a visibilidade dos produtos, serviços e sítios de & turismo literário, assegurando assim a utilização de soluções TIC inovadoras, do comércio eletrónico e das redes sociais, a fim de superar a distância em relação ao mercado. Criação de uma rede de Turismo Literário que envolva as principais partes interessadas de toda a região NPA, assegurando assim uma aprendizagem partilhada. Desenvolvimento de uma metodologia de turismo literário/guia de boas práticas que facilite a divulgação de boas práticas para além das fronteiras nacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La visión del proyecto es «Hacer crecer el emprendimiento y las PYME llegar más allá de los mercados locales mediante el desarrollo y la comercialización de productos turísticos literarios». El proyecto garantizará así una mayor capacidad de las PYME para actuar más allá de los mercados locales mediante una mayor sensibilización, una mayor visibilidad y un cambio de actitud hacia el sector del turismo literario como motor económico dentro de la región. El proyecto logrará este cambio a través de: La creación de un programa de apoyo centrado en el turismo literario para pymes, garantizando que los socios del proyecto trabajen juntos a través de las fronteras transnacionales para desarrollar soluciones nuevas e innovadoras que maximicen las oportunidades de crecimiento de las pymes basadas en el lugar. Dentro de este programa se desarrollarán y probarán 4 modelos de Turismo Literario facilitando la transferencia de conocimientos de soluciones de desarrollo económico, su aplicación práctica y los medios por los que maximizar su impacto económico transformador, de un país a otro. Involucrar a 40 PYMES con el proyecto sobre una base transnacional, trabajando en colaboración para involucrarse con el sector del Turismo Literario. 12 talleres de apoyo/sesiones impartidos a las PYME participantes. 1 grupo de PYMES reunidos para garantizar la complementariedad de los productos y servicios turísticos literarios desarrollados, el aprendizaje compartido y la comercialización transnacional eficaz. Se ha desarrollado un mínimo de 20 nuevos productos o servicios centrados en el turismo literario, lo que garantiza un cambio en el comportamiento del mercado y la integración de la actividad de las PYME en el sector de las PYME. Creación de una plataforma digital para capturar y aumentar la visibilidad de los productos, servicios y sitios turísticos literarios, garantizando así el uso de soluciones TIC innovadoras, comercio electrónico y redes sociales, para superar la distancia al mercado. Creación de una red de turismo literario en la que participen las principales partes interesadas de toda la región del NPA, garantizando así el aprendizaje compartido. 1 metodología de turismo literario/guía de mejores prácticas elaborada para facilitar la difusión de buenas prácticas a través de las fronteras nacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La visión del proyecto es «Hacer crecer el emprendimiento y las PYME llegar más allá de los mercados locales mediante el desarrollo y la comercialización de productos turísticos literarios». El proyecto garantizará así una mayor capacidad de las PYME para actuar más allá de los mercados locales mediante una mayor sensibilización, una mayor visibilidad y un cambio de actitud hacia el sector del turismo literario como motor económico dentro de la región. El proyecto logrará este cambio a través de: La creación de un programa de apoyo centrado en el turismo literario para pymes, garantizando que los socios del proyecto trabajen juntos a través de las fronteras transnacionales para desarrollar soluciones nuevas e innovadoras que maximicen las oportunidades de crecimiento de las pymes basadas en el lugar. Dentro de este programa se desarrollarán y probarán 4 modelos de Turismo Literario facilitando la transferencia de conocimientos de soluciones de desarrollo económico, su aplicación práctica y los medios por los que maximizar su impacto económico transformador, de un país a otro. Involucrar a 40 PYMES con el proyecto sobre una base transnacional, trabajando en colaboración para involucrarse con el sector del Turismo Literario. 12 talleres de apoyo/sesiones impartidos a las PYME participantes. 1 grupo de PYMES reunidos para garantizar la complementariedad de los productos y servicios turísticos literarios desarrollados, el aprendizaje compartido y la comercialización transnacional eficaz. Se ha desarrollado un mínimo de 20 nuevos productos o servicios centrados en el turismo literario, lo que garantiza un cambio en el comportamiento del mercado y la integración de la actividad de las PYME en el sector de las PYME. Creación de una plataforma digital para capturar y aumentar la visibilidad de los productos, servicios y sitios turísticos literarios, garantizando así el uso de soluciones TIC innovadoras, comercio electrónico y redes sociales, para superar la distancia al mercado. Creación de una red de turismo literario en la que participen las principales partes interesadas de toda la región del NPA, garantizando así el aprendizaje compartido. 1 metodología de turismo literario/guía de mejores prácticas elaborada para facilitar la difusión de buenas prácticas a través de las fronteras nacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La visión del proyecto es «Hacer crecer el emprendimiento y las PYME llegar más allá de los mercados locales mediante el desarrollo y la comercialización de productos turísticos literarios». El proyecto garantizará así una mayor capacidad de las PYME para actuar más allá de los mercados locales mediante una mayor sensibilización, una mayor visibilidad y un cambio de actitud hacia el sector del turismo literario como motor económico dentro de la región. El proyecto logrará este cambio a través de: La creación de un programa de apoyo centrado en el turismo literario para pymes, garantizando que los socios del proyecto trabajen juntos a través de las fronteras transnacionales para desarrollar soluciones nuevas e innovadoras que maximicen las oportunidades de crecimiento de las pymes basadas en el lugar. Dentro de este programa se desarrollarán y probarán 4 modelos de Turismo Literario facilitando la transferencia de conocimientos de soluciones de desarrollo económico, su aplicación práctica y los medios por los que maximizar su impacto económico transformador, de un país a otro. Involucrar a 40 PYMES con el proyecto sobre una base transnacional, trabajando en colaboración para involucrarse con el sector del Turismo Literario. 12 talleres de apoyo/sesiones impartidos a las PYME participantes. 1 grupo de PYMES reunidos para garantizar la complementariedad de los productos y servicios turísticos literarios desarrollados, el aprendizaje compartido y la comercialización transnacional eficaz. Se ha desarrollado un mínimo de 20 nuevos productos o servicios centrados en el turismo literario, lo que garantiza un cambio en el comportamiento del mercado y la integración de la actividad de las PYME en el sector de las PYME. Creación de una plataforma digital para capturar y aumentar la visibilidad de los productos, servicios y sitios turísticos literarios, garantizando así el uso de soluciones TIC innovadoras, comercio electrónico y redes sociales, para superar la distancia al mercado. Creación de una red de turismo literario en la que participen las principales partes interesadas de toda la región del NPA, garantizando así el aprendizaje compartido. 1 metodología de turismo literario/guía de mejores prácticas elaborada para facilitar la difusión de buenas prácticas a través de las fronteras nacionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La visión del proyecto es «Hacer crecer el emprendimiento y las PYME llegar más allá de los mercados locales mediante el desarrollo y la comercialización de productos turísticos literarios». El proyecto garantizará así una mayor capacidad de las PYME para actuar más allá de los mercados locales mediante una mayor sensibilización, una mayor visibilidad y un cambio de actitud hacia el sector del turismo literario como motor económico dentro de la región. El proyecto logrará este cambio a través de: La creación de un programa de apoyo centrado en el turismo literario para pymes, garantizando que los socios del proyecto trabajen juntos a través de las fronteras transnacionales para desarrollar soluciones nuevas e innovadoras que maximicen las oportunidades de crecimiento de las pymes basadas en el lugar. Dentro de este programa se desarrollarán y probarán 4 modelos de Turismo Literario facilitando la transferencia de conocimientos de soluciones de desarrollo económico, su aplicación práctica y los medios por los que maximizar su impacto económico transformador, de un país a otro. Involucrar a 40 PYMES con el proyecto sobre una base transnacional, trabajando en colaboración para involucrarse con el sector del Turismo Literario. 12 talleres de apoyo/sesiones impartidos a las PYME participantes. 1 grupo de PYMES reunidos para garantizar la complementariedad de los productos y servicios turísticos literarios desarrollados, el aprendizaje compartido y la comercialización transnacional eficaz. Se ha desarrollado un mínimo de 20 nuevos productos o servicios centrados en el turismo literario, lo que garantiza un cambio en el comportamiento del mercado y la integración de la actividad de las PYME en el sector de las PYME. Creación de una plataforma digital para capturar y aumentar la visibilidad de los productos, servicios y sitios turísticos literarios, garantizando así el uso de soluciones TIC innovadoras, comercio electrónico y redes sociales, para superar la distancia al mercado. Creación de una red de turismo literario en la que participen las principales partes interesadas de toda la región del NPA, garantizando así el aprendizaje compartido. 