Developing and strengthening cross-sectoral linkages among actors in sustainable biocomposite packaging innovation systems in a Central European circular economy (Q4297264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / mt | label / mt | ||||||
L-iżvilupp u t-tisħiħ tar-rabtiet transsettorjali | L-iżvilupp u t-tisħiħ tar-rabtiet transsettorjali bejn l-atturi f’sistemi ta’ innovazzjoni sostenibbli għall-imballaġġ bijokompost fl-ekonomija ċirkolari tal-Ewropa Ċentrali | ||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Desenvolver e reforçar as ligações intersetoriais entre os intervenientes em sistemas de inovação de embalagens biocompósitas sustentáveis numa economia circular da Europa Central | |||||||
| label / sk | label / sk | ||||||
Rozvoj a posilnenie medziodvetvových prepojení medzi aktérmi v udržateľných systémoch | Rozvoj a posilnenie medziodvetvových prepojení medzi aktérmi v udržateľných inovačných systémoch pre biokompozitné obaly v stredoeurópskom obehovom hospodárstve | ||||||
| label / es | label / es | ||||||
Desarrollar y reforzar los vínculos intersectoriales entre los agentes de los sistemas | Desarrollar y reforzar los vínculos intersectoriales entre los agentes de los sistemas de innovación sostenible para los envases de biocompuestos en la economía circular de Europa Central | ||||||
| label / sl | label / sl | ||||||
Razvoj in krepitev medsektorskih povezav med akterji v trajnostnih inovacijskih sistemih | Razvoj in krepitev medsektorskih povezav med akterji v trajnostnih inovacijskih sistemih za embalažo biokompozitov v srednjeevropskem krožnem gospodarstvu | ||||||
| label / hu | label / hu | ||||||
A fenntartható | A biokompozit csomagolással kapcsolatos fenntartható innovációs rendszerek szereplői közötti ágazatközi kapcsolatok fejlesztése és megerősítése a közép-európai körforgásos gazdaságban | ||||||
| label / nl | label / nl | ||||||
Ontwikkeling en versterking van sectoroverschrijdende banden tussen actoren in duurzame innovatiesystemen voor biocomposietenverpakkingen in de Midden-Europese circulaire economie | |||||||
| label / ro | label / ro | ||||||
Dezvoltarea și consolidarea legăturilor intersectoriale între actorii din cadrul sistemelor | Dezvoltarea și consolidarea legăturilor intersectoriale între actorii din cadrul sistemelor de inovare durabilă pentru ambalajele biocompozite în economia circulară din Europa Centrală | ||||||
| label / lt | label / lt | ||||||
Plėtoti ir stiprinti tarpsektorinius ryšius tarp tvarių biokompozitinių pakuočių inovacijų sistemų | Plėtoti ir stiprinti tarpsektorinius ryšius tarp tvarių biokompozitinių pakuočių inovacijų sistemų dalyvių Vidurio Europos žiedinėje ekonomikoje | ||||||
| label / fr | label / fr | ||||||
Développer et renforcer les liens intersectoriels entre les acteurs des systèmes d’innovation | Développer et renforcer les liens intersectoriels entre les acteurs des systèmes d’innovation durable pour l’emballage biocomposite dans l’économie circulaire d’Europe centrale | ||||||
| label / bg | label / bg | ||||||
Развитие и укрепване на междусекторните връзки между участниците в | Развитие и укрепване на междусекторните връзки между участниците в устойчивите иновационни системи за опаковане на биокомпозитни продукти в централноевропейската кръгова икономика | ||||||
| label / el | label / el | ||||||
Ανάπτυξη και ενίσχυση διατομεακών δεσμών μεταξύ φορέων σε βιώσιμα συστήματα καινοτομίας | Ανάπτυξη και ενίσχυση διατομεακών δεσμών μεταξύ φορέων σε βιώσιμα συστήματα καινοτομίας για βιοσύνθετες συσκευασίες στην κυκλική οικονομία της Κεντρικής Ευρώπης | ||||||
| label / sv | label / sv | ||||||
Utveckla och stärka sektorsövergripande kopplingar mellan aktörer | Utveckla och stärka sektorsövergripande kopplingar mellan aktörer inom hållbara innovationssystem för biokompositförpackningar i den centraleuropeiska cirkulära ekonomin | ||||||
| label / it | label / it | ||||||
Sviluppare e rafforzare i legami intersettoriali tra gli attori dei sistemi di innovazione | Sviluppare e rafforzare i legami intersettoriali tra gli attori dei sistemi di innovazione sostenibile per gli imballaggi biocompositi nell'economia circolare dell'Europa centrale | ||||||
| label / fi | label / fi | ||||||
Biokomposiittipakkausten kestävien innovaatiojärjestelmien toimijoiden välisten monialaisten yhteyksien kehittäminen ja vahvistaminen Keski-Euroopan kiertotaloudessa | |||||||
| label / da | label / da | ||||||
Udvikling og styrkelse af tværsektorielle forbindelser mellem aktører inden for bæredygtige innovationssystemer for biokompositemballage i | Udvikling og styrkelse af tværsektorielle forbindelser mellem aktører inden for bæredygtige innovationssystemer for biokompositemballage i den centraleuropæiske cirkulære økonomi | ||||||
| label / ga | label / ga | ||||||
Naisc thrasearnálacha a fhorbairt agus a neartú | Naisc thrasearnálacha a fhorbairt agus a neartú idir gníomhaithe i gcórais nuálaíochta inbhuanaithe le haghaidh pacáistíocht bhithchomhchodach i ngeilleagar ciorclach Lár na hEorpa | ||||||
| label / de | label / de | ||||||
Entwicklung und Stärkung sektorübergreifender Verbindungen zwischen Akteuren in nachhaltigen | Entwicklung und Stärkung sektorübergreifender Verbindungen zwischen Akteuren in nachhaltigen Innovationssystemen für Bioverbundstoffverpackungen in der mitteleuropäischen Kreislaufwirtschaft | ||||||
| label / et | label / et | ||||||
Biokomposiitpakendite kestlike innovatsioonisüsteemide osaliste vaheliste sektoritevaheliste sidemete arendamine ja tugevdamine Kesk-Euroopa ringmajanduses | |||||||
| label / hr | label / hr | ||||||
Razvoj i jačanje međusektorskih veza među akterima | Razvoj i jačanje međusektorskih veza među akterima u održivim inovacijskim sustavima biokompozitne ambalaže u srednjoeuropskom kružnom gospodarstvu | ||||||
| label / cs | label / cs | ||||||
Rozvoj a posilování meziodvětvových vazeb mezi subjekty v udržitelných inovačních systémech | Rozvoj a posilování meziodvětvových vazeb mezi subjekty v udržitelných inovačních systémech pro biokompozitní obaly ve středoevropském oběhovém hospodářství | ||||||
| label / lv | label / lv | ||||||
Attīstīt un stiprināt starpnozaru saiknes starp dalībniekiem | Attīstīt un stiprināt starpnozaru saiknes starp dalībniekiem ilgtspējīgas inovācijas sistēmās biokompozītu iepakojumam Centrāleiropas aprites ekonomikā | ||||||
| Property / summary: Paper and cardboard represented 41% of packaging waste generated by weight in the EU-28 in 2013 (about 32.2 million tonnes). The appearance of microplastics in recycled paper secondary materials and compost is becoming a major concern. There is a high potential for mobilizing synergies between business and research in the area of combined paper-bioplastics packaging design, production and recycling in Central Europe. Linkages are not sufficiently established due to lack of awareness among paper packaging producers on new bioplastics materials, a separated focus on plastics and paper in clusters and branch organizations, the lack of a common innovation strategy within a clear European and national legal and economic context and the lack of dedicated tools to support SME’s in introducing new paper-plastics packaging solutions. The main project objective is to provide to stronger linkages between R&D institutions and companies in the area of paper-plastics packaging solutions with the aim to introduce verified biodegradable materials in paper and cardboard packaging. The project foresees an innovative cross-sectoral approach and the involvement of clusters, branch organizations and stakeholders, that will allow to focus on regional economic specialisations and to speed up technology transfer. The Project Partners will establish a Transnational Biocomposite Packaging Centre as a virtual RDI platform that brings together cross-sectoral capacities in paper and bioplastics, linked with regional innovation systems and the European Enterprise Network, supported by an integrated cross-sectoral business support service including a set of dedicated tools tested under pilot actions and disseminated among cluster coordinators and EEN consultants. A Central European Strategy on biocomposite packaging innovation systems shall set the framework, a handbook: "Sustainable Paper-Plastic Design" and an audit tool will help companies to quickly verify opportunities and chose for change. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4105304733905387
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Il-karta u l-kartonċin ammontaw għal 41 % tal-iskart mill-imballaġġ iġġenerat skont il-piż fl-EU-28 fl-2013 (madwar 32.2 miljun tunnellata). L-emerġenza ta’ mikroplastiċi ta’ materjali tal-karta sekondarja u kompost riċiklat qed issir problema serja. Hemm potenzjal kbir għall-mobilizzazzjoni ta’ sinerġiji bejn in-negozju u r-riċerka fid-disinn, il-manifattura u r-riċiklaġġ tal-imballaġġ tal-karta u tal-bijoplastik fl-Ewropa Ċentrali. Ir-rabtiet mhumiex stabbiliti biżżejjed minħabba n-nuqqas ta’ għarfien fost il-produtturi tal-imballaġġ tal-karta tal-bijoplastik il-ġdid, enfasi separata fuq il-plastik u l-karta f’raggruppamenti u organizzazzjonijiet tal-industrija, in-nuqqas ta’ strateġija ta’ innovazzjoni komuni f’kuntest legali u ekonomiku Ewropew u nazzjonali ċar, u n-nuqqas ta’ għodod speċifiċi li jappoġġjaw lill-SMEs fl-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda għall-imballaġġ tal-plastik. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi rabtiet aktar b’saħħithom bejn l-istituzzjonijiet tar-R & Ż u l-kumpaniji fil-qasam tas-soluzzjonijiet tal-imballaġġ tal-plastik biex jiġu introdotti materjali bijodegradabbli vverifikati fl-imballaġġ tal-karta u tal-kartun. Il-proġett jipprevedi approċċ transsettorjali innovattiv u l-involviment ta’ raggruppamenti, organizzazzjonijiet tal-industrija u partijiet interessati biex jiffukaw fuq speċjalizzazzjonijiet ekonomiċi reġjonali u jaċċelleraw it-trasferiment tat-teknoloġija. Is-sħab tal-proġett se jistabbilixxu ċentru tal-imballaġġ bijokompożit transnazzjonali bħala pjattaforma virtwali tar-RŻI li tgħaqqad il-kapaċitajiet tal-karta transsettorjali u tal-bijoplastik, marbuta ma’ sistemi ta’ innovazzjoni reġjonali u netwerk kummerċjali Ewropew, appoġġati minn servizz integrat ta’ appoġġ għan-negozju transsettorjali, inkluż sett ta’ għodod dedikati ttestjati f’attivitajiet pilota u mxerrda fost il-koordinaturi u l-konsulenti tar-raggruppamenti tal-EEN. L-Istrateġija tal-Ewropa Ċentrali għas-Sistemi ta’ Innovazzjoni tal-Imballaġġ Bijokompost tistabbilixxi qafas, manwal: Id-“disinn sostenibbli tal-karta-plastik” u l-għodda tal-awditjar se jgħinu lill-kumpaniji jivverifikaw malajr l-opportunitajiet u jagħżlu l-bidliet. (Maltese) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O papel e o cartão representaram 41 % dos resíduos de embalagens produzidos, em peso, na UE-28 em 2013 (cerca de 32,2 milhões de toneladas). O aparecimento de microplásticos em materiais secundários de papel reciclado e composto está a tornar-se uma grande preocupação. Existe um elevado potencial para mobilizar sinergias entre as empresas e a investigação no domínio da conceção, produção e reciclagem combinadas de embalagens de papel e bioplásticos na Europa Central. As ligações não estão suficientemente estabelecidas devido à falta de sensibilização dos produtores de embalagens de papel para os novos materiais bioplásticos, a uma ênfase separada nos plásticos e no papel em agrupamentos e organizações setoriais, à falta de uma estratégia comum de inovação num contexto jurídico e económico claro a nível europeu e nacional e à falta de instrumentos específicos para apoiar as PME na introdução de novas soluções de embalagem de papel-plástico. O principal objetivo do projeto é proporcionar ligações mais fortes entre as instituições de I&D e as empresas no domínio das soluções de embalagem de papel-plástico, com o objetivo de introduzir materiais biodegradáveis verificados nas embalagens de papel e cartão. O projeto prevê uma abordagem intersetorial inovadora e a participação de agrupamentos, organizações setoriais e partes interessadas, o que permitirá centrar a atenção nas especializações económicas regionais e acelerar a transferência de tecnologias. Os parceiros do projeto criarão um Centro Transnacional de Embalagens de Biocompósitos como uma plataforma virtual de IDI que reúne capacidades intersetoriais em papel e bioplásticos, ligadas a sistemas de inovação regionais e à Rede Europeia de Empresas, apoiada por um serviço integrado de apoio intersetorial às empresas, incluindo um conjunto de ferramentas específicas testadas no âmbito de ações-piloto e divulgadas entre coordenadores de polos empresariais e consultores da REE. Uma estratégia da Europa Central para os sistemas de inovação no domínio das embalagens biocompósitas estabelecerá o quadro, um manual: O "Design Papel-Plástico Sustentável" e uma ferramenta de auditoria ajudarão as empresas a verificar rapidamente as oportunidades e escolher a mudança. (Portuguese) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papier a lepenka predstavovali 41 % hmotnosti odpadu z obalov vyprodukovaného v EÚ-28 v roku 2013 (približne 32,2 milióna ton). Vznik mikroplastov druhotných papierových materiálov a recyklovaného kompostu sa stáva vážnym problémom. Existuje veľký potenciál na mobilizáciu synergií medzi podnikaním a výskumom v oblasti navrhovania, výroby a recyklácie papierových a bioplastových obalov v strednej Európe. Prepojenia nie sú dostatočne zavedené z dôvodu nedostatočnej informovanosti výrobcov papierových obalov nových bioplastov, samostatného zamerania sa na plasty a papier v zoskupeniach a priemyselných organizáciách, nedostatku spoločnej inovačnej stratégie v jasnom európskom a vnútroštátnom právnom a hospodárskom kontexte a nedostatku osobitných nástrojov na podporu MSP pri zavádzaní nových riešení plastových obalov. Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť silnejšie prepojenie medzi výskumnými a vývojovými inštitúciami a spoločnosťami v oblasti plastových obalových riešení s cieľom zaviesť overené biologicky rozložiteľné materiály v papierových a kartónových obaloch. Projekt predpokladá inovatívny medzisektorový prístup a zapojenie klastrov, priemyselných organizácií a zainteresovaných strán s cieľom zamerať sa na regionálne hospodárske špecializácie a urýchliť prenos technológií. Partneri projektu zriadia nadnárodné biokompozitné baliace centrum ako virtuálnu platformu výskumu, vývoja a inovácií, ktorá kombinuje medzisektorové kapacity v oblasti papiera a bioplastov, prepojené s regionálnymi inovačnými systémami a európskou obchodnou sieťou, s podporou integrovanej medziodvetvovej služby na podporu podnikania vrátane súboru špecializovaných nástrojov testovaných v pilotných činnostiach a šírených medzi koordinátormi a konzultantmi skupiny EEN. Stredoeurópska stratégia pre inovačné systémy biokompozitných obalov stanovuje rámec, príručku: „Udržateľný dizajn papiera a plastov“ a nástroj auditu pomôžu spoločnostiam rýchlo overiť príležitosti a rozhodnúť sa pre zmeny. (Slovak) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
