Cross-border institutional cooperation to improve port security (Q4296986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): A SECNET pretende melhorar a capacidade institucional e a governação transfronteiras em matéria de segurança portuária, tendo em conta o enorme impacto desta última na segurança – devido à sua ligação à profunda instabilidade geopolítica e ao risco de ataques terroristas – e na competitividade dos três principais portos envolvidos no Programa, uma vez que as medidas de segurança adicionais não coordenadas se traduzem frequentemente numa circulação m...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kooperazzjoni istituzzjonali transkonfinali għat-titjib tas-sigurtà tal-portijiet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cooperação institucional transfronteiriça para melhorar a segurança portuária | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cezhraničná inštitucionálna spolupráca na zlepšenie bezpečnosti prístavov | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cooperación institucional transfronteriza para mejorar la protección portuaria | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čezmejno institucionalno sodelovanje za izboljšanje varnosti v pristaniščih | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Határokon átnyúló intézményi együttműködés a kikötőbiztonság javítása érdekében | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Grensoverschrijdende institutionele samenwerking om de veiligheid van havens te verbeteren | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cooperarea instituțională transfrontalieră pentru îmbunătățirea securității portuare | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarpvalstybinis institucinis bendradarbiavimas siekiant pagerinti uostų apsaugą | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Coopération institutionnelle transfrontalière pour améliorer la sûreté portuaire | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Трансгранично институционално сътрудничество за подобряване на сигурността на пристанищата | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασυνοριακή θεσμική συνεργασία για τη βελτίωση της ασφάλειας των λιμένων | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gränsöverskridande institutionellt samarbete för att förbättra hamnskyddet | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cooperazione istituzionale transfrontaliera per migliorare la sicurezza dei porti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rajat ylittävä institutionaalinen yhteistyö satamien turvallisuuden parantamiseksi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grænseoverskridende institutionelt samarbejde for at forbedre havnesikkerheden | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhar institiúideach trasteorann chun slándáil calafoirt a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grenzüberschreitende institutionelle Zusammenarbeit zur Verbesserung der Gefahrenabwehr in Häfen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piiriülene institutsiooniline koostöö sadamate turvalisuse parandamiseks | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekogranična institucionalna suradnja radi poboljšanja sigurnosne zaštite luka | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přeshraniční institucionální spolupráce za účelem zlepšení bezpečnosti přístavů | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Transgraniczna współpraca instytucjonalna w celu poprawy bezpieczeństwa portów | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iestāžu pārrobežu sadarbība, lai uzlabotu ostu drošību | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296986 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296986 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296986 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296986 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296986 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296986 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296986 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296986 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296986 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296986 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296986 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296986 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296986 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296986 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET wants to improve the institutional ability and cross-border governance on port security, given the latter’s huge impact on security - due to its connection with the deep geopolitical instability and the risk of terrorist attacks - and on the competitiveness of the three main ports involved in the Program, since additional non-coordinated security measures often translate into a slower movement of goods, therefore making ports less attractive, which affects the economic development of the area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3870425630786012