1 metodología de turismo literario/guía de mejores prácticas elaborada para facilitar la difusión de buenas prácticas a través de las fronteras nacionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Viżjoni tal-proġett hija “It-tkabbir tal-intraprenditorija u l-SMEs jilħqu lil hinn mis-swieq lokali permezz tal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti turistiċi letterarji”. Il-proġett b’hekk se jiżgura l-kapaċità msaħħa tal-SMEs biex jaġixxu lil hinn mis-swieq lokali permezz ta’ aktar sensibilizzazzjoni, viżibbiltà akbar u attitudnijiet mibdula lejn is-settur tat-Turiżmu Letterarju bħala mutur ekonomiku fir-reġjun. Il-proġett se jikseb din il-bidla permezz ta’: Il-ħolqien ta’ programm wieħed ta’ appoġġ iffukat fuq it-Turiżmu Letterarju tal-SMEs, li jiżgura li s-sħab tal-proġett jaħdmu flimkien bejn il-fruntieri transnazzjonali biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ġodda u innovattivi li jimmassimizzaw l-opportunitajiet ibbażati fuq il-post għat-tkabbir tal-SMEs. Fi ħdan dan il-programm 4 mudelli għat-Turiżmu Letterarju se jiġu żviluppati u ppruvati li jiffaċilitaw it-trasferiment tal-għarfien ta’ soluzzjonijiet ta’ żvilupp ekonomiku, l-applikazzjoni prattika tagħhom, u l-mezzi li bihom jiġi massimizzat l-impatt ekonomiku trasformattiv tagħhom, minn pajjiż għall-ieħor. L-involviment ta’ 40 SME mal-proġett fuq bażi transnazzjonali, li jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jinvolvu ruħhom mas-settur tat-Turiżmu Letterarju. 12-il sessjoni ta’ ħidma/sessjonijiet ta’ appoġġ imwassla lill-SMEs parteċipanti. Raggruppament wieħed ta’ SMEs immuntati biex jiżguraw il-komplementarjetà tal-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu letterarju żviluppati, tagħlim kondiviż u kummerċjalizzazzjoni transnazzjonali effettiva. Mill-inqas 20 prodott jew servizz ġdid iffukat fuq it-turiżmu letterarju żviluppati biex b’hekk tiġi żgurata bidla fl-imġiba tas-suq u l-integrazzjoni tal-attività tal-SMEs fis-settur tal-LT. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali biex taqbad u żżid il-viżibbiltà ta’ prodotti, servizzi u siti tat-turiżmu letterarju, biex b’hekk jiġi żgurat l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT, il-kummerċ elettroniku u l-midja soċjali, biex tingħeleb id-distanza mis-suq. Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ Turiżmu Letterarju li jinvolvi partijiet interessati ewlenin mir-reġjun kollu tal-NPA u b’hekk jiżgura tagħlim kondiviż. 1 metodoloġija letterarja tat-turiżmu/gwida tal-aħjar prattika żviluppata biex tiffaċilita t-tixrid ta’ prattika tajba bejn il-fruntieri nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Viżjoni tal-proġett hija “It-tkabbir tal-intraprenditorija u l-SMEs jilħqu lil hinn mis-swieq lokali permezz tal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti turistiċi letterarji”. Il-proġett b’hekk se jiżgura l-kapaċità msaħħa tal-SMEs biex jaġixxu lil hinn mis-swieq lokali permezz ta’ aktar sensibilizzazzjoni, viżibbiltà akbar u attitudnijiet mibdula lejn is-settur tat-Turiżmu Letterarju bħala mutur ekonomiku fir-reġjun. Il-proġett se jikseb din il-bidla permezz ta’: Il-ħolqien ta’ programm wieħed ta’ appoġġ iffukat fuq it-Turiżmu Letterarju tal-SMEs, li jiżgura li s-sħab tal-proġett jaħdmu flimkien bejn il-fruntieri transnazzjonali biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ġodda u innovattivi li jimmassimizzaw l-opportunitajiet ibbażati fuq il-post għat-tkabbir tal-SMEs. Fi ħdan dan il-programm 4 mudelli għat-Turiżmu Letterarju se jiġu żviluppati u ppruvati li jiffaċilitaw it-trasferiment tal-għarfien ta’ soluzzjonijiet ta’ żvilupp ekonomiku, l-applikazzjoni prattika tagħhom, u l-mezzi li bihom jiġi massimizzat l-impatt ekonomiku trasformattiv tagħhom, minn pajjiż għall-ieħor. L-involviment ta’ 40 SME mal-proġett fuq bażi transnazzjonali, li jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jinvolvu ruħhom mas-settur tat-Turiżmu Letterarju. 12-il sessjoni ta’ ħidma/sessjonijiet ta’ appoġġ imwassla lill-SMEs parteċipanti. Raggruppament wieħed ta’ SMEs immuntati biex jiżguraw il-komplementarjetà tal-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu letterarju żviluppati, tagħlim kondiviż u kummerċjalizzazzjoni transnazzjonali effettiva. Mill-inqas 20 prodott jew servizz ġdid iffukat fuq it-turiżmu letterarju żviluppati biex b’hekk tiġi żgurata bidla fl-imġiba tas-suq u l-integrazzjoni tal-attività tal-SMEs fis-settur tal-LT. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali biex taqbad u żżid il-viżibbiltà ta’ prodotti, servizzi u siti tat-turiżmu letterarju, biex b’hekk jiġi żgurat l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT, il-kummerċ elettroniku u l-midja soċjali, biex tingħeleb id-distanza mis-suq. Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ Turiżmu Letterarju li jinvolvi partijiet interessati ewlenin mir-reġjun kollu tal-NPA u b’hekk jiżgura tagħlim kondiviż. 1 metodoloġija letterarja tat-turiżmu/gwida tal-aħjar prattika żviluppata biex tiffaċilita t-tixrid ta’ prattika tajba bejn il-fruntieri nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Viżjoni tal-proġett hija “It-tkabbir tal-intraprenditorija u l-SMEs jilħqu lil hinn mis-swieq lokali permezz tal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti turistiċi letterarji”. Il-proġett b’hekk se jiżgura l-kapaċità msaħħa tal-SMEs biex jaġixxu lil hinn mis-swieq lokali permezz ta’ aktar sensibilizzazzjoni, viżibbiltà akbar u attitudnijiet mibdula lejn is-settur tat-Turiżmu Letterarju bħala mutur ekonomiku fir-reġjun. Il-proġett se jikseb din il-bidla permezz ta’: Il-ħolqien ta’ programm wieħed ta’ appoġġ iffukat fuq it-Turiżmu Letterarju tal-SMEs, li jiżgura li s-sħab tal-proġett jaħdmu flimkien bejn il-fruntieri transnazzjonali biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ġodda u innovattivi li jimmassimizzaw l-opportunitajiet ibbażati fuq il-post għat-tkabbir tal-SMEs. Fi ħdan dan il-programm 4 mudelli għat-Turiżmu Letterarju se jiġu żviluppati u ppruvati li jiffaċilitaw it-trasferiment tal-għarfien ta’ soluzzjonijiet ta’ żvilupp ekonomiku, l-applikazzjoni prattika tagħhom, u l-mezzi li bihom jiġi massimizzat l-impatt ekonomiku trasformattiv tagħhom, minn pajjiż għall-ieħor. L-involviment ta’ 40 SME mal-proġett fuq bażi transnazzjonali, li jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jinvolvu ruħhom mas-settur tat-Turiżmu Letterarju. 12-il sessjoni ta’ ħidma/sessjonijiet ta’ appoġġ imwassla lill-SMEs parteċipanti. Raggruppament wieħed ta’ SMEs immuntati biex jiżguraw il-komplementarjetà tal-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu letterarju żviluppati, tagħlim kondiviż u kummerċjalizzazzjoni transnazzjonali effettiva. Mill-inqas 20 prodott jew servizz ġdid iffukat fuq it-turiżmu letterarju żviluppati biex b’hekk tiġi żgurata bidla fl-imġiba tas-suq u l-integrazzjoni tal-attività tal-SMEs fis-settur tal-LT. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali biex taqbad u żżid il-viżibbiltà ta’ prodotti, servizzi u siti tat-turiżmu letterarju, biex b’hekk jiġi żgurat l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT, il-kummerċ elettroniku u l-midja soċjali, biex tingħeleb id-distanza mis-suq. Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ Turiżmu Letterarju li jinvolvi partijiet interessati ewlenin mir-reġjun kollu tal-NPA u b’hekk jiżgura tagħlim kondiviż. 1 metodoloġija letterarja tat-turiżmu/gwida tal-aħjar prattika żviluppata biex tiffaċilita t-tixrid ta’ prattika tajba bejn il-fruntieri nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Viżjoni tal-proġett hija “It-tkabbir tal-intraprenditorija u l-SMEs jilħqu lil hinn mis-swieq lokali permezz tal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti turistiċi letterarji”. Il-proġett b’hekk se jiżgura l-kapaċità msaħħa tal-SMEs biex jaġixxu lil hinn mis-swieq lokali permezz ta’ aktar sensibilizzazzjoni, viżibbiltà akbar u attitudnijiet mibdula lejn is-settur tat-Turiżmu Letterarju bħala mutur ekonomiku fir-reġjun. Il-proġett se jikseb din il-bidla permezz ta’: Il-ħolqien ta’ programm wieħed ta’ appoġġ iffukat fuq it-Turiżmu Letterarju tal-SMEs, li jiżgura li s-sħab tal-proġett jaħdmu flimkien bejn il-fruntieri transnazzjonali biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ġodda u innovattivi li jimmassimizzaw l-opportunitajiet ibbażati fuq il-post għat-tkabbir tal-SMEs. Fi ħdan dan il-programm 4 mudelli għat-Turiżmu Letterarju se jiġu żviluppati u ppruvati li jiffaċilitaw it-trasferiment tal-għarfien ta’ soluzzjonijiet ta’ żvilupp ekonomiku, l-applikazzjoni prattika tagħhom, u l-mezzi li bihom jiġi massimizzat l-impatt ekonomiku trasformattiv tagħhom, minn pajjiż għall-ieħor. L-involviment ta’ 40 SME mal-proġett fuq bażi transnazzjonali, li jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jinvolvu ruħhom mas-settur tat-Turiżmu Letterarju. 12-il sessjoni ta’ ħidma/sessjonijiet ta’ appoġġ imwassla lill-SMEs parteċipanti. Raggruppament wieħed ta’ SMEs immuntati biex jiżguraw il-komplementarjetà tal-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu letterarju żviluppati, tagħlim kondiviż u kummerċjalizzazzjoni transnazzjonali effettiva. Mill-inqas 20 prodott jew servizz ġdid iffukat fuq it-turiżmu letterarju żviluppati biex b’hekk tiġi żgurata bidla fl-imġiba tas-suq u l-integrazzjoni tal-attività tal-SMEs fis-settur tal-LT. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali biex taqbad u żżid il-viżibbiltà ta’ prodotti, servizzi u siti tat-turiżmu letterarju, biex b’hekk jiġi żgurat l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT, il-kummerċ elettroniku u l-midja soċjali, biex tingħeleb id-distanza mis-suq. Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ Turiżmu Letterarju li jinvolvi partijiet interessati ewlenin mir-reġjun kollu tal-NPA u b’hekk jiżgura tagħlim kondiviż. 1 metodoloġija letterarja tat-turiżmu/gwida tal-aħjar prattika żviluppata biex tiffaċilita t-tixrid ta’ prattika tajba bejn il-fruntieri nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La vision du projet est «Développer l’entrepreneuriat et les PME au-delà des marchés locaux en développant et en commercialisant des produits touristiques littéraires». Le projet permettra ainsi de renforcer la capacité des PME à agir au-delà des marchés locaux grâce à une sensibilisation accrue, à une visibilité accrue et à un changement d’attitude à l’égard du secteur du tourisme littéraire en tant que moteur économique dans la région. Le projet permettra de réaliser ce changement en: La création d’un programme de soutien axé sur le tourisme littéraire pour les PME, qui permet aux partenaires du projet de travailler ensemble au-delà des frontières transnationales pour développer des solutions nouvelles et innovantes qui maximisent les opportunités locales de croissance des PME. Dans le cadre de ce programme, 4 modèles pour le tourisme littéraire seront développés et testés facilitant le transfert de connaissances sur les solutions de développement économique, leur application pratique et les moyens de maximiser leur impact économique transformateur, d’un pays à l’autre. Associer 40 PME au projet sur une base transnationale, en collaborant avec le secteur du tourisme littéraire. 