Animal diseases (zoonoses) and illegal trade of young animal in the Alps-Adriatic region (welfare of animals) (Q4297244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Le malattie trasmesse dagli animali all'uomo sono definite zoonosi. La diffusione di queste malattie nella popolazione umana è spesso legata all'attività umana e il commercio illegale di animali da compagnia è un'importante via di trasmissione delle zoonosi. Infatti, gli animali acquistati sul mercato nero possono provenire da zone infette e non essere controllati dal punto di vista sanitario. Friuli Venezia Giulia e Carinzia sono entrambe vie...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Doenças | Doenças animais (zoonoses) e comércio ilegal de animais jovens na região Alpes-Adriática (bem-estar dos animais) | ||||||||||||||
| Property / summary: Diseases that are transmitted from animals to humans are defined as zoonoses. The spread of these diseases in the human population is often linked to human activity, and the illegal trade of pet animals is an important route of transmission of zoonoses. In fact, animals bought on the black market may come from infected areas, and not be checked from the health point of view. Friuli Venezia Giulia and Carinthia are both transit as destination routes of the illegal trade of pet animals coming from Eastern European countries. The impact of this criminal activity generates negative effects on at least 4 areas: 1. Human health, 2. Animal health & welfare, 3. Market protection, 4. Consumer fraud. The Bio-Crime Project wants to reduce the zoonotic risk through the development of a joint strategy of action, against the illegal trade of pets, as an integrated part of prevention programs relating to human health and to the health and welfare of animals. The Bio-Crime Project would like to implement certain activities in order to reduce illegal pet trade, including: 1. Training courses for public officers, 2. The development of joint operative protocols, 3. The implementation of a digital web platform for sharing data, 4. Epidemiological surveillance of the confiscated animals, 5. Education projects of the citizens of the two Regions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9375643510760604
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Choroby, ktoré sa prenášajú zo zvierat na ľudí, sú definované ako zoonózy. Šírenie týchto chorôb v ľudskej populácii je často spojené s ľudskou činnosťou a nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami je dôležitou cestou prenosu zoonóz. V skutočnosti zvieratá zakúpené na čiernom trhu môžu pochádzať z infikovaných oblastí a nie sú kontrolované zo zdravotného hľadiska. Friuli Venezia Giulia a Korutánsko sú tranzitné cesty ako cieľové cesty nezákonného obchodu so spoločenskými zvieratami pochádzajúcimi z východoeurópskych krajín. Vplyv tejto trestnej činnosti má negatívne účinky aspoň na 4 oblasti: 1. Ľudské zdravie, 2. Zdravie a dobré životné podmienky zvierat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotrebiteľské podvody. Projekt Bio-Crime chce znížiť zoonotické riziko prostredníctvom vypracovania spoločnej stratégie boja proti nezákonnému obchodovaniu s domácimi zvieratami ako integrovanej súčasti preventívnych programov týkajúcich sa ľudského zdravia a zdravia a dobrých životných podmienok zvierat. Projekt Bio-Crime by chcel realizovať určité činnosti s cieľom obmedziť nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami vrátane: 1. Kurzy odbornej prípravy pre štátnych úradníkov, 2. Vývoj spoločných operačných protokolov, 3. Zavedenie digitálnej webovej platformy na výmenu údajov, 4. Epidemiologický dohľad nad skonfiškovanými zvieratami, 5. Vzdelávacie projekty občanov oboch regiónov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Choroby, ktoré sa prenášajú zo zvierat na ľudí, sú definované ako zoonózy. Šírenie týchto chorôb v ľudskej populácii je často spojené s ľudskou činnosťou a nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami je dôležitou cestou prenosu zoonóz. V skutočnosti zvieratá zakúpené na čiernom trhu môžu pochádzať z infikovaných oblastí a nie sú kontrolované zo zdravotného hľadiska. Friuli Venezia Giulia a Korutánsko sú tranzitné cesty ako cieľové cesty nezákonného obchodu so spoločenskými zvieratami pochádzajúcimi z východoeurópskych krajín. Vplyv tejto trestnej činnosti má negatívne účinky aspoň na 4 oblasti: 1. Ľudské zdravie, 2. Zdravie a dobré životné podmienky zvierat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotrebiteľské podvody. Projekt Bio-Crime chce znížiť zoonotické riziko prostredníctvom vypracovania spoločnej stratégie boja proti nezákonnému obchodovaniu s domácimi zvieratami ako integrovanej súčasti preventívnych programov týkajúcich sa ľudského zdravia a zdravia a dobrých životných podmienok zvierat. Projekt Bio-Crime by chcel realizovať určité činnosti s cieľom obmedziť nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami vrátane: 1. Kurzy odbornej prípravy pre štátnych úradníkov, 2. Vývoj spoločných operačných protokolov, 3. Zavedenie digitálnej webovej platformy na výmenu údajov, 4. Epidemiologický dohľad nad skonfiškovanými zvieratami, 5. Vzdelávacie projekty občanov oboch regiónov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Eläimistä ihmisiin tarttuvat taudit määritellään zoonooseiksi. Näiden tautien leviäminen ihmispopulaatioon liittyy usein ihmisen toimintaan, ja lemmikkieläinten laiton kauppa on tärkeä zoonoosien tartuntareitti. Itse asiassa pimeiltä markkinoilta ostetut eläimet voivat tulla tartunnan saaneilta alueilta, eikä niitä tarkasteta terveyden näkökulmasta. Friuli Venezia Giulia ja Kärnten ovat molemmat Itä-Euroopan maista tulevien lemmikkieläinten laittoman kaupan kohdereiteinä. Tämän rikollisen toiminnan vaikutukset aiheuttavat kielteisiä vaikutuksia ainakin neljällä alalla: 1. Ihmisten terveys, 2. Eläinten terveys ja hyvinvointi, 3. Markkinoiden suoja, 4. Kuluttajapetokset. BioCrime-hankkeessa pyritään vähentämään zoonoottista riskiä kehittämällä yhteinen toimintastrategia lemmikkieläinten laittoman kaupan torjumiseksi osana ihmisten terveyteen ja eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä ennaltaehkäisyohjelmia. BioCrime-hankkeessa halutaan toteuttaa tiettyjä toimia laittoman lemmikkieläinten kaupan vähentämiseksi, mukaan lukien 1. Kursseja virkamiehille, 2. Yhteisten operatiivisten protokollien kehittäminen, 3. Digitaalisen verkkoalustan käyttöönotto datan jakamista varten, 4. Takavarikoitujen eläinten epidemiologinen seuranta, 5. Molempien alueiden kansalaisten koulutushankkeet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eläimistä ihmisiin tarttuvat taudit määritellään zoonooseiksi. Näiden tautien leviäminen ihmispopulaatioon liittyy usein ihmisen toimintaan, ja lemmikkieläinten laiton kauppa on tärkeä zoonoosien tartuntareitti. Itse asiassa pimeiltä markkinoilta ostetut eläimet voivat tulla tartunnan saaneilta alueilta, eikä niitä tarkasteta terveyden näkökulmasta. Friuli Venezia Giulia ja Kärnten ovat molemmat Itä-Euroopan maista tulevien lemmikkieläinten laittoman kaupan kohdereiteinä. Tämän rikollisen toiminnan vaikutukset aiheuttavat kielteisiä vaikutuksia ainakin neljällä alalla: 1. Ihmisten terveys, 2. Eläinten terveys ja hyvinvointi, 3. Markkinoiden suoja, 4. Kuluttajapetokset. BioCrime-hankkeessa pyritään vähentämään zoonoottista riskiä kehittämällä yhteinen toimintastrategia lemmikkieläinten laittoman kaupan torjumiseksi osana ihmisten terveyteen ja eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä ennaltaehkäisyohjelmia. BioCrime-hankkeessa halutaan toteuttaa tiettyjä toimia laittoman lemmikkieläinten kaupan vähentämiseksi, mukaan lukien 1. Kursseja virkamiehille, 2. Yhteisten operatiivisten protokollien kehittäminen, 3. Digitaalisen verkkoalustan käyttöönotto datan jakamista varten, 4. Takavarikoitujen eläinten epidemiologinen seuranta, 5. Molempien alueiden kansalaisten koulutushankkeet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mard li jiġi trażmess mill-annimali għall-bnedmin huwa definit bħala żoonożi. It-tixrid ta’ dan il-mard fil-popolazzjoni umana spiss ikun marbut mal-attività tal-bniedem, u l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi huwa rotta importanti ta’ trażmissjoni taż-żoonożi. Fil-fatt, l-annimali mixtrija fis-suq iswed jistgħu jiġu minn żoni infettati, u ma jiġux iċċekkjati mill-perspettiva tas-saħħa. Friuli Venezia Giulia u Carinthia t-tnejn li huma jgħaddu bħala rotot ta’ destinazzjoni għall-kummerċ illegali ta’ annimali domestiċi li ġejjin mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant. L-impatt ta’ din l-attività kriminali jiġġenera effetti negattivi fuq mill-inqas 4 oqsma: 1. Saħħa tal-bniedem, 2. Is-saħħa u l-benessri tal-annimali, 3. Protezzjoni tas-suq, 4. Frodi tal-konsumatur. Il-Proġett Bio-Crime jrid inaqqas ir-riskju żoonotiku permezz tal-iżvilupp ta’ strateġija konġunta ta’ azzjoni, kontra l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, bħala parti integrata tal-programmi ta’ prevenzjoni relatati mas-saħħa tal-bniedem u mas-saħħa u l-benessri tal-annimali. Il-Proġett Bio-Crime jixtieq jimplimenta ċerti attivitajiet sabiex jitnaqqas il-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, inkluż: 1. Korsijiet ta’ taħriġ għall-uffiċjali pubbliċi, 2. L-iżvilupp ta’ protokolli operattivi konġunti, 3. L-implimentazzjoni ta’ pjattaforma diġitali fuq l-internet għall-kondiviżjoni tad-data, 4. Sorveljanza epidemjoloġika tal-annimali kkonfiskati, 5. Proġetti edukattivi taċ-ċittadini taż-żewġ Reġjuni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mard li jiġi trażmess mill-annimali għall-bnedmin huwa