El papel y el cartón representaron el 41 % de los residuos de envases generados en peso en la EU-28 en 2013 (aproximadamente 32,2 millones de toneladas). La aparición de microplásticos de materiales secundarios de papel y compost reciclado se está convirtiendo en un problema grave. Existe un gran potencial para movilizar sinergias entre las empresas y la investigación en el diseño, fabricación y reciclaje de envases de papel y bioplásticos en Europa Central. Los vínculos no están suficientemente bien establecidos debido a la falta de conciencia entre los productores de envases de papel de nuevos bioplásticos, a un enfoque separado en los plásticos y al papel en agrupaciones y organizaciones industriales, a la falta de una estrategia común de innovación en un contexto jurídico y económico europeo y nacional claro, y a la falta de herramientas específicas para apoyar a las pymes en la introducción de nuevas soluciones de envases de plástico. El objetivo principal del proyecto es proporcionar vínculos más estrechos entre las instituciones de I+D y las empresas en el campo de las soluciones de envases de plástico para introducir materiales biodegradables verificados en los envases de papel y cartón. El proyecto prevé un enfoque intersectorial innovador y la participación de agrupaciones, organizaciones industriales y partes interesadas para centrarse en las especializaciones económicas regionales y acelerar la transferencia de tecnología. Los socios del proyecto establecerán un centro transnacional de envasado de biocompuestos como una plataforma virtual de I+D+i que combina capacidades intersectoriales de papel y bioplásticos, vinculada a los sistemas regionales de innovación y una red empresarial europea, apoyada por un servicio integrado de apoyo a las empresas intersectorial, que incluye un conjunto de herramientas específicas probadas en actividades piloto y difundidas entre los coordinadores y consultores de grupos EEN. La Estrategia de Europa Central para los sistemas de innovación en envases biocompuestos establece un marco, un manual: El «diseño papel-plástico sostenible» y la herramienta de auditoría ayudarán a las empresas a verificar rápidamente las oportunidades y optar por cambios. (Spanish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papir in karton sta leta 2013 predstavljala 41 % odpadne embalaže, ki je v EU-28 nastala po teži (približno 32,2 milijona ton). Pojav mikroplastike sekundarnih papirnih materialov in recikliranega komposta postaja resen problem. Obstaja velik potencial za mobilizacijo sinergij med podjetji in raziskavami pri oblikovanju, proizvodnji in recikliranju papirne in bioplastične embalaže v srednji Evropi. Povezave niso dovolj dobro vzpostavljene zaradi pomanjkanja ozaveščenosti proizvajalcev papirne embalaže o novi bioplastiki, ločene osredotočenosti na plastiko in papir v grozdih in industrijskih organizacijah, pomanjkanja skupne inovacijske strategije v jasnem evropskem in nacionalnem pravnem in gospodarskem okviru ter pomanjkanja posebnih orodij za podporo MSP pri uvajanju novih rešitev za plastično embalažo. Glavni cilj projekta je zagotoviti močnejše povezave med raziskovalno-razvojnimi ustanovami in podjetji na področju rešitev plastične embalaže za uvajanje preverjenih biorazgradljivih materialov v papirno in kartonsko embalažo. Projekt predvideva inovativen medsektorski pristop ter vključevanje grozdov, industrijskih organizacij in deležnikov, da bi se osredotočili na regionalne gospodarske specializacije in pospešili prenos tehnologije. Projektni partnerji bodo vzpostavili transnacionalni center za pakiranje biokompozitov kot virtualno platformo za raziskave, razvoj in inovacije, ki združuje medsektorske zmogljivosti papirja in bioplastike, povezane z regionalnimi inovacijskimi sistemi in evropsko poslovno mrežo, ki jo podpira integrirana medsektorska podporna služba za podjetja, vključno s sklopom namenskih orodij, preizkušenih v pilotnih dejavnostih, ki se razširjajo med koordinatorji grozdov EEN in svetovalci. Srednjeevropska strategija za inovacijske sisteme biokompozitne embalaže določa okvir, priročnik: „Trajnostna zasnova papirja in plastike“ in revizijsko orodje bosta podjetjem pomagala hitro preveriti priložnosti in se odločiti za spremembe. (Slovenian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
2013-ban az EU-28-ban a csomagolási hulladék 41%-át (körülbelül 32,2 millió tonna) termelte a papír és a karton. A másodlagos papíranyagok és az újrahasznosított komposzt mikroműanyagainak megjelenése komoly problémává válik. Nagy lehetőségek rejlenek a közép-európai papír- és bioműanyagok csomagolásának tervezésével, gyártásával és újrahasznosításával kapcsolatos üzleti és kutatási szinergiák mozgósítására. A kapcsolódási pontok nem kellően megalapozottak, mivel a papírcsomagolók nem ismerik az új bioműanyagokat, külön hangsúlyt helyeznek a műanyagokra és a papírra a klaszterekben és az ipari szervezetekben, mivel nem létezik közös innovációs stratégia egyértelmű európai és nemzeti jogi és gazdasági környezetben, valamint a kkv-kat támogató konkrét eszközök hiánya miatt az új műanyag csomagolási megoldások bevezetésében. A projekt fő célja, hogy szorosabb kapcsolatot teremtsen a K+F intézmények és a vállalatok között a műanyag csomagolási megoldások területén, hogy a papír- és kartoncsomagolásban igazolt biológiailag lebomló anyagokat vezessenek be. A projekt innovatív ágazatközi megközelítést és klaszterek, ipari szervezetek és érdekelt felek bevonását irányozza elő a regionális gazdasági specializációkra való összpontosítás és a technológiatranszfer felgyorsítása érdekében. A projektpartnerek egy transznacionális biokompozit csomagolóközpontot hoznak létre virtuális K+F+I platformként, amely ötvözi az ágazatközi papír- és bioműanyag-kapacitásokat, összekapcsolva a regionális innovációs rendszerekkel és egy európai üzleti hálózattal, amelyet integrált ágazatközi üzleti támogató szolgáltatás támogat, beleértve a kísérleti tevékenységek során tesztelt és az EEN klaszterkoordinátorai és tanácsadói körében terjesztett célzott eszközöket. A biokompozit csomagolási innovációs rendszerekre vonatkozó közép-európai stratégia keretet, kézikönyvet határoz meg: A „fenntartható papír-műanyag tervezés” és az auditálási eszköz segítségével a vállalatok gyorsan ellenőrizhetik a lehetőségeket és választhatnak a változások mellett. (Hungarian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papier en karton waren goed voor 41 % van het in de EU-28 geproduceerde verpakkingsafval in 2013 (ongeveer 32,2 miljoen ton). De opkomst van microplastics van secundaire papiermaterialen en gerecyclede compost wordt een ernstig probleem. Er is een groot potentieel voor het mobiliseren van synergieën tussen bedrijfsleven en onderzoek bij het ontwerpen, produceren en recyclen van verpakkingen van papier en bioplastics in Centraal-Europa. De banden zijn niet voldoende duidelijk als gevolg van het gebrek aan bekendheid bij producenten van papierverpakkingen van nieuwe bioplastics, een afzonderlijke focus op kunststoffen en papier in clusters en brancheorganisaties, het ontbreken van een gemeenschappelijke innovatiestrategie in een duidelijke Europese en nationale juridische en economische context en het gebrek aan specifieke instrumenten om kmo’s te ondersteunen bij de invoering van nieuwe plastic verpakkingsoplossingen. Het belangrijkste doel van het project is om sterkere banden te leggen tussen O & O-instellingen en bedrijven op het gebied van plastic verpakkingsoplossingen om geverifieerde biologisch afbreekbare materialen in papier en kartonnen verpakkingen te introduceren. Het project voorziet in een innovatieve sectoroverschrijdende aanpak en de betrokkenheid van clusters, brancheorganisaties en belanghebbenden om zich te concentreren op regionale economische specialisaties en de overdracht van technologie te versnellen. De projectpartners zullen een transnationaal biocomposiet verpakkingscentrum opzetten als virtueel ODI-platform dat sectoroverschrijdende papier- en bioplasticcapaciteit combineert, gekoppeld aan regionale innovatiesystemen en een Europees bedrijfsnetwerk, ondersteund door een geïntegreerde sectoroverschrijdende bedrijfsondersteuningsdienst, met inbegrip van een reeks specifieke instrumenten die zijn getest in proefactiviteiten en verspreid worden onder EEN-clustercoördinatoren en -consultants. De Centraal-Europese strategie voor innovatiesystemen voor biocomposietenverpakkingen bevat een kader, een handboek: Het „duurzame papier-plastic ontwerp” en de audittool helpen bedrijven snel kansen te verifiëren en te kiezen voor veranderingen. (Dutch) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Hârtia și cartonul au reprezentat 41 % din deșeurile de ambalaje generate în UE-28 în 2013 (aproximativ 32,2 milioane de tone). Apariția microplasticelor din materialele secundare din hârtie și compostul reciclat devine o problemă serioasă. Există un mare potențial de mobilizare a sinergiilor dintre întreprinderi și cercetare în ceea ce privește proiectarea, fabricarea și reciclarea ambalajelor din hârtie și bioplastice în Europa Centrală. Legăturile nu sunt suficient de bine stabilite din cauza lipsei de conștientizare în rândul producătorilor de ambalaje din hârtie cu privire la noile bioplastice, a unui accent separat asupra materialelor plastice și hârtiei în clustere și a organizațiilor industriale, a lipsei unei strategii comune de inovare într-un context juridic și economic european și național clar și a lipsei de instrumente specifice pentru sprijinirea IMM-urilor în introducerea de noi soluții de ambalare din plastic. Obiectivul principal al proiectului este de a asigura legături mai strânse între instituțiile de cercetare și dezvoltare și companiile din domeniul soluțiilor de ambalare din plastic pentru a introduce materiale biodegradabile verificate în ambalajele din hârtie și carton. Proiectul are în vedere o abordare transsectorială inovatoare și implicarea clusterelor, a organizațiilor industriale și a părților interesate pentru a se concentra pe specializările economice regionale și pentru a accelera transferul de tehnologie. Partenerii proiectului vor înființa un centru transnațional de ambalare biocompozită ca platformă virtuală de CDI care combină capacitățile transsectoriale de hârtie și bioplastice, legate de sistemele regionale de inovare și de o rețea europeană de afaceri, sprijinită de un serviciu integrat de sprijinire a întreprinderilor transsectorială, inclusiv un set de instrumente dedicate testate în activități pilot și diseminate în rândul coordonatorilor și consultanților grupurilor EEN. Strategia Europei Centrale pentru sistemele de inovare a ambalajelor biocompozite stabilește un cadru, un manual: „Proiectarea durabilă a hârtiei-plastic” și instrumentul de audit vor ajuta companiile să verifice rapid oportunitățile și să opteze pentru modificări. (Romanian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