12 ateliers/sessions de soutien dispensés aux PME participantes. Un groupe de PME s’est réuni pour assurer la complémentarité des produits et services touristiques littéraires développés, l’apprentissage partagé et la commercialisation transnationale efficace. Un minimum de 20 nouveaux produits ou services axés sur le tourisme littéraire ont été développés, assurant ainsi un changement de comportement sur le marché et l’intégration de l’activité des PME dans le secteur des TL. Création d’une plateforme numérique permettant de capter et d’accroître la visibilité des produits, services et sites touristiques littéraires, assurant ainsi l’utilisation de solutions TIC innovantes, du commerce électronique et des médias sociaux, afin de surmonter la distance au marché. Création d’un réseau de tourisme littéraire associant les principales parties prenantes de toute la région de l’APN, assurant ainsi un apprentissage partagé. Un guide de méthodologie/meilleure pratique du tourisme littéraire a été élaboré pour faciliter la diffusion des bonnes pratiques au-delà des frontières nationales. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La vision du projet est «Développer l’entrepreneuriat et les PME au-delà des marchés locaux en développant et en commercialisant des produits touristiques littéraires». Le projet permettra ainsi de renforcer la capacité des PME à agir au-delà des marchés locaux grâce à une sensibilisation accrue, à une visibilité accrue et à un changement d’attitude à l’égard du secteur du tourisme littéraire en tant que moteur économique dans la région. Le projet permettra de réaliser ce changement en: La création d’un programme de soutien axé sur le tourisme littéraire pour les PME, qui permet aux partenaires du projet de travailler ensemble au-delà des frontières transnationales pour développer des solutions nouvelles et innovantes qui maximisent les opportunités locales de croissance des PME. Dans le cadre de ce programme, 4 modèles pour le tourisme littéraire seront développés et testés facilitant le transfert de connaissances sur les solutions de développement économique, leur application pratique et les moyens de maximiser leur impact économique transformateur, d’un pays à l’autre. Associer 40 PME au projet sur une base transnationale, en collaborant avec le secteur du tourisme littéraire. 12 ateliers/sessions de soutien dispensés aux PME participantes. Un groupe de PME s’est réuni pour assurer la complémentarité des produits et services touristiques littéraires développés, l’apprentissage partagé et la commercialisation transnationale efficace. Un minimum de 20 nouveaux produits ou services axés sur le tourisme littéraire ont été développés, assurant ainsi un changement de comportement sur le marché et l’intégration de l’activité des PME dans le secteur des TL. Création d’une plateforme numérique permettant de capter et d’accroître la visibilité des produits, services et sites touristiques littéraires, assurant ainsi l’utilisation de solutions TIC innovantes, du commerce électronique et des médias sociaux, afin de surmonter la distance au marché. Création d’un réseau de tourisme littéraire associant les principales parties prenantes de toute la région de l’APN, assurant ainsi un apprentissage partagé. Un guide de méthodologie/meilleure pratique du tourisme littéraire a été élaboré pour faciliter la diffusion des bonnes pratiques au-delà des frontières nationales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La vision du projet est «Développer l’entrepreneuriat et les PME au-delà des marchés locaux en développant et en commercialisant des produits touristiques littéraires». Le projet permettra ainsi de renforcer la capacité des PME à agir au-delà des marchés locaux grâce à une sensibilisation accrue, à une visibilité accrue et à un changement d’attitude à l’égard du secteur du tourisme littéraire en tant que moteur économique dans la région. Le projet permettra de réaliser ce changement en: La création d’un programme de soutien axé sur le tourisme littéraire pour les PME, qui permet aux partenaires du projet de travailler ensemble au-delà des frontières transnationales pour développer des solutions nouvelles et innovantes qui maximisent les opportunités locales de croissance des PME. Dans le cadre de ce programme, 4 modèles pour le tourisme littéraire seront développés et testés facilitant le transfert de connaissances sur les solutions de développement économique, leur application pratique et les moyens de maximiser leur impact économique transformateur, d’un pays à l’autre. Associer 40 PME au projet sur une base transnationale, en collaborant avec le secteur du tourisme littéraire. 12 ateliers/sessions de soutien dispensés aux PME participantes. Un groupe de PME s’est réuni pour assurer la complémentarité des produits et services touristiques littéraires développés, l’apprentissage partagé et la commercialisation transnationale efficace. Un minimum de 20 nouveaux produits ou services axés sur le tourisme littéraire ont été développés, assurant ainsi un changement de comportement sur le marché et l’intégration de l’activité des PME dans le secteur des TL. Création d’une plateforme numérique permettant de capter et d’accroître la visibilité des produits, services et sites touristiques littéraires, assurant ainsi l’utilisation de solutions TIC innovantes, du commerce électronique et des médias sociaux, afin de surmonter la distance au marché. Création d’un réseau de tourisme littéraire associant les principales parties prenantes de toute la région de l’APN, assurant ainsi un apprentissage partagé. Un guide de méthodologie/meilleure pratique du tourisme littéraire a été élaboré pour faciliter la diffusion des bonnes pratiques au-delà des frontières nationales. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La vision du projet est «Développer l’entrepreneuriat et les PME au-delà des marchés locaux en développant et en commercialisant des produits touristiques littéraires». Le projet permettra ainsi de renforcer la capacité des PME à agir au-delà des marchés locaux grâce à une sensibilisation accrue, à une visibilité accrue et à un changement d’attitude à l’égard du secteur du tourisme littéraire en tant que moteur économique dans la région. Le projet permettra de réaliser ce changement en: La création d’un programme de soutien axé sur le tourisme littéraire pour les PME, qui permet aux partenaires du projet de travailler ensemble au-delà des frontières transnationales pour développer des solutions nouvelles et innovantes qui maximisent les opportunités locales de croissance des PME. Dans le cadre de ce programme, 4 modèles pour le tourisme littéraire seront développés et testés facilitant le transfert de connaissances sur les solutions de développement économique, leur application pratique et les moyens de maximiser leur impact économique transformateur, d’un pays à l’autre. Associer 40 PME au projet sur une base transnationale, en collaborant avec le secteur du tourisme littéraire. 12 ateliers/sessions de soutien dispensés aux PME participantes. Un groupe de PME s’est réuni pour assurer la complémentarité des produits et services touristiques littéraires développés, l’apprentissage partagé et la commercialisation transnationale efficace. Un minimum de 20 nouveaux produits ou services axés sur le tourisme littéraire ont été développés, assurant ainsi un changement de comportement sur le marché et l’intégration de l’activité des PME dans le secteur des TL. Création d’une plateforme numérique permettant de capter et d’accroître la visibilité des produits, services et sites touristiques littéraires, assurant ainsi l’utilisation de solutions TIC innovantes, du commerce électronique et des médias sociaux, afin de surmonter la distance au marché. Création d’un réseau de tourisme littéraire associant les principales parties prenantes de toute la région de l’APN, assurant ainsi un apprentissage partagé. Un guide de méthodologie/meilleure pratique du tourisme littéraire a été élaboré pour faciliter la diffusion des bonnes pratiques au-delà des frontières nationales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:05, 11 October 2024
Project Q4297604 in Ireland, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business of Literature Zones |
Project Q4297604 in Ireland, United Kingdom, Finland |
Statements
1,269,234.81 Euro
0 references
1,952,668.94 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 March 2022
0 references
Irish Central Border Area Network Ltd. (ICBAN)
0 references
66°29'16.62"N, 25°42'10.55"E
0 references
53°54'7.38"N, 8°34'43.54"W
0 references
54°20'39.66"N, 7°38'2.04"W
0 references
64°13'1.20"N, 27°42'48.60"E
0 references
54°52'7.03"N, 4°26'33.58"W
0 references
64°13'24.31"N, 27°44'12.73"E
0 references
54°21'19.76"N, 7°35'46.36"W
0 references
The Vision of the project is “ To grow entrepreneurship and SME reach beyond local markets by developing and marketing literary tourism products” . The project will thereby ensure the enhanced capacity of SMEs to act beyond local markets through increased awareness, enhanced visibility and changed attitudes towards the Literary Tourism sector as an economic driver within the region. The project will achieve this change through: The creation of 1 SME Literary Tourism focused support programme, ensuring project partners work together across transnational borders to develop new and innovative solutions which maximize place-based opportunities for SME growth. Within this programme 4 models for Literary Tourism will be developed and trialled facilitating knowledge transfer of economic development solutions, their practical application, and means by which to maximise their transformative economic impact, from one country to another. Engaging 40 SMEs with the project on a transnational basis, working collaboratively to engage with the Literary Tourism sector. 12 support workshops/sessions delivered to participating SMEs. 1 cluster of SMEs assembled to ensure complementarity of literary tourism products and services developed, shared learning and effective transnational marketing. A minimum of 20 new literary tourism focused products or services developed thereby ensuring changed market behaviour and integration of SME activity within the LT sector. Creation of a digital platform to capture and increase visibility of literary tourism products, services & sites, thereby ensuring the use of innovative ICT solutions, e-commerce and social media, to overcome distance to market. Creation of a Literary Tourism network engaging key stakeholders from across the NPA region thereby ensuring shared learning. 1 literary tourism methodology / best practice guide developed facilitating dissemination of good practice across national boundaries. (English)