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koper/Capodistria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-SECNET irid itejjeb il-kapaċità istituzzjonali u l-governanza transkonfinali dwar is-sigurtà tal-portijiet, minħabba l-impatt enormi ta’ din tal-aħħar fuq is-sigurtà — minħabba r-rabta tagħha mal-instabbiltà ġeopolitika profonda u r-riskju ta’ attakki terroristiċi — u fuq il-kompetittività tat-tliet portijiet ewlenin involuti fil-Programm, peress li miżuri ta’ sigurtà addizzjonali mhux koordinati spiss jissarrfu f’moviment aktar bil-mod ta’ merkanzija, u b’hekk il-portijiet isiru inqas attraenti, li jaffettwa l-iżvilupp ekonomiku taż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SECNET irid itejjeb il-kapaċità istituzzjonali u l-governanza transkonfinali dwar is-sigurtà tal-portijiet, minħabba l-impatt enormi ta’ din tal-aħħar fuq is-sigurtà — minħabba r-rabta tagħha mal-instabbiltà ġeopolitika profonda u r-riskju ta’ attakki terroristiċi — u fuq il-kompetittività tat-tliet portijiet ewlenin involuti fil-Programm, peress li miżuri ta’ sigurtà addizzjonali mhux koordinati spiss jissarrfu f’moviment aktar bil-mod ta’ merkanzija, u b’hekk il-portijiet isiru inqas attraenti, li jaffettwa l-iżvilupp ekonomiku taż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SECNET irid itejjeb il-kapaċità istituzzjonali u l-governanza transkonfinali dwar is-sigurtà tal-portijiet, minħabba l-impatt enormi ta’ din tal-aħħar fuq is-sigurtà — minħabba r-rabta tagħha mal-instabbiltà ġeopolitika profonda u r-riskju ta’ attakki terroristiċi — u fuq il-kompetittività tat-tliet portijiet ewlenin involuti fil-Programm, peress li miżuri ta’ sigurtà addizzjonali mhux koordinati spiss jissarrfu f’moviment aktar bil-mod ta’ merkanzija, u b’hekk il-portijiet isiru inqas attraenti, li jaffettwa l-iżvilupp ekonomiku taż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SECNET pretende melhorar a capacidade institucional e a governação transfronteiras em matéria de segurança portuária, tendo em conta o enorme impacto desta última na segurança – devido à sua ligação à profunda instabilidade geopolítica e ao risco de ataques terroristas – e na competitividade dos três principais portos envolvidos no Programa, uma vez que as medidas de segurança adicionais não coordenadas se traduzem frequentemente numa circulação mais lenta de mercadorias, tornando assim os portos menos atrativos, o que afeta o desenvolvimento económico da zona. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SECNET pretende melhorar a capacidade institucional e a governação transfronteiras em matéria de segurança portuária, tendo em conta o enorme impacto desta última na segurança – devido à sua ligação à profunda instabilidade geopolítica e ao risco de ataques terroristas – e na competitividade dos três principais portos envolvidos no Programa, uma vez que as medidas de segurança adicionais não coordenadas se traduzem frequentemente numa circulação mais lenta de mercadorias, tornando assim os portos menos atrativos, o que afeta o desenvolvimento económico da zona. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SECNET pretende melhorar a capacidade institucional e a governação transfronteiras em matéria de segurança portuária, tendo em conta o enorme impacto desta última na segurança – devido à sua ligação à profunda instabilidade geopolítica e ao risco de ataques terroristas – e na competitividade dos três principais portos envolvidos no Programa, uma vez que as medidas de segurança adicionais não coordenadas se traduzem frequentemente numa circulação mais lenta de mercadorias, tornando assim os portos menos atrativos, o que afeta o desenvolvimento económico da zona. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET chce zlepšiť inštitucionálnu schopnosť a cezhraničnú správu v oblasti bezpečnosti prístavov vzhľadom na jej obrovský vplyv na bezpečnosť – vzhľadom na jej prepojenie s hlbokou geopolitickou nestabilitou a rizikom teroristických útokov – a na konkurencieschopnosť troch hlavných prístavov zapojených do programu, keďže dodatočné nekoordinované bezpečnostné opatrenia sa často premietajú do pomalšieho pohybu tovaru, čím sa zníži atraktívnosť prístavov, čo ovplyvňuje hospodársky rozvoj oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce zlepšiť inštitucionálnu schopnosť a cezhraničnú správu v oblasti bezpečnosti prístavov vzhľadom na jej obrovský vplyv na bezpečnosť – vzhľadom na jej prepojenie s hlbokou geopolitickou nestabilitou a rizikom teroristických útokov – a na konkurencieschopnosť troch hlavných prístavov zapojených do programu, keďže dodatočné nekoordinované bezpečnostné opatrenia sa často premietajú do pomalšieho pohybu tovaru, čím sa zníži atraktívnosť prístavov, čo ovplyvňuje hospodársky rozvoj oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce zlepšiť inštitucionálnu schopnosť a cezhraničnú správu v oblasti bezpečnosti prístavov vzhľadom na jej obrovský vplyv na bezpečnosť – vzhľadom na jej prepojenie s hlbokou geopolitickou nestabilitou a rizikom teroristických útokov – a na konkurencieschopnosť troch hlavných prístavov zapojených do programu, keďže dodatočné nekoordinované bezpečnostné opatrenia sa často premietajú do pomalšieho pohybu tovaru, čím sa zníži atraktívnosť prístavov, čo ovplyvňuje hospodársky rozvoj oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET quiere mejorar la capacidad institucional y la gobernanza transfronteriza en materia de seguridad portuaria, dado el enorme impacto de este último en la seguridad -debido a su conexión con la profunda inestabilidad geopolítica y el riesgo de ataques terroristas- y en la competitividad de los tres principales puertos involucrados en el Programa, ya que las medidas de seguridad adicionales no coordinadas a menudo se traducen en un movimiento más lento de mercancías, lo que hace que los puertos sean menos atractivos, lo que afecta al desarrollo económico de la zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET quiere mejorar la capacidad institucional