definit bħala żoonożi. It-tixrid ta’ dan il-mard fil-popolazzjoni umana spiss ikun marbut mal-attività tal-bniedem, u l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi huwa rotta importanti ta’ trażmissjoni taż-żoonożi. Fil-fatt, l-annimali mixtrija fis-suq iswed jistgħu jiġu minn żoni infettati, u ma jiġux iċċekkjati mill-perspettiva tas-saħħa. Friuli Venezia Giulia u Carinthia t-tnejn li huma jgħaddu bħala rotot ta’ destinazzjoni għall-kummerċ illegali ta’ annimali domestiċi li ġejjin mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant. L-impatt ta’ din l-attività kriminali jiġġenera effetti negattivi fuq mill-inqas 4 oqsma: 1. Saħħa tal-bniedem, 2. Is-saħħa u l-benessri tal-annimali, 3. Protezzjoni tas-suq, 4. Frodi tal-konsumatur. Il-Proġett Bio-Crime jrid inaqqas ir-riskju żoonotiku permezz tal-iżvilupp ta’ strateġija konġunta ta’ azzjoni, kontra l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, bħala parti integrata tal-programmi ta’ prevenzjoni relatati mas-saħħa tal-bniedem u mas-saħħa u l-benessri tal-annimali. Il-Proġett Bio-Crime jixtieq jimplimenta ċerti attivitajiet sabiex jitnaqqas il-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, inkluż: 1. Korsijiet ta’ taħriġ għall-uffiċjali pubbliċi, 2. L-iżvilupp ta’ protokolli operattivi konġunti, 3. L-implimentazzjoni ta’ pjattaforma diġitali fuq l-internet għall-kondiviżjoni tad-data, 4. Sorveljanza epidemjoloġika tal-annimali kkonfiskati, 5. Proġetti edukattivi taċ-ċittadini taż-żewġ Reġjuni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligos, kurias gyvūnai perduoda žmonėms, apibrėžiamos kaip zoonozės. Šių ligų plitimas žmonių populiacijoje dažnai susijęs su žmogaus veikla, o neteisėta prekyba gyvūnais augintiniais yra svarbus zoonozių perdavimo būdas. Tiesą sakant, juodojoje rinkoje perkami gyvūnai gali būti iš užkrėstų teritorijų, o ne sveikatos požiūriu. Friuli Venezia Džulija ir Karintija yra neteisėtos prekybos naminiais gyvūnais iš Rytų Europos šalių paskirties maršrutai. Šios nusikalstamos veiklos poveikis daro neigiamą poveikį bent 4 sritims: 1. Žmogaus sveikata, 2. Gyvūnų sveikata ir gerovė, 3. Rinkos apsauga, 4. Vartotojų sukčiavimas. Projektu „Bio-Crime“ siekiama sumažinti zoonozinę riziką parengiant bendrą kovos su neteisėta prekyba naminiais gyvūnais strategiją, kuri yra integruota prevencijos programų, susijusių su žmonių sveikata ir gyvūnų sveikata bei gerove, dalis. Projektas „Bio-Crime“ norėtų įgyvendinti tam tikrą veiklą siekiant sumažinti neteisėtą prekybą gyvūnais augintiniais, įskaitant: 1. Mokymo kursai valstybės pareigūnams, 2. Bendrų operatyvinių protokolų kūrimas, 3. Skaitmeninės interneto platformos, skirtos dalijimuisi duomenimis, įdiegimas, 4. Konfiskuotų gyvūnų epidemiologinė priežiūra, 5. Abiejų regionų piliečių švietimo projektai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligos, kurias gyvūnai perduoda žmonėms, apibrėžiamos kaip zoonozės. Šių ligų plitimas žmonių populiacijoje dažnai susijęs su žmogaus veikla, o neteisėta prekyba gyvūnais augintiniais yra svarbus zoonozių perdavimo būdas. Tiesą sakant, juodojoje rinkoje perkami gyvūnai gali būti iš užkrėstų teritorijų, o ne sveikatos požiūriu. Friuli Venezia Džulija ir Karintija yra neteisėtos prekybos naminiais gyvūnais iš Rytų Europos šalių paskirties maršrutai. Šios nusikalstamos veiklos poveikis daro neigiamą poveikį bent 4 sritims: 1. Žmogaus sveikata, 2. Gyvūnų sveikata ir gerovė, 3. Rinkos apsauga, 4. Vartotojų sukčiavimas. Projektu „Bio-Crime“ siekiama sumažinti zoonozinę riziką parengiant bendrą kovos su neteisėta prekyba naminiais gyvūnais strategiją, kuri yra integruota prevencijos programų, susijusių su žmonių sveikata ir gyvūnų sveikata bei gerove, dalis. Projektas „Bio-Crime“ norėtų įgyvendinti tam tikrą veiklą siekiant sumažinti neteisėtą prekybą gyvūnais augintiniais, įskaitant: 1. Mokymo kursai valstybės pareigūnams, 2. Bendrų operatyvinių protokolų kūrimas, 3. Skaitmeninės interneto platformos, skirtos dalijimuisi duomenimis, įdiegimas, 4. Konfiskuotų gyvūnų epidemiologinė priežiūra, 5. Abiejų regionų piliečių švietimo projektai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolile care se transmit de la animale la om sunt definite ca zoonoze. Răspândirea acestor boli la populația umană este adesea legată de activitatea umană, iar comerțul ilegal cu animale de companie este o cale importantă de transmitere a zoonozelor. De fapt, animalele cumpărate pe piața neagră pot proveni din zone infectate și nu pot fi verificate din punct de vedere al sănătății. Friuli Venezia Giulia și Carintia sunt ambele rute de tranzit pentru comerțul ilegal cu animale de companie provenind din țările est-europene. Impactul acestei activități infracționale generează efecte negative asupra a cel puțin 4 domenii: 1. Sănătatea umană, 2. Sănătatea și bunăstarea animalelor, 3. Protecția pieței, 4. Fraudă de consum. Proiectul Bio-Crime își propune să reducă riscul zoonotic prin elaborarea unei strategii comune de acțiune, împotriva comerțului ilegal cu animale de companie, ca parte integrată a programelor de prevenire a sănătății umane și a sănătății și bunăstării animalelor. Proiectul Bio-Crime ar dori să pună în aplicare anumite activități pentru a reduce comerțul ilegal cu animale de companie, inclusiv: 1. Cursuri de formare pentru funcționarii publici, 2. Elaborarea protocoalelor operative comune, 3. Punerea în aplicare a unei platforme web digitale pentru schimbul de date, 4. Supravegherea epidemiologică a animalelor confiscate, 5. Proiecte de educație ale cetățenilor celor două regiuni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolile care se transmit de la animale la om sunt definite ca zoonoze. Răspândirea acestor boli la populația umană este adesea legată de activitatea umană, iar comerțul ilegal cu animale de companie este o cale importantă de transmitere a zoonozelor. De fapt, animalele cumpărate pe piața neagră pot proveni din zone infectate și nu pot fi verificate din punct de vedere al sănătății. Friuli Venezia Giulia și Carintia sunt ambele rute de tranzit pentru comerțul ilegal cu animale de companie provenind din țările est-europene. Impactul acestei activități infracționale generează efecte negative asupra a cel puțin 4 domenii: 1. Sănătatea umană, 2. Sănătatea și bunăstarea animalelor, 3. Protecția pieței, 4. Fraudă de consum. Proiectul Bio-Crime își propune să reducă riscul zoonotic prin elaborarea unei strategii comune de acțiune, împotriva comerțului ilegal cu animale de companie, ca parte integrată a programelor de prevenire a sănătății umane și a sănătății și bunăstării animalelor. Proiectul Bio-Crime ar dori să pună în aplicare anumite activități pentru a reduce comerțul ilegal cu animale de companie, inclusiv: 1. Cursuri de formare pentru funcționarii publici, 2. Elaborarea protocoalelor operative comune, 3. Punerea în aplicare a unei platforme web digitale pentru schimbul de date, 4. Supravegherea epidemiologică a animalelor confiscate, 5. Proiecte de educație ale cetățenilor celor două regiuni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állatokról emberre terjedő betegségeket zoonózisokként határozzák meg. E betegségek terjedése az emberi populációban gyakran kapcsolódik az emberi tevékenységhez, és a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme a zoonózisok átvitelének fontos útja. Valójában a feketepiacon vásárolt állatok fertőzött területekről származhatnak, és egészségügyi szempontból nem ellenőrizhetők. Friuli Venezia Giulia és Karintia egyaránt tranzitútvonalak a kelet-európai országokból érkező, kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmében. E bűncselekmény hatása legalább 4 területre negatív hatást gyakorol: 1. Emberi egészség, 2. Állategészségügy és állatjóllét, 3. Piacvédelem, 4. Fogyasztói csalás. A Bio-Crime projekt egy közös cselekvési stratégia kidolgozásával kívánja csökkenteni a zoonózis kockázatát a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme ellen, az emberi egészséggel, valamint az állatok egészségével és jólétével kapcsolatos megelőzési programok szerves részeként. A Bio-Crime projekt bizonyos tevékenységeket kíván végrehajtani a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmének csökkentése érdekében, többek között: 1. Köztisztviselők képzése, 2. Közös operatív protokollok kidolgozása, 3. Az adatok megosztására szolgáló digitális webes platform létrehozása, 4. Az elkobzott állatok járványügyi felügyelete, 5. A két régió polgárainak oktatási projektjei. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állatokról emberre terjedő betegségeket zoonózisokként határozzák meg. E betegségek terjedése az emberi populációban gyakran kapcsolódik az emberi tevékenységhez, és a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme a zoonózisok átvitelének fontos útja. Valójában a feketepiacon vásárolt állatok fertőzött területekről származhatnak, és egészségügyi szempontból nem ellenőrizhetők. Friuli Venezia Giulia és Karintia egyaránt tranzitútvonalak a kelet-európai országokból érkező, kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmében. E bűncselekmény hatása legalább 4 területre negatív hatást gyakorol: 1. Emberi egészség, 2. Állategészségügy és állatjóllét, 3. Piacvédelem, 4. Fogyasztói csalás. A Bio-Crime projekt egy közös cselekvési stratégia kidolgozásával kívánja csökkenteni a zoonózis kockázatát a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme ellen, az emberi egészséggel, valamint az állatok egészségével és jólétével kapcsolatos megelőzési programok szerves részeként. A Bio-Crime projekt bizonyos tevékenységeket kíván végrehajtani a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmének csökkentése érdekében, többek között: 1. Köztisztviselők képzése, 2. Közös operatív protokollok kidolgozása, 3. Az adatok megosztására szolgáló digitális webes platform létrehozása, 4. Az elkobzott állatok járványügyi felügyelete, 5. A két régió polgárainak oktatási projektjei. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolesti koje se prenose sa životinja na ljude definirane su kao zoonoze. Širenje tih bolesti u ljudskoj populaciji često je povezano s ljudskom aktivnošću, a nezakonita trgovina kućnim ljubimcima važan je način prijenosa zoonoza. Zapravo, životinje kupljene na crnom tržištu mogu potjecati iz zaraženih područja, a ne biti provjerene sa zdravstvenog stajališta. Friuli Venezia Giulia i Koruška tranzitni su kao odredišni putovi nezakonite trgovine kućnim ljubimcima iz istočnoeuropskih zemalja. Učinak te kriminalne aktivnosti ima negativne učinke na najmanje četiri područja: 1. Zdravlje ljudi, 2. Zdravlje i dobrobit životinja, 3. Zaštita tržišta, 4. Prijevare s potrošačima. Projektom Biokrim želi se smanjiti zoonotski rizik razvojem zajedničke strategije djelovanja, protiv nezakonite trgovine kućnim ljubimcima, kao integriranog dijela preventivnih programa koji se odnose na zdravlje ljudi i zdravlje i dobrobit životinja. Projekt „biokrim” želio bi provesti određene aktivnosti kako bi se smanjila nezakonita trgovina kućnim ljubimcima, uključujući: 1. Tečajevi osposobljavanja za javne službenike, 2. Razvoj zajedničkih operativnih protokola, 3. Uvođenje digitalne internetske platforme za razmjenu podataka, 4. Epidemiološki nadzor zaplijenjenih životinja, 5. Obrazovni projekti građana dviju regija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolesti koje se prenose sa životinja na ljude definirane su kao zoonoze. Širenje tih bolesti u ljudskoj populaciji često je povezano s ljudskom aktivnošću, a nezakonita trgovina kućnim ljubimcima važan je način prijenosa zoonoza. Zapravo, životinje kupljene na crnom tržištu mogu potjecati iz zaraženih područja, a ne biti provjerene sa zdravstvenog stajališta. Friuli Venezia Giulia i Koruška tranzitni su kao odredišni putovi nezakonite trgovine kućnim ljubimcima iz istočnoeuropskih zemalja. Učinak te kriminalne aktivnosti ima negativne učinke na najmanje četiri područja: 1. Zdravlje ljudi, 2. Zdravlje i dobrobit životinja, 3. Zaštita tržišta, 4. Prijevare s potrošačima. Projektom Biokrim želi se smanjiti zoonotski rizik razvojem zajedničke strategije djelovanja, protiv nezakonite trgovine kućnim ljubimcima, kao integriranog dijela preventivnih programa koji se odnose na zdravlje ljudi i zdravlje i dobrobit životinja. Projekt „biokrim” želio bi provesti određene aktivnosti kako bi se smanjila nezakonita trgovina kućnim ljubimcima, uključujući: 1. Tečajevi osposobljavanja za javne službenike, 2. Razvoj zajedničkih operativnih protokola, 3. Uvođenje digitalne internetske platforme za razmjenu podataka, 4. Epidemiološki nadzor zaplijenjenih životinja, 5. Obrazovni projekti građana dviju regija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Slimības, kas tiek pārnestas no dzīvniekiem uz cilvēkiem, tiek definētas kā zoonozes. Šo slimību izplatīšanās cilvēku populācijā bieži ir saistīta ar cilvēka darbību, un lolojumdzīvnieku nelikumīga tirdzniecība ir svarīgs zoonožu pārneses ceļš. Faktiski, dzīvnieki, kas nopirkti melnajā tirgū, var būt no inficētām teritorijām, un tos nevar pārbaudīt no veselības viedokļa. Friuli Venezia Džūlija un Karintija ir tranzīts kā galamērķis lolojumdzīvnieku nelikumīgai tirdzniecībai no Austrumeiropas valstīm. Šīs noziedzīgās darbības ietekme negatīvi ietekmē vismaz četras jomas: 1. Cilvēka veselība, 2. Dzīvnieku veselība un labturība, 3. Tirgus aizsardzība, 4. Patērētāju krāpšana. Bio-noziedzības projekts vēlas samazināt zoonozes risku, izstrādājot kopīgu rīcības stratēģiju pret lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību kā integrētu daļu profilakses programmās, kas saistītas ar cilvēku veselību un dzīvnieku veselību un labturību. Bionoziedzības projekts vēlas īstenot noteiktas darbības, lai samazinātu lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību, tostarp: 1. Mācību kursi valsts amatpersonām, 2. Kopīgu operatīvo protokolu izstrāde, 3. Digitālās tīmekļa platformas ieviešana datu apmaiņai, 4. Konfiscēto dzīvnieku epidemioloģiskā uzraudzība, 5. Abu reģionu iedzīvotāju izglītības projekti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slimības, kas tiek pārnestas no dzīvniekiem uz cilvēkiem, tiek definētas kā zoonozes. Šo slimību izplatīšanās cilvēku populācijā bieži ir saistīta ar cilvēka darbību, un lolojumdzīvnieku nelikumīga tirdzniecība ir svarīgs zoonožu pārneses ceļš. Faktiski, dzīvnieki, kas nopirkti melnajā tirgū, var būt no inficētām teritorijām, un tos nevar pārbaudīt no veselības viedokļa. Friuli Venezia Džūlija un Karintija ir tranzīts kā galamērķis lolojumdzīvnieku nelikumīgai tirdzniecībai no Austrumeiropas valstīm. Šīs noziedzīgās darbības ietekme negatīvi ietekmē vismaz četras jomas: 1. Cilvēka veselība, 2. Dzīvnieku veselība un labturība, 3. Tirgus aizsardzība, 4. Patērētāju krāpšana. Bio-noziedzības projekts vēlas samazināt zoonozes risku, izstrādājot kopīgu rīcības stratēģiju pret lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību kā integrētu daļu profilakses programmās, kas saistītas ar cilvēku veselību un dzīvnieku veselību un labturību. Bionoziedzības projekts vēlas īstenot noteiktas darbības, lai samazinātu lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību, tostarp: 1. Mācību kursi valsts amatpersonām, 2. Kopīgu operatīvo protokolu izstrāde, 3. Digitālās tīmekļa platformas ieviešana datu apmaiņai, 4. Konfiscēto dzīvnieku epidemioloģiskā uzraudzība, 5. Abu reģionu iedzīvotāju izglītības projekti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemoci přenášené ze zvířat na člověka jsou definovány jako zoonózy. Šíření těchto onemocnění v lidské populaci je často spojeno s lidskou činností a nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu je důležitou cestou přenosu zoonóz. Ve skutečnosti mohou zvířata koupená na černém trhu pocházet z infikovaných oblastí a nesmějí být kontrolována ze zdravotního hlediska. Friuli Venezia Giulia a Korutany jsou tranzitními cestami nelegálního obchodu se zvířaty v zájmovém chovu pocházejícími ze zemí východní Evropy. Dopad této trestné činnosti má negativní dopad na nejméně 4 oblasti: 1. Lidské zdraví, 2. Zdraví a dobré životní podmínky zvířat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotřebitelské podvody. Projekt Bio-Crime chce snížit zoonotické riziko vypracováním společné akční strategie proti nezákonnému obchodu se zvířaty v zájmovém chovu jakožto integrované součásti preventivních programů týkajících se lidského zdraví a zdraví a dobrých životních podmínek zvířat. Projekt Bio-Crime by rád provedl určité činnosti s cílem omezit nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu, včetně: 1. Kurzy odborné přípravy pro úředníky veřejné správy, 2. Vývoj společných operačních protokolů, 3. Zavedení digitální webové platformy pro sdílení dat, 4. Epidemiologický dozor nad zabavenými zvířaty, 5. Vzdělávací projekty občanů obou regionů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemoci přenášené ze zvířat na člověka jsou definovány jako zoonózy. Šíření těchto onemocnění v lidské populaci je často spojeno s lidskou činností a nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu je důležitou cestou přenosu zoonóz. Ve skutečnosti mohou zvířata koupená na černém trhu pocházet z infikovaných oblastí a nesmějí být kontrolována ze zdravotního hlediska. Friuli Venezia Giulia a Korutany jsou tranzitními cestami nelegálního obchodu se zvířaty v zájmovém chovu pocházejícími ze zemí východní Evropy. Dopad této trestné činnosti má negativní dopad na nejméně 4 oblasti: 1. Lidské zdraví, 2. Zdraví a dobré životní podmínky zvířat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotřebitelské podvody. Projekt Bio-Crime chce snížit zoonotické riziko vypracováním společné akční strategie proti nezákonnému obchodu se zvířaty v zájmovém chovu jakožto integrované součásti preventivních programů týkajících se lidského zdraví a zdraví a dobrých životních podmínek zvířat. Projekt Bio-Crime by rád provedl určité činnosti s cílem omezit nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu, včetně: 1. Kurzy odborné přípravy pro úředníky veřejné správy, 2. Vývoj společných operačních protokolů, 3. Zavedení digitální webové platformy pro sdílení dat, 4. Epidemiologický dozor nad zabavenými zvířaty, 5. Vzdělávací projekty občanů obou regionů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