0.1210622923342766
0 references
Visionen for projektet er "At vokse iværksætteri og SMV'er nå ud over lokale markeder ved at udvikle og markedsføre litterære turismeprodukter". Projektet vil dermed sikre SMV'ernes øgede kapacitet til at handle uden for de lokale markeder gennem øget bevidsthed, øget synlighed og ændrede holdninger til den litterære turismesektor som en økonomisk drivkraft i regionen. Projektet vil opnå denne ændring gennem: Oprettelsen af 1 SMV-støtteprogram for litterær turisme, der sikrer, at projektpartnerne arbejder sammen på tværs af tværnationale grænser for at udvikle nye og innovative løsninger, der maksimerer stedbaserede muligheder for SMV-vækst. Inden for dette program 4 modeller for litterær turisme vil blive udviklet og afprøvet lette viden overførsel af økonomiske udviklingsløsninger, deres praktiske anvendelse, og midler til at maksimere deres transformative økonomiske indvirkning, fra et land til et andet. At inddrage 40 SMV'er i projektet på et tværnationalt grundlag og samarbejde om at samarbejde med den litterære turismesektor. 12 støtteworkshops/-sessioner til deltagende SMV'er. 1 klynge af SMV'er samlet for at sikre komplementaritet mellem udviklede litterære turismeprodukter og -tjenester, fælles læring og effektiv tværnational markedsføring. Der er udviklet mindst 20 nye produkter eller tjenesteydelser med fokus på litterær turisme, hvilket sikrer en ændret markedsadfærd og integration af SMV'ers aktiviteter inden for LT-sektoren. Oprettelse af en digital platform til at registrere og øge synligheden af litterære turismeprodukter, -tjenester og -steder og derved sikre brugen af innovative ikt-løsninger, e-handel og sociale medier for at overvinde afstanden til markedet. Oprettelse af et litterært turismenetværk, der inddrager centrale interessenter fra hele NPA-regionen og dermed sikrer delt læring. 1 litteraturturismemetodologi/vejledning om bedste praksis er udviklet til at lette formidlingen af god praksis på tværs af nationale grænser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το όραμα του έργου είναι «Για να αναπτυχθεί η επιχειρηματικότητα και οι ΜΜΕ να φτάσουν πέρα από τις τοπικές αγορές με την ανάπτυξη και την εμπορία λογοτεχνικών τουριστικών προϊόντων». Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα εξασφαλίσει την ενισχυμένη ικανότητα των ΜΜΕ να δρουν πέρα από τις τοπικές αγορές μέσω της αυξημένης ευαισθητοποίησης, της μεγαλύτερης προβολής και της αλλαγής της στάσης απέναντι στον τομέα του λογοτεχνικού τουρισμού ως οικονομικού μοχλού στην περιοχή. Το έργο θα επιτύχει αυτή την αλλαγή μέσω: Η δημιουργία ενός προγράμματος στήριξης για τον λογοτεχνικό τουρισμό στις ΜΜΕ, το οποίο θα διασφαλίζει ότι οι εταίροι του έργου συνεργάζονται σε διασυνοριακό επίπεδο για την ανάπτυξη νέων και καινοτόμων λύσεων που μεγιστοποιούν τις τοποκεντρικές ευκαιρίες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ. Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος θα αναπτυχθούν και δοκιμαστούν 4 μοντέλα για τον Λογοτεχνικό Τουρισμό, που θα διευκολύνουν τη μεταφορά γνώσεων των λύσεων οικονομικής ανάπτυξης, την πρακτική εφαρμογή τους και τα μέσα με τα οποία θα μεγιστοποιηθεί ο μετασχηματιστικός οικονομικός αντίκτυπός τους, από τη μία χώρα στην άλλη. Συμμετοχή 40 ΜΜΕ με το έργο σε διακρατική βάση, σε συνεργασία με τον τομέα του Λογοτεχνικού Τουρισμού. 12 εργαστήρια υποστήριξης/συνεδρίες που παραδίδονται στις συμμετέχουσες ΜΜΕ. 1 δέσμη ΜΜΕ που δημιουργήθηκε για να εξασφαλίσει τη συμπληρωματικότητα των προϊόντων και υπηρεσιών λογοτεχνικού τουρισμού που αναπτύσσονται, την κοινή μάθηση και το αποτελεσματικό διακρατικό μάρκετινγκ. Έχουν αναπτυχθεί τουλάχιστον 20 νέα προϊόντα ή υπηρεσίες που εστιάζουν στον λογοτεχνικό τουρισμό, εξασφαλίζοντας έτσι την αλλαγή της συμπεριφοράς της αγοράς και την ενσωμάτωση της δραστηριότητας των ΜΜΕ στον τομέα των ΛΙ. Δημιουργία ψηφιακής πλατφόρμας για την καταγραφή και την αύξηση της προβολής των λογοτεχνικών τουριστικών προϊόντων, υπηρεσιών και ιστότοπων, διασφαλίζοντας έτσι τη χρήση καινοτόμων λύσεων ΤΠΕ, ηλεκτρονικού εμπορίου και μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για την υπέρβαση της απόστασης από την αγορά. Δημιουργία ενός δικτύου λογοτεχνικού τουρισμού με τη συμμετοχή βασικών ενδιαφερόμενων μερών από ολόκληρη την περιοχή του NPA, εξασφαλίζοντας έτσι την κοινή μάθηση. 1 μεθοδολογία λογοτεχνικού τουρισμού/οδηγός βέλτιστων πρακτικών που αναπτύχθηκε διευκολύνοντας τη διάδοση ορθών πρακτικών πέρα από τα εθνικά σύνορα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Vize projektu je „Rozrůst podnikání a malé a střední podniky oslovit mimo místní trhy vývojem a marketingem literárních produktů cestovního ruchu“. Projekt tak zajistí větší schopnost malých a středních podniků jednat mimo místní trhy prostřednictvím zvýšené informovanosti, lepší viditelnosti a změněného postoje k odvětví literárního cestovního ruchu jakožto ekonomické hybné síle v regionu. Projekt dosáhne této změny prostřednictvím: Vytvoření 1 programu podpory zaměřeného na Literární cestovní ruch pro malé a střední podniky, který zajistí, aby partneři projektů spolupracovali napříč nadnárodními hranicemi na vývoji nových a inovativních řešení, která maximalizují příležitosti pro růst malých a středních podniků založené na místě. V rámci tohoto programu budou vyvinuty a testovány 4 modely pro literární cestovní ruch usnadňující přenos znalostí o řešeních hospodářského rozvoje, jejich praktické aplikaci a prostředky, kterými se maximalizují jejich transformační ekonomický dopad, z jedné země do druhé. Zapojení 40 malých a středních podniků do projektu na nadnárodním základě, které spolupracují na spolupráci s odvětvím literárního cestovního ruchu. 12 podpůrných seminářů/zasedání pořádaných zúčastněným malým a středním podnikům. 1 seskupení malých a středních podniků sestavené s cílem zajistit doplňkovost produktů a služeb literárního cestovního ruchu vyvinutých, sdíleného učení a účinného nadnárodního marketingu. Vyvinulo se minimálně 20 nových produktů nebo služeb zaměřených na literární cestovní ruch, čímž se zajistí změněné tržní chování a integrace činnosti malých a středních podniků v odvětví LT. Vytvoření digitální platformy pro zachycení a zviditelnění literárních produktů cestovního ruchu, služeb a míst, čímž se zajistí využívání inovativních řešení IKT, elektronického obchodu a sociálních médií k překonání vzdálenosti od trhu. Vytvoření sítě literárního cestovního ruchu, do níž budou zapojeny klíčové zúčastněné strany z celého regionu NPA, čímž se zajistí společné učení. 1 metodika literárního cestovního ruchu/příručka osvědčených postupů vyvinutá pro usnadnění šíření osvědčených postupů přes hranice jednotlivých států. (Czech)
4 November 2022
0 references
Die Vision des Projekts ist „Wachstum und KMU erreichen über lokale Märkte hinaus, indem sie literarische Tourismusprodukte entwickeln und vermarkten“. Das Projekt wird dadurch die Verbesserung der Fähigkeit der KMU gewährleisten, über die lokalen Märkte hinaus zu handeln, indem das Bewusstsein, die Sichtbarkeit und die veränderte Haltung gegenüber dem literarischen Tourismus als Wirtschaftsmotor in der Region gestärkt werden. Das Projekt wird diesen Wandel erreichen durch: Die Schaffung eines Programms zur Förderung des literarischen Tourismus auf KMU, mit dem sichergestellt wird, dass Projektpartner grenzüberschreitend zusammenarbeiten, um neue und innovative Lösungen zu entwickeln, die ortsbezogene Möglichkeiten für KMU-Wachstum maximieren. Im Rahmen dieses Programms werden 4 Modelle für den literarischen Tourismus entwickelt und erprobt, die den Wissenstransfer von wirtschaftlichen Entwicklungslösungen, deren praktische Anwendung und Mittel erleichtern, um ihre transformativen wirtschaftlichen Auswirkungen von einem Land zum anderen zu maximieren. Beteiligung von 40 KMU an dem Projekt auf transnationaler Basis und Zusammenarbeit mit dem Literarischen Tourismus. 12 Workshops/Sitzungen zur Unterstützung der teilnehmenden KMU. Ein Cluster von KMU, die sich zusammengeschlossen haben, um die Komplementarität der entwickelten Produkte und Dienstleistungen des literarischen Tourismus, des gemeinsamen Lernens und einer wirksamen transnationalen Vermarktung sicherzustellen. Es wurden mindestens 20 neue Produkte oder Dienstleistungen für den literarischen Tourismus entwickelt, um ein verändertes Marktverhalten und die Integration der KMU-Aktivitäten innerhalb des LT-Sektors zu gewährleisten. Schaffung einer digitalen Plattform zur Erfassung und Sichtbarkeit literarischer Tourismusprodukte, -dienstleistungen und -standorte, um den Einsatz innovativer IKT-Lösungen, des elektronischen Geschäftsverkehrs und der sozialen Medien zu gewährleisten, um die Marktdistanz zu überwinden. Schaffung eines Netzes für den literarischen Tourismus, in dem wichtige Akteure aus der gesamten NPA-Region eingebunden werden, um gemeinsames Lernen zu gewährleisten. 1 Literaturtourismus-Methodik/Best-Practice-Leitfaden wurde entwickelt, um die Verbreitung bewährter Verfahren über nationale Grenzen hinweg zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen visio on ”Yrittäjyyden kasvattaminen ja pk-yritysten tavoittaminen paikallisten markkinoiden ulkopuolella kehittämällä ja markkinoimalla kirjallisuusmatkailutuotteita”. Hankkeella varmistetaan näin pk-yritysten paremmat valmiudet toimia paikallisten markkinoiden ulkopuolella lisäämällä tietoisuutta, lisäämällä näkyvyyttä ja muuttamalla asenteita kirjallisuusmatkailun alaa kohtaan alueen taloudellisena voimana. Hankkeella saadaan aikaan tämä muutos seuraavin keinoin: Perustetaan yksi pk-yritysten kirjallisuusmatkailun tukiohjelma, jolla varmistetaan, että hankekumppanit tekevät yhteistyötä valtioiden rajojen yli kehittääkseen uusia ja innovatiivisia ratkaisuja, joilla maksimoidaan paikkalähtöiset mahdollisuudet pk-yritysten kasvulle. Tässä ohjelmassa kehitetään ja kokeillaan neljää kirjallisuusmatkailumallia, jotka helpottavat tietämyksen siirtoa talouskehitysratkaisuista, niiden käytännön soveltamisesta ja keinoista, joilla maksimoidaan niiden muutosvoimainen taloudellinen vaikutus maasta toiseen. 