2013 m. popierius ir kartonas sudarė 41 proc. ES 28 susidariusių pakuočių atliekų (apie 32,2 mln. tonų). Antrinės popieriaus medžiagų mikroplastiko ir perdirbto komposto atsiradimas tampa rimta problema. Yra daug galimybių sutelkti verslo ir mokslinių tyrimų sinergiją popieriaus ir bioplastiko pakuočių projektavimo, gamybos ir perdirbimo srityje Vidurio Europoje. Ryšiai nėra pakankamai gerai nustatyti dėl to, kad popierinių pakuočių gamintojai nepakankamai informuoja apie naujus bioplastikus, kad grupėse ir pramonės organizacijose atskirai daug dėmesio skiriama plastikui ir popieriui, kad nėra bendros inovacijų strategijos aiškiomis Europos ir nacionalinėmis teisinėmis ir ekonominėmis aplinkybėmis ir dėl to, kad trūksta konkrečių priemonių, kuriomis MVĮ būtų padedama diegti naujus plastikinių pakuočių sprendimus. Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti glaudesnius ryšius tarp mokslinių tyrimų ir plėtros institucijų ir įmonių plastikinių pakuočių sprendimų srityje, siekiant įdiegti patikrintas biologiškai skaidžias medžiagas popieriaus ir kartono pakuotėse. Projektas numato novatorišką tarpsektorinį požiūrį ir klasterių, pramonės organizacijų ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą siekiant sutelkti dėmesį į regionines ekonomikos specializacijas ir paspartinti technologijų perdavimą. Projekto partneriai įsteigs tarptautinį biokompozitinių pakuočių centrą kaip virtualią mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų platformą, apimančią tarpsektorinius popieriaus ir bioplastiko pajėgumus, susijusius su regioninėmis inovacijų sistemomis ir Europos verslo tinklu, remiamą integruota tarpsektorinės paramos verslui paslauga, įskaitant bandomojoje veikloje išbandytų specialių priemonių rinkinį, kuris bus platinamas EĮT klasterių koordinatoriams ir konsultantams. Vidurio Europos biokompozitinių pakuočių inovacijų sistemų strategijoje nustatyta sistema ir vadovas: „Tvarus popieriaus plastiko dizainas“ ir audito priemonė padės įmonėms greitai patikrinti galimybes ir pasirinkti pokyčius. (Lithuanian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Le papier et le carton représentaient 41 % des déchets d’emballages produits en poids dans l’EU-28 en 2013 (environ 32,2 millions de tonnes). L’émergence de microplastiques de papier secondaire et de compost recyclé devient un grave problème. Il existe un grand potentiel de mobilisation des synergies entre les entreprises et la recherche dans la conception, la fabrication et le recyclage des emballages de papier et de bioplastiques en Europe centrale. Les liens ne sont pas suffisamment établis en raison du manque de sensibilisation des producteurs d’emballages en papier aux nouveaux bioplastiques, d’une attention particulière accordée aux plastiques et au papier dans les grappes et les organisations industrielles, de l’absence d’une stratégie commune d’innovation dans un contexte juridique et économique européen et national clair et de l’absence d’outils spécifiques pour aider les PME à introduire de nouvelles solutions d’emballage en plastique. L’objectif principal du projet est de renforcer les liens entre les institutions de R & D et les entreprises dans le domaine des solutions d’emballage en plastique afin d’introduire des matériaux biodégradables vérifiés dans les emballages en papier et en carton. Le projet prévoit une approche intersectorielle innovante et la participation de clusters, d’organisations industrielles et de parties prenantes pour se concentrer sur les spécialisations économiques régionales et accélérer le transfert de technologie. Les partenaires du projet mettront en place un centre transnational d’emballage biocomposite en tant que plateforme virtuelle RDI qui combine des capacités intersectorielles de papier et de bioplastiques, liées aux systèmes régionaux d’innovation et à un réseau d’entreprises européens, soutenu par un service intersectoriel intégré de soutien aux entreprises, y compris un ensemble d’outils spécifiques testés dans le cadre d’activités pilotes et diffusés auprès des coordinateurs et consultants des clusters EEN. La stratégie de l’Europe centrale pour les systèmes d’innovation en matière d’emballages biocomposites définit un cadre, un manuel: La «conception papier-plastique durable» et l’outil d’audit aideront les entreprises à vérifier rapidement les opportunités et à opter pour des changements. (French) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Хартията и картонът представляват 41 % от отпадъците от опаковки, генерирани в ЕС-28 през 2013 г. (приблизително 32,2 милиона тона). Появата на пластмасови микрочастици от вторични хартиени материали и рециклиран компост се превръща в сериозен проблем. Съществува голям потенциал за мобилизиране на синергии между бизнеса и научните изследвания в областта на проектирането, производството и рециклирането на хартиени и биопластмасови опаковки в Централна Европа. Връзките не са достатъчно добре установени поради липсата на осведоменост сред производителите на опаковки на хартия за нови биопластмаси, отделен акцент върху пластмасите и хартията в клъстерите и промишлените организации, липсата на обща иновационна стратегия в ясен европейски и национален правен и икономически контекст и липсата на специфични инструменти за подпомагане на МСП при въвеждането на нови решения за пластмасови опаковки. Основната цел на проекта е да осигури по-силни връзки между институциите за научноизследователска и развойна дейност и компаниите в областта на пластмасовите опаковъчни решения за въвеждане на проверени биоразградими материали в хартиени и картонени опаковки. Проектът предвижда иновативен междусекторен подход и участието на клъстери, браншови организации и заинтересовани страни, които да се съсредоточат върху регионалните икономически специализации и да ускорят трансфера на технологии. Партньорите по проекта ще създадат транснационален център за биокомпозитни опаковки като виртуална платформа за научноизследователска, развойна и развойна дейност, която съчетава междусекторен капацитет за хартия и биопластмаса, свързан с регионални иновационни системи и европейска бизнес мрежа, подкрепена от интегрирана междусекторна услуга за подкрепа на бизнеса, включително набор от специални инструменти, изпитани в пилотни дейности и разпространени сред координаторите и консултантите на EEN. Централноевропейската стратегия за иновационни системи в областта на биокомпозитните опаковки определя рамка, наръчник: „Устойчивият дизайн на хартия и пластмаса“ и инструментът за одит ще помогнат на дружествата бързо да проверят възможностите и да изберат промени. (Bulgarian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Το χαρτί και το χαρτόνι αντιπροσώπευαν το 41 % των απορριμμάτων συσκευασίας που παρήχθησαν κατά βάρος στην ΕΕ-28 το 2013 (περίπου 32,2 εκατομμύρια τόνοι). Η εμφάνιση μικροπλαστικών δευτερογενών υλικών χαρτιού και ανακυκλωμένου κομπόστ γίνεται σοβαρό πρόβλημα. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την κινητοποίηση συνεργειών μεταξύ επιχειρήσεων και έρευνας στον σχεδιασμό, την κατασκευή και την ανακύκλωση των συσκευασιών χαρτιού και βιοπλαστικών στην Κεντρική Ευρώπη. Οι δεσμοί δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένοι λόγω της έλλειψης ευαισθητοποίησης των παραγωγών χάρτινων συσκευασιών νέων βιοπλαστικών, της χωριστής εστίασης στα πλαστικά και το χαρτί σε συνεργατικούς σχηματισμούς και οργανώσεις του κλάδου, της έλλειψης κοινής στρατηγικής καινοτομίας σε ένα σαφές ευρωπαϊκό και εθνικό νομικό και οικονομικό πλαίσιο, και της έλλειψης ειδικών εργαλείων για τη στήριξη των ΜΜΕ στην εισαγωγή νέων λύσεων πλαστικών συσκευασιών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να παρέχει ισχυρότερους δεσμούς μεταξύ ιδρυμάτων Ε & Α και εταιρειών στον τομέα των λύσεων πλαστικών συσκευασιών για την εισαγωγή επαληθευμένων βιοαποικοδομήσιμων υλικών σε χαρτί και χαρτόνι. Το έργο προβλέπει μια καινοτόμο διατομεακή προσέγγιση και τη συμμετοχή συνεργατικών σχηματισμών, βιομηχανικών οργανώσεων και ενδιαφερόμενων μερών για να επικεντρωθούν στις περιφερειακές οικονομικές εξειδικεύσεις και να επιταχύνουν τη μεταφορά τεχνολογίας. Οι εταίροι του έργου θα δημιουργήσουν ένα διακρατικό βιοσύνθετο κέντρο συσκευασίας ως εικονική πλατφόρμα ΕΑΚ που συνδυάζει διατομεακές ικανότητες χαρτιού και βιοπλαστικών, που συνδέονται με περιφερειακά συστήματα καινοτομίας και ένα ευρωπαϊκό επιχειρηματικό δίκτυο, με την υποστήριξη μιας ολοκληρωμένης διατομεακής υπηρεσίας υποστήριξης των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου ενός συνόλου ειδικών εργαλείων που δοκιμάζονται σε πιλοτικές δραστηριότητες και διαδίδονται μεταξύ των συντονιστών και των συμβούλων των συνεργατικών σχηματισμών του EEN. Η στρατηγική της Κεντρικής Ευρώπης για τα συστήματα καινοτομίας στις βιοσύνθετες συσκευασίες καθορίζει ένα πλαίσιο, ένα εγχειρίδιο: Ο «βιώσιμος σχεδιασμός από πλαστικό χαρτί» και το εργαλείο ελέγχου θα βοηθήσουν τις εταιρείες να επαληθεύσουν γρήγορα τις ευκαιρίες και να επιλέξουν αλλαγές. (Greek) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papper och papp stod 2013 för 41 % av förpackningsavfallet i EU-28 (cirka 32,2 miljoner ton). Uppkomsten av mikroplaster av sekundära pappersmaterial och återvunnen kompost håller på att bli ett allvarligt problem. Det finns en stor potential för att mobilisera synergier mellan företag och forskning inom design, tillverkning och återvinning av pappers- och bioplastförpackningar i Centraleuropa. Kopplingarna är inte tillräckligt väletablerade på grund av bristen på medvetenhet bland tillverkare av pappersförpackningar om ny bioplast, ett separat fokus på plast och papper i kluster och branschorganisationer, avsaknaden av en gemensam innovationsstrategi i ett tydligt europeiskt och nationellt rättsligt och ekonomiskt sammanhang, och avsaknaden av särskilda verktyg för att stödja små och medelstora företag att införa nya plastförpackningslösningar. Huvudsyftet med projektet är att skapa starkare kopplingar mellan FoU-institutioner och företag inom plastförpackningar för att införa verifierade biologiskt nedbrytbara material i pappers- och kartongförpackningar. Projektet avser ett innovativt sektorsövergripande tillvägagångssätt och deltagande av kluster, branschorganisationer och intressenter för att fokusera på regionala ekonomiska specialiseringar och påskynda tekniköverföringen. Projektpartnerna kommer att inrätta ett transnationellt förpackningscentrum för biokomposit som en virtuell plattform för forskning, utveckling och innovation som kombinerar sektorsövergripande kapacitet för papper och bioplast, kopplat till regionala innovationssystem och ett europeiskt företagsnätverk, med stöd av en integrerad sektorsövergripande stödtjänst för företag, inklusive en uppsättning särskilda verktyg som testats i pilotverksamhet och sprids bland EEN-klustersamordnare och konsulter. I den centraleuropeiska strategin för innovationssystem för biokompositförpackningar fastställs en ram, en handbok: Den ”hållbara pappersplastdesignen” och granskningsverktyget kommer att hjälpa företag att snabbt verifiera möjligheter och välja förändringar. (Swedish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
La carta e il cartone hanno rappresentato il 41 % dei rifiuti di imballaggio prodotti in peso nell'UE-28 nel 2013 (circa 32,2 milioni di tonnellate). L'emergere di microplastiche di materiali secondari di carta e compost riciclato sta diventando un problema serio. C'è un grande potenziale per mobilitare sinergie tra imprese e ricerca nella progettazione, produzione e riciclaggio di imballaggi di carta e bioplastiche nell'Europa centrale. I collegamenti non sono sufficientemente consolidati a causa della mancanza di consapevolezza tra i produttori di imballaggi di carta in merito alle nuove bioplastiche, di un'attenzione separata sulla plastica e della carta nei cluster e delle organizzazioni industriali, della mancanza di una strategia di innovazione comune in un chiaro contesto giuridico ed economico europeo e nazionale e della mancanza di strumenti specifici per sostenere le PMI nell'introduzione di nuove soluzioni per l'imballaggio in plastica. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare legami più forti tra le istituzioni di R & S e le aziende nel settore delle soluzioni di imballaggio in plastica per introdurre materiali biodegradabili verificati negli imballaggi di carta e cartone. Il progetto prevede un approccio intersettoriale innovativo e il coinvolgimento di cluster, organizzazioni industriali e parti interessate per concentrarsi sulle specializzazioni economiche regionali e accelerare il trasferimento di tecnologia. I partner del progetto istituiranno un centro di imballaggio biocomposito transnazionale come piattaforma virtuale di RDI che combina capacità di carta e bioplastiche intersettoriali, legate ai sistemi di innovazione regionale e a una rete aziendale europea, supportata da un servizio integrato di supporto alle imprese intersettoriale, tra cui una serie di strumenti dedicati testati in attività pilota e diffusi tra i coordinatori e i consulenti dei cluster EEN. La strategia centroeuropea per i sistemi di innovazione degli imballaggi biocompositi definisce un quadro, un manuale: Il "design carta-plastica sostenibile" e lo strumento di audit aiuteranno le aziende a verificare rapidamente le opportunità e a optare per i cambiamenti. (Italian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Paperin, kartongin ja pahvin osuus EU28:n painosta tuotetusta pakkausjätteestä oli 41 prosenttia vuonna 2013 (noin 32,2 miljoonaa tonnia). Uusiopaperimateriaalien ja kierrätetyn kompostin mikromuoveista on tulossa vakava ongelma. Paperin ja biomuovipakkausten suunnittelussa, valmistuksessa ja kierrätyksessä on hyvät mahdollisuudet saada aikaan yritysten ja tutkimuksen välisiä synergioita Keski-Euroopassa. Yhteydet eivät ole riittävän vakiintuneita, koska paperipakkausten tuottajat eivät ole tietoisia uusista biomuoveista, keskittyvät erikseen muoveihin ja paperiin klustereissa ja teollisuusorganisaatioissa, koska selkeässä eurooppalaisessa ja kansallisessa oikeudellisessa ja taloudellisessa kontekstissa ei ole yhteistä innovaatiostrategiaa eikä erityisiä välineitä pk-yritysten tukemiseksi uusien muovipakkausratkaisujen käyttöönotossa ole. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa tutkimus- ja kehityslaitosten ja muovipakkausratkaisujen alan yritysten välisiä yhteyksiä todennettujen biohajoavien materiaalien tuomiseksi paperi- ja kartonkipakkauksiin. Hankkeessa suunnitellaan innovatiivista monialaista lähestymistapaa ja klusterien, toimialajärjestöjen ja sidosryhmien osallistumista, jotta voidaan keskittyä alueelliseen taloudelliseen erikoistumiseen ja nopeuttaa teknologian siirtoa. Hankekumppanit perustavat rajat ylittävän biokomposiittipakkauskeskuksen virtuaaliseksi TKI-foorumiksi, jossa yhdistyvät monialaiset paperi- ja biomuovivalmiudet, jotka liittyvät alueellisiin innovaatiojärjestelmiin, ja eurooppalainen yritysverkosto, jota tuetaan integroidulla monialaisella yritystukipalvelulla, johon sisältyy pilottitoimissa testattuja erityisiä välineitä ja jota levitetään EEN-klusterin koordinaattoreiden ja konsulttien keskuudessa. Biokomposiittipakkausten innovointijärjestelmiä koskevassa Keski-Euroopan strategiassa esitetään kehys, käsikirja: Kestävä paperi-muovisuunnittelu ja auditointityökalu auttavat yrityksiä nopeasti todentamaan mahdollisuuksia ja valitsemaan muutoksia. (Finnish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papir og pap tegnede sig for 41 % af det emballageaffald, der blev produceret i EU-28 i 2013 (ca. 32,2 mio. ton). Fremkomsten af mikroplast af sekundære papirmaterialer og genanvendt kompost er ved at blive et alvorligt problem. Der er et stort potentiale for at mobilisere synergier mellem virksomheder og forskning inden for design, fremstilling og genanvendelse af papir- og bioplastemballage i Centraleuropa. Forbindelserne er ikke tilstrækkeligt veletablerede på grund af manglende kendskab blandt papiremballageproducenter til ny bioplast, et særskilt fokus på plast og papir i klynger og industriorganisationer, manglen på en fælles innovationsstrategi i en klar europæisk og national juridisk og økonomisk kontekst og manglen på specifikke værktøjer til at støtte SMV'er i at indføre nye plastemballageløsninger. Hovedformålet med projektet er at skabe stærkere forbindelser mellem F & U-institutioner og virksomheder inden for plastemballageløsninger med henblik på at indføre verificerede bionedbrydelige materialer i papir- og papemballage. Projektet omfatter en innovativ tværsektoriel tilgang og inddragelse af klynger, industriorganisationer og interessenter med henblik på at fokusere på regionale økonomiske specialiseringer og fremskynde teknologioverførsel. Projektpartnerne vil oprette et tværnationalt biokompositemballagecenter som en virtuel FUI-platform, der kombinerer tværsektoriel papir- og bioplastkapacitet, der er knyttet til regionale innovationssystemer og et europæisk erhvervsnetværk, støttet af en integreret tværsektoriel erhvervsstøttetjeneste, herunder et sæt dedikerede værktøjer, der testes i pilotaktiviteter og formidles blandt EEN-klyngekoordinatorer og konsulenter. Den centrale europæiske strategi for innovationssystemer for biokompositemballage fastlægger en ramme, en håndbog: "Bæredygtigt papir-plast design" og revisionsværktøjet vil hjælpe virksomheder med hurtigt at kontrollere muligheder og vælge ændringer. (Danish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
B’ionann páipéar agus cairtchlár agus 41 % den dramhaíl ó phacáistíocht a gineadh de réir meáchain in AE-28 in 2013 (thart ar 32.2 milliún tona). Is fadhb thromchúiseach é teacht chun cinn micreaphlaistigh d’ábhair thánaisteacha pháipéir agus de mhúirín athchúrsáilte. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a shlógadh idir lucht gnó agus taighde i ndearadh, monarú agus athchúrsáil phacáistithe páipéir agus bithphlaisteach i Lár na hEorpa. Níl na naisc seanbhunaithe go leor mar gheall ar easpa feasachta i measc táirgeoirí pacáistithe páipéir bithphlaisteach nua, fócas ar leith ar phlaistigh agus ar pháipéar i mbraislí agus in eagraíochtaí tionscail, easpa comhstraitéis nuálaíochta i gcomhthéacs soiléir dlíthiúil agus eacnamaíoch Eorpach agus náisiúnta, agus an easpa uirlisí sonracha chun tacú le FBManna réitigh nua maidir le pacáistíocht phlaisteach a thabhairt isteach. Is é príomhchuspóir an tionscadail naisc níos láidre a sholáthar idir institiúidí T & F agus cuideachtaí i réimse na réiteach pacáistíochta plaisteach chun ábhair in-bhithmhillte fíoraithe a thabhairt isteach i bpacáistiú páipéir agus cairtchláir. Beartaítear leis an tionscadal cur chuige trasearnála nuálach agus rannpháirtíocht braislí, eagraíochtaí tionscail agus geallsealbhóirí chun díriú ar speisialtóireachtaí eacnamaíocha réigiúnacha agus chun dlús a chur le haistriú teicneolaíochta. Bunóidh comhpháirtithe an tionscadail ionad pacáistíochta trasnáisiúnta bithchomhchodach mar ardán fíorúil TFN ina gcomhcheanglaítear acmhainneachtaí páipéir trasearnála agus bithphlaisteach, atá nasctha le córais nuálaíochta réigiúnacha agus líonra gnó Eorpach, a fhaigheann tacaíocht ó sheirbhís tacaíochta gnó trasearnála comhtháite, lena n-áirítear tacar uirlisí tiomnaithe a tástáladh i ngníomhaíochtaí píolótacha agus a scaipfear i measc comhordaitheoirí agus sainchomhairleoirí braislí EEN. Sa Straitéis Lárnach Eorpach maidir le Córais Nuálaíochta um Phacáistíocht Bhithchomhchodach leagtar amach creat, lámhleabhar: Cuideoidh an “dearadh inbhuanaithe páipéir-phlaisteach” agus an uirlis iniúchóireachta le cuideachtaí deiseanna a fhíorú go tapa agus athruithe a roghnú. (Irish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
In der EU-28 entfielen 2013 41 % der Verpackungsabfälle auf Papier und Pappe (ca. 32,2 Mio. Tonnen). Das Aufkommen von Mikroplastik aus Sekundärpapiermaterialien und recyceltem Kompost wird zu einem ernsten Problem. Es besteht ein großes Potenzial, Synergien zwischen Wirtschaft und Forschung in der Konzeption, Herstellung und dem Recycling von Papier- und Biokunststoffverpackungen in Mitteleuropa zu mobilisieren. Die Verbindungen sind aufgrund des mangelnden Bewusstseins der Papierverpackungshersteller für neue Biokunststoffe, eines separaten Schwerpunkts auf Kunststoffe und Papier in Clustern und Industrieorganisationen, des Fehlens einer gemeinsamen Innovationsstrategie in einem klaren europäischen und nationalen rechtlichen und wirtschaftlichen Kontext sowie des Fehlens spezifischer Instrumente zur Unterstützung von KMU bei der Einführung neuer Verpackungslösungen aus Kunststoff nicht ausreichend begründet. Das Hauptziel des Projekts ist es, stärkere Verbindungen zwischen F & E-Institutionen und Unternehmen im Bereich Kunststoffverpackungen zu schaffen, um verifizierte biologisch abbaubare Materialien in Papier- und Kartonverpackungen einzuführen. Das Projekt sieht einen innovativen sektorübergreifenden Ansatz und die Einbindung von Clustern, Industrieorganisationen und Stakeholdern vor, um sich auf regionale wirtschaftliche Spezialisierungen zu konzentrieren und den Technologietransfer zu beschleunigen. Die Projektpartner werden ein transnationales Biokomposit-Verpackungszentrum als virtuelle FDI-Plattform einrichten, die sektorübergreifende Kapazitäten für Papier und Biokunststoffe kombiniert, die mit regionalen Innovationssystemen und einem europäischen Unternehmensnetzwerk verknüpft sind, unterstützt durch einen integrierten sektorübergreifenden Unterstützungsdienst für Unternehmen, einschließlich einer Reihe spezieller Instrumente, die im Rahmen von Pilotprojekten getestet und unter Koordinatoren und Beratern des EEN-Clusters verbreitet werden. Die mitteleuropäische Strategie für Innovationssysteme für Bioverbundstoffverpackungen enthält einen Rahmen, ein Handbuch: Das „nachhaltige Papier-Kunststoff-Design“ und das Audit-Tool helfen Unternehmen, Chancen schnell zu überprüfen und sich für Veränderungen zu entscheiden. (German) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
2013. aastal moodustasid EL 28s tekkinud pakendijäätmetest 41 % paber ja papp (ligikaudu 32,2 miljonit tonni). Sekundaarse paberi ja ringlussevõetud komposti mikroplasti esilekerkimine on muutumas tõsiseks probleemiks. Kesk-Euroopas on suur potentsiaal luua sünergiat ettevõtete ja teadusuuringute vahel paberi- ja bioplastipakendite projekteerimisel, tootmisel ja ringlussevõtul. Seosed ei ole piisavalt hästi välja kujunenud, kuna paberpakenditootjad ei ole teadlikud uutest bioplastidest, keskenduvad klastrites ja tööstusorganisatsioonides eraldi plastile ja paberile, puudub ühine innovatsioonistrateegia selges Euroopa ja riiklikus õiguslikus ja majanduslikus kontekstis ning puuduvad konkreetsed vahendid VKEde toetamiseks uute plastpakendilahenduste kasutuselevõtmisel. Projekti põhieesmärk on luua tugevamad sidemed teadus- ja arendusasutuste ning plastpakendilahenduste valdkonnas tegutsevate ettevõtete vahel, et võtta paberis ja papist pakendites kasutusele kontrollitud biolagunevad materjalid. Projektiga nähakse ette uuenduslik sektoriülene lähenemisviis ning klastrite, tööstusorganisatsioonide ja sidusrühmade kaasamine, et keskenduda piirkondlikule majanduslikule spetsialiseerumisele ja kiirendada tehnosiiret. Projektipartnerid loovad virtuaalse teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni platvormina riikidevahelise biokomposiitpakendikeskuse, mis ühendab piirkondlike innovatsioonisüsteemidega seotud sektoriülese paberi- ja bioplasti võimekuse ning Euroopa ettevõtlusvõrgustiku, mida toetab integreeritud sektoriülene ettevõtluse tugiteenus, sealhulgas katsetegevuses testitud spetsiaalsed vahendid, mida levitatakse Euroopa ettevõtlusvõrgustiku klastrite koordinaatorite ja konsultantide seas. Kesk-Euroopa biokomposiitpakendite innovatsioonisüsteemide strateegias on sätestatud raamistik, käsiraamat: „Säästev paberist plastist disain“ ja auditivahend aitavad ettevõtetel võimalusi kiiresti kontrollida ja valida muudatusi. (Estonian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papir i karton činili su 41 % masenog otpada u EU-28 u 2013. (približno 32,2 milijuna tona). Pojava mikroplastike sekundarnih papirnih materijala i recikliranog komposta postaje ozbiljan problem. Postoji veliki potencijal za mobilizaciju sinergija između poduzeća i istraživanja u dizajnu, proizvodnji i recikliranju papirnate i bioplastične ambalaže u srednjoj Europi. Veze nisu dovoljno dobro utvrđene zbog nedostatka svijesti proizvođača papirnate ambalaže o novoj bioplastici, zasebnog usmjerenja na plastiku i papir u klasterima i industrijskim organizacijama, nedostatka zajedničke inovacijske strategije u jasnom europskom i nacionalnom pravnom i gospodarskom kontekstu te nedostatka posebnih alata za potporu MSP-ovima u uvođenju novih rješenja za plastičnu ambalažu. Glavni cilj projekta je osigurati snažnije veze između istraživačkih i razvojnih institucija i tvrtki u području rješenja plastične ambalaže za uvođenje provjerenih biorazgradivih materijala u papirnu i kartonsku ambalažu. Projekt predviđa inovativan međusektorski pristup i uključivanje klastera, industrijskih organizacija i dionika kako bi se usredotočili na regionalne gospodarske specijalizacije i ubrzali prijenos tehnologije. Partneri u projektu uspostavit će transnacionalni centar za biokompozitnu ambalažu kao virtualnu platformu za istraživanje, razvoj i inovacije koja kombinira međusektorske kapacitete za papir i bioplastiku, povezanu s regionalnim inovacijskim sustavima i europskom poslovnom mrežom, uz potporu integrirane međusektorske usluge podrške poslovanju, uključujući skup namjenskih alata ispitanih u pilot-aktivnostima i distribuiranih među koordinatorima klastera EEN-a i konzultantima. Srednjoeuropskom strategijom za biokompozitne inovacijske sustave ambalaže utvrđen je okvir, priručnik: „Održivi dizajn papira i plastike” i alat za reviziju pomoći će poduzećima da brzo provjere mogućnosti i odluče se za promjene. (Croatian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papír a lepenka představovaly 41 % hmotnosti obalového odpadu v EU-28 v roce 2013 (přibližně 32,2 milionu tun). Vznik mikroplastů druhotných papírových materiálů a recyklovaného kompostu se stává vážným problémem. Existuje velký potenciál pro mobilizaci synergií mezi podnikáním a výzkumem při navrhování, výrobě a recyklaci papírových a bioplastových obalů ve střední Evropě. Tyto vazby nejsou dostatečně dobře stanoveny z důvodu nedostatečné informovanosti výrobců obalů papíru o nových bioplastech, samostatného zaměření na plasty a papír v klastrech a průmyslových organizacích, nedostatku společné inovační strategie v jasném evropském a vnitrostátním právním a hospodářském kontextu a nedostatku konkrétních nástrojů na podporu malých a středních podniků při zavádění nových plastových obalových řešení. Hlavním cílem projektu je zajistit pevnější vazby mezi výzkumnými a vývojovými institucemi a firmami v oblasti řešení plastových obalů za účelem zavedení ověřených biologicky rozložitelných materiálů v papírových a kartonových obalech. Projekt předpokládá inovativní meziodvětvový přístup a zapojení klastrů, průmyslových organizací a zúčastněných stran s cílem zaměřit se na regionální ekonomické specializace a urychlit přenos technologií. Partneři projektu zřídí nadnárodní biokompozitní balicí centrum jako virtuální platformu pro výzkum, vývoj a inovace, která kombinuje meziodvětvové kapacity pro papír a bioplasty, propojené s regionálními inovačními systémy a evropskou obchodní sítí, podporované integrovanou meziodvětvovou službou podpory podnikání, včetně souboru specializovaných nástrojů testovaných v rámci pilotních činností a šířených mezi koordinátory a konzultanty klastrů EEN. Středoevropská strategie pro inovační systémy biokompozitních obalů stanoví rámec, příručku: „Udržitelný papír-plastový design“ a nástroj pro audit pomohou společnostem rychle ověřit příležitosti a rozhodnout se pro změny. (Czech) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Papīrs un kartons 2013. gadā ES 28 dalībvalstīs veidoja 41 % no izlietotā iepakojuma (aptuveni 32,2 miljoni tonnu). Otrreizējo papīra materiālu un pārstrādātā komposta mikroplastmasas parādīšanās kļūst par nopietnu problēmu. Ir liels potenciāls mobilizēt sinerģiju starp uzņēmumiem un pētniecību papīra un bioplastmasas iepakojuma projektēšanā, ražošanā un reciklēšanā Centrāleiropā. Saiknes nav pietiekami labi izveidotas, jo papīra iepakojuma ražotāji nav pietiekami informēti par jaunu bioplastmasu, atsevišķi koncentrējas uz plastmasu un papīru klasteros un rūpniecības organizācijās, trūkst kopējas inovācijas stratēģijas skaidrā Eiropas un valstu tiesiskajā un ekonomiskajā kontekstā un trūkst īpašu instrumentu, lai atbalstītu MVU jaunu plastmasas iepakojuma risinājumu ieviešanā. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt ciešāku saikni starp pētniecības un attīstības iestādēm un uzņēmumiem plastmasas iepakojuma risinājumu jomā, lai papīra un kartona iepakojumā ieviestu pārbaudītus bioloģiski noārdāmus materiālus. Projekts paredz inovatīvu starpnozaru pieeju un klasteru, nozares organizāciju un ieinteresēto personu iesaistīšanu, lai koncentrētos uz reģionālajām ekonomikas specializācijām un paātrinātu tehnoloģiju nodošanu. Projekta partneri izveidos starptautisku biokompozītu iepakojuma centru kā virtuālu pētniecības, izstrādes un inovācijas platformu, kurā apvienotas starpnozaru papīra un bioplastmasas spējas, kas saistītas ar reģionālām inovācijas sistēmām, un Eiropas uzņēmējdarbības tīkls, ko atbalsta integrēts starpnozaru uzņēmējdarbības atbalsta dienests, tostarp īpašu rīku kopums, kas pārbaudīts izmēģinājuma pasākumos un izplatīts starp EEN klasteru koordinatoriem un konsultantiem. Centrāleiropas Biokompozītu iepakojuma inovācijas sistēmu stratēģijā ir izklāstīts satvars, rokasgrāmata: “Ilgtspējīgs papīra un plastmasas dizains” un revīzijas rīks palīdzēs uzņēmumiem ātri pārbaudīt iespējas un izvēlēties izmaiņas. (Latvian) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lodi / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:02, 11 October 2024