y la gobernanza transfronteriza en materia de seguridad portuaria, dado el enorme impacto de este último en la seguridad -debido a su conexión con la profunda inestabilidad geopolítica y el riesgo de ataques terroristas- y en la competitividad de los tres principales puertos involucrados en el Programa, ya que las medidas de seguridad adicionales no coordinadas a menudo se traducen en un movimiento más lento de mercancías, lo que hace que los puertos sean menos atractivos, lo que afecta al desarrollo económico de la zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET quiere mejorar la capacidad institucional y la gobernanza transfronteriza en materia de seguridad portuaria, dado el enorme impacto de este último en la seguridad -debido a su conexión con la profunda inestabilidad geopolítica y el riesgo de ataques terroristas- y en la competitividad de los tres principales puertos involucrados en el Programa, ya que las medidas de seguridad adicionales no coordinadas a menudo se traducen en un movimiento más lento de mercancías, lo que hace que los puertos sean menos atractivos, lo que afecta al desarrollo económico de la zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET želi izboljšati institucionalne zmogljivosti in čezmejno upravljanje varnosti v pristaniščih, saj ima ta velik vpliv na varnost – zaradi svoje povezanosti z globoko geopolitično nestabilnostjo in nevarnostjo terorističnih napadov – ter na konkurenčnost treh glavnih pristanišč, vključenih v program, saj dodatni neusklajeni varnostni ukrepi pogosto pomenijo počasnejši pretok blaga, zaradi česar so pristanišča manj privlačna, kar vpliva na gospodarski razvoj območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET želi izboljšati institucionalne zmogljivosti in čezmejno upravljanje varnosti v pristaniščih, saj ima ta velik vpliv na varnost – zaradi svoje povezanosti z globoko geopolitično nestabilnostjo in nevarnostjo terorističnih napadov – ter na konkurenčnost treh glavnih pristanišč, vključenih v program, saj dodatni neusklajeni varnostni ukrepi pogosto pomenijo počasnejši pretok blaga, zaradi česar so pristanišča manj privlačna, kar vpliva na gospodarski razvoj območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET želi izboljšati institucionalne zmogljivosti in čezmejno upravljanje varnosti v pristaniščih, saj ima ta velik vpliv na varnost – zaradi svoje povezanosti z globoko geopolitično nestabilnostjo in nevarnostjo terorističnih napadov – ter na konkurenčnost treh glavnih pristanišč, vključenih v program, saj dodatni neusklajeni varnostni ukrepi pogosto pomenijo počasnejši pretok blaga, zaradi česar so pristanišča manj privlačna, kar vpliva na gospodarski razvoj območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SECNET javítani kívánja a kikötőbiztonság intézményi képességét és határokon átnyúló irányítását, tekintettel arra, hogy ez utóbbi – a mély geopolitikai instabilitással és a terrortámadások kockázatával való kapcsolata miatt – óriási hatást gyakorol a biztonságra, valamint a programban részt vevő három fő kikötő versenyképességére, mivel a további, nem koordinált biztonsági intézkedések gyakran lassabb árumozgást eredményeznek, ami kevésbé vonzóvá teszi a kikötőket, ami hatással van a térség gazdasági fejlődésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SECNET javítani kívánja a kikötőbiztonság intézményi képességét és határokon átnyúló irányítását, tekintettel arra, hogy ez utóbbi – a mély geopolitikai instabilitással és a terrortámadások kockázatával való kapcsolata miatt – óriási hatást gyakorol a biztonságra, valamint a programban részt vevő három fő kikötő versenyképességére, mivel a további, nem koordinált biztonsági intézkedések gyakran lassabb árumozgást eredményeznek, ami kevésbé vonzóvá teszi a kikötőket, ami hatással van a térség gazdasági fejlődésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SECNET javítani kívánja a kikötőbiztonság intézményi képességét és határokon átnyúló irányítását, tekintettel arra, hogy ez utóbbi – a mély geopolitikai instabilitással és a terrortámadások kockázatával való kapcsolata miatt – óriási hatást gyakorol a biztonságra, valamint a programban részt vevő három fő kikötő versenyképességére, mivel a további, nem koordinált biztonsági intézkedések gyakran lassabb árumozgást eredményeznek, ami kevésbé vonzóvá teszi a kikötőket, ami hatással van a térség gazdasági fejlődésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET wil het institutionele vermogen en de grensoverschrijdende governance op het gebied van havenveiligheid verbeteren, gezien de enorme impact van deze laatste op de veiligheid — vanwege het verband met de diepe geopolitieke instabiliteit en het risico van terroristische aanslagen — en op het concurrentievermogen van de drie belangrijkste havens die bij het programma betrokken zijn, aangezien aanvullende niet-gecoördineerde veiligheidsmaatregelen zich vaak vertalen in een trager goederenverkeer, waardoor havens minder aantrekkelijk worden, wat de economische ontwikkeling van het gebied beïnvloedt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET wil het institutionele vermogen en de grensoverschrijdende governance op het gebied van havenveiligheid verbeteren, gezien de enorme impact van deze laatste op de veiligheid — vanwege het verband met de diepe geopolitieke instabiliteit en het risico van terroristische aanslagen — en op het concurrentievermogen van de drie belangrijkste havens die bij het programma betrokken zijn, aangezien aanvullende niet-gecoördineerde