40 pk-yritystä mukaan hankkeeseen ylikansallisesti ja yhteistyössä kirjallisuusmatkailun alan kanssa. 12 tukiseminaaria/-istuntoa, jotka on toimitettu osallistuville pk-yrityksille. Yksi pk-yritysten klusteri, jonka tarkoituksena on varmistaa kehitettyjen kirjallisten matkailutuotteiden ja -palvelujen täydentävyys, yhteinen oppiminen ja tehokas kansainvälinen markkinointi. Vähintään 20 uutta kirjallisuuden matkailuun keskittyvää tuotetta tai palvelua on kehitetty, mikä takaa muuttuneen markkinakäyttäytymisen ja pk-yritysten toiminnan yhdentämisen LT-sektorille. Digitaalisen alustan luominen kirjallisten matkailutuotteiden, -palvelujen ja -sivustojen kaappaamiseksi ja näkyvyyden lisäämiseksi. Näin varmistetaan innovatiivisten tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen, sähköisen kaupankäynnin ja sosiaalisen median käyttö etäisyyksien poistamiseksi markkinoille. Perustetaan kirjallisuusmatkailuverkosto, johon osallistuu keskeisiä sidosryhmiä eri puolilta NPA-aluetta ja jolla varmistetaan yhteinen oppiminen. 1 kirjallisuuden matkailun menetelmiä/parhaita käytäntöjä koskeva opas, joka on kehitetty helpottamaan hyvien käytäntöjen levittämistä yli kansallisten rajojen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti visioon on „Ettevõtluse ja VKEde kaasamine väljapoole kohalikke turge, arendades ja turustades kirjandusturismi tooteid“. Projektiga tagatakse VKEde suurem suutlikkus tegutseda väljaspool kohalikke turge, suurendades teadlikkust, suurendades nähtavust ja muutes suhtumist Kirjandusturismi sektorisse, mis on piirkonna majanduslik tõukejõud. Projektiga saavutatakse see muutus järgmiste meetmete abil: 1 VKEde Kirjandusturismi toetusprogrammi loomine, millega tagatakse, et projektipartnerid teevad riikidevahelist koostööd, et töötada välja uusi ja uuenduslikke lahendusi, mis maksimeerivad kohapõhiseid võimalusi VKEde kasvuks. Selle programmi raames töötatakse välja ja katsetatakse 4 Kirjandusturismi mudelit, hõlbustades majandusarengu lahenduste teadmussiiret, nende praktilist rakendamist ja vahendeid, mille abil maksimeerida nende ümberkujundavat majanduslikku mõju ühest riigist teise. 40 VKE kaasamine projekti riikidevahelisel alusel, tehes koostööd Kirjandusturismi sektoriga. Osalevatele VKEdele korraldatakse 12 toetusseminari/istungjärku. 1 VKEde rühm, mis koondati selleks, et tagada välja töötatud kirjandusturismi toodete ja teenuste vastastikune täiendavus, jagatud õppimine ja tõhus riikidevaheline turundus. Arendati välja vähemalt 20 uut kirjandusturismile keskenduvat toodet või teenust, millega tagatakse muutunud turukäitumine ja VKEde tegevuse integreerimine Leedu sektorisse. Luua digitaalne platvorm kirjandusturismi toodete, teenuste ja saitide jäädvustamiseks ja nähtavuse suurendamiseks, tagades seeläbi uuenduslike IKT-lahenduste, e-kaubanduse ja sotsiaalmeedia kasutamise, et ületada kaugus turust. Kirjandusturismi võrgustiku loomine, kuhu on kaasatud peamised sidusrühmad kogu NPA piirkonnast, tagades seeläbi ühise õppimise. Üks kirjandusturismi metoodika/parima praktika juhend töötati välja, hõlbustades heade tavade levitamist üle riigipiiride. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é Fís an tionscadail “Fiontraíocht a fhás agus dul i bhfeidhm ar FBManna lasmuigh de na margaí áitiúla trí tháirgí turasóireachta liteartha a fhorbairt agus a mhargú”. Ar an gcaoi sin, áiritheofar leis an tionscadal cumas feabhsaithe FBManna gníomhú lasmuigh de na margaí áitiúla trí fheasacht mhéadaithe, infheictheacht fheabhsaithe agus dearcthaí athraithe i leith earnáil na Turasóireachta Liteartha mar spreagadh eacnamaíoch laistigh den réigiún. Bainfidh an tionscadal an t-athrú sin amach tríd an méid seo a leanas: Clár tacaíochta amháin atá dírithe ar Thurasóireacht Liteartha FBM a chruthú, rud a chinntíonn go n-oibríonn comhpháirtithe tionscadail le chéile thar theorainneacha trasnáisiúnta chun réitigh nua agus nuálacha a fhorbairt a uasmhéadóidh deiseanna áitbhunaithe d’fhás FBManna. Laistigh den chlár seo, déanfar samhlacha 4 don Turasóireacht Liteartha a fhorbairt agus a thriail ag éascú aistriú eolais ar réitigh forbartha eacnamaíochta, ar a gcur i bhfeidhm praiticiúil, agus ar na modhanna trína mbainfear an leas is mó is féidir as a dtionchar eacnamaíoch claochlaitheach, ó thír amháin go tír eile. Teagmháil a dhéanamh le 40 FBM leis an tionscadal ar bhonn trasnáisiúnta, ag obair i gcomhar le chéile chun dul i dteagmháil le hearnáil na Turasóireachta Liteartha. 12 cheardlann/seisiún tacaíochta a sheachadtar chuig FBManna rannpháirteacha. 1 chnuasach FBManna curtha le chéile chun comhlántacht a áirithiú maidir le táirgí agus seirbhísí turasóireachta liteartha a forbraíodh, foghlaim chomhroinnte agus margaíocht éifeachtach thrasnáisiúnta. Ar a laghad 20 táirge nó seirbhís nua atá dírithe ar an turasóireacht liteartha a forbraíodh, rud a chinntíonn iompar athraithe margaidh agus comhtháthú gníomhaíochta FBM laistigh den earnáil LT. Ardán digiteach a chruthú chun infheictheacht táirgí, seirbhísí agus suíomhanna turasóireachta liteartha a ghabháil agus a mhéadú, rud a áiritheoidh go mbainfear úsáid as réitigh nuálacha TFC, ríomhthráchtáil agus na meáin shóisialta, chun an t-achar ón margadh a shárú. Líonra Turasóireachta Liteartha a chruthú ina mbeidh príomhpháirtithe leasmhara ó réigiún NPA rannpháirteach, rud a chinnteoidh foghlaim chomhroinnte. Forbraíodh 1 mhodheolaíocht turasóireachta liteartha/treoir dea-chleachtais chun scaipeadh an dea-chleachtais thar theorainneacha náisiúnta a éascú. (Irish)
4 November 2022
0 references
De visie van het project is „om ondernemerschap en kmo’s te laten groeien buiten de lokale markten door literaire toeristische producten te ontwikkelen en op de markt te brengen”. Het project zal aldus zorgen voor een grotere capaciteit van kmo’s om verder te handelen dan de lokale markten door middel van een groter bewustzijn, meer zichtbaarheid en een veranderde houding ten aanzien van de sector literair toerisme als economische drijvende kracht binnen de regio. Het project zal deze verandering bewerkstelligen door: De oprichting van 1 gericht ondersteuningsprogramma voor kmo’s voor literair toerisme, waarbij projectpartners over grensoverschrijdende grenzen heen samenwerken om nieuwe en innovatieve oplossingen te ontwikkelen die plaatsgebaseerde kansen voor de groei van kmo’s maximaliseren. Binnen dit programma zullen 4 modellen voor literair toerisme worden ontwikkeld en getest, het faciliteren van kennisoverdracht van oplossingen voor economische ontwikkeling, hun praktische toepassing en middelen om hun transformerende economische impact te maximaliseren, van het ene land naar het andere. 40 kmo’s op transnationale basis betrekken bij het project en samenwerken met de sector Literair toerisme. 12 ondersteunende workshops/sessies voor deelnemende kmo’s. 1 cluster van kmo’s samengesteld om te zorgen voor complementariteit van ontwikkelde literaire toeristische producten en diensten, gedeeld leren en effectieve transnationale marketing. Ten minste 20 nieuwe, op literair toerisme gerichte producten of diensten zijn ontwikkeld, waardoor het marktgedrag en de integratie van kmo-activiteiten in de LT-sector worden gewaarborgd. Oprichting van een digitaal platform voor het vastleggen en vergroten van de zichtbaarheid van literair toerismeproducten, -diensten en -sites, waardoor het gebruik van innovatieve ICT-oplossingen, e-commerce en sociale media wordt gewaarborgd om de afstand tot de markt te overbruggen. Oprichting van een netwerk voor literair toerisme waarbij belangrijke belanghebbenden uit de hele NPA-regio worden betrokken, waardoor gedeeld leren wordt gewaarborgd. 1 literair toerismemethodiek/best practice gids ontwikkeld ter bevordering van de verspreiding van goede praktijken over de nationale grenzen heen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wizja projektu brzmi: „Rozwijanie przedsiębiorczości i MŚP wykraczają poza lokalne rynki poprzez rozwój i wprowadzanie do obrotu produktów turystyki literackiej”. Projekt zapewni tym samym większą zdolność MŚP do działania poza lokalnymi rynkami poprzez zwiększenie świadomości, większą widoczność i zmianę postaw wobec sektora turystyki literackiej jako siły napędowej gospodarczej w regionie. Projekt osiągnie tę zmianę poprzez: Utworzenie 1 programu wsparcia dotyczącego turystyki literackiej MŚP, zapewniającego partnerom projektów współpracę ponad granicami ponadnarodowymi w celu opracowania nowych i innowacyjnych rozwiązań, które zmaksymalizują możliwości rozwoju MŚP oparte na danym miejscu. W ramach tego programu 4 modele turystyki literackiej zostaną opracowane i przetestowane, ułatwiając transfer wiedzy na temat rozwiązań w zakresie rozwoju gospodarczego, ich praktycznego zastosowania i środków, za pomocą których można zmaksymalizować ich transformacyjny wpływ gospodarczy z jednego kraju do drugiego. Zaangażowanie 40 MŚP w projekt na zasadzie transnarodowej, współpracujące z sektorem turystyki literackiej. 12 warsztatów/sesji wsparcia dla uczestniczących MŚP. 1 klaster MŚP utworzony w celu zapewnienia komplementarności opracowanych produktów i usług turystyki literackiej, wspólnego uczenia się i skutecznego marketingu ponadnarodowego. Co najmniej 20 nowych produktów lub usług związanych z turystyką literacką opracowanych w ten sposób zapewnia zmianę zachowań rynkowych i integrację działalności MŚP w sektorze LT. Stworzenie platformy cyfrowej w celu uchwycenia i zwiększenia widoczności literackich produktów turystycznych, usług i stron internetowych, zapewniając tym samym wykorzystanie innowacyjnych rozwiązań ICT, handlu elektronicznego i mediów społecznościowych w celu przezwyciężenia dystansu do rynku. Utworzenie sieci turystyki literackiej angażującej kluczowe zainteresowane strony z całego regionu NPA, zapewniając tym samym wspólne uczenie się. 1 metodologia turystyki literackiej/wskaźnik najlepszych praktyk opracowany w celu ułatwienia rozpowszechniania dobrych praktyk ponad granicami państw. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekto vizija yra „augti verslumą ir MVĮ pasiekti už vietos rinkų ribų kuriant ir parduodant literatūrinio turizmo produktus“. Tokiu būdu projektu bus užtikrintas didesnis MVĮ gebėjimas veikti ne tik vietos rinkose, nes didinamas informuotumas, didinamas matomumas ir pasikeitė požiūris į literatūrinį turizmą, kaip į ekonominį veiksnį regione. Įgyvendinant projektą šis pokytis bus pasiektas: Sukurta 1 MVĮ literatūrinio turizmo paramos programa, užtikrinanti, kad projektų partneriai bendradarbiautų tarpvalstybiniu mastu, kad būtų sukurti nauji ir novatoriški sprendimai, kurie maksimaliai padidintų vietos lygmens MVĮ augimo galimybes. Pagal šią programą bus sukurti ir išbandyti 4 literatūrinio turizmo modeliai, palengvinantys žinių perdavimą ekonominės plėtros sprendimams, jų praktiniam taikymui ir priemonėms, kuriomis siekiama maksimaliai padidinti jų transformacinį ekonominį poveikį iš vienos šalies į kitą. Į projektą įtraukti 40 MVĮ tarpvalstybiniu pagrindu, bendradarbiaujant bendradarbiauti su literatūrinio turizmo sektoriumi. Dalyvaujančioms MVĮ buvo surengta 12 pagalbinių seminarų ir (arba) sesijų. 1 MVĮ grupė, sudaryta siekiant užtikrinti literatūros turizmo produktų ir paslaugų papildomumą, dalijimąsi mokymusi ir veiksmingą tarpvalstybinę rinkodarą. Sukurta ne mažiau kaip 20 naujų į literatūrinį turizmą orientuotų produktų ar paslaugų, taip užtikrinant pasikeitusią elgseną rinkoje ir MVĮ veiklos integravimą į LT sektorių. Skaitmeninės platformos, skirtos literatūros turizmo produktų, paslaugų ir svetainių matomumui užfiksuoti ir didinti, sukūrimas, taip užtikrinant novatoriškų IRT sprendimų, e. prekybos ir socialinės žiniasklaidos naudojimą, siekiant įveikti atotrūkį nuo rinkos. Sukurti Literatūrinio turizmo tinklą, kuriame dalyvautų pagrindiniai suinteresuotieji subjektai iš viso NPA regiono, taip užtikrinant bendrą mokymąsi. Parengta 1 literatūrinio turizmo metodologija ir (arba) geriausios praktikos vadovas, padedantis skleisti gerąją patirtį tarpvalstybiniu mastu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
La visione del progetto è "Crescere l'imprenditorialità e le PMI raggiungere oltre i mercati locali sviluppando e commercializzando prodotti turistici letterari". Il progetto garantirà in tal modo una maggiore capacità delle PMI di agire al di là dei mercati locali attraverso una maggiore consapevolezza, una maggiore visibilità e un mutato atteggiamento nei confronti del settore del turismo letterario quale motore economico all'interno della regione. Il progetto realizzerà questo cambiamento attraverso: La creazione di un programma di sostegno mirato al turismo letterario per le PMI, assicurando che i partner del progetto lavorino insieme oltre i confini transnazionali per sviluppare soluzioni nuove e innovative che massimizzino le opportunità di crescita delle PMI basate sul territorio. Nell'ambito di questo programma 4 modelli per il turismo letterario saranno sviluppati e sperimentati facilitando il trasferimento di conoscenze delle soluzioni di sviluppo economico, la loro applicazione pratica e i mezzi con cui massimizzare il loro impatto economico trasformativo, da un paese all'altro. Coinvolgere 40 PMI con il progetto su base transnazionale, lavorando in modo collaborativo per interagire con il settore del turismo letterario. 12 workshop/sessioni di sostegno alle PMI partecipanti. 1 gruppo di PMI riunito per garantire la complementarità dei prodotti e dei servizi del turismo letterario sviluppati, dell'apprendimento condiviso e di un efficace marketing transnazionale. Sono stati sviluppati almeno 20 nuovi prodotti o servizi incentrati sul turismo letterario, garantendo così un cambiamento dei comportamenti di mercato e l'integrazione delle attività delle PMI nel settore dei LT. Creazione di una piattaforma digitale per catturare e aumentare la visibilità di prodotti, servizi e siti turistici letterari, garantendo così l'uso di soluzioni ICT innovative, e-commerce e social media, per superare la distanza dal mercato. Creazione di una rete turistica letteraria che coinvolga le principali parti interessate provenienti da tutta la regione NPA, garantendo così l'apprendimento condiviso. 1 metodologia del turismo letterario/guida alle migliori pratiche sviluppate facilitando la diffusione delle buone pratiche oltre i confini nazionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Viziunea proiectului este „Să crească antreprenoriatul și IMM-urile să ajungă dincolo de piețele locale prin dezvoltarea și comercializarea de produse turistice literare”. Prin urmare, proiectul va asigura o capacitate sporită a IMM-urilor de a acționa dincolo de piețele locale prin creșterea gradului de conștientizare, vizibilitate sporită și schimbarea atitudinilor față de sectorul turismului literar ca motor economic în regiune. Proiectul va realiza această schimbare prin: Crearea unui program de sprijin axat pe turismul literar pentru IMM-uri, care să asigure colaborarea partenerilor de proiect la nivel transfrontalier pentru a dezvolta soluții noi și inovatoare care să maximizeze oportunitățile locale de creștere a IMM-urilor. În cadrul acestui program 4 modele pentru turismul literar vor fi dezvoltate și testate facilitând transferul de cunoștințe al soluțiilor de dezvoltare economică, aplicarea lor practică și mijloacele prin care să își maximizeze impactul economic transformator, de la o țară la alta. Implicarea a 40 de IMM-uri în cadrul proiectului pe o bază transnațională, care lucrează în colaborare cu sectorul turismului literar. 12 ateliere/sesiuni de sprijin furnizate IMM-urilor participante. 1 grup de IMM-uri reunite pentru a asigura complementaritatea produselor și serviciilor turistice literare dezvoltate, învățarea în comun și marketingul transnațional eficient. Cel puțin 20 de noi produse sau servicii axate pe turismul literar au fost dezvoltate, asigurând astfel modificarea comportamentului pe piață și integrarea activității IMM-urilor în sectorul LT. Crearea unei platforme digitale pentru a capta și a spori vizibilitatea produselor, serviciilor și site-urilor turistice literare, asigurând astfel utilizarea soluțiilor TIC inovatoare, a comerțului electronic și a platformelor de comunicare socială, pentru a depăși distanța față de piață. Crearea unei rețele de turism literar care să implice principalele părți interesate din întreaga regiune a NPA, asigurând astfel învățarea în comun. 1 metodologie de turism literar/ghid de bune practici elaborat pentru facilitarea diseminării bunelor practici dincolo de granițele naționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Víziou projektu je „Rozšíriť podnikanie a MSP dosiahnuť za hranice miestnych trhov rozvojom a marketingom literárnych produktov cestovného ruchu“. Projekt tak zabezpečí zvýšenú kapacitu MSP konať za hranicami miestnych trhov prostredníctvom zvýšenej informovanosti, lepšej viditeľnosti a zmeny postojov k sektoru literárneho cestovného ruchu ako hospodárskej hnacej sily v rámci regiónu. Projekt dosiahne túto zmenu prostredníctvom: Vytvorenie 1 programu podpory zameraného na literatúru v oblasti cestovného ruchu pre MSP, ktorým sa zabezpečí spolupráca projektových partnerov cezhranične s cieľom vyvinúť nové a inovatívne riešenia, ktoré maximalizujú miestne príležitosti pre rast MSP. V rámci tohto programu sa vypracujú a vyskúšajú 4 modely literárneho cestovného ruchu, ktoré uľahčia prenos znalostí o riešeniach hospodárskeho rozvoja, ich praktickom uplatňovaní a prostriedkoch na maximalizáciu ich transformačného hospodárskeho vplyvu z jednej krajiny do druhej. Zapojenie 40 malých a stredných podnikov do projektu na nadnárodnom základe, ktoré spolupracujú na spolupráci s odvetvím literárneho cestovného ruchu. 12 podporných seminárov/zasadaní poskytnutých zúčastneným MSP. 1 zoskupenie MSP s cieľom zabezpečiť komplementárnosť vyvinutých literárnych produktov a služieb cestovného ruchu, spoločné vzdelávanie a účinný nadnárodný marketing. Vyvinulo sa minimálne 20 nových literárnych produktov alebo služieb zameraných na cestovný ruch, čím sa zabezpečí zmenené správanie na trhu a integrácia činností MSP v rámci odvetvia LT. Vytvorenie digitálnej platformy na zachytenie a zvýšenie viditeľnosti literárnych produktov, služieb a stránok cestovného ruchu, čím sa zabezpečí využívanie inovačných riešení IKT, elektronického obchodu a sociálnych médií s cieľom prekonať vzdialenosť od trhu. Vytvorenie siete literárneho cestovného ruchu, do ktorej sa zapoja kľúčové zainteresované strany z celého regiónu NPA, čím sa zabezpečí spoločné vzdelávanie. 1 literárna metodika cestovného ruchu/príručka najlepších postupov, ktorá uľahčuje šírenie osvedčených postupov naprieč vnútroštátnymi hranicami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vizija projekta je „rast podjetništva in malih in srednjih podjetij izven lokalnih trgov z razvojem in trženjem literarnih turističnih produktov“. Projekt bo tako zagotovil večjo zmogljivost MSP za ukrepanje zunaj lokalnih trgov z večjo ozaveščenostjo, večjo prepoznavnostjo in spremenjenim odnosom do sektorja literarnega turizma kot gospodarskega gonila v regiji. Projekt bo to spremembo dosegel z: Oblikovanje podpornega programa, usmerjenega v literarni turizem MSP, ki zagotavlja sodelovanje projektnih partnerjev prek transnacionalnih meja za razvoj novih in inovativnih rešitev, ki bodo kar najbolj povečale priložnosti za rast MSP. V okviru tega programa bodo razviti in preizkušeni modeli za književni turizem, ki bodo olajšali prenos znanja o rešitvah gospodarskega razvoja, njihovi praktični uporabi in načinih, s katerimi bi čim bolj povečali njihov preobrazbeni gospodarski učinek iz ene države v drugo. Vključevanje 40 MSP v projekt na nadnacionalni podlagi in sodelovanje pri sodelovanju s sektorjem književnega turizma. 12 podpornih delavnic/sej, dostavljenih sodelujočim MSP. 1 sklop MSP, sestavljen za zagotavljanje komplementarnosti razvitih proizvodov in storitev literarnega turizma, skupnega učenja in učinkovitega nadnacionalnega trženja. Razvitih je bilo najmanj 20 novih proizvodov ali storitev, usmerjenih v literarni turizem, s čimer se zagotavljata spremenjeno tržno vedenje in vključevanje dejavnosti MSP v sektor LT. Vzpostavitev digitalne platforme za zajemanje in povečanje prepoznavnosti literarnega turizma, storitev in spletnih strani, s čimer bi zagotovili uporabo inovativnih rešitev IKT, e-poslovanja in družbenih medijev za premagovanje oddaljenosti od trga. Vzpostavitev mreže književnega turizma, ki bo vključevala ključne deležnike iz celotne regije NPA, s čimer se bo zagotovilo skupno učenje. 