As doenças transmitidas dos animais aos seres humanos são definidas como zoonoses. A propagação destas doenças na população humana está frequentemente ligada à atividade humana e o comércio ilegal de animais de companhia é uma importante via de transmissão de zoonoses. Com efeito, os animais comprados no mercado negro podem provir de zonas infectadas e não ser controlados do ponto de vista sanitário. O Friul-Venécia Juliana e a Caríntia são ambos rotas de trânsito para o comércio ilegal de animais de companhia provenientes de países da Europa Oriental. O impacto desta atividade criminosa gera efeitos negativos em, pelo menos, quatro domínios: 1. Saúde Humana, 2. Saúde e bem-estar dos animais, 3. Proteção do mercado, 4. Fraude do consumidor. O Projecto Bio-Crime pretende reduzir o risco zoonótico através do desenvolvimento de uma estratégia conjunta de acção, contra o comércio ilegal de animais de companhia, como parte integrante dos programas de prevenção relacionados com a saúde humana e com a saúde e bem-estar dos animais. O projeto Bio-Crime pretende implementar determinadas atividades a fim de reduzir o comércio ilegal de animais de companhia, incluindo: 1. Cursos de formação para funcionários públicos, 2. O desenvolvimento de protocolos operacionais conjuntos, 3. Implementação de uma plataforma Web digital para a partilha de dados, 4. Vigilância epidemiológica dos animais confiscados, 5. Projectos educativos dos cidadãos das duas regiões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: As doenças transmitidas dos animais para os seres humanos são definidas como zoonoses. A propagação destas doenças na população humana está frequentemente ligada à atividade humana, e o comércio ilegal de animais de companhia é uma importante via de transmissão de zoonoses. De facto, os animais comprados no mercado negro podem provir de zonas infetadas e não ser controlados do ponto de vista sanitário. Friuli Venezia Giulia e Caríntia são ambas as rotas de trânsito como destino do comércio ilegal de animais de companhia provenientes de países da Europa Oriental. O impacto desta atividade criminosa gera efeitos negativos em, pelo menos, quatro domínios: 1. Saúde humana, 2. Saúde animal & bem-estar, 3. Proteção do mercado, 4. Fraude ao consumidor. O Projeto Bio-Crime pretende reduzir o risco zoonótico através do desenvolvimento de uma estratégia conjunta de ação, contra o comércio ilegal de animais de estimação, como parte integrante de programas de prevenção relacionados à saúde humana e à saúde e bem-estar dos animais. O projeto Bio-Crime gostaria de implementar determinadas atividades a fim de reduzir o comércio ilegal de animais de companhia, incluindo: 1. Cursos de formação para funcionários públicos, 2. O desenvolvimento de protocolos operativos conjuntos, 3. Implementação de uma plataforma digital para a partilha de dados, 4. Vigilância epidemiológica dos animais confiscados, 5. Projetos de educação dos cidadãos das duas regiões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As doenças transmitidas dos animais para os seres humanos são definidas como zoonoses. A propagação destas doenças na população humana está frequentemente ligada à atividade humana, e o comércio ilegal de animais de companhia é uma importante via de transmissão de zoonoses. De facto, os animais comprados no mercado negro podem provir de zonas infetadas e não ser controlados do ponto de vista sanitário. Friuli Venezia Giulia e Caríntia são ambas as rotas de trânsito como destino do comércio ilegal de animais de companhia provenientes de países da Europa Oriental. O impacto desta atividade criminosa gera efeitos negativos em, pelo menos, quatro domínios: 1. Saúde humana, 2. Saúde animal & bem-estar, 3. Proteção do mercado, 4. Fraude ao consumidor. O Projeto Bio-Crime pretende reduzir o risco zoonótico através do desenvolvimento de uma estratégia conjunta de ação, contra o comércio ilegal de animais de estimação, como parte integrante de programas de prevenção relacionados à saúde humana e à saúde e bem-estar dos animais. O projeto Bio-Crime gostaria de implementar determinadas atividades a fim de reduzir o comércio ilegal de animais de companhia, incluindo: 1. Cursos de formação para funcionários públicos, 2. O desenvolvimento de protocolos operativos conjuntos, 3. Implementação de uma plataforma digital para a partilha de dados, 4. Vigilância epidemiológica dos animais confiscados, 5. Projetos de educação dos cidadãos das duas regiões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Las enfermedades que se transmiten de animales a humanos se definen como zoonosis. La propagación de estas enfermedades en la población humana a menudo está vinculada a la actividad humana, y el comercio ilegal de animales de compañía es una vía importante de transmisión de zoonosis. De hecho, los animales comprados en el mercado negro pueden provenir de zonas infectadas y no ser controlados desde el punto de vista de la salud. Friuli Venezia Giulia y Carintia son rutas de tránsito como destino del comercio ilegal de animales de compañía procedentes de países de Europa del Este. El impacto de esta actividad delictiva genera efectos negativos en al menos 4 áreas: 1. Salud humana, 2. Salud y bienestar animal, 3. Protección del mercado, 4. Fraude al consumidor. El Proyecto Bio-Crime quiere reducir el riesgo zoonótico a través del desarrollo de una estrategia de acción conjunta, contra el comercio ilegal de mascotas, como parte integral de los programas de prevención relacionados con la salud humana y la salud y el bienestar de los animales. El Proyecto Bio-Crime desea llevar a cabo ciertas actividades con el fin de reducir el comercio ilegal de animales de compañía, entre ellos: 1. Cursos de formación para funcionarios públicos, 2. El desarrollo de protocolos operativos conjuntos, 3. La implementación de una plataforma web digital para compartir datos, 4. Vigilancia epidemiológica de los animales confiscados, 5. Proyectos educativos de los ciudadanos de las dos regiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las enfermedades que se transmiten de animales a humanos se definen como zoonosis. La propagación de estas enfermedades en la población humana a menudo está vinculada a la actividad humana, y el comercio ilegal de animales de compañía es una vía importante de transmisión de zoonosis. De hecho, los animales comprados en el mercado negro pueden provenir de zonas infectadas y no ser controlados desde el punto de vista de la salud. Friuli Venezia Giulia y Carintia son rutas de tránsito como destino del comercio ilegal de animales de compañía procedentes de países de Europa del Este. El impacto de esta actividad delictiva genera efectos negativos en al menos 4 áreas: 1. Salud humana, 2. Salud y bienestar animal, 3. Protección del mercado, 4. Fraude al consumidor. El Proyecto Bio-Crime quiere reducir el riesgo zoonótico a través del desarrollo de una estrategia de acción conjunta, contra el comercio ilegal de mascotas, como parte integral de los programas de prevención relacionados con la salud humana y la salud y el bienestar de los animales. El Proyecto Bio-Crime desea llevar a cabo ciertas actividades con el fin de reducir el comercio ilegal de animales de compañía, entre ellos: 1. Cursos de formación para funcionarios públicos, 2. El desarrollo de protocolos operativos conjuntos, 3. La implementación de una plataforma web digital para compartir datos, 4. Vigilancia epidemiológica de los animales confiscados, 5. Proyectos educativos de los ciudadanos de las dos regiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Les maladies transmises des animaux à l’homme sont définies comme des zoonoses. La propagation de ces maladies dans la population humaine est souvent liée à l’activité humaine, et le commerce illégal d’animaux de compagnie est une voie importante de transmission des zoonoses. En fait, les animaux achetés sur le marché noir peuvent provenir de zones infectées et ne pas être contrôlés du point de vue sanitaire. Le Frioul Venezia Giulia et la Carinthie sont à la fois des voies de transit pour le commerce illégal d’animaux de compagnie en provenance des pays d’Europe de l’Est. L’impact de cette activité criminelle a des effets négatifs sur au moins 4 domaines: 1. Santé humaine, 2. Santé et bien-être des animaux, 3. Protection du marché, 4. Fraude aux consommateurs. Le projet Bio-Crime vise à réduire le risque zoonotique par l’élaboration d’une stratégie d’action commune, contre le commerce illégal des animaux de compagnie, dans le cadre des programmes de prévention liés à la santé humaine et à la santé et au bien-être des animaux. Le projet Bio-Crime souhaite mettre en œuvre certaines activités afin de réduire le commerce illégal d’animaux de compagnie, notamment: 1. Cours de formation à l’intention des agents publics, 2. L’élaboration de protocoles opérationnels conjoints, 3. La mise en place d’une plateforme web numérique pour le partage des données, 4. Surveillance épidémiologique des animaux confisqués, 5. Projets éducatifs des citoyens des deux régions. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les maladies transmises des animaux à l’homme sont définies comme des zoonoses. La propagation de ces maladies dans la population humaine est souvent liée à l’activité humaine, et le commerce illégal d’animaux de compagnie est une voie importante de transmission des zoonoses. En fait, les animaux achetés sur le marché noir peuvent provenir de zones infectées et ne pas être contrôlés du point de vue sanitaire. Le Frioul Venezia Giulia et la Carinthie sont à la fois des voies de transit pour le commerce illégal d’animaux de compagnie en provenance des pays d’Europe de l’Est. L’impact de cette activité criminelle a des effets négatifs sur au moins 4 domaines: 1. Santé humaine, 2. Santé et bien-être des animaux, 3. Protection du marché, 4. Fraude aux consommateurs. Le projet Bio-Crime vise à réduire le risque zoonotique par l’élaboration d’une stratégie d’action commune, contre le commerce illégal des animaux de compagnie, dans le cadre des programmes de prévention liés à la santé humaine et à la santé et au bien-être des animaux. Le projet Bio-Crime souhaite mettre en œuvre certaines activités afin de réduire le commerce illégal d’animaux de compagnie, notamment: 1. Cours de formation à l’intention des agents publics, 2. L’élaboration de protocoles opérationnels conjoints, 3. La mise en place d’une plateforme web numérique pour le partage des données, 4. Surveillance épidémiologique des animaux confisqués, 5. Projets éducatifs des citoyens des deux régions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Krankheiten, die