veiligheidsmaatregelen zich vaak vertalen in een trager goederenverkeer, waardoor havens minder aantrekkelijk worden, wat de economische ontwikkeling van het gebied beïnvloedt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET wil het institutionele vermogen en de grensoverschrijdende governance op het gebied van havenveiligheid verbeteren, gezien de enorme impact van deze laatste op de veiligheid — vanwege het verband met de diepe geopolitieke instabiliteit en het risico van terroristische aanslagen — en op het concurrentievermogen van de drie belangrijkste havens die bij het programma betrokken zijn, aangezien aanvullende niet-gecoördineerde veiligheidsmaatregelen zich vaak vertalen in een trager goederenverkeer, waardoor havens minder aantrekkelijk worden, wat de economische ontwikkeling van het gebied beïnvloedt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET dorește să îmbunătățească capacitatea instituțională și guvernanța transfrontalieră a securității portuare, având în vedere impactul enorm al acesteia asupra securității – datorită legăturii sale cu instabilitatea geopolitică profundă și riscul atacurilor teroriste – și asupra competitivității celor trei porturi principale implicate în program, deoarece măsurile de securitate suplimentare necoordonate se traduc adesea într-o mișcare mai lentă a mărfurilor, făcând astfel porturile mai puțin atractive, ceea ce afectează dezvoltarea economică a zonei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET dorește să îmbunătățească capacitatea instituțională și guvernanța transfrontalieră a securității portuare, având în vedere impactul enorm al acesteia asupra securității – datorită legăturii sale cu instabilitatea geopolitică profundă și riscul atacurilor teroriste – și asupra competitivității celor trei porturi principale implicate în program, deoarece măsurile de securitate suplimentare necoordonate se traduc adesea într-o mișcare mai lentă a mărfurilor, făcând astfel porturile mai puțin atractive, ceea ce afectează dezvoltarea economică a zonei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET dorește să îmbunătățească capacitatea instituțională și guvernanța transfrontalieră a securității portuare, având în vedere impactul enorm al acesteia asupra securității – datorită legăturii sale cu instabilitatea geopolitică profundă și riscul atacurilor teroriste – și asupra competitivității celor trei porturi principale implicate în program, deoarece măsurile de securitate suplimentare necoordonate se traduc adesea într-o mișcare mai lentă a mărfurilor, făcând astfel porturile mai puțin atractive, ceea ce afectează dezvoltarea economică a zonei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET nori pagerinti uostų apsaugos institucinius gebėjimus ir tarpvalstybinį valdymą, atsižvelgiant į didžiulį pastarojo poveikį saugumui – dėl jo sąsajos su dideliu geopolitiniu nestabilumu ir teroristinių išpuolių rizika – ir trijų pagrindinių programoje dalyvaujančių uostų konkurencingumui, nes papildomos nekoordinuotos saugumo priemonės dažnai lemia lėtesnį prekių judėjimą, todėl uostai tampa mažiau patrauklūs, o tai daro poveikį regiono ekonominei plėtrai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET nori pagerinti uostų apsaugos institucinius gebėjimus ir tarpvalstybinį valdymą, atsižvelgiant į didžiulį pastarojo poveikį saugumui – dėl jo sąsajos su dideliu geopolitiniu nestabilumu ir teroristinių išpuolių rizika – ir trijų pagrindinių programoje dalyvaujančių uostų konkurencingumui, nes papildomos nekoordinuotos saugumo priemonės dažnai lemia lėtesnį prekių judėjimą, todėl uostai tampa mažiau patrauklūs, o tai daro poveikį regiono ekonominei plėtrai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET nori pagerinti uostų apsaugos institucinius gebėjimus ir tarpvalstybinį valdymą, atsižvelgiant į didžiulį pastarojo poveikį saugumui – dėl jo sąsajos su dideliu geopolitiniu nestabilumu ir teroristinių išpuolių rizika – ir trijų pagrindinių programoje dalyvaujančių uostų konkurencingumui, nes papildomos nekoordinuotos saugumo priemonės dažnai lemia lėtesnį prekių judėjimą, todėl uostai tampa mažiau patrauklūs, o tai daro poveikį regiono ekonominei plėtrai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET souhaite améliorer la capacité institutionnelle et la gouvernance transfrontalière en matière de sûreté portuaire, compte tenu de l’énorme impact de ce dernier sur la sécurité — en raison de son lien avec la profonde instabilité géopolitique et le risque d’attaques terroristes — et sur la compétitivité des trois principaux ports impliqués dans le programme, car des mesures de sécurité non coordonnées supplémentaires se traduisent souvent par un ralentissement de la circulation des marchandises, rendant ainsi les ports moins attrayants, ce qui affecte le développement économique de la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET souhaite améliorer la capacité institutionnelle et la gouvernance transfrontalière en matière de sûreté portuaire, compte tenu de l’énorme impact de ce dernier sur la sécurité — en raison de son lien avec la profonde instabilité géopolitique et le risque d’attaques terroristes — et sur la compétitivité des trois principaux ports impliqués dans le programme, car des mesures de sécurité non coordonnées supplémentaires se traduisent souvent par un ralentissement de la circulation des marchandises, rendant ainsi les ports moins attrayants, ce qui affecte le développement économique de la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET souhaite améliorer la