1 metodologija literarnega turizma/vodnik najboljših praks je razvil olajšanje razširjanja dobre prakse prek nacionalnih meja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Visionen för projektet är ”Att växa entreprenörskap och små och medelstora företag nå bortom lokala marknader genom att utveckla och marknadsföra litterära turismprodukter”. Projektet kommer därmed att säkerställa små och medelstora företags ökade kapacitet att agera bortom lokala marknader genom ökad medvetenhet, ökad synlighet och förändrade attityder till sektorn för litterär turism som en ekonomisk drivkraft i regionen. Projektet kommer att åstadkomma denna förändring genom att: Inrättandet av ett program inriktat på små och medelstora företags litterära turism, vilket säkerställer att projektpartner samarbetar över nationsgränserna för att utveckla nya och innovativa lösningar som maximerar platsbaserade möjligheter för små och medelstora företags tillväxt. Inom detta program kommer 4 modeller för litterär turism att utvecklas och testas för att underlätta kunskapsöverföring av ekonomiska utvecklingslösningar, deras praktiska tillämpning och medel för att maximera deras transformativa ekonomiska effekter, från ett land till ett annat. Engagera 40 små och medelstora företag i projektet på transnationell basis och samarbeta för att samarbeta med sektorn för litterär turism. 12 workshoppar/sessioner för stöd till deltagande små och medelstora företag. Ett kluster av små och medelstora företag som sammanställts för att säkerställa komplementaritet mellan litterära turismprodukter och tjänster som utvecklats, delat lärande och effektiv gränsöverskridande marknadsföring. Minst 20 nya produkter eller tjänster som fokuserar på litterär turism har utvecklats och därigenom säkerställer ett förändrat marknadsbeteende och integrering av små och medelstora företags verksamhet inom LT-sektorn. Skapande av en digital plattform för att fånga upp och öka synligheten för litterära turismprodukter, tjänster och webbplatser, och därigenom säkerställa användningen av innovativa IKT-lösningar, e-handel och sociala medier, för att övervinna avståndet till marknaden. Inrättande av ett nätverk för litterär turism som engagerar viktiga intressenter från hela NPA-regionen och därigenom säkerställer delat lärande. En litteraturturismmetodik/guide för bästa praxis har utvecklats för att underlätta spridning av god praxis över nationsgränserna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Визията на проекта е „Да развием предприемачеството и МСП отвъд местните пазари чрез разработване и маркетинг на литературни туристически продукти“. По този начин проектът ще осигури по-голям капацитет на МСП да действат извън рамките на местните пазари чрез повишаване на осведомеността, по-голяма видимост и променено отношение към сектора на литературния туризъм като икономически двигател в региона. Проектът ще постигне тази промяна чрез: Създаването на 1 програма за подкрепа на литературен туризъм, насочена към МСП, като се гарантира, че партньорите по проекта работят заедно през транснационалните граници за разработване на нови и иновативни решения, които максимизират възможностите за растеж на МСП, ориентирани към местните условия. В рамките на тази програма ще бъдат разработени и изпробвани 4 модела за литературен туризъм, улесняващи трансфера на знания за решения за икономическо развитие, тяхното практическо приложение и средства, чрез които да се максимизира тяхното трансформиращо икономическо въздействие, от една страна в друга. Ангажиране на 40 МСП с проекта на транснационална основа, като работят съвместно за ангажиране със сектора на литературния туризъм. 12 семинара/сесии за подкрепа, предоставени на участващите МСП. 1 клъстер от МСП, събрани, за да се гарантира взаимно допълване на разработените продукти и услуги в областта на литературния туризъм, споделено обучение и ефективен транснационален маркетинг. Разработени са най-малко 20 нови продукти или услуги, насочени към литературния туризъм, като по този начин се гарантира променено пазарно поведение и интегриране на дейността на МСП в LT сектора. Създаване на цифрова платформа за привличане и повишаване на видимостта на продуктите, услугите и обектите на литературния туризъм, като по този начин се гарантира използването на иновативни решения в областта на ИКТ, електронната търговия и социалните медии, за да се преодолее разстоянието до пазара. Създаване на мрежа за литературен туризъм, ангажираща ключови заинтересовани страни от целия регион на НСП, като по този начин се гарантира споделено обучение. 1 методология за литературен туризъм/наръчник за най-добри практики, разработен, улесняващ разпространението на добри практики отвъд националните граници. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt jövőképe: „A vállalkozói szellem növelése és a kkv-k túlnyúlnak a helyi piacokon az irodalmi turisztikai termékek fejlesztésével és marketingjével”. A projekt ezáltal biztosítani fogja a kkv-k fokozott kapacitását a helyi piacokon túlmutató fellépésre a fokozott tudatosság, a nagyobb láthatóság és a régió gazdasági hajtóerejeként az irodalmi turizmus ágazatával kapcsolatos hozzáállás megváltoztatása révén. A projekt ezt a változást a következők révén valósítja meg: 1 kkv-k irodalmi turizmusra összpontosító támogatási programjának létrehozása, amely biztosítja, hogy a projektpartnerek transznacionális határokon átnyúló együttműködésben olyan új és innovatív megoldásokat dolgozzanak ki, amelyek maximalizálják a kkv-k növekedésének helyi alapú lehetőségeit. Ezen a programon belül 4 modellt fejlesztenek ki és tesztelnek az irodalmi turizmus számára, megkönnyítve a gazdasági fejlesztési megoldások tudásátadását, gyakorlati alkalmazását és eszközeit, amelyek révén maximalizálják transzformatív gazdasági hatásukat, egyik országból a másikba. 40 kkv bevonása a projektbe transznacionális alapon, együttműködésben az irodalmi turizmus ágazatával. 12 támogató munkaértekezlet/ülés a részt vevő kkv-k számára. 1 KKV-csoport összeállt, hogy biztosítsa a kifejlesztett irodalmi turisztikai termékek és szolgáltatások egymást kiegészítő jellegét, a közös tanulást és a hatékony transznacionális marketinget. Legalább 20 új irodalmi turizmusra összpontosító termék vagy szolgáltatás alakult ki, ezáltal biztosítva a megváltozott piaci magatartást és a kkv-k tevékenységének integrációját a LT szektorban. Digitális platform létrehozása az irodalmi turisztikai termékek, szolgáltatások és webhelyek láthatóságának növelésére, ezáltal biztosítva az innovatív IKT-megoldások, az e-kereskedelem és a közösségi média használatát a piactól való távolság áthidalása érdekében. Irodalmi turisztikai hálózat létrehozása, amely bevonja a legfontosabb érdekelt feleket az NPA régiójából, ezáltal biztosítva a közös tanulást. 1 irodalmi turisztikai módszertan/legjobb gyakorlati útmutató a bevált gyakorlatok nemzeti határokon átnyúló terjesztésének elősegítésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta vīzija ir “Attīstīt uzņēmējdarbību un MVU sasniegt ārpus vietējiem tirgiem, izstrādājot un tirgojot literārā tūrisma produktus”. Tādējādi projekts nodrošinās MVU lielāku spēju rīkoties ārpus vietējiem tirgiem, palielinot informētību, uzlabojot pamanāmību un mainot attieksmi pret literārā tūrisma nozari kā reģiona ekonomikas virzītājspēku. Projekts panāks šīs pārmaiņas, izmantojot: 1 MVU literatūras tūrisma atbalsta programmas izveide, kas nodrošina, ka projekta partneri sadarbojas pāri starpvalstu robežām, lai izstrādātu jaunus un inovatīvus risinājumus, kas maksimāli palielinātu uz vietas balstītas MVU izaugsmes iespējas. Šīs programmas ietvaros tiks izstrādāti un izmēģināti 4 literatūras tūrisma modeļi, kas atvieglos zināšanu pārnesi par ekonomiskās attīstības risinājumiem, to praktisko pielietojumu un līdzekļiem, lai maksimāli palielinātu to pārveidojošo ekonomisko ietekmi no vienas valsts uz citu. 40 MVU iesaistīties projektā starptautiskā mērogā, sadarbojoties ar Literārā tūrisma nozari. 12 atbalsta darbseminārus/sesijas iesaistītajiem MVU. 1 MVU kopa tika izveidota, lai nodrošinātu literārā tūrisma produktu un pakalpojumu papildināmību, dalītu mācīšanos un efektīvu transnacionālo mārketingu. Izstrādāti vismaz 20 jauni uz literāro tūrismu orientēti produkti vai pakalpojumi, tādējādi nodrošinot izmaiņas tirgus paradumos un MVU darbības integrāciju LT sektorā. Digitālas platformas izveide, lai uztvertu un palielinātu literārā tūrisma produktu, pakalpojumu un vietņu atpazīstamību, tādējādi nodrošinot inovatīvu IKT risinājumu, e-komercijas un sociālo plašsaziņas līdzekļu izmantošanu, lai pārvarētu attālumu līdz tirgum. Literārā tūrisma tīkla izveide, iesaistot galvenās ieinteresētās personas no visa NPA reģiona, tādējādi nodrošinot kopīgu mācīšanos. Izstrādāta 1 literārā tūrisma metodika/paraugprakses rokasgrāmata, kas atvieglo labas prakses izplatīšanu pāri valstu robežām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A visão do projeto é «Fazer crescer o empreendedorismo e as PME para além dos mercados locais, desenvolvendo e comercializando produtos de turismo literário». O projeto assegurará, assim, uma maior capacidade das PME para agir para além dos mercados locais através de uma maior sensibilização, de uma maior visibilidade e de uma mudança de atitudes em relação ao setor do turismo literário enquanto motor económico na região. O projeto alcançará esta mudança através de: A criação de um programa de apoio centrado no Turismo Literário para 1 PME, garantindo que os parceiros do projeto trabalham em conjunto além-fronteiras para desenvolver soluções novas e inovadoras que maximizem as oportunidades de base local para o crescimento das PME. No âmbito deste programa, serão desenvolvidos e testados 4 modelos para o turismo literário, facilitando a transferência de conhecimentos sobre soluções de desenvolvimento económico, a sua aplicação prática e os meios para maximizar o seu impacto económico transformador de um país para outro. Envolver 40 PME no projeto numa base transnacional, trabalhando em colaboração com o setor do turismo literário. 