von Tieren auf den Menschen übertragen werden, werden als Zoonosen definiert. Die Ausbreitung dieser Krankheiten in der menschlichen Bevölkerung ist oft mit menschlichen Aktivitäten verbunden, und der illegale Handel mit Heimtieren ist ein wichtiger Weg der Übertragung von Zoonosen. Tatsächlich können Tiere, die auf dem Schwarzmarkt gekauft werden, aus infizierten Gebieten stammen und aus gesundheitlicher Sicht nicht kontrolliert werden. Friaul-Julisch Venetien und Kärnten sind beide Transitwege für den illegalen Handel mit Heimtieren aus osteuropäischen Ländern. Die Auswirkungen dieser kriminellen Tätigkeit haben negative Auswirkungen auf mindestens vier Bereiche: 1. Menschliche Gesundheit, 2. Tiergesundheit & Tierschutz, 3. Marktschutz, 4. Verbraucherbetrug. Das Bio-Crime-Projekt will das zoonotische Risiko durch die Entwicklung einer gemeinsamen Aktionsstrategie, gegen den illegalen Handel mit Haustieren, als integrierter Bestandteil von Präventionsprogrammen in Bezug auf die menschliche Gesundheit und die Gesundheit und das Wohlergehen von Tieren reduzieren. Das Bio-Crime-Projekt möchte bestimmte Aktivitäten durchführen, um den illegalen Handel mit Haustieren zu verringern, darunter: 1. Schulungskurse für Beamte des öffentlichen Dienstes, 2. Die Entwicklung gemeinsamer operativer Protokolle, 3. Die Einführung einer digitalen Webplattform für den Datenaustausch, 4. Epidemiologische Überwachung der beschlagnahmten Tiere, 5. Bildungsprojekte der Bürger beider Regionen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krankheiten, die von Tieren auf den Menschen übertragen werden, werden als Zoonosen definiert. Die Ausbreitung dieser Krankheiten in der menschlichen Bevölkerung ist oft mit menschlichen Aktivitäten verbunden, und der illegale Handel mit Heimtieren ist ein wichtiger Weg der Übertragung von Zoonosen. Tatsächlich können Tiere, die auf dem Schwarzmarkt gekauft werden, aus infizierten Gebieten stammen und aus gesundheitlicher Sicht nicht kontrolliert werden. Friaul-Julisch Venetien und Kärnten sind beide Transitwege für den illegalen Handel mit Heimtieren aus osteuropäischen Ländern. Die Auswirkungen dieser kriminellen Tätigkeit haben negative Auswirkungen auf mindestens vier Bereiche: 1. Menschliche Gesundheit, 2. Tiergesundheit & Tierschutz, 3. Marktschutz, 4. Verbraucherbetrug. Das Bio-Crime-Projekt will das zoonotische Risiko durch die Entwicklung einer gemeinsamen Aktionsstrategie, gegen den illegalen Handel mit Haustieren, als integrierter Bestandteil von Präventionsprogrammen in Bezug auf die menschliche Gesundheit und die Gesundheit und das Wohlergehen von Tieren reduzieren. Das Bio-Crime-Projekt möchte bestimmte Aktivitäten durchführen, um den illegalen Handel mit Haustieren zu verringern, darunter: 1. Schulungskurse für Beamte des öffentlichen Dienstes, 2. Die Entwicklung gemeinsamer operativer Protokolle, 3. Die Einführung einer digitalen Webplattform für den Datenaustausch, 4. Epidemiologische Überwachung der beschlagnahmten Tiere, 5. Bildungsprojekte der Bürger beider Regionen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:02, 11 October 2024
Project Q4297244 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animal diseases (zoonoses) and illegal trade of young animal in the Alps-Adriatic region (welfare of animals) |
Project Q4297244 in Austria, Italy |
Statements
949,705.0 Euro
0 references
1,117,300.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia-Direzione centrale salute, integrazione sociosanitaria, politiche sociali e famiglia
0 references
45°20'56.40"N, 11°57'20.74"E
0 references
45°39'34.09"N, 13°49'59.95"E
0 references
46°36'26.50"N, 14°19'12.58"E
0 references
45°39'0.94"N, 13°46'5.30"E
0 references
Diseases that are transmitted from animals to humans are defined as zoonoses. The spread of these diseases in the human population is often linked to human activity, and the illegal trade of pet animals is an important route of transmission of zoonoses. In fact, animals bought on the black market may come from infected areas, and not be checked from the health point of view. Friuli Venezia Giulia and Carinthia are both transit as destination routes of the illegal trade of pet animals coming from Eastern European countries. The impact of this criminal activity generates negative effects on at least 4 areas: 1. Human health, 2. Animal health & welfare, 3. Market protection, 4. Consumer fraud. The Bio-Crime Project wants to reduce the zoonotic risk through the development of a joint strategy of action, against the illegal trade of pets, as an integrated part of prevention programs relating to human health and to the health and welfare of animals. The Bio-Crime Project would like to implement certain activities in order to reduce illegal pet trade, including: 1. Training courses for public officers, 2. The development of joint operative protocols, 3. The implementation of a digital web platform for sharing data, 4. Epidemiological surveillance of the confiscated animals, 5. Education projects of the citizens of the two Regions. (English)
0.9375643510760604
0 references
Sygdomme, der overføres fra dyr til mennesker, defineres som zoonoser. Spredningen af disse sygdomme i den menneskelige befolkning hænger ofte sammen med menneskelig aktivitet, og ulovlig handel med selskabsdyr er en vigtig overførselsvej for zoonoser. Faktisk kan dyr, der købes på det sorte marked, komme fra inficerede områder og ikke kontrolleres ud fra et sundhedssynspunkt. Friuli Venezia Giulia og Kärnten er begge transitruter for ulovlig handel med selskabsdyr fra østeuropæiske lande. Virkningen af denne kriminelle aktivitet har negative virkninger på mindst fire områder: 1. Sundhed, 2. Dyresundhed & velfærd, 3. Markedsbeskyttelse, 4. Forbrugersvindel. Bio-Crime-projektet ønsker at reducere den zoonotiske risiko gennem udvikling af en fælles strategi for bekæmpelse af ulovlig handel med kæledyr som en integreret del af forebyggelsesprogrammer vedrørende menneskers sundhed og dyrs sundhed og velfærd. Bio-Crime-projektet ønsker at gennemføre visse aktiviteter med henblik på at begrænse ulovlig handel med selskabsdyr, herunder: 1. Uddannelseskurser for offentligt ansatte, 2. Udvikling af fælles operative protokoller, 3. Implementering af en digital webplatform til deling af data, 4. Epidemiologisk overvågning af de konfiskerede dyr, 5. Uddannelsesprojekter for borgerne i de to regioner. (Danish)
5 November 2022
0 references
Οι ασθένειες που μεταδίδονται από τα ζώα στον άνθρωπο ορίζονται ως ζωονόσοι. Η εξάπλωση αυτών των ασθενειών στον ανθρώπινο πληθυσμό συνδέεται συχνά με την ανθρώπινη δραστηριότητα και το παράνομο εμπόριο ζώων συντροφιάς αποτελεί σημαντική οδό μετάδοσης ζωονόσων. Στην πραγματικότητα, τα ζώα που αγοράζονται στη μαύρη αγορά μπορεί να προέρχονται από μολυσμένες περιοχές και να μην ελέγχονται από την άποψη της υγείας. Η Friuli Venezia Giulia και η Καρινθία διαμετακομίζονται ως διαδρομές προορισμού του παράνομου εμπορίου ζώων συντροφιάς που προέρχονται από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Ο αντίκτυπος αυτής της εγκληματικής δραστηριότητας έχει αρνητικές επιπτώσεις σε τουλάχιστον 4 τομείς: 1. Ανθρώπινη υγεία, 2. Υγεία και καλή διαβίωση των ζώων, 3. Προστασία της αγοράς, 4. Καταναλωτική απάτη. Το πρόγραμμα Bio-Crime θέλει να μειώσει τον ζωονοσογόνο κίνδυνο μέσω της ανάπτυξης κοινής στρατηγικής δράσης κατά του παράνομου εμπορίου κατοικίδιων ζώων, ως αναπόσπαστο μέρος των προγραμμάτων πρόληψης που σχετίζονται με την ανθρώπινη υγεία και την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων. Το έργο Bio-Crime θα ήθελε να υλοποιήσει ορισμένες δραστηριότητες για τη μείωση του παράνομου εμπορίου κατοικίδιων ζώων, συμπεριλαμβανομένων: 1. Μαθήματα κατάρτισης για δημόσιους λειτουργούς, 2. Ανάπτυξη κοινών επιχειρησιακών πρωτοκόλλων, 3. Η υλοποίηση μιας ψηφιακής διαδικτυακής πλατφόρμας για την ανταλλαγή δεδομένων, 4. Επιδημιολογική επιτήρηση των κατασχεθέντων ζώων, 5. Εκπαιδευτικά προγράμματα των πολιτών των δύο περιφερειών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Болестите, които се предават от животните на хората, се определят като зоонози. Разпространението на тези заболявания сред населението често е свързано с човешката дейност, а незаконната търговия с домашни любимци е важен път за предаване на зоонози. Всъщност животните, закупени на черния пазар, могат да идват от заразени райони и да не бъдат проверявани от здравна гледна точка. Фриули Венеция Джулия и Каринтия са транзитни маршрути за незаконна търговия с домашни любимци, идващи от източноевропейски страни. Въздействието на тази престъпна дейност води до отрицателни последици за най-малко 4 области: 1. Здравето на човека, 2. Здраве на животните и хуманно отношение към тях, 3. Защита на пазара, 4. Измами с потребители. Проектът Bio-Crime има за цел да намали риска от зоонози чрез разработване на съвместна стратегия за действие срещу незаконната търговия с домашни любимци като неразделна част от програмите за превенция, свързани с човешкото здраве и здравето и хуманното отношение към животните. Проектът „Биопрестъпление“ би желал да осъществи определени дейности с цел намаляване на незаконната търговия с домашни любимци, включително: 1. Курсове за обучение на държавни служители, 2. Разработване на съвместни оперативни протоколи, 3. Внедряване на цифрова уеб платформа за споделяне на данни, 4. Епидемиологичен надзор на конфискуваните животни, 5. Образователни проекти на гражданите на двата региона. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Déantar galair a tharchuirtear ó ainmhithe go daoine a shainmhíniú mar zónóisí. Is minic a bhíonn baint ag leathadh na ngalar sin i ndaonra an duine le gníomhaíocht an duine, agus is bealach tábhachtach chun zónóisí a tharchur é trádáil neamhdhleathach peataí. Go deimhin, d’fhéadfadh ainmhithe a cheannaítear ar an margadh dubh teacht ó cheantair ionfhabhtaithe, agus ní féidir iad a sheiceáil ó thaobh na sláinte de. Is iad Friuli Venezia Giulia agus Carinthia an dá bhealach mar bhealaí cinn scríbe maidir le trádáil mhídhleathach peataí a thagann ó thíortha Oirthear na hEorpa. Cruthaíonn tionchar na gníomhaíochta coiriúla sin éifeachtaí diúltacha ar 4 réimse ar a laghad: 1. Sláinte an duine, 2. Sláinte agus leas ainmhithe, 3. Cosaint an mhargaidh, 4. Calaois tomhaltóirí. Is mian leis an Tionscadal Bith-Crime an riosca zoonotic a laghdú trí straitéis chomhpháirteach gníomhaíochta a fhorbairt, i gcoinne trádáil neamhdhleathach peataí, mar chuid chomhtháite de chláir chosc a bhaineann le sláinte an duine agus le sláinte agus leas ainmhithe. Ba mhaith leis an Tionscadal Bithchoirme gníomhaíochtaí áirithe a chur chun feidhme chun trádáil neamhdhleathach peataí a laghdú, lena n-áirítear: 1. Cúrsaí oiliúna d’oifigigh phoiblí, 2. Prótacail oibríochtúla chomhpháirteacha a fhorbairt, 3. Ardán gréasáin digiteach a chur chun feidhme chun sonraí a chomhroinnt, 4. Faireachas eipidéimeolaíoch na n-ainmhithe coigistithe, 5. Tionscadail oideachais shaoránaigh an dá Réigiún. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ziekten die worden overgedragen van dieren op mensen worden gedefinieerd als zoönosen. De verspreiding van deze ziekten in de menselijke populatie is vaak gekoppeld aan menselijke activiteit, en de illegale handel in gezelschapsdieren is een belangrijke manier van overdracht van zoönosen. In feite kunnen dieren die op de zwarte markt worden gekocht, afkomstig zijn uit besmette gebieden en niet vanuit gezondheidsoogpunt worden gecontroleerd. Friuli Venezia Giulia en Karinthië zijn beide doorvoerroutes voor de illegale handel in gezelschapsdieren uit Oost-Europese landen. De impact van deze criminele activiteit heeft negatieve effecten op ten minste vier gebieden: 1. Gezondheid van de mens, 2. Gezondheid en welzijn van dieren, 3. Marktbescherming, 4. Fraude met consumenten. Het Bio-Crime Project wil het zoönotische risico verminderen door de ontwikkeling van een gezamenlijke actiestrategie, tegen de illegale handel in huisdieren, als geïntegreerd onderdeel van preventieprogramma’s met betrekking tot de menselijke gezondheid en de gezondheid en het welzijn van dieren. Het Bio-Crime-project wil bepaalde activiteiten uitvoeren om de illegale handel in gezelschapsdieren te verminderen, waaronder: 1. Opleidingscursussen voor ambtenaren, 2. Ontwikkeling van gezamenlijke operationele protocollen, 3. De implementatie van een digitaal webplatform voor het delen van gegevens, 4. Epidemiologische surveillance van de geconfisqueerde dieren, 5. Onderwijsprojecten van de burgers van de twee regio’s. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Choroby przenoszone ze zwierząt na ludzi definiuje się jako choroby odzwierzęce. Rozprzestrzenianie się tych chorób w populacji ludzkiej jest często związane z działalnością człowieka, a nielegalny handel zwierzętami domowymi jest ważnym szlakiem przenoszenia chorób odzwierzęcych. W rzeczywistości zwierzęta zakupione na czarnym rynku mogą pochodzić z zainfekowanych obszarów i nie być sprawdzane z punktu widzenia zdrowia. Friuli-Wenecja Julijska i Karyntia są zarówno szlakami tranzytowymi dla nielegalnego handlu zwierzętami domowymi pochodzącymi z krajów Europy Wschodniej. Wpływ tej działalności przestępczej wywołuje negatywne skutki w co najmniej 4 obszarach: 1. Zdrowie człowieka, 2. Zdrowie i dobrostan zwierząt, 3. Ochrona rynku, 4. Oszustwo konsumenckie. Projekt Bio-Crime ma na celu zmniejszenie ryzyka odzwierzęcego poprzez opracowanie wspólnej strategii działania przeciwko nielegalnemu handlowi zwierzętami domowymi, jako zintegrowanej części programów profilaktycznych związanych ze zdrowiem ludzi oraz zdrowiem i dobrostanem zwierząt. Projekt Bioprzestępczości chciałby realizować pewne działania mające na celu ograniczenie nielegalnego handlu zwierzętami domowymi, w tym: 1. Szkolenia dla funkcjonariuszy publicznych, 2. Opracowanie wspólnych protokołów operacyjnych, 3. Wdrożenie cyfrowej platformy internetowej do udostępniania danych, 4. Nadzór epidemiologiczny skonfiskowanych zwierząt, 5. Projekty edukacyjne obywateli obu regionów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Loomalt inimesele edasikanduvaid haigusi määratletakse zoonoosidena. Nende haiguste levik inimpopulatsioonis on sageli seotud inimtegevusega ja lemmikloomadega ebaseaduslik kauplemine on oluline zoonooside edasikandumise viis. Tegelikult võivad mustalt turult ostetud loomad pärineda nakatunud piirkondadest ja neid ei kontrollita tervise seisukohast. Friuli-Venezia Giulia ja Kärnteni on nii Ida-Euroopa riikidest saabuvate lemmikloomadega ebaseadusliku kauplemise sihtkohad. Sellise kuritegeliku tegevuse mõju avaldab negatiivset mõju vähemalt neljale valdkonnale: 1. Inimese tervis, 2. Loomade tervis ja heaolu, 3. Turu kaitse, 4. Tarbijapettus. Biokriminaalprojekti eesmärk on vähendada zoonootilisi riske, töötades välja ühise tegevusstrateegia lemmikloomadega ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemiseks, mis on integreeritud osa ennetusprogrammidest, mis on seotud inimeste tervise ning loomade tervise ja heaoluga. Biokriitiline projekt sooviks rakendada teatavaid tegevusi, et vähendada ebaseaduslikku lemmikloomakaubandust, sealhulgas: 1. Koolituskursused riigiametnikele, 2. Ühiste rakendusprotokollide väljatöötamine, 3. Andmete jagamise digitaalse veebiplatvormi rakendamine, 4. Konfiskeeritud loomade epidemioloogiline seire, 5. Kahe piirkonna kodanike haridusprojektid. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Bolezni, ki se prenašajo z živali na ljudi, so opredeljene kot zoonoze. Širjenje teh bolezni pri ljudeh je pogosto povezano s človekovo dejavnostjo, nezakonita trgovina s hišnimi živalmi pa je pomembna pot prenosa zoonoz. Dejansko lahko živali, kupljene na črnem trgu, prihajajo z okuženih območij in se ne preverjajo z zdravstvenega vidika. Furlanija – Julijska krajina in Koroška sta tranzitni poti nezakonite trgovine s hišnimi živalmi iz vzhodnoevropskih držav. Učinek te kriminalne dejavnosti ima negativne učinke na vsaj štiri področja: 1. Zdravje ljudi, 2. Zdravje in dobro počutje živali, 3. Zaščita trga, 4. Potrošniške goljufije. Projekt Bio-Crime želi zmanjšati zoonotsko tveganje z razvojem skupne strategije ukrepanja proti nezakoniti trgovini s hišnimi ljubljenčki kot sestavnim delom preventivnih programov v zvezi z zdravjem ljudi ter zdravjem in dobrim počutjem živali. Projekt Bio-Crime želi izvajati nekatere dejavnosti za zmanjšanje nezakonite trgovine s hišnimi živalmi, vključno z: 1. Tečaji usposabljanja za javne uslužbence, 2. Razvoj skupnih operativnih protokolov, 3. Vzpostavitev digitalne spletne platforme za izmenjavo podatkov, 4. Epidemiološko spremljanje zaseženih živali, 5. Izobraževalni projekti državljanov obeh regij. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Sjukdomar som överförs från djur till människor definieras som zoonoser. Spridningen av dessa sjukdomar i den mänskliga befolkningen är ofta kopplad till mänsklig verksamhet, och olaglig handel med sällskapsdjur är en viktig väg för överföring av zoonoser. Faktum är att djur som köpts på den svarta marknaden kan komma från smittade områden och inte kontrolleras ur hälsosynpunkt. Friuli Venezia Giulia och Kärnten är båda transitvägar för olaglig handel med sällskapsdjur från östeuropeiska länder. Denna brottsliga verksamhet får negativa effekter på minst fyra områden: 1. Människors hälsa, 2. Djurs hälsa och välbefinnande, 3. Marknadsskydd, 4. Konsumentbedrägerier. Bio-Crime-projektet vill minska den zoonotiska risken genom att utveckla en gemensam åtgärdsstrategi, mot olaglig handel med sällskapsdjur, som en integrerad del av förebyggande program som rör människors hälsa och djurens hälsa och välbefinnande. Projektet för biokriminalitet skulle vilja genomföra vissa åtgärder för att minska den olagliga handeln med sällskapsdjur, bland annat följande: 1. Utbildning för offentliga tjänstemän, 2. Utveckling av gemensamma operativa protokoll, 3. Införande av en digital webbplattform för datadelning, 4. Epidemiologisk övervakning av konfiskerade djur, 5. Utbildningsprojekt för medborgarna i de båda regionerna. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Le malattie trasmesse dagli animali all'uomo sono definite zoonosi. La diffusione di queste malattie nella popolazione umana è spesso legata all'attività umana e il commercio illegale di animali da compagnia è un'importante via di trasmissione delle zoonosi. Infatti, gli animali acquistati sul mercato nero possono provenire da zone infette e non essere controllati dal punto di vista sanitario. Friuli Venezia Giulia e Carinzia sono entrambe vie di transito come rotte di destinazione del commercio illegale di animali da compagnia provenienti dai paesi dell'Europa orientale. L'impatto di questa attività criminale produce effetti negativi su almeno 4 settori: 1. Salute umana, 2. Salute e benessere degli animali, 3. Protezione del mercato, 4. Frode dei consumatori. Il Progetto Bio-Crime vuole ridurre il rischio zoonotico attraverso lo sviluppo di una strategia d'azione congiunta, contro il commercio illegale di animali domestici, come parte integrante dei programmi di prevenzione relativi alla salute umana e alla salute e al benessere degli animali. Il progetto Biocrimine vorrebbe attuare determinate attività al fine di ridurre il commercio illegale di animali da compagnia, tra cui: 1. Corsi di formazione per funzionari pubblici, 2. Lo sviluppo di protocolli operativi congiunti, 3. Implementazione di una piattaforma web digitale per la condivisione dei dati, 4. Sorveglianza epidemiologica degli animali confiscati, 5. Progetti educativi dei cittadini delle due Regioni. (Italian)