capacité institutionnelle et la gouvernance transfrontalière en matière de sûreté portuaire, compte tenu de l’énorme impact de ce dernier sur la sécurité — en raison de son lien avec la profonde instabilité géopolitique et le risque d’attaques terroristes — et sur la compétitivité des trois principaux ports impliqués dans le programme, car des mesures de sécurité non coordonnées supplémentaires se traduisent souvent par un ralentissement de la circulation des marchandises, rendant ainsi les ports moins attrayants, ce qui affecte le développement économique de la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET иска да подобри институционалния капацитет и трансграничното управление на пристанищната сигурност, като се има предвид огромното въздействие на последната върху сигурността — поради връзката ѝ с дълбоката геополитическа нестабилност и риска от терористични атаки — и върху конкурентоспособността на трите основни пристанища, участващи в програмата, тъй като допълнителните некоординирани мерки за сигурност често водят до по-бавно движение на стоки, което прави пристанищата по-малко привлекателни, което засяга икономическото развитие на района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET иска да подобри институционалния капацитет и трансграничното управление на пристанищната сигурност, като се има предвид огромното въздействие на последната върху сигурността — поради връзката ѝ с дълбоката геополитическа нестабилност и риска от терористични атаки — и върху конкурентоспособността на трите основни пристанища, участващи в програмата, тъй като допълнителните некоординирани мерки за сигурност често водят до по-бавно движение на стоки, което прави пристанищата по-малко привлекателни, което засяга икономическото развитие на района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET иска да подобри институционалния капацитет и трансграничното управление на пристанищната сигурност, като се има предвид огромното въздействие на последната върху сигурността — поради връзката ѝ с дълбоката геополитическа нестабилност и риска от терористични атаки — и върху конкурентоспособността на трите основни пристанища, участващи в програмата, тъй като допълнителните некоординирани мерки за сигурност често водят до по-бавно движение на стоки, което прави пристанищата по-малко привлекателни, което засяга икономическото развитие на района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το SECNET επιθυμεί να βελτιώσει τη θεσμική ικανότητα και τη διασυνοριακή διακυβέρνηση στην ασφάλεια των λιμένων, δεδομένου του τεράστιου αντικτύπου της στην ασφάλεια — λόγω της σύνδεσής της με τη βαθιά γεωπολιτική αστάθεια και τον κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων — και στην ανταγωνιστικότητα των τριών κύριων λιμένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα, δεδομένου ότι πρόσθετα μη συντονισμένα μέτρα ασφαλείας συχνά μεταφράζονται σε βραδύτερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, καθιστώντας τους λιμένες λιγότερο ελκυστικούς, γεγονός που επηρεάζει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το SECNET επιθυμεί να βελτιώσει τη θεσμική ικανότητα και τη διασυνοριακή διακυβέρνηση στην ασφάλεια των λιμένων, δεδομένου του τεράστιου αντικτύπου της στην ασφάλεια — λόγω της σύνδεσής της με τη βαθιά γεωπολιτική αστάθεια και τον κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων — και στην ανταγωνιστικότητα των τριών κύριων λιμένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα, δεδομένου ότι πρόσθετα μη συντονισμένα μέτρα ασφαλείας συχνά μεταφράζονται σε βραδύτερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, καθιστώντας τους λιμένες λιγότερο ελκυστικούς, γεγονός που επηρεάζει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το SECNET επιθυμεί να βελτιώσει τη θεσμική ικανότητα και τη διασυνοριακή διακυβέρνηση στην ασφάλεια των λιμένων, δεδομένου του τεράστιου αντικτύπου της στην ασφάλεια — λόγω της σύνδεσής της με τη βαθιά γεωπολιτική αστάθεια και τον κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων — και στην ανταγωνιστικότητα των τριών κύριων λιμένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα, δεδομένου ότι πρόσθετα μη συντονισμένα μέτρα ασφαλείας συχνά μεταφράζονται σε βραδύτερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, καθιστώντας τους λιμένες λιγότερο ελκυστικούς, γεγονός που επηρεάζει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET vill förbättra den institutionella förmågan och den gränsöverskridande styrningen av hamnskyddet, med tanke på dess enorma inverkan på säkerheten – på grund av dess koppling till den djupa geopolitiska instabiliteten och risken för terroristattacker – och på konkurrenskraften hos de tre viktigaste hamnar som deltar i programmet, eftersom ytterligare icke-samordnade säkerhetsåtgärder ofta leder till en långsammare varurörelse, vilket gör hamnar mindre attraktiva, vilket påverkar den ekonomiska utvecklingen i området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vill förbättra den institutionella förmågan och den gränsöverskridande styrningen av hamnskyddet, med tanke på dess enorma inverkan på säkerheten – på grund av dess koppling till den djupa geopolitiska instabiliteten och risken för terroristattacker – och på konkurrenskraften hos de tre viktigaste hamnar som deltar i programmet, eftersom ytterligare icke-samordnade säkerhetsåtgärder ofta leder till en långsammare varurörelse, vilket gör hamnar mindre attraktiva, vilket påverkar den ekonomiska utvecklingen i området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vill förbättra