12 sessões de trabalho/sessões de apoio às PME participantes. Um grupo de PME reuniu-se para assegurar a complementaridade dos produtos e serviços de turismo literário desenvolvidos, a aprendizagem partilhada e a comercialização transnacional eficaz. Desenvolvimento de um mínimo de 20 novos produtos ou serviços centrados no turismo literário, assegurando assim uma mudança no comportamento do mercado e a integração da atividade das PME no setor da LT. Criação de uma plataforma digital para captar e aumentar a visibilidade dos produtos, serviços e sítios de & turismo literário, assegurando assim a utilização de soluções TIC inovadoras, do comércio eletrónico e das redes sociais, a fim de superar a distância em relação ao mercado. Criação de uma rede de Turismo Literário que envolva as principais partes interessadas de toda a região NPA, assegurando assim uma aprendizagem partilhada. Desenvolvimento de uma metodologia de turismo literário/guia de boas práticas que facilite a divulgação de boas práticas para além das fronteiras nacionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Vizija projekta je „Razvoj poduzetništva i MSP dosezanje izvan lokalnih tržišta razvojem i marketingom književnih turističkih proizvoda”. Projektom će se na taj način osigurati povećani kapacitet MSP-ova da djeluju izvan lokalnih tržišta povećanjem svijesti, većom vidljivošću i promijenjenim stavovima prema sektoru književnog turizma kao gospodarskom pokretaču u regiji. Projekt će ostvariti tu promjenu kroz: Stvaranje jednog programa potpore usmjerenog na književni turizam MSP-ova, kojim se osigurava da projektni partneri surađuju preko transnacionalnih granica kako bi razvili nova i inovativna rješenja kojima se maksimalno povećavaju lokalizirane mogućnosti za rast MSP-ova. U okviru ovog programa razvit će se i testirati četiri modela književnog turizma koji će olakšati prijenos znanja o rješenjima gospodarskog razvoja, njihovoj praktičnoj primjeni i sredstvima za maksimiziranje njihovog transformativnog gospodarskog učinka iz jedne zemlje u drugu. Uključivanje 40 MSP-ova u projekt na transnacionalnoj osnovi, surađujući na suradnji sa sektorom književnog turizma. 12 radionica za potporu/sjednica održanih za MSP-ove koji sudjeluju u programu. Jedan klaster MSP-ova okupio se kako bi se osigurala komplementarnost književnih turističkih proizvoda i usluga razvijenih, zajedničkog učenja i učinkovitog transnacionalnog marketinga. Najmanje 20 novih proizvoda ili usluga usmjerenih na književni turizam razvijenih na taj način, čime se osigurava promijenjeno ponašanje na tržištu i integracija aktivnosti MSP-ova u LT sektor. Stvaranje digitalne platforme za bilježenje i povećanje vidljivosti književnih turističkih proizvoda, usluga i lokacija, čime se osigurava upotreba inovativnih IKT rješenja, e-trgovine i društvenih medija kako bi se prevladala udaljenost od tržišta. Stvaranje mreže književnog turizma koja bi uključivala ključne dionike iz cijele regije NPA-a, čime bi se osiguralo zajedničko učenje. Razvijena je 1 metodologija književnog turizma/priručnik za najbolju praksu kojim se olakšava širenje dobre prakse preko nacionalnih granica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La visión del proyecto es «Hacer crecer el emprendimiento y las PYME llegar más allá de los mercados locales mediante el desarrollo y la comercialización de productos turísticos literarios». El proyecto garantizará así una mayor capacidad de las PYME para actuar más allá de los mercados locales mediante una mayor sensibilización, una mayor visibilidad y un cambio de actitud hacia el sector del turismo literario como motor económico dentro de la región. El proyecto logrará este cambio a través de: La creación de un programa de apoyo centrado en el turismo literario para pymes, garantizando que los socios del proyecto trabajen juntos a través de las fronteras transnacionales para desarrollar soluciones nuevas e innovadoras que maximicen las oportunidades de crecimiento de las pymes basadas en el lugar. Dentro de este programa se desarrollarán y probarán 4 modelos de Turismo Literario facilitando la transferencia de conocimientos de soluciones de desarrollo económico, su aplicación práctica y los medios por los que maximizar su impacto económico transformador, de un país a otro. Involucrar a 40 PYMES con el proyecto sobre una base transnacional, trabajando en colaboración para involucrarse con el sector del Turismo Literario. 12 talleres de apoyo/sesiones impartidos a las PYME participantes. 1 grupo de PYMES reunidos para garantizar la complementariedad de los productos y servicios turísticos literarios desarrollados, el aprendizaje compartido y la comercialización transnacional eficaz. Se ha desarrollado un mínimo de 20 nuevos productos o servicios centrados en el turismo literario, lo que garantiza un cambio en el comportamiento del mercado y la integración de la actividad de las PYME en el sector de las PYME. Creación de una plataforma digital para capturar y aumentar la visibilidad de los productos, servicios y sitios turísticos literarios, garantizando así el uso de soluciones TIC innovadoras, comercio electrónico y redes sociales, para superar la distancia al mercado. Creación de una red de turismo literario en la que participen las principales partes interesadas de toda la región del NPA, garantizando así el aprendizaje compartido. 1 metodología de turismo literario/guía de mejores prácticas elaborada para facilitar la difusión de buenas prácticas a través de las fronteras nacionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-Viżjoni tal-proġett hija “It-tkabbir tal-intraprenditorija u l-SMEs jilħqu lil hinn mis-swieq lokali permezz tal-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti turistiċi letterarji”. Il-proġett b’hekk se jiżgura l-kapaċità msaħħa tal-SMEs biex jaġixxu lil hinn mis-swieq lokali permezz ta’ aktar sensibilizzazzjoni, viżibbiltà akbar u attitudnijiet mibdula lejn is-settur tat-Turiżmu Letterarju bħala mutur ekonomiku fir-reġjun. Il-proġett se jikseb din il-bidla permezz ta’: Il-ħolqien ta’ programm wieħed ta’ appoġġ iffukat fuq it-Turiżmu Letterarju tal-SMEs, li jiżgura li s-sħab tal-proġett jaħdmu flimkien bejn il-fruntieri transnazzjonali biex jiżviluppaw soluzzjonijiet ġodda u innovattivi li jimmassimizzaw l-opportunitajiet ibbażati fuq il-post għat-tkabbir tal-SMEs. Fi ħdan dan il-programm 4 mudelli għat-Turiżmu Letterarju se jiġu żviluppati u ppruvati li jiffaċilitaw it-trasferiment tal-għarfien ta’ soluzzjonijiet ta’ żvilupp ekonomiku, l-applikazzjoni prattika tagħhom, u l-mezzi li bihom jiġi massimizzat l-impatt ekonomiku trasformattiv tagħhom, minn pajjiż għall-ieħor. L-involviment ta’ 40 SME mal-proġett fuq bażi transnazzjonali, li jaħdmu b’mod kollaborattiv biex jinvolvu ruħhom mas-settur tat-Turiżmu Letterarju. 12-il sessjoni ta’ ħidma/sessjonijiet ta’ appoġġ imwassla lill-SMEs parteċipanti. Raggruppament wieħed ta’ SMEs immuntati biex jiżguraw il-komplementarjetà tal-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu letterarju żviluppati, tagħlim kondiviż u kummerċjalizzazzjoni transnazzjonali effettiva. Mill-inqas 20 prodott jew servizz ġdid iffukat fuq it-turiżmu letterarju żviluppati biex b’hekk tiġi żgurata bidla fl-imġiba tas-suq u l-integrazzjoni tal-attività tal-SMEs fis-settur tal-LT. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali biex taqbad u żżid il-viżibbiltà ta’ prodotti, servizzi u siti tat-turiżmu letterarju, biex b’hekk jiġi żgurat l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT, il-kummerċ elettroniku u l-midja soċjali, biex tingħeleb id-distanza mis-suq. Il-ħolqien ta’ netwerk ta’ Turiżmu Letterarju li jinvolvi partijiet interessati ewlenin mir-reġjun kollu tal-NPA u b’hekk jiżgura tagħlim kondiviż. 1 metodoloġija letterarja tat-turiżmu/gwida tal-aħjar prattika żviluppata biex tiffaċilita t-tixrid ta’ prattika tajba bejn il-fruntieri nazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La vision du projet est «Développer l’entrepreneuriat et les PME au-delà des marchés locaux en développant et en commercialisant des produits touristiques littéraires». Le projet permettra ainsi de renforcer la capacité des PME à agir au-delà des marchés locaux grâce à une sensibilisation accrue, à une visibilité accrue et à un changement d’attitude à l’égard du secteur du tourisme littéraire en tant que moteur économique dans la région. Le projet permettra de réaliser ce changement en: La création d’un programme de soutien axé sur le tourisme littéraire pour les PME, qui permet aux partenaires du projet de travailler ensemble au-delà des frontières transnationales pour développer des solutions nouvelles et innovantes qui maximisent les opportunités locales de croissance des PME. Dans le cadre de ce programme, 4 modèles pour le tourisme littéraire seront développés et testés facilitant le transfert de connaissances sur les solutions de développement économique, leur application pratique et les moyens de maximiser leur impact économique transformateur, d’un pays à l’autre. Associer 40 PME au projet sur une base transnationale, en collaborant avec le secteur du tourisme littéraire. 12 ateliers/sessions de soutien dispensés aux PME participantes. Un groupe de PME s’est réuni pour assurer la complémentarité des produits et services touristiques littéraires développés, l’apprentissage partagé et la commercialisation transnationale efficace. Un minimum de 20 nouveaux produits ou services axés sur le tourisme littéraire ont été développés, assurant ainsi un changement de comportement sur le marché et l’intégration de l’activité des PME dans le secteur des TL. Création d’une plateforme numérique permettant de capter et d’accroître la visibilité des produits, services et sites touristiques littéraires, assurant ainsi l’utilisation de solutions TIC innovantes, du commerce électronique et des médias sociaux, afin de surmonter la distance au marché. Création d’un réseau de tourisme littéraire associant les principales parties prenantes de toute la région de l’APN, assurant ainsi un apprentissage partagé. Un guide de méthodologie/meilleure pratique du tourisme littéraire a été élaboré pour faciliter la diffusion des bonnes pratiques au-delà des frontières nationales. (French)
4 November 2022
0 references