Project Q4297264 in Slovakia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing and strengthening cross-sectoral linkages among actors in sustainable biocomposite packaging innovation systems in a Central European circular economy |
Project Q4297264 in Slovakia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia |
Statements
1,635,752.38 Euro
0 references
1,950,010.15 Euro
0 references
83.88 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 October 2020
0 references
National Institute of Chemistry
0 references
46°2'34.22"N, 14°29'35.02"E
0 references
46°33'14.94"N, 15°37'46.74"E
0 references
45°46'4.76"N, 18°35'19.68"E
0 references
45°28'35.00"N, 9°13'35.22"E
0 references
43°30'48.53"N, 16°26'36.02"E
0 references
52°11'16.40"N, 21°3'31.46"E
0 references
47°31'31.73"N, 21°37'11.24"E
0 references
45°18'45.40"N, 9°30'25.78"E
0 references
48°9'16.56"N, 17°7'2.93"E
0 references
52°13'20.21"N, 20°58'49.76"E
0 references
51°46'24.24"N, 19°27'12.42"E
0 references
Paper and cardboard represented 41% of packaging waste generated by weight in the EU-28 in 2013 (about 32.2 million tonnes). The appearance of microplastics in recycled paper secondary materials and compost is becoming a major concern. There is a high potential for mobilizing synergies between business and research in the area of combined paper-bioplastics packaging design, production and recycling in Central Europe. Linkages are not sufficiently established due to lack of awareness among paper packaging producers on new bioplastics materials, a separated focus on plastics and paper in clusters and branch organizations, the lack of a common innovation strategy within a clear European and national legal and economic context and the lack of dedicated tools to support SME’s in introducing new paper-plastics packaging solutions. The main project objective is to provide to stronger linkages between R&D institutions and companies in the area of paper-plastics packaging solutions with the aim to introduce verified biodegradable materials in paper and cardboard packaging. The project foresees an innovative cross-sectoral approach and the involvement of clusters, branch organizations and stakeholders, that will allow to focus on regional economic specialisations and to speed up technology transfer. The Project Partners will establish a Transnational Biocomposite Packaging Centre as a virtual RDI platform that brings together cross-sectoral capacities in paper and bioplastics, linked with regional innovation systems and the European Enterprise Network, supported by an integrated cross-sectoral business support service including a set of dedicated tools tested under pilot actions and disseminated among cluster coordinators and EEN consultants. A Central European Strategy on biocomposite packaging innovation systems shall set the framework, a handbook: "Sustainable Paper-Plastic Design" and an audit tool will help companies to quickly verify opportunities and chose for change. (English)
0.4105304733905387
0 references
Il-karta u l-kartonċin ammontaw għal 41 % tal-iskart mill-imballaġġ iġġenerat skont il-piż fl-EU-28 fl-2013 (madwar 32.2 miljun tunnellata). L-emerġenza ta’ mikroplastiċi ta’ materjali tal-karta sekondarja u kompost riċiklat qed issir problema serja. Hemm potenzjal kbir għall-mobilizzazzjoni ta’ sinerġiji bejn in-negozju u r-riċerka fid-disinn, il-manifattura u r-riċiklaġġ tal-imballaġġ tal-karta u tal-bijoplastik fl-Ewropa Ċentrali. Ir-rabtiet mhumiex stabbiliti biżżejjed minħabba n-nuqqas ta’ għarfien fost il-produtturi tal-imballaġġ tal-karta tal-bijoplastik il-ġdid, enfasi separata fuq il-plastik u l-karta f’raggruppamenti u organizzazzjonijiet tal-industrija, in-nuqqas ta’ strateġija ta’ innovazzjoni komuni f’kuntest legali u ekonomiku Ewropew u nazzjonali ċar, u n-nuqqas ta’ għodod speċifiċi li jappoġġjaw lill-SMEs fl-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda għall-imballaġġ tal-plastik. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi rabtiet aktar b’saħħithom bejn l-istituzzjonijiet tar-R & Ż u l-kumpaniji fil-qasam tas-soluzzjonijiet tal-imballaġġ tal-plastik biex jiġu introdotti materjali bijodegradabbli vverifikati fl-imballaġġ tal-karta u tal-kartun. Il-proġett jipprevedi approċċ transsettorjali innovattiv u l-involviment ta’ raggruppamenti, organizzazzjonijiet tal-industrija u partijiet interessati biex jiffukaw fuq speċjalizzazzjonijiet ekonomiċi reġjonali u jaċċelleraw it-trasferiment tat-teknoloġija. Is-sħab tal-proġett se jistabbilixxu ċentru tal-imballaġġ bijokompożit transnazzjonali bħala pjattaforma virtwali tar-RŻI li tgħaqqad il-kapaċitajiet tal-karta transsettorjali u tal-bijoplastik, marbuta ma’ sistemi ta’ innovazzjoni reġjonali u netwerk kummerċjali Ewropew, appoġġati minn servizz integrat ta’ appoġġ għan-negozju transsettorjali, inkluż sett ta’ għodod dedikati ttestjati f’attivitajiet pilota u mxerrda fost il-koordinaturi u l-konsulenti tar-raggruppamenti tal-EEN. L-Istrateġija tal-Ewropa Ċentrali għas-Sistemi ta’ Innovazzjoni tal-Imballaġġ Bijokompost tistabbilixxi qafas, manwal: Id-“disinn sostenibbli tal-karta-plastik” u l-għodda tal-awditjar se jgħinu lill-kumpaniji jivverifikaw malajr l-opportunitajiet u jagħżlu l-bidliet. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O papel e o cartão representaram 41 % dos resíduos de embalagens produzidos, em peso, na UE-28 em 2013 (cerca de 32,2 milhões de toneladas). O aparecimento de microplásticos em materiais secundários de papel reciclado e composto está a tornar-se uma grande preocupação. Existe um elevado potencial para mobilizar sinergias entre as empresas e a investigação no domínio da conceção, produção e reciclagem combinadas de embalagens de papel e bioplásticos na Europa Central. As ligações não estão suficientemente estabelecidas devido à falta de sensibilização dos produtores de embalagens de papel para os novos materiais bioplásticos, a uma ênfase separada nos plásticos e no papel em agrupamentos e organizações setoriais, à falta de uma estratégia comum de inovação num contexto jurídico e económico claro a nível europeu e nacional e à falta de instrumentos específicos para apoiar as PME na introdução de novas soluções de embalagem de papel-plástico. O principal objetivo do projeto é proporcionar ligações mais fortes entre as instituições de I&D e as empresas no domínio das soluções de embalagem de papel-plástico, com o objetivo de introduzir materiais biodegradáveis verificados nas embalagens de papel e cartão. O projeto prevê uma abordagem intersetorial inovadora e a participação de agrupamentos, organizações setoriais e partes interessadas, o que permitirá centrar a atenção nas especializações económicas regionais e acelerar a transferência de tecnologias. Os parceiros do projeto criarão um Centro Transnacional de Embalagens de Biocompósitos como uma plataforma virtual de IDI que reúne capacidades intersetoriais em papel e bioplásticos, ligadas a sistemas de inovação regionais e à Rede Europeia de Empresas, apoiada por um serviço integrado de apoio intersetorial às empresas, incluindo um conjunto de ferramentas específicas testadas no âmbito de ações-piloto e divulgadas entre coordenadores de polos empresariais e consultores da REE. Uma estratégia da Europa Central para os sistemas de inovação no domínio das embalagens biocompósitas estabelecerá o quadro, um manual: O "Design Papel-Plástico Sustentável" e uma ferramenta de auditoria ajudarão as empresas a verificar rapidamente as oportunidades e escolher a mudança. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Papier a lepenka predstavovali 41 % hmotnosti odpadu z obalov vyprodukovaného v EÚ-28 v roku 2013 (približne 32,2 milióna ton). Vznik mikroplastov druhotných papierových materiálov a recyklovaného kompostu sa stáva vážnym problémom. Existuje veľký potenciál na mobilizáciu synergií medzi podnikaním a výskumom v oblasti navrhovania, výroby a recyklácie papierových a bioplastových obalov v strednej Európe. Prepojenia nie sú dostatočne zavedené z dôvodu nedostatočnej informovanosti výrobcov papierových obalov nových bioplastov, samostatného zamerania sa na plasty a papier v zoskupeniach a priemyselných organizáciách, nedostatku spoločnej inovačnej stratégie v jasnom európskom a vnútroštátnom právnom a hospodárskom kontexte a nedostatku osobitných nástrojov na podporu MSP pri zavádzaní nových riešení plastových obalov. Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť silnejšie prepojenie medzi výskumnými a vývojovými inštitúciami a spoločnosťami v oblasti plastových obalových riešení s cieľom zaviesť overené biologicky rozložiteľné materiály v papierových a kartónových obaloch. Projekt predpokladá inovatívny medzisektorový prístup a zapojenie klastrov, priemyselných organizácií a zainteresovaných strán s cieľom zamerať sa na regionálne hospodárske špecializácie a urýchliť prenos technológií. Partneri projektu zriadia nadnárodné biokompozitné baliace centrum ako virtuálnu platformu výskumu, vývoja a inovácií, ktorá kombinuje medzisektorové kapacity v oblasti papiera a bioplastov, prepojené s regionálnymi inovačnými systémami a európskou obchodnou sieťou, s podporou integrovanej medziodvetvovej služby na podporu podnikania vrátane súboru špecializovaných nástrojov testovaných v pilotných činnostiach a šírených medzi koordinátormi a konzultantmi skupiny EEN. Stredoeurópska stratégia pre inovačné systémy biokompozitných obalov stanovuje rámec, príručku: „Udržateľný dizajn papiera a plastov“ a nástroj auditu pomôžu spoločnostiam rýchlo overiť príležitosti a rozhodnúť sa pre zmeny. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El papel y el cartón representaron el 41 % de los residuos de envases generados en peso en la EU-28 en 2013 (aproximadamente 32,2 millones de toneladas). La aparición de microplásticos de materiales secundarios de papel y compost reciclado se está convirtiendo en un problema grave. Existe un gran potencial para movilizar sinergias entre las empresas y la investigación en el diseño, fabricación y reciclaje de envases de papel y bioplásticos en Europa Central. Los vínculos no están suficientemente bien establecidos debido a la falta de conciencia entre los productores de envases de papel de nuevos bioplásticos, a un enfoque separado en los plásticos y al papel en agrupaciones y organizaciones industriales, a la falta de una estrategia común de innovación en un contexto jurídico y económico europeo y nacional claro, y a la falta de herramientas específicas para apoyar a las pymes en la introducción de nuevas soluciones de envases de plástico. El objetivo principal del proyecto es proporcionar vínculos más estrechos entre las instituciones de I+D y las empresas en el campo de las soluciones de envases de plástico para introducir materiales biodegradables verificados en los envases de papel y cartón. El proyecto prevé un enfoque intersectorial innovador y la participación de agrupaciones, organizaciones industriales y partes interesadas para centrarse en las especializaciones económicas regionales y acelerar la transferencia de tecnología. Los socios del proyecto establecerán un centro transnacional de envasado de biocompuestos como una plataforma virtual de I+D+i que combina capacidades intersectoriales de papel y bioplásticos, vinculada a los sistemas regionales de innovación y una red empresarial europea, apoyada por un servicio integrado de apoyo a las empresas intersectorial, que incluye un conjunto de herramientas específicas probadas en actividades piloto y difundidas entre los coordinadores y consultores de grupos EEN. La Estrategia de Europa Central para los sistemas de innovación en envases biocompuestos establece un marco, un manual: El «diseño papel-plástico sostenible» y la herramienta de auditoría ayudarán a las empresas a verificar rápidamente las oportunidades y optar por cambios. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Papir in karton sta leta 2013 predstavljala 41 % odpadne embalaže, ki je v EU-28 nastala po teži (približno 32,2 milijona ton). Pojav mikroplastike sekundarnih papirnih materialov in recikliranega komposta postaja resen problem. Obstaja velik potencial za mobilizacijo sinergij med podjetji in raziskavami pri oblikovanju, proizvodnji in recikliranju papirne in bioplastične embalaže v srednji Evropi. Povezave niso dovolj dobro vzpostavljene zaradi pomanjkanja ozaveščenosti proizvajalcev papirne embalaže o novi bioplastiki, ločene osredotočenosti na plastiko in papir v grozdih in industrijskih organizacijah, pomanjkanja skupne inovacijske strategije v jasnem evropskem in nacionalnem pravnem in gospodarskem okviru ter pomanjkanja posebnih orodij za podporo MSP pri uvajanju novih rešitev za plastično embalažo. Glavni cilj projekta je zagotoviti močnejše povezave med raziskovalno-razvojnimi ustanovami in podjetji na področju rešitev plastične embalaže za uvajanje preverjenih biorazgradljivih materialov v papirno in kartonsko embalažo. Projekt predvideva inovativen medsektorski pristop ter vključevanje grozdov, industrijskih organizacij in deležnikov, da bi se osredotočili na regionalne gospodarske specializacije in pospešili prenos tehnologije. Projektni partnerji bodo vzpostavili transnacionalni center za pakiranje biokompozitov kot virtualno platformo za raziskave, razvoj in inovacije, ki združuje medsektorske zmogljivosti papirja in bioplastike, povezane z regionalnimi inovacijskimi sistemi in evropsko poslovno mrežo, ki jo podpira integrirana medsektorska podporna služba za podjetja, vključno s sklopom namenskih orodij, preizkušenih v pilotnih dejavnostih, ki se razširjajo med koordinatorji grozdov EEN in svetovalci. Srednjeevropska strategija za inovacijske sisteme biokompozitne embalaže določa okvir, priročnik: „Trajnostna zasnova papirja in plastike“ in revizijsko orodje bosta podjetjem pomagala hitro preveriti priložnosti in se odločiti za spremembe. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
2013-ban az EU-28-ban a csomagolási hulladék 41%-át (körülbelül 32,2 millió tonna) termelte a papír és a karton. A másodlagos papíranyagok és az újrahasznosított komposzt mikroműanyagainak megjelenése komoly problémává válik. Nagy lehetőségek rejlenek a közép-európai papír- és bioműanyagok csomagolásának tervezésével, gyártásával és újrahasznosításával kapcsolatos üzleti és kutatási szinergiák mozgósítására. A kapcsolódási pontok nem kellően megalapozottak, mivel a papírcsomagolók nem ismerik az új bioműanyagokat, külön hangsúlyt helyeznek a műanyagokra és a papírra a klaszterekben és az ipari szervezetekben, mivel nem létezik közös innovációs stratégia egyértelmű európai és nemzeti jogi és gazdasági környezetben, valamint a kkv-kat támogató konkrét eszközök hiánya miatt az új műanyag csomagolási megoldások bevezetésében. A projekt fő célja, hogy szorosabb kapcsolatot teremtsen a K+F intézmények és a vállalatok között a műanyag csomagolási megoldások területén, hogy a papír- és kartoncsomagolásban igazolt biológiailag lebomló anyagokat vezessenek be. A projekt innovatív ágazatközi megközelítést és klaszterek, ipari szervezetek és érdekelt felek bevonását irányozza elő a regionális gazdasági specializációkra való összpontosítás és a technológiatranszfer felgyorsítása érdekében. A projektpartnerek egy transznacionális biokompozit csomagolóközpontot hoznak létre virtuális K+F+I platformként, amely ötvözi az ágazatközi papír- és bioműanyag-kapacitásokat, összekapcsolva a regionális innovációs rendszerekkel és egy európai üzleti hálózattal, amelyet integrált ágazatközi üzleti támogató szolgáltatás támogat, beleértve a kísérleti tevékenységek során tesztelt és az EEN klaszterkoordinátorai és tanácsadói körében terjesztett célzott eszközöket. A biokompozit csomagolási innovációs rendszerekre vonatkozó közép-európai stratégia keretet, kézikönyvet határoz meg: A „fenntartható papír-műanyag tervezés” és az auditálási eszköz segítségével a vállalatok gyorsan ellenőrizhetik a lehetőségeket és választhatnak a változások mellett. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Papier en karton waren goed voor 41 % van het in de EU-28 geproduceerde verpakkingsafval in 2013 (ongeveer 32,2 miljoen ton). De opkomst van microplastics van secundaire papiermaterialen en gerecyclede compost wordt een ernstig probleem. Er is een groot potentieel voor het mobiliseren van synergieën tussen bedrijfsleven en onderzoek bij het ontwerpen, produceren en recyclen van verpakkingen van papier en bioplastics in Centraal-Europa. De banden zijn niet voldoende duidelijk als gevolg van het gebrek aan bekendheid bij producenten van papierverpakkingen van nieuwe bioplastics, een afzonderlijke focus op kunststoffen en papier in clusters en brancheorganisaties, het ontbreken van een gemeenschappelijke innovatiestrategie in een duidelijke Europese en nationale juridische en economische context en het gebrek aan specifieke instrumenten om kmo’s te ondersteunen bij de invoering van nieuwe plastic verpakkingsoplossingen. Het belangrijkste doel van het project is om sterkere banden te leggen tussen O & O-instellingen en bedrijven op het gebied van plastic verpakkingsoplossingen om geverifieerde biologisch afbreekbare materialen in papier en kartonnen verpakkingen te introduceren. Het project voorziet in een innovatieve sectoroverschrijdende aanpak en de betrokkenheid van clusters, brancheorganisaties en belanghebbenden om zich te concentreren op regionale economische specialisaties en de overdracht van technologie te versnellen. De projectpartners zullen een transnationaal biocomposiet verpakkingscentrum opzetten als virtueel ODI-platform dat sectoroverschrijdende papier- en bioplasticcapaciteit combineert, gekoppeld aan regionale innovatiesystemen en een Europees bedrijfsnetwerk, ondersteund door een geïntegreerde sectoroverschrijdende bedrijfsondersteuningsdienst, met inbegrip van een reeks specifieke instrumenten die zijn getest in proefactiviteiten en verspreid worden onder EEN-clustercoördinatoren en -consultants. De Centraal-Europese strategie voor innovatiesystemen voor biocomposietenverpakkingen bevat een kader, een handboek: Het „duurzame papier-plastic ontwerp” en de audittool helpen bedrijven snel kansen te verifiëren en te kiezen voor veranderingen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Hârtia și cartonul au reprezentat 41 % din deșeurile de ambalaje generate în UE-28 în 2013 (aproximativ 32,2 milioane de tone). Apariția microplasticelor din materialele secundare din hârtie și compostul reciclat devine o problemă serioasă. Există un mare potențial de mobilizare a sinergiilor dintre întreprinderi și cercetare în ceea ce privește proiectarea, fabricarea și reciclarea ambalajelor din hârtie și bioplastice în Europa Centrală. Legăturile nu sunt suficient de bine stabilite din cauza lipsei de conștientizare în rândul producătorilor de ambalaje din hârtie cu privire la noile bioplastice, a unui accent separat asupra materialelor plastice și hârtiei în clustere și a organizațiilor industriale, a lipsei unei strategii comune de inovare într-un context juridic și economic european și național clar și a lipsei de instrumente specifice pentru sprijinirea IMM-urilor în introducerea de noi soluții de ambalare din plastic. Obiectivul principal al proiectului este de a asigura legături mai strânse între instituțiile de cercetare și dezvoltare și companiile din domeniul soluțiilor de ambalare din plastic pentru a introduce materiale biodegradabile verificate în ambalajele din hârtie și carton. Proiectul are în vedere o abordare transsectorială inovatoare și implicarea clusterelor, a organizațiilor industriale și a părților interesate pentru a se concentra pe specializările economice regionale și pentru a accelera transferul de tehnologie. Partenerii proiectului vor înființa un centru transnațional de ambalare biocompozită ca platformă virtuală de CDI care combină capacitățile transsectoriale de hârtie și bioplastice, legate de sistemele regionale de inovare și de o rețea europeană de afaceri, sprijinită de un serviciu integrat de sprijinire a întreprinderilor transsectorială, inclusiv un set de instrumente dedicate testate în activități pilot și diseminate în rândul coordonatorilor și consultanților grupurilor EEN. Strategia Europei Centrale pentru sistemele de inovare a ambalajelor biocompozite stabilește un cadru, un manual: „Proiectarea durabilă a hârtiei-plastic” și instrumentul de audit vor ajuta companiile să verifice rapid oportunitățile și să opteze pentru modificări. (Romanian)
24 October 2022
0 references
2013 m. popierius ir kartonas sudarė 41 proc. ES 28 susidariusių pakuočių atliekų (apie 32,2 mln. tonų). Antrinės popieriaus medžiagų mikroplastiko ir perdirbto komposto atsiradimas tampa rimta problema. Yra daug galimybių sutelkti verslo ir mokslinių tyrimų sinergiją popieriaus ir bioplastiko pakuočių projektavimo, gamybos ir perdirbimo srityje Vidurio Europoje. Ryšiai nėra pakankamai gerai nustatyti dėl to, kad popierinių pakuočių gamintojai nepakankamai informuoja apie naujus bioplastikus, kad grupėse ir pramonės organizacijose atskirai daug dėmesio skiriama plastikui ir popieriui, kad nėra bendros inovacijų strategijos aiškiomis Europos ir nacionalinėmis teisinėmis ir ekonominėmis aplinkybėmis ir dėl to, kad trūksta konkrečių priemonių, kuriomis MVĮ būtų padedama diegti naujus plastikinių pakuočių sprendimus. Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti glaudesnius ryšius tarp mokslinių tyrimų ir plėtros institucijų ir įmonių plastikinių pakuočių sprendimų srityje, siekiant įdiegti patikrintas biologiškai skaidžias medžiagas popieriaus ir kartono pakuotėse. Projektas numato novatorišką tarpsektorinį požiūrį ir klasterių, pramonės organizacijų ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą siekiant sutelkti dėmesį į regionines ekonomikos specializacijas ir paspartinti technologijų perdavimą. Projekto partneriai įsteigs tarptautinį biokompozitinių pakuočių centrą kaip virtualią mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų platformą, apimančią tarpsektorinius popieriaus ir bioplastiko pajėgumus, susijusius su regioninėmis inovacijų sistemomis ir Europos verslo tinklu, remiamą integruota tarpsektorinės paramos verslui paslauga, įskaitant bandomojoje veikloje išbandytų specialių priemonių rinkinį, kuris bus platinamas EĮT klasterių koordinatoriams ir konsultantams. Vidurio Europos biokompozitinių pakuočių inovacijų sistemų strategijoje nustatyta sistema ir vadovas: „Tvarus popieriaus plastiko dizainas“ ir audito priemonė padės įmonėms greitai patikrinti galimybes ir pasirinkti pokyčius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le papier et le carton représentaient 41 % des déchets d’emballages produits en poids dans l’EU-28 en 2013 (environ 32,2 millions de tonnes). L’émergence de microplastiques de papier secondaire et de compost recyclé devient un grave problème. Il existe un grand potentiel de mobilisation des synergies entre les entreprises et la recherche dans la conception, la fabrication et le recyclage des emballages de papier et de bioplastiques en Europe centrale. Les liens ne sont pas suffisamment établis en raison du manque de sensibilisation des producteurs d’emballages en papier aux nouveaux bioplastiques, d’une attention particulière accordée aux plastiques et au papier dans les grappes et les organisations industrielles, de l’absence d’une stratégie commune d’innovation dans un contexte juridique et économique européen et national clair et de l’absence d’outils spécifiques pour aider les PME à introduire de nouvelles solutions d’emballage en plastique. L’objectif principal du projet est de renforcer les liens entre les institutions de R & D et les entreprises dans le domaine des solutions d’emballage en plastique afin d’introduire des matériaux biodégradables vérifiés dans les emballages en papier et en carton. Le projet prévoit une approche intersectorielle innovante et la participation de clusters, d’organisations industrielles et de parties prenantes pour se concentrer sur les spécialisations économiques régionales et accélérer le transfert de technologie. Les partenaires du projet mettront en place un centre transnational d’emballage biocomposite en tant que plateforme virtuelle RDI qui combine des capacités intersectorielles de papier et de bioplastiques, liées aux systèmes régionaux d’innovation et à un réseau d’entreprises européens, soutenu par un service intersectoriel intégré de soutien aux entreprises, y compris un ensemble d’outils spécifiques testés dans le cadre d’activités pilotes et diffusés auprès des coordinateurs et consultants des clusters EEN. La stratégie de l’Europe centrale pour les systèmes d’innovation en matière d’emballages biocomposites définit un cadre, un manuel: La «conception papier-plastique durable» et l’outil d’audit aideront les entreprises à vérifier rapidement les opportunités et à opter pour des changements. (French)
24 October 2022
0 references