den institutionella förmågan och den gränsöverskridande styrningen av hamnskyddet, med tanke på dess enorma inverkan på säkerheten – på grund av dess koppling till den djupa geopolitiska instabiliteten och risken för terroristattacker – och på konkurrenskraften hos de tre viktigaste hamnar som deltar i programmet, eftersom ytterligare icke-samordnade säkerhetsåtgärder ofta leder till en långsammare varurörelse, vilket gör hamnar mindre attraktiva, vilket påverkar den ekonomiska utvecklingen i området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET vuole migliorare la capacità istituzionale e la governance transfrontaliera in materia di sicurezza portuale, visto l'enorme impatto di quest'ultimo sulla sicurezza — per il suo legame con la profonda instabilità geopolitica e il rischio di attacchi terroristici — e sulla competitività dei tre principali porti coinvolti nel Programma, dal momento che ulteriori misure di sicurezza non coordinate si traducono spesso in un movimento più lento delle merci, rendendo così i porti meno attraenti, il che influisce sullo sviluppo economico dell'area. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vuole migliorare la capacità istituzionale e la governance transfrontaliera in materia di sicurezza portuale, visto l'enorme impatto di quest'ultimo sulla sicurezza — per il suo legame con la profonda instabilità geopolitica e il rischio di attacchi terroristici — e sulla competitività dei tre principali porti coinvolti nel Programma, dal momento che ulteriori misure di sicurezza non coordinate si traducono spesso in un movimento più lento delle merci, rendendo così i porti meno attraenti, il che influisce sullo sviluppo economico dell'area. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vuole migliorare la capacità istituzionale e la governance transfrontaliera in materia di sicurezza portuale, visto l'enorme impatto di quest'ultimo sulla sicurezza — per il suo legame con la profonda instabilità geopolitica e il rischio di attacchi terroristici — e sulla competitività dei tre principali porti coinvolti nel Programma, dal momento che ulteriori misure di sicurezza non coordinate si traducono spesso in un movimento più lento delle merci, rendendo così i porti meno attraenti, il che influisce sullo sviluppo economico dell'area. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET haluaa parantaa satamien turvallisuutta koskevia institutionaalisia valmiuksia ja rajatylittävää hallinnointia, koska satamat vaikuttavat merkittävästi turvallisuuteen – koska se on yhteydessä syvään geopoliittiseen epävakauteen ja terrori-iskujen riskiin – sekä ohjelman kolmen tärkeimmän sataman kilpailukykyyn, sillä koordinoimattomat turvatoimet johtavat usein tavaroiden hitaampaan liikkumiseen, mikä tekee satamista vähemmän houkuttelevia, mikä vaikuttaa alueen taloudelliseen kehitykseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET haluaa parantaa satamien turvallisuutta koskevia institutionaalisia valmiuksia ja rajatylittävää hallinnointia, koska satamat vaikuttavat merkittävästi turvallisuuteen – koska se on yhteydessä syvään geopoliittiseen epävakauteen ja terrori-iskujen riskiin – sekä ohjelman kolmen tärkeimmän sataman kilpailukykyyn, sillä koordinoimattomat turvatoimet johtavat usein tavaroiden hitaampaan liikkumiseen, mikä tekee satamista vähemmän houkuttelevia, mikä vaikuttaa alueen taloudelliseen kehitykseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET haluaa parantaa satamien turvallisuutta koskevia institutionaalisia valmiuksia ja rajatylittävää hallinnointia, koska satamat vaikuttavat merkittävästi turvallisuuteen – koska se on yhteydessä syvään geopoliittiseen epävakauteen ja terrori-iskujen riskiin – sekä ohjelman kolmen tärkeimmän sataman kilpailukykyyn, sillä koordinoimattomat turvatoimet johtavat usein tavaroiden hitaampaan liikkumiseen, mikä tekee satamista vähemmän houkuttelevia, mikä vaikuttaa alueen taloudelliseen kehitykseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET ønsker at forbedre den institutionelle kapacitet og den grænseoverskridende forvaltning af havnesikkerheden i betragtning af sidstnævntes enorme indvirkning på sikkerheden — på grund af dens forbindelse med den dybe geopolitiske ustabilitet og risikoen for terrorangreb — og på konkurrenceevnen for de tre vigtigste havne, der er involveret i programmet, da yderligere ikke-koordinerede sikkerhedsforanstaltninger ofte resulterer i en langsommere varebevægelse, hvilket gør havnene mindre attraktive, hvilket påvirker den økonomiske udvikling i området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET ønsker at forbedre den institutionelle kapacitet og den grænseoverskridende forvaltning af havnesikkerheden i betragtning af sidstnævntes enorme indvirkning på sikkerheden — på grund af dens forbindelse med den dybe geopolitiske ustabilitet og risikoen for terrorangreb — og på konkurrenceevnen for de tre vigtigste havne, der er involveret i programmet, da yderligere ikke-koordinerede sikkerhedsforanstaltninger ofte resulterer i en langsommere varebevægelse, hvilket gør havnene mindre attraktive, hvilket påvirker den økonomiske udvikling i området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET ønsker at forbedre den institutionelle kapacitet og den grænseoverskridende forvaltning af havnesikkerheden i betragtning af sidstnævntes enorme indvirkning på sikkerheden — på grund af dens forbindelse med den dybe geopolitiske ustabilitet og risikoen for terrorangreb — og på konkurrenceevnen for de tre vigtigste havne, der er involveret i programmet, da yderligere ikke-koordinerede sikkerhedsforanstaltninger ofte resulterer i en langsommere varebevægelse, hvilket gør havnene mindre attraktive, hvilket påvirker den økonomiske udvikling i området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian le SecNet feabhas a chur ar an gcumas institiúideach agus ar an rialachas trasteorann maidir le slándáil calafoirt, i bhfianaise an tionchair mhóir a bhíonn ag an tslándáil ar an tslándáil — i ngeall ar an nasc atá aici leis an éagobhsaíocht gheopholaitiúil dhomhain agus leis an mbaol go ndéanfaí ionsaithe sceimhlitheoireachta — agus ar iomaíochas na dtrí phríomhchalafort a bhfuil baint acu leis an gClár, ós rud é gur minic a bhíonn gluaiseacht earraí níos moille mar thoradh ar bhearta slándála neamh-chomhordaithe breise, rud a fhágann nach mbíonn calafoirt chomh tarraingteach céanna, rud a dhéanann difear d’fhorbairt eacnamaíoch an limistéir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le SecNet feabhas a chur ar an gcumas institiúideach agus ar an rialachas trasteorann maidir le slándáil calafoirt, i bhfianaise an tionchair mhóir a bhíonn ag an tslándáil ar an tslándáil — i ngeall ar an nasc atá aici leis an éagobhsaíocht gheopholaitiúil dhomhain agus leis an mbaol go ndéanfaí ionsaithe sceimhlitheoireachta — agus ar iomaíochas na dtrí phríomhchalafort a bhfuil baint acu leis an gClár, ós rud é gur minic a bhíonn gluaiseacht earraí níos moille mar thoradh ar bhearta slándála neamh-chomhordaithe breise, rud a fhágann nach mbíonn calafoirt chomh tarraingteach céanna, rud a dhéanann difear d’fhorbairt eacnamaíoch an limistéir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le SecNet feabhas a chur ar an gcumas institiúideach agus ar an rialachas trasteorann maidir le slándáil calafoirt, i bhfianaise an tionchair mhóir a bhíonn ag an tslándáil ar an tslándáil — i ngeall ar an nasc atá aici leis an éagobhsaíocht gheopholaitiúil dhomhain agus leis an mbaol go ndéanfaí ionsaithe sceimhlitheoireachta — agus ar iomaíochas na dtrí phríomhchalafort a bhfuil baint acu leis an gClár, ós rud é gur minic a bhíonn gluaiseacht earraí níos moille mar thoradh ar bhearta slándála neamh-chomhordaithe breise, rud a fhágann nach mbíonn calafoirt chomh tarraingteach céanna, rud a dhéanann difear d’fhorbairt eacnamaíoch an limistéir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET will die institutionellen Fähigkeiten und die grenzüberschreitende Governance in Bezug auf die Gefahrenabwehr in Häfen verbessern, da sich letztere aufgrund ihrer Verbindung mit der tiefen geopolitischen Instabilität und dem Risiko terroristischer Angriffe erheblich auf die Sicherheit auswirkt, und auf die Wettbewerbsfähigkeit der drei wichtigsten Häfen, die am Programm beteiligt sind, da zusätzliche nicht koordinierte Sicherheitsmaßnahmen häufig zu einem langsameren Warenverkehr führen, wodurch die Häfen weniger attraktiv werden, was die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets beeinträchtigt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET will die institutionellen Fähigkeiten und die grenzüberschreitende Governance in Bezug auf die Gefahrenabwehr in Häfen verbessern, da sich letztere aufgrund ihrer Verbindung mit der tiefen geopolitischen Instabilität und dem Risiko terroristischer Angriffe erheblich auf die Sicherheit auswirkt, und auf die Wettbewerbsfähigkeit der drei wichtigsten Häfen, die am Programm beteiligt sind, da zusätzliche nicht koordinierte Sicherheitsmaßnahmen häufig zu einem langsameren Warenverkehr führen, wodurch die Häfen weniger attraktiv werden, was die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets beeinträchtigt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET will die institutionellen Fähigkeiten und die grenzüberschreitende Governance in Bezug auf die Gefahrenabwehr in Häfen verbessern, da sich letztere aufgrund ihrer Verbindung mit der tiefen geopolitischen Instabilität und dem Risiko terroristischer Angriffe erheblich auf die Sicherheit auswirkt, und auf die Wettbewerbsfähigkeit der drei wichtigsten Häfen, die am Programm beteiligt sind, da zusätzliche nicht koordinierte Sicherheitsmaßnahmen häufig zu einem langsameren Warenverkehr führen, wodurch die Häfen weniger attraktiv werden, was die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets beeinträchtigt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET soovib parandada sadamate turvalisuse institutsionaalset suutlikkust ja piiriülest juhtimist, arvestades selle tohutut mõju turvalisusele – kuna see on seotud sügava geopoliitilise ebastabiilsuse ja terrorirünnakute ohuga – ning programmis osaleva kolme peamise sadama konkurentsivõimele, kuna täiendavad koordineerimata turvameetmed toovad sageli kaasa kaupade aeglasema liikumise, mis muudab sadamad vähem atraktiivseks, mis mõjutab piirkonna majandusarengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET soovib parandada sadamate turvalisuse institutsionaalset suutlikkust ja piiriülest juhtimist, arvestades selle tohutut mõju turvalisusele – kuna see on seotud sügava geopoliitilise ebastabiilsuse ja terrorirünnakute ohuga – ning programmis osaleva kolme peamise sadama konkurentsivõimele, kuna täiendavad koordineerimata turvameetmed toovad sageli kaasa kaupade aeglasema liikumise, mis muudab sadamad vähem atraktiivseks, mis mõjutab piirkonna majandusarengut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET soovib parandada sadamate turvalisuse institutsionaalset suutlikkust ja piiriülest juhtimist, arvestades selle tohutut mõju turvalisusele – kuna see on seotud sügava geopoliitilise ebastabiilsuse ja terrorirünnakute ohuga – ning programmis osaleva kolme peamise sadama konkurentsivõimele, kuna täiendavad koordineerimata turvameetmed toovad sageli kaasa kaupade aeglasema liikumise, mis muudab sadamad vähem atraktiivseks, mis mõjutab piirkonna majandusarengut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET želi poboljšati institucionalnu sposobnost i prekogranično upravljanje sigurnosnom zaštitom luka s obzirom na ogroman utjecaj potonje na sigurnost – zbog povezanosti s dubokom geopolitičkom nestabilnošću i rizikom od terorističkih napada – te na konkurentnost triju glavnih luka uključenih u Program, s obzirom na to da se dodatne nekoordinirane sigurnosne mjere često pretvaraju u sporije kretanje robe, čime luke postaju manje privlačne, što utječe na gospodarski razvoj tog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET želi poboljšati institucionalnu sposobnost i prekogranično upravljanje sigurnosnom zaštitom luka s obzirom na ogroman utjecaj potonje na sigurnost – zbog povezanosti s dubokom geopolitičkom nestabilnošću i rizikom od terorističkih napada – te na konkurentnost triju glavnih luka uključenih u Program, s obzirom na to da se dodatne nekoordinirane sigurnosne mjere često pretvaraju u sporije kretanje robe, čime luke postaju manje privlačne, što utječe na gospodarski razvoj tog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET želi poboljšati institucionalnu sposobnost i prekogranično upravljanje sigurnosnom zaštitom luka s obzirom na ogroman utjecaj potonje na sigurnost – zbog povezanosti s dubokom geopolitičkom nestabilnošću i rizikom od terorističkih napada – te na konkurentnost triju glavnih luka uključenih u Program, s obzirom na to da se dodatne nekoordinirane sigurnosne mjere često pretvaraju u sporije kretanje robe, čime luke postaju manje privlačne, što utječe na gospodarski razvoj tog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET chce zlepšit institucionální schopnosti a přeshraniční správu v oblasti bezpečnosti přístavů vzhledem k jeho obrovskému dopadu na bezpečnost – vzhledem ke své souvislosti s hlubokou geopolitickou nestabilitou a rizikem teroristických útoků – a na konkurenceschopnost tří hlavních přístavů zapojených do programu, neboť další nekoordinovaná bezpečnostní opatření se často promítají do pomalejšího pohybu zboží, a tím se přístavy stávají méně atraktivními, což ovlivňuje hospodářský rozvoj této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce zlepšit institucionální schopnosti a přeshraniční správu v oblasti bezpečnosti přístavů vzhledem k jeho obrovskému dopadu na bezpečnost – vzhledem ke své souvislosti s hlubokou geopolitickou nestabilitou a rizikem teroristických útoků – a na konkurenceschopnost tří hlavních přístavů zapojených do programu, neboť další nekoordinovaná bezpečnostní opatření se často promítají do pomalejšího pohybu zboží, a tím se přístavy stávají méně atraktivními, což ovlivňuje hospodářský rozvoj této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce zlepšit institucionální schopnosti a přeshraniční správu v oblasti bezpečnosti přístavů vzhledem k jeho obrovskému dopadu na bezpečnost – vzhledem ke své souvislosti s hlubokou geopolitickou nestabilitou a rizikem teroristických útoků – a na konkurenceschopnost tří hlavních přístavů zapojených do programu, neboť další nekoordinovaná bezpečnostní opatření se často promítají do pomalejšího pohybu zboží, a tím se přístavy stávají méně atraktivními, což ovlivňuje hospodářský rozvoj této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET chce poprawić zdolność instytucjonalną i zarządzanie transgraniczne w zakresie bezpieczeństwa portów, biorąc pod uwagę ogromny wpływ tej ostatniej na bezpieczeństwo – ze względu na jej związek z głęboką niestabilnością geopolityczną i ryzykiem ataków terrorystycznych – oraz na konkurencyjność trzech głównych portów uczestniczących w programie, ponieważ dodatkowe nieskoordynowane środki bezpieczeństwa często przekładają się na wolniejszy przepływ towarów, co sprawia, że porty stają się mniej atrakcyjne, co wpływa na rozwój gospodarczy tego obszaru. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce poprawić zdolność instytucjonalną i zarządzanie transgraniczne w zakresie bezpieczeństwa portów, biorąc pod uwagę ogromny wpływ tej ostatniej na bezpieczeństwo – ze względu na jej związek z głęboką niestabilnością geopolityczną i ryzykiem ataków terrorystycznych – oraz na konkurencyjność trzech głównych portów uczestniczących w programie, ponieważ dodatkowe nieskoordynowane środki bezpieczeństwa często przekładają się na wolniejszy przepływ towarów, co sprawia, że porty stają się mniej atrakcyjne, co wpływa na rozwój gospodarczy tego obszaru. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET chce poprawić zdolność instytucjonalną i zarządzanie transgraniczne w zakresie bezpieczeństwa portów, biorąc pod uwagę ogromny wpływ tej ostatniej na bezpieczeństwo – ze względu na jej związek z głęboką niestabilnością geopolityczną i ryzykiem ataków terrorystycznych – oraz na konkurencyjność trzech głównych portów uczestniczących w programie, ponieważ dodatkowe nieskoordynowane środki bezpieczeństwa często przekładają się na wolniejszy przepływ towarów, co sprawia, że porty stają się mniej atrakcyjne, co wpływa na rozwój gospodarczy tego obszaru. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SECNET vēlas uzlabot institucionālās spējas un pārrobežu pārvaldību ostu drošības jomā, ņemot vērā tās milzīgo ietekmi uz drošību, ņemot