5 November 2022
0 references
Choroby, ktoré sa prenášajú zo zvierat na ľudí, sú definované ako zoonózy. Šírenie týchto chorôb v ľudskej populácii je často spojené s ľudskou činnosťou a nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami je dôležitou cestou prenosu zoonóz. V skutočnosti zvieratá zakúpené na čiernom trhu môžu pochádzať z infikovaných oblastí a nie sú kontrolované zo zdravotného hľadiska. Friuli Venezia Giulia a Korutánsko sú tranzitné cesty ako cieľové cesty nezákonného obchodu so spoločenskými zvieratami pochádzajúcimi z východoeurópskych krajín. Vplyv tejto trestnej činnosti má negatívne účinky aspoň na 4 oblasti: 1. Ľudské zdravie, 2. Zdravie a dobré životné podmienky zvierat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotrebiteľské podvody. Projekt Bio-Crime chce znížiť zoonotické riziko prostredníctvom vypracovania spoločnej stratégie boja proti nezákonnému obchodovaniu s domácimi zvieratami ako integrovanej súčasti preventívnych programov týkajúcich sa ľudského zdravia a zdravia a dobrých životných podmienok zvierat. Projekt Bio-Crime by chcel realizovať určité činnosti s cieľom obmedziť nezákonný obchod so spoločenskými zvieratami vrátane: 1. Kurzy odbornej prípravy pre štátnych úradníkov, 2. Vývoj spoločných operačných protokolov, 3. Zavedenie digitálnej webovej platformy na výmenu údajov, 4. Epidemiologický dohľad nad skonfiškovanými zvieratami, 5. Vzdelávacie projekty občanov oboch regiónov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Eläimistä ihmisiin tarttuvat taudit määritellään zoonooseiksi. Näiden tautien leviäminen ihmispopulaatioon liittyy usein ihmisen toimintaan, ja lemmikkieläinten laiton kauppa on tärkeä zoonoosien tartuntareitti. Itse asiassa pimeiltä markkinoilta ostetut eläimet voivat tulla tartunnan saaneilta alueilta, eikä niitä tarkasteta terveyden näkökulmasta. Friuli Venezia Giulia ja Kärnten ovat molemmat Itä-Euroopan maista tulevien lemmikkieläinten laittoman kaupan kohdereiteinä. Tämän rikollisen toiminnan vaikutukset aiheuttavat kielteisiä vaikutuksia ainakin neljällä alalla: 1. Ihmisten terveys, 2. Eläinten terveys ja hyvinvointi, 3. Markkinoiden suoja, 4. Kuluttajapetokset. BioCrime-hankkeessa pyritään vähentämään zoonoottista riskiä kehittämällä yhteinen toimintastrategia lemmikkieläinten laittoman kaupan torjumiseksi osana ihmisten terveyteen ja eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä ennaltaehkäisyohjelmia. BioCrime-hankkeessa halutaan toteuttaa tiettyjä toimia laittoman lemmikkieläinten kaupan vähentämiseksi, mukaan lukien 1. Kursseja virkamiehille, 2. Yhteisten operatiivisten protokollien kehittäminen, 3. Digitaalisen verkkoalustan käyttöönotto datan jakamista varten, 4. Takavarikoitujen eläinten epidemiologinen seuranta, 5. Molempien alueiden kansalaisten koulutushankkeet. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il-mard li jiġi trażmess mill-annimali għall-bnedmin huwa definit bħala żoonożi. It-tixrid ta’ dan il-mard fil-popolazzjoni umana spiss ikun marbut mal-attività tal-bniedem, u l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi huwa rotta importanti ta’ trażmissjoni taż-żoonożi. Fil-fatt, l-annimali mixtrija fis-suq iswed jistgħu jiġu minn żoni infettati, u ma jiġux iċċekkjati mill-perspettiva tas-saħħa. Friuli Venezia Giulia u Carinthia t-tnejn li huma jgħaddu bħala rotot ta’ destinazzjoni għall-kummerċ illegali ta’ annimali domestiċi li ġejjin mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant. L-impatt ta’ din l-attività kriminali jiġġenera effetti negattivi fuq mill-inqas 4 oqsma: 1. Saħħa tal-bniedem, 2. Is-saħħa u l-benessri tal-annimali, 3. Protezzjoni tas-suq, 4. Frodi tal-konsumatur. Il-Proġett Bio-Crime jrid inaqqas ir-riskju żoonotiku permezz tal-iżvilupp ta’ strateġija konġunta ta’ azzjoni, kontra l-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, bħala parti integrata tal-programmi ta’ prevenzjoni relatati mas-saħħa tal-bniedem u mas-saħħa u l-benessri tal-annimali. Il-Proġett Bio-Crime jixtieq jimplimenta ċerti attivitajiet sabiex jitnaqqas il-kummerċ illegali tal-annimali domestiċi, inkluż: 1. Korsijiet ta’ taħriġ għall-uffiċjali pubbliċi, 2. L-iżvilupp ta’ protokolli operattivi konġunti, 3. L-implimentazzjoni ta’ pjattaforma diġitali fuq l-internet għall-kondiviżjoni tad-data, 4. Sorveljanza epidemjoloġika tal-annimali kkonfiskati, 5. Proġetti edukattivi taċ-ċittadini taż-żewġ Reġjuni. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Ligos, kurias gyvūnai perduoda žmonėms, apibrėžiamos kaip zoonozės. Šių ligų plitimas žmonių populiacijoje dažnai susijęs su žmogaus veikla, o neteisėta prekyba gyvūnais augintiniais yra svarbus zoonozių perdavimo būdas. Tiesą sakant, juodojoje rinkoje perkami gyvūnai gali būti iš užkrėstų teritorijų, o ne sveikatos požiūriu. Friuli Venezia Džulija ir Karintija yra neteisėtos prekybos naminiais gyvūnais iš Rytų Europos šalių paskirties maršrutai. Šios nusikalstamos veiklos poveikis daro neigiamą poveikį bent 4 sritims: 1. Žmogaus sveikata, 2. Gyvūnų sveikata ir gerovė, 3. Rinkos apsauga, 4. Vartotojų sukčiavimas. Projektu „Bio-Crime“ siekiama sumažinti zoonozinę riziką parengiant bendrą kovos su neteisėta prekyba naminiais gyvūnais strategiją, kuri yra integruota prevencijos programų, susijusių su žmonių sveikata ir gyvūnų sveikata bei gerove, dalis. Projektas „Bio-Crime“ norėtų įgyvendinti tam tikrą veiklą siekiant sumažinti neteisėtą prekybą gyvūnais augintiniais, įskaitant: 1. Mokymo kursai valstybės pareigūnams, 2. Bendrų operatyvinių protokolų kūrimas, 3. Skaitmeninės interneto platformos, skirtos dalijimuisi duomenimis, įdiegimas, 4. Konfiskuotų gyvūnų epidemiologinė priežiūra, 5. Abiejų regionų piliečių švietimo projektai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Bolile care se transmit de la animale la om sunt definite ca zoonoze. Răspândirea acestor boli la populația umană este adesea legată de activitatea umană, iar comerțul ilegal cu animale de companie este o cale importantă de transmitere a zoonozelor. De fapt, animalele cumpărate pe piața neagră pot proveni din zone infectate și nu pot fi verificate din punct de vedere al sănătății. Friuli Venezia Giulia și Carintia sunt ambele rute de tranzit pentru comerțul ilegal cu animale de companie provenind din țările est-europene. Impactul acestei activități infracționale generează efecte negative asupra a cel puțin 4 domenii: 1. Sănătatea umană, 2. Sănătatea și bunăstarea animalelor, 3. Protecția pieței, 4. Fraudă de consum. Proiectul Bio-Crime își propune să reducă riscul zoonotic prin elaborarea unei strategii comune de acțiune, împotriva comerțului ilegal cu animale de companie, ca parte integrată a programelor de prevenire a sănătății umane și a sănătății și bunăstării animalelor. Proiectul Bio-Crime ar dori să pună în aplicare anumite activități pentru a reduce comerțul ilegal cu animale de companie, inclusiv: 1. Cursuri de formare pentru funcționarii publici, 2. Elaborarea protocoalelor operative comune, 3. Punerea în aplicare a unei platforme web digitale pentru schimbul de date, 4. Supravegherea epidemiologică a animalelor confiscate, 5. Proiecte de educație ale cetățenilor celor două regiuni. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az állatokról emberre terjedő betegségeket zoonózisokként határozzák meg. E betegségek terjedése az emberi populációban gyakran kapcsolódik az emberi tevékenységhez, és a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme a zoonózisok átvitelének fontos útja. Valójában a feketepiacon vásárolt állatok fertőzött területekről származhatnak, és egészségügyi szempontból nem ellenőrizhetők. Friuli Venezia Giulia és Karintia egyaránt tranzitútvonalak a kelet-európai országokból érkező, kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmében. E bűncselekmény hatása legalább 4 területre negatív hatást gyakorol: 1. Emberi egészség, 2. Állategészségügy és állatjóllét, 3. Piacvédelem, 4. Fogyasztói csalás. A Bio-Crime projekt egy közös cselekvési stratégia kidolgozásával kívánja csökkenteni a zoonózis kockázatát a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelme ellen, az emberi egészséggel, valamint az állatok egészségével és jólétével kapcsolatos megelőzési programok szerves részeként. A Bio-Crime projekt bizonyos tevékenységeket kíván végrehajtani a kedvtelésből tartott állatok illegális kereskedelmének csökkentése érdekében, többek között: 1. Köztisztviselők képzése, 2. Közös operatív protokollok kidolgozása, 3. Az adatok megosztására szolgáló digitális webes platform létrehozása, 4. Az elkobzott állatok járványügyi felügyelete, 5. A két régió polgárainak oktatási projektjei. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Bolesti koje se prenose sa životinja na ljude definirane su kao zoonoze. Širenje tih bolesti u ljudskoj populaciji često je povezano s ljudskom aktivnošću, a nezakonita trgovina kućnim ljubimcima važan je način prijenosa zoonoza. Zapravo, životinje kupljene na crnom tržištu mogu potjecati iz zaraženih područja, a ne biti provjerene sa zdravstvenog stajališta. Friuli Venezia Giulia i Koruška tranzitni su kao odredišni putovi nezakonite trgovine kućnim ljubimcima iz istočnoeuropskih zemalja. Učinak te kriminalne aktivnosti ima negativne učinke na najmanje četiri područja: 1. Zdravlje ljudi, 2. Zdravlje i dobrobit životinja, 3. Zaštita tržišta, 4. Prijevare s potrošačima. Projektom Biokrim želi se smanjiti zoonotski rizik razvojem zajedničke strategije djelovanja, protiv nezakonite trgovine kućnim ljubimcima, kao integriranog dijela preventivnih programa koji se odnose na zdravlje ljudi i zdravlje i dobrobit životinja. Projekt „biokrim” želio bi provesti određene aktivnosti kako bi se smanjila nezakonita trgovina kućnim ljubimcima, uključujući: 1. Tečajevi osposobljavanja za javne službenike, 2. Razvoj zajedničkih operativnih protokola, 3. Uvođenje digitalne internetske platforme za razmjenu podataka, 4. Epidemiološki nadzor zaplijenjenih životinja, 5. Obrazovni projekti građana dviju regija. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Slimības, kas tiek pārnestas no dzīvniekiem uz cilvēkiem, tiek definētas kā zoonozes. Šo slimību izplatīšanās cilvēku populācijā bieži ir saistīta ar cilvēka darbību, un lolojumdzīvnieku nelikumīga tirdzniecība ir svarīgs zoonožu pārneses ceļš. Faktiski, dzīvnieki, kas nopirkti melnajā tirgū, var būt no inficētām teritorijām, un tos nevar pārbaudīt no veselības viedokļa. Friuli Venezia Džūlija un Karintija ir tranzīts kā galamērķis lolojumdzīvnieku nelikumīgai tirdzniecībai no Austrumeiropas valstīm. Šīs noziedzīgās darbības ietekme negatīvi ietekmē vismaz četras jomas: 1. Cilvēka veselība, 2. Dzīvnieku veselība un labturība, 3. Tirgus aizsardzība, 4. Patērētāju krāpšana. Bio-noziedzības projekts vēlas samazināt zoonozes risku, izstrādājot kopīgu rīcības stratēģiju pret lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību kā integrētu daļu profilakses programmās, kas saistītas ar cilvēku veselību un dzīvnieku veselību un labturību. Bionoziedzības projekts vēlas īstenot noteiktas darbības, lai samazinātu lolojumdzīvnieku nelikumīgu tirdzniecību, tostarp: 1. Mācību kursi valsts amatpersonām, 2. Kopīgu operatīvo protokolu izstrāde, 3. Digitālās tīmekļa platformas ieviešana datu apmaiņai, 4. Konfiscēto dzīvnieku epidemioloģiskā uzraudzība, 5. Abu reģionu iedzīvotāju izglītības projekti. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Nemoci přenášené ze zvířat na člověka jsou definovány jako zoonózy. Šíření těchto onemocnění v lidské populaci je často spojeno s lidskou činností a nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu je důležitou cestou přenosu zoonóz. Ve skutečnosti mohou zvířata koupená na černém trhu pocházet z infikovaných oblastí a nesmějí být kontrolována ze zdravotního hlediska. Friuli Venezia Giulia a Korutany jsou tranzitními cestami nelegálního obchodu se zvířaty v zájmovém chovu pocházejícími ze zemí východní Evropy. Dopad této trestné činnosti má negativní dopad na nejméně 4 oblasti: 1. Lidské zdraví, 2. Zdraví a dobré životní podmínky zvířat, 3. Ochrana trhu, 4. Spotřebitelské podvody. Projekt Bio-Crime chce snížit zoonotické riziko vypracováním společné akční strategie proti nezákonnému obchodu se zvířaty v zájmovém chovu jakožto integrované součásti preventivních programů týkajících se lidského zdraví a zdraví a dobrých životních podmínek zvířat. Projekt Bio-Crime by rád provedl určité činnosti s cílem omezit nezákonný obchod se zvířaty v zájmovém chovu, včetně: 1. Kurzy odborné přípravy pro úředníky veřejné správy, 2. Vývoj společných operačních protokolů, 3. Zavedení digitální webové platformy pro sdílení dat, 4. Epidemiologický dozor nad zabavenými zvířaty, 5. Vzdělávací projekty občanů obou regionů. (Czech)
5 November 2022
0 references
As doenças transmitidas dos animais aos seres humanos são definidas como zoonoses. A propagação destas doenças na população humana está frequentemente ligada à atividade humana e o comércio ilegal de animais de companhia é uma importante via de transmissão de zoonoses. Com efeito, os animais comprados no mercado negro podem provir de zonas infectadas e não ser controlados do ponto de vista sanitário. O Friul-Venécia Juliana e a Caríntia são ambos rotas de trânsito para o comércio ilegal de animais de companhia provenientes de países da Europa Oriental. O impacto desta atividade criminosa gera efeitos negativos em, pelo menos, quatro domínios: 1. Saúde Humana, 2. Saúde e bem-estar dos animais, 3. Proteção do mercado, 4. Fraude do consumidor. O Projecto Bio-Crime pretende reduzir o risco zoonótico através do desenvolvimento de uma estratégia conjunta de acção, contra o comércio ilegal de animais de companhia, como parte integrante dos programas de prevenção relacionados com a saúde humana e com a saúde e bem-estar dos animais. O projeto Bio-Crime pretende implementar determinadas atividades a fim de reduzir o comércio ilegal de animais de companhia, incluindo: 1. Cursos de formação para funcionários públicos, 2. O desenvolvimento de protocolos operacionais conjuntos, 3. Implementação de uma plataforma Web digital para a partilha de dados, 4. Vigilância epidemiológica dos animais confiscados, 5. Projectos educativos dos cidadãos das duas regiões. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Las enfermedades que se transmiten de animales a humanos se definen como zoonosis. La propagación de estas enfermedades en la población humana a menudo está vinculada a la actividad humana, y el comercio ilegal de animales de compañía es una vía importante de transmisión de zoonosis. De hecho, los animales comprados en el mercado negro pueden provenir de zonas infectadas y no ser controlados desde el punto de vista de la salud. Friuli Venezia Giulia y Carintia son rutas de tránsito como destino del comercio ilegal de animales de compañía procedentes de países de Europa del Este. El impacto de esta actividad delictiva genera efectos negativos en al menos 4 áreas: 1. Salud humana, 2. Salud y bienestar animal, 3. Protección del mercado, 4. Fraude al consumidor. El Proyecto Bio-Crime quiere reducir el riesgo zoonótico a través del desarrollo de una estrategia de acción conjunta, contra el comercio ilegal de mascotas, como parte integral de los programas de prevención relacionados con la salud humana y la salud y el bienestar de los animales. El Proyecto Bio-Crime desea llevar a cabo ciertas actividades con el fin de reducir el comercio ilegal de animales de compañía, entre ellos: 1. Cursos de formación para funcionarios públicos, 2. El desarrollo de protocolos operativos conjuntos, 3. La implementación de una plataforma web digital para compartir datos, 4. Vigilancia epidemiológica de los animales confiscados, 5. Proyectos educativos de los ciudadanos de las dos regiones. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Les maladies transmises des animaux à l’homme sont définies comme des zoonoses. La propagation de ces maladies dans la population humaine est souvent liée à l’activité humaine, et le commerce illégal d’animaux de compagnie est une voie importante de transmission des zoonoses. En fait, les animaux achetés sur le marché noir peuvent provenir de zones infectées et ne pas être contrôlés du point de vue sanitaire. Le Frioul Venezia Giulia et la Carinthie sont à la fois des voies de transit pour le commerce illégal d’animaux de compagnie en provenance des pays d’Europe de l’Est. L’impact de cette activité criminelle a des effets négatifs sur au moins 4 domaines: 1. Santé humaine, 2. Santé et bien-être des animaux, 3. Protection du marché, 4. Fraude aux consommateurs. Le projet Bio-Crime vise à réduire le risque zoonotique par l’élaboration d’une stratégie d’action commune, contre le commerce illégal des animaux de compagnie, dans le cadre des programmes de prévention liés à la santé humaine et à la santé et au bien-être des animaux. Le projet Bio-Crime souhaite mettre en œuvre certaines activités afin de réduire le commerce illégal d’animaux de compagnie, notamment: 1. Cours de formation à l’intention des agents publics, 2. L’élaboration de protocoles opérationnels conjoints, 3. La mise en place d’une plateforme web numérique pour le partage des données, 4. Surveillance épidémiologique des animaux confisqués, 5. Projets éducatifs des citoyens des deux régions. (French)
5 November 2022
0 references
Krankheiten, die von Tieren auf den Menschen übertragen werden, werden als Zoonosen definiert. Die Ausbreitung dieser Krankheiten in der menschlichen Bevölkerung ist oft mit menschlichen Aktivitäten verbunden, und der illegale Handel mit Heimtieren ist ein wichtiger Weg der Übertragung von Zoonosen. Tatsächlich können Tiere, die auf dem Schwarzmarkt gekauft werden, aus infizierten Gebieten stammen und aus gesundheitlicher Sicht nicht kontrolliert werden. Friaul-Julisch Venetien und Kärnten sind beide Transitwege für den illegalen Handel mit Heimtieren aus osteuropäischen Ländern. Die Auswirkungen dieser kriminellen Tätigkeit haben negative Auswirkungen auf mindestens vier Bereiche: 1. Menschliche Gesundheit, 2. Tiergesundheit & Tierschutz, 3. Marktschutz, 4. Verbraucherbetrug. Das Bio-Crime-Projekt will das zoonotische Risiko durch die Entwicklung einer gemeinsamen Aktionsstrategie, gegen den illegalen Handel mit Haustieren, als integrierter Bestandteil von Präventionsprogrammen in Bezug auf die menschliche Gesundheit und die Gesundheit und das Wohlergehen von Tieren reduzieren. Das Bio-Crime-Projekt möchte bestimmte Aktivitäten durchführen, um den illegalen Handel mit Haustieren zu verringern, darunter: 1. Schulungskurse für Beamte des öffentlichen Dienstes, 2. Die Entwicklung gemeinsamer operativer Protokolle, 3. Die Einführung einer digitalen Webplattform für den Datenaustausch, 4. Epidemiologische Überwachung der beschlagnahmten Tiere, 5. Bildungsprojekte der Bürger beider Regionen. (German)
5 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4945
0 references