Хартията и картонът представляват 41 % от отпадъците от опаковки, генерирани в ЕС-28 през 2013 г. (приблизително 32,2 милиона тона). Появата на пластмасови микрочастици от вторични хартиени материали и рециклиран компост се превръща в сериозен проблем. Съществува голям потенциал за мобилизиране на синергии между бизнеса и научните изследвания в областта на проектирането, производството и рециклирането на хартиени и биопластмасови опаковки в Централна Европа. Връзките не са достатъчно добре установени поради липсата на осведоменост сред производителите на опаковки на хартия за нови биопластмаси, отделен акцент върху пластмасите и хартията в клъстерите и промишлените организации, липсата на обща иновационна стратегия в ясен европейски и национален правен и икономически контекст и липсата на специфични инструменти за подпомагане на МСП при въвеждането на нови решения за пластмасови опаковки. Основната цел на проекта е да осигури по-силни връзки между институциите за научноизследователска и развойна дейност и компаниите в областта на пластмасовите опаковъчни решения за въвеждане на проверени биоразградими материали в хартиени и картонени опаковки. Проектът предвижда иновативен междусекторен подход и участието на клъстери, браншови организации и заинтересовани страни, които да се съсредоточат върху регионалните икономически специализации и да ускорят трансфера на технологии. Партньорите по проекта ще създадат транснационален център за биокомпозитни опаковки като виртуална платформа за научноизследователска, развойна и развойна дейност, която съчетава междусекторен капацитет за хартия и биопластмаса, свързан с регионални иновационни системи и европейска бизнес мрежа, подкрепена от интегрирана междусекторна услуга за подкрепа на бизнеса, включително набор от специални инструменти, изпитани в пилотни дейности и разпространени сред координаторите и консултантите на EEN. Централноевропейската стратегия за иновационни системи в областта на биокомпозитните опаковки определя рамка, наръчник: „Устойчивият дизайн на хартия и пластмаса“ и инструментът за одит ще помогнат на дружествата бързо да проверят възможностите и да изберат промени. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το χαρτί και το χαρτόνι αντιπροσώπευαν το 41 % των απορριμμάτων συσκευασίας που παρήχθησαν κατά βάρος στην ΕΕ-28 το 2013 (περίπου 32,2 εκατομμύρια τόνοι). Η εμφάνιση μικροπλαστικών δευτερογενών υλικών χαρτιού και ανακυκλωμένου κομπόστ γίνεται σοβαρό πρόβλημα. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την κινητοποίηση συνεργειών μεταξύ επιχειρήσεων και έρευνας στον σχεδιασμό, την κατασκευή και την ανακύκλωση των συσκευασιών χαρτιού και βιοπλαστικών στην Κεντρική Ευρώπη. Οι δεσμοί δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένοι λόγω της έλλειψης ευαισθητοποίησης των παραγωγών χάρτινων συσκευασιών νέων βιοπλαστικών, της χωριστής εστίασης στα πλαστικά και το χαρτί σε συνεργατικούς σχηματισμούς και οργανώσεις του κλάδου, της έλλειψης κοινής στρατηγικής καινοτομίας σε ένα σαφές ευρωπαϊκό και εθνικό νομικό και οικονομικό πλαίσιο, και της έλλειψης ειδικών εργαλείων για τη στήριξη των ΜΜΕ στην εισαγωγή νέων λύσεων πλαστικών συσκευασιών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να παρέχει ισχυρότερους δεσμούς μεταξύ ιδρυμάτων Ε & Α και εταιρειών στον τομέα των λύσεων πλαστικών συσκευασιών για την εισαγωγή επαληθευμένων βιοαποικοδομήσιμων υλικών σε χαρτί και χαρτόνι. Το έργο προβλέπει μια καινοτόμο διατομεακή προσέγγιση και τη συμμετοχή συνεργατικών σχηματισμών, βιομηχανικών οργανώσεων και ενδιαφερόμενων μερών για να επικεντρωθούν στις περιφερειακές οικονομικές εξειδικεύσεις και να επιταχύνουν τη μεταφορά τεχνολογίας. Οι εταίροι του έργου θα δημιουργήσουν ένα διακρατικό βιοσύνθετο κέντρο συσκευασίας ως εικονική πλατφόρμα ΕΑΚ που συνδυάζει διατομεακές ικανότητες χαρτιού και βιοπλαστικών, που συνδέονται με περιφερειακά συστήματα καινοτομίας και ένα ευρωπαϊκό επιχειρηματικό δίκτυο, με την υποστήριξη μιας ολοκληρωμένης διατομεακής υπηρεσίας υποστήριξης των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου ενός συνόλου ειδικών εργαλείων που δοκιμάζονται σε πιλοτικές δραστηριότητες και διαδίδονται μεταξύ των συντονιστών και των συμβούλων των συνεργατικών σχηματισμών του EEN. Η στρατηγική της Κεντρικής Ευρώπης για τα συστήματα καινοτομίας στις βιοσύνθετες συσκευασίες καθορίζει ένα πλαίσιο, ένα εγχειρίδιο: Ο «βιώσιμος σχεδιασμός από πλαστικό χαρτί» και το εργαλείο ελέγχου θα βοηθήσουν τις εταιρείες να επαληθεύσουν γρήγορα τις ευκαιρίες και να επιλέξουν αλλαγές. (Greek)
24 October 2022
0 references
Papper och papp stod 2013 för 41 % av förpackningsavfallet i EU-28 (cirka 32,2 miljoner ton). Uppkomsten av mikroplaster av sekundära pappersmaterial och återvunnen kompost håller på att bli ett allvarligt problem. Det finns en stor potential för att mobilisera synergier mellan företag och forskning inom design, tillverkning och återvinning av pappers- och bioplastförpackningar i Centraleuropa. Kopplingarna är inte tillräckligt väletablerade på grund av bristen på medvetenhet bland tillverkare av pappersförpackningar om ny bioplast, ett separat fokus på plast och papper i kluster och branschorganisationer, avsaknaden av en gemensam innovationsstrategi i ett tydligt europeiskt och nationellt rättsligt och ekonomiskt sammanhang, och avsaknaden av särskilda verktyg för att stödja små och medelstora företag att införa nya plastförpackningslösningar. Huvudsyftet med projektet är att skapa starkare kopplingar mellan FoU-institutioner och företag inom plastförpackningar för att införa verifierade biologiskt nedbrytbara material i pappers- och kartongförpackningar. Projektet avser ett innovativt sektorsövergripande tillvägagångssätt och deltagande av kluster, branschorganisationer och intressenter för att fokusera på regionala ekonomiska specialiseringar och påskynda tekniköverföringen. Projektpartnerna kommer att inrätta ett transnationellt förpackningscentrum för biokomposit som en virtuell plattform för forskning, utveckling och innovation som kombinerar sektorsövergripande kapacitet för papper och bioplast, kopplat till regionala innovationssystem och ett europeiskt företagsnätverk, med stöd av en integrerad sektorsövergripande stödtjänst för företag, inklusive en uppsättning särskilda verktyg som testats i pilotverksamhet och sprids bland EEN-klustersamordnare och konsulter. I den centraleuropeiska strategin för innovationssystem för biokompositförpackningar fastställs en ram, en handbok: Den ”hållbara pappersplastdesignen” och granskningsverktyget kommer att hjälpa företag att snabbt verifiera möjligheter och välja förändringar. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La carta e il cartone hanno rappresentato il 41 % dei rifiuti di imballaggio prodotti in peso nell'UE-28 nel 2013 (circa 32,2 milioni di tonnellate). L'emergere di microplastiche di materiali secondari di carta e compost riciclato sta diventando un problema serio. C'è un grande potenziale per mobilitare sinergie tra imprese e ricerca nella progettazione, produzione e riciclaggio di imballaggi di carta e bioplastiche nell'Europa centrale. I collegamenti non sono sufficientemente consolidati a causa della mancanza di consapevolezza tra i produttori di imballaggi di carta in merito alle nuove bioplastiche, di un'attenzione separata sulla plastica e della carta nei cluster e delle organizzazioni industriali, della mancanza di una strategia di innovazione comune in un chiaro contesto giuridico ed economico europeo e nazionale e della mancanza di strumenti specifici per sostenere le PMI nell'introduzione di nuove soluzioni per l'imballaggio in plastica. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare legami più forti tra le istituzioni di R & S e le aziende nel settore delle soluzioni di imballaggio in plastica per introdurre materiali biodegradabili verificati negli imballaggi di carta e cartone. Il progetto prevede un approccio intersettoriale innovativo e il coinvolgimento di cluster, organizzazioni industriali e parti interessate per concentrarsi sulle specializzazioni economiche regionali e accelerare il trasferimento di tecnologia. I partner del progetto istituiranno un centro di imballaggio biocomposito transnazionale come piattaforma virtuale di RDI che combina capacità di carta e bioplastiche intersettoriali, legate ai sistemi di innovazione regionale e a una rete aziendale europea, supportata da un servizio integrato di supporto alle imprese intersettoriale, tra cui una serie di strumenti dedicati testati in attività pilota e diffusi tra i coordinatori e i consulenti dei cluster EEN. La strategia centroeuropea per i sistemi di innovazione degli imballaggi biocompositi definisce un quadro, un manuale: Il "design carta-plastica sostenibile" e lo strumento di audit aiuteranno le aziende a verificare rapidamente le opportunità e a optare per i cambiamenti. (Italian)
24 October 2022
0 references
Paperin, kartongin ja pahvin osuus EU28:n painosta tuotetusta pakkausjätteestä oli 41 prosenttia vuonna 2013 (noin 32,2 miljoonaa tonnia). Uusiopaperimateriaalien ja kierrätetyn kompostin mikromuoveista on tulossa vakava ongelma. Paperin ja biomuovipakkausten suunnittelussa, valmistuksessa ja kierrätyksessä on hyvät mahdollisuudet saada aikaan yritysten ja tutkimuksen välisiä synergioita Keski-Euroopassa. Yhteydet eivät ole riittävän vakiintuneita, koska paperipakkausten tuottajat eivät ole tietoisia uusista biomuoveista, keskittyvät erikseen muoveihin ja paperiin klustereissa ja teollisuusorganisaatioissa, koska selkeässä eurooppalaisessa ja kansallisessa oikeudellisessa ja taloudellisessa kontekstissa ei ole yhteistä innovaatiostrategiaa eikä erityisiä välineitä pk-yritysten tukemiseksi uusien muovipakkausratkaisujen käyttöönotossa ole. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa tutkimus- ja kehityslaitosten ja muovipakkausratkaisujen alan yritysten välisiä yhteyksiä todennettujen biohajoavien materiaalien tuomiseksi paperi- ja kartonkipakkauksiin. Hankkeessa suunnitellaan innovatiivista monialaista lähestymistapaa ja klusterien, toimialajärjestöjen ja sidosryhmien osallistumista, jotta voidaan keskittyä alueelliseen taloudelliseen erikoistumiseen ja nopeuttaa teknologian siirtoa. Hankekumppanit perustavat rajat ylittävän biokomposiittipakkauskeskuksen virtuaaliseksi TKI-foorumiksi, jossa yhdistyvät monialaiset paperi- ja biomuovivalmiudet, jotka liittyvät alueellisiin innovaatiojärjestelmiin, ja eurooppalainen yritysverkosto, jota tuetaan integroidulla monialaisella yritystukipalvelulla, johon sisältyy pilottitoimissa testattuja erityisiä välineitä ja jota levitetään EEN-klusterin koordinaattoreiden ja konsulttien keskuudessa. Biokomposiittipakkausten innovointijärjestelmiä koskevassa Keski-Euroopan strategiassa esitetään kehys, käsikirja: Kestävä paperi-muovisuunnittelu ja auditointityökalu auttavat yrityksiä nopeasti todentamaan mahdollisuuksia ja valitsemaan muutoksia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Papir og pap tegnede sig for 41 % af det emballageaffald, der blev produceret i EU-28 i 2013 (ca. 32,2 mio. ton). Fremkomsten af mikroplast af sekundære papirmaterialer og genanvendt kompost er ved at blive et alvorligt problem. Der er et stort potentiale for at mobilisere synergier mellem virksomheder og forskning inden for design, fremstilling og genanvendelse af papir- og bioplastemballage i Centraleuropa. Forbindelserne er ikke tilstrækkeligt veletablerede på grund af manglende kendskab blandt papiremballageproducenter til ny bioplast, et særskilt fokus på plast og papir i klynger og industriorganisationer, manglen på en fælles innovationsstrategi i en klar europæisk og national juridisk og økonomisk kontekst og manglen på specifikke værktøjer til at støtte SMV'er i at indføre nye plastemballageløsninger. Hovedformålet med projektet er at skabe stærkere forbindelser mellem F & U-institutioner og virksomheder inden for plastemballageløsninger med henblik på at indføre verificerede bionedbrydelige materialer i papir- og papemballage. Projektet omfatter en innovativ tværsektoriel tilgang og inddragelse af klynger, industriorganisationer og interessenter med henblik på at fokusere på regionale økonomiske specialiseringer og fremskynde teknologioverførsel. Projektpartnerne vil oprette et tværnationalt biokompositemballagecenter som en virtuel FUI-platform, der kombinerer tværsektoriel papir- og bioplastkapacitet, der er knyttet til regionale innovationssystemer og et europæisk erhvervsnetværk, støttet af en integreret tværsektoriel erhvervsstøttetjeneste, herunder et sæt dedikerede værktøjer, der testes i pilotaktiviteter og formidles blandt EEN-klyngekoordinatorer og konsulenter. Den centrale europæiske strategi for innovationssystemer for biokompositemballage fastlægger en ramme, en håndbog: "Bæredygtigt papir-plast design" og revisionsværktøjet vil hjælpe virksomheder med hurtigt at kontrollere muligheder og vælge ændringer. (Danish)
24 October 2022
0 references
B’ionann páipéar agus cairtchlár agus 41 % den dramhaíl ó phacáistíocht a gineadh de réir meáchain in AE-28 in 2013 (thart ar 32.2 milliún tona). Is fadhb thromchúiseach é teacht chun cinn micreaphlaistigh d’ábhair thánaisteacha pháipéir agus de mhúirín athchúrsáilte. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a shlógadh idir lucht gnó agus taighde i ndearadh, monarú agus athchúrsáil phacáistithe páipéir agus bithphlaisteach i Lár na hEorpa. Níl na naisc seanbhunaithe go leor mar gheall ar easpa feasachta i measc táirgeoirí pacáistithe páipéir bithphlaisteach nua, fócas ar leith ar phlaistigh agus ar pháipéar i mbraislí agus in eagraíochtaí tionscail, easpa comhstraitéis nuálaíochta i gcomhthéacs soiléir dlíthiúil agus eacnamaíoch Eorpach agus náisiúnta, agus an easpa uirlisí sonracha chun tacú le FBManna réitigh nua maidir le pacáistíocht phlaisteach a thabhairt isteach. Is é príomhchuspóir an tionscadail naisc níos láidre a sholáthar idir institiúidí T & F agus cuideachtaí i réimse na réiteach pacáistíochta plaisteach chun ábhair in-bhithmhillte fíoraithe a thabhairt isteach i bpacáistiú páipéir agus cairtchláir. Beartaítear leis an tionscadal cur chuige trasearnála nuálach agus rannpháirtíocht braislí, eagraíochtaí tionscail agus geallsealbhóirí chun díriú ar speisialtóireachtaí eacnamaíocha réigiúnacha agus chun dlús a chur le haistriú teicneolaíochta. Bunóidh comhpháirtithe an tionscadail ionad pacáistíochta trasnáisiúnta bithchomhchodach mar ardán fíorúil TFN ina gcomhcheanglaítear acmhainneachtaí páipéir trasearnála agus bithphlaisteach, atá nasctha le córais nuálaíochta réigiúnacha agus líonra gnó Eorpach, a fhaigheann tacaíocht ó sheirbhís tacaíochta gnó trasearnála comhtháite, lena n-áirítear tacar uirlisí tiomnaithe a tástáladh i ngníomhaíochtaí píolótacha agus a scaipfear i measc comhordaitheoirí agus sainchomhairleoirí braislí EEN. Sa Straitéis Lárnach Eorpach maidir le Córais Nuálaíochta um Phacáistíocht Bhithchomhchodach leagtar amach creat, lámhleabhar: Cuideoidh an “dearadh inbhuanaithe páipéir-phlaisteach” agus an uirlis iniúchóireachta le cuideachtaí deiseanna a fhíorú go tapa agus athruithe a roghnú. (Irish)
24 October 2022
0 references
In der EU-28 entfielen 2013 41 % der Verpackungsabfälle auf Papier und Pappe (ca. 32,2 Mio. Tonnen). Das Aufkommen von Mikroplastik aus Sekundärpapiermaterialien und recyceltem Kompost wird zu einem ernsten Problem. Es besteht ein großes Potenzial, Synergien zwischen Wirtschaft und Forschung in der Konzeption, Herstellung und dem Recycling von Papier- und Biokunststoffverpackungen in Mitteleuropa zu mobilisieren. Die Verbindungen sind aufgrund des mangelnden Bewusstseins der Papierverpackungshersteller für neue Biokunststoffe, eines separaten Schwerpunkts auf Kunststoffe und Papier in Clustern und Industrieorganisationen, des Fehlens einer gemeinsamen Innovationsstrategie in einem klaren europäischen und nationalen rechtlichen und wirtschaftlichen Kontext sowie des Fehlens spezifischer Instrumente zur Unterstützung von KMU bei der Einführung neuer Verpackungslösungen aus Kunststoff nicht ausreichend begründet. Das Hauptziel des Projekts ist es, stärkere Verbindungen zwischen F & E-Institutionen und Unternehmen im Bereich Kunststoffverpackungen zu schaffen, um verifizierte biologisch abbaubare Materialien in Papier- und Kartonverpackungen einzuführen. Das Projekt sieht einen innovativen sektorübergreifenden Ansatz und die Einbindung von Clustern, Industrieorganisationen und Stakeholdern vor, um sich auf regionale wirtschaftliche Spezialisierungen zu konzentrieren und den Technologietransfer zu beschleunigen. Die Projektpartner werden ein transnationales Biokomposit-Verpackungszentrum als virtuelle FDI-Plattform einrichten, die sektorübergreifende Kapazitäten für Papier und Biokunststoffe kombiniert, die mit regionalen Innovationssystemen und einem europäischen Unternehmensnetzwerk verknüpft sind, unterstützt durch einen integrierten sektorübergreifenden Unterstützungsdienst für Unternehmen, einschließlich einer Reihe spezieller Instrumente, die im Rahmen von Pilotprojekten getestet und unter Koordinatoren und Beratern des EEN-Clusters verbreitet werden. Die mitteleuropäische Strategie für Innovationssysteme für Bioverbundstoffverpackungen enthält einen Rahmen, ein Handbuch: Das „nachhaltige Papier-Kunststoff-Design“ und das Audit-Tool helfen Unternehmen, Chancen schnell zu überprüfen und sich für Veränderungen zu entscheiden. (German)
24 October 2022
0 references
2013. aastal moodustasid EL 28s tekkinud pakendijäätmetest 41 % paber ja papp (ligikaudu 32,2 miljonit tonni). Sekundaarse paberi ja ringlussevõetud komposti mikroplasti esilekerkimine on muutumas tõsiseks probleemiks. Kesk-Euroopas on suur potentsiaal luua sünergiat ettevõtete ja teadusuuringute vahel paberi- ja bioplastipakendite projekteerimisel, tootmisel ja ringlussevõtul. Seosed ei ole piisavalt hästi välja kujunenud, kuna paberpakenditootjad ei ole teadlikud uutest bioplastidest, keskenduvad klastrites ja tööstusorganisatsioonides eraldi plastile ja paberile, puudub ühine innovatsioonistrateegia selges Euroopa ja riiklikus õiguslikus ja majanduslikus kontekstis ning puuduvad konkreetsed vahendid VKEde toetamiseks uute plastpakendilahenduste kasutuselevõtmisel. Projekti põhieesmärk on luua tugevamad sidemed teadus- ja arendusasutuste ning plastpakendilahenduste valdkonnas tegutsevate ettevõtete vahel, et võtta paberis ja papist pakendites kasutusele kontrollitud biolagunevad materjalid. Projektiga nähakse ette uuenduslik sektoriülene lähenemisviis ning klastrite, tööstusorganisatsioonide ja sidusrühmade kaasamine, et keskenduda piirkondlikule majanduslikule spetsialiseerumisele ja kiirendada tehnosiiret. Projektipartnerid loovad virtuaalse teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni platvormina riikidevahelise biokomposiitpakendikeskuse, mis ühendab piirkondlike innovatsioonisüsteemidega seotud sektoriülese paberi- ja bioplasti võimekuse ning Euroopa ettevõtlusvõrgustiku, mida toetab integreeritud sektoriülene ettevõtluse tugiteenus, sealhulgas katsetegevuses testitud spetsiaalsed vahendid, mida levitatakse Euroopa ettevõtlusvõrgustiku klastrite koordinaatorite ja konsultantide seas. Kesk-Euroopa biokomposiitpakendite innovatsioonisüsteemide strateegias on sätestatud raamistik, käsiraamat: „Säästev paberist plastist disain“ ja auditivahend aitavad ettevõtetel võimalusi kiiresti kontrollida ja valida muudatusi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Papir i karton činili su 41 % masenog otpada u EU-28 u 2013. (približno 32,2 milijuna tona). Pojava mikroplastike sekundarnih papirnih materijala i recikliranog komposta postaje ozbiljan problem. Postoji veliki potencijal za mobilizaciju sinergija između poduzeća i istraživanja u dizajnu, proizvodnji i recikliranju papirnate i bioplastične ambalaže u srednjoj Europi. Veze nisu dovoljno dobro utvrđene zbog nedostatka svijesti proizvođača papirnate ambalaže o novoj bioplastici, zasebnog usmjerenja na plastiku i papir u klasterima i industrijskim organizacijama, nedostatka zajedničke inovacijske strategije u jasnom europskom i nacionalnom pravnom i gospodarskom kontekstu te nedostatka posebnih alata za potporu MSP-ovima u uvođenju novih rješenja za plastičnu ambalažu. Glavni cilj projekta je osigurati snažnije veze između istraživačkih i razvojnih institucija i tvrtki u području rješenja plastične ambalaže za uvođenje provjerenih biorazgradivih materijala u papirnu i kartonsku ambalažu. Projekt predviđa inovativan međusektorski pristup i uključivanje klastera, industrijskih organizacija i dionika kako bi se usredotočili na regionalne gospodarske specijalizacije i ubrzali prijenos tehnologije. Partneri u projektu uspostavit će transnacionalni centar za biokompozitnu ambalažu kao virtualnu platformu za istraživanje, razvoj i inovacije koja kombinira međusektorske kapacitete za papir i bioplastiku, povezanu s regionalnim inovacijskim sustavima i europskom poslovnom mrežom, uz potporu integrirane međusektorske usluge podrške poslovanju, uključujući skup namjenskih alata ispitanih u pilot-aktivnostima i distribuiranih među koordinatorima klastera EEN-a i konzultantima. Srednjoeuropskom strategijom za biokompozitne inovacijske sustave ambalaže utvrđen je okvir, priručnik: „Održivi dizajn papira i plastike” i alat za reviziju pomoći će poduzećima da brzo provjere mogućnosti i odluče se za promjene. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Papír a lepenka představovaly 41 % hmotnosti obalového odpadu v EU-28 v roce 2013 (přibližně 32,2 milionu tun). Vznik mikroplastů druhotných papírových materiálů a recyklovaného kompostu se stává vážným problémem. Existuje velký potenciál pro mobilizaci synergií mezi podnikáním a výzkumem při navrhování, výrobě a recyklaci papírových a bioplastových obalů ve střední Evropě. Tyto vazby nejsou dostatečně dobře stanoveny z důvodu nedostatečné informovanosti výrobců obalů papíru o nových bioplastech, samostatného zaměření na plasty a papír v klastrech a průmyslových organizacích, nedostatku společné inovační strategie v jasném evropském a vnitrostátním právním a hospodářském kontextu a nedostatku konkrétních nástrojů na podporu malých a středních podniků při zavádění nových plastových obalových řešení. Hlavním cílem projektu je zajistit pevnější vazby mezi výzkumnými a vývojovými institucemi a firmami v oblasti řešení plastových obalů za účelem zavedení ověřených biologicky rozložitelných materiálů v papírových a kartonových obalech. Projekt předpokládá inovativní meziodvětvový přístup a zapojení klastrů, průmyslových organizací a zúčastněných stran s cílem zaměřit se na regionální ekonomické specializace a urychlit přenos technologií. Partneři projektu zřídí nadnárodní biokompozitní balicí centrum jako virtuální platformu pro výzkum, vývoj a inovace, která kombinuje meziodvětvové kapacity pro papír a bioplasty, propojené s regionálními inovačními systémy a evropskou obchodní sítí, podporované integrovanou meziodvětvovou službou podpory podnikání, včetně souboru specializovaných nástrojů testovaných v rámci pilotních činností a šířených mezi koordinátory a konzultanty klastrů EEN. Středoevropská strategie pro inovační systémy biokompozitních obalů stanoví rámec, příručku: „Udržitelný papír-plastový design“ a nástroj pro audit pomohou společnostem rychle ověřit příležitosti a rozhodnout se pro změny. (Czech)
24 October 2022
0 references
Papier i tektura stanowiły 41 % odpadów opakowaniowych wytwarzanych wagowo w UE-28 w 2013 r. (około 32,2 mln ton). Pojawienie się mikrodrobin plastiku wtórnych materiałów papierowych i kompostu z recyklingu staje się poważnym problemem. Istnieje duży potencjał mobilizacji synergii między biznesem a badaniami w dziedzinie projektowania, produkcji i recyklingu opakowań papierowo-bioplastikowych w Europie Środkowej. Powiązania nie są wystarczająco ugruntowane ze względu na brak świadomości wśród producentów opakowań papierowych na temat nowych materiałów bioplastikowych, oddzielną koncentrację na tworzywach sztucznych i papierze w klastrach i organizacjach branżowych, brak wspólnej strategii innowacji w jasnym europejskim i krajowym kontekście prawnym i gospodarczym oraz brak specjalnych narzędzi wspierających MŚP we wprowadzaniu nowych rozwiązań w zakresie opakowań z tworzyw sztucznych. Głównym celem projektu jest zapewnienie silniejszych powiązań między instytucjami badawczo-rozwojowymi a firmami w zakresie rozwiązań opakowaniowych z tworzyw sztucznych w celu wprowadzenia zweryfikowanych materiałów ulegających biodegradacji w opakowaniach papierowych i kartonowych. Projekt przewiduje innowacyjne podejście międzysektorowe oraz zaangażowanie klastrów, organizacji branżowych i zainteresowanych stron, które pozwolą skupić się na regionalnych specjalizacjach gospodarczych i przyspieszyć transfer technologii. Partnerzy projektu utworzą ponadnarodowe centrum pakowania biokompozytów jako wirtualną platformę RDI, która łączy międzysektorowe zdolności w zakresie papieru i bioplastiku, połączone z regionalnymi systemami innowacji i europejską siecią przedsiębiorstw, wspierane przez zintegrowaną międzysektorową usługę wsparcia biznesu, w tym zestaw dedykowanych narzędzi testowanych w ramach działań pilotażowych i rozpowszechnianych wśród koordynatorów klastrów i konsultantów EEN. W środkowoeuropejskiej strategii na rzecz systemów innowacji w zakresie opakowań biokompozytowych określa się ramy, podręcznik: „Zrównoważony projekt papieru-plastiku” oraz narzędzie do audytu pomogą firmom szybko zweryfikować możliwości i wybrać się na zmiany. (Polish)
24 October 2022
0 references
Papīrs un kartons 2013. gadā ES 28 dalībvalstīs veidoja 41 % no izlietotā iepakojuma (aptuveni 32,2 miljoni tonnu). Otrreizējo papīra materiālu un pārstrādātā komposta mikroplastmasas parādīšanās kļūst par nopietnu problēmu. Ir liels potenciāls mobilizēt sinerģiju starp uzņēmumiem un pētniecību papīra un bioplastmasas iepakojuma projektēšanā, ražošanā un reciklēšanā Centrāleiropā. Saiknes nav pietiekami labi izveidotas, jo papīra iepakojuma ražotāji nav pietiekami informēti par jaunu bioplastmasu, atsevišķi koncentrējas uz plastmasu un papīru klasteros un rūpniecības organizācijās, trūkst kopējas inovācijas stratēģijas skaidrā Eiropas un valstu tiesiskajā un ekonomiskajā kontekstā un trūkst īpašu instrumentu, lai atbalstītu MVU jaunu plastmasas iepakojuma risinājumu ieviešanā. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt ciešāku saikni starp pētniecības un attīstības iestādēm un uzņēmumiem plastmasas iepakojuma risinājumu jomā, lai papīra un kartona iepakojumā ieviestu pārbaudītus bioloģiski noārdāmus materiālus. Projekts paredz inovatīvu starpnozaru pieeju un klasteru, nozares organizāciju un ieinteresēto personu iesaistīšanu, lai koncentrētos uz reģionālajām ekonomikas specializācijām un paātrinātu tehnoloģiju nodošanu. Projekta partneri izveidos starptautisku biokompozītu iepakojuma centru kā virtuālu pētniecības, izstrādes un inovācijas platformu, kurā apvienotas starpnozaru papīra un bioplastmasas spējas, kas saistītas ar reģionālām inovācijas sistēmām, un Eiropas uzņēmējdarbības tīkls, ko atbalsta integrēts starpnozaru uzņēmējdarbības atbalsta dienests, tostarp īpašu rīku kopums, kas pārbaudīts izmēģinājuma pasākumos un izplatīts starp EEN klasteru koordinatoriem un konsultantiem. Centrāleiropas Biokompozītu iepakojuma inovācijas sistēmu stratēģijā ir izklāstīts satvars, rokasgrāmata: “Ilgtspējīgs papīra un plastmasas dizains” un revīzijas rīks palīdzēs uzņēmumiem ātri pārbaudīt iespējas un izvēlēties izmaiņas. (Latvian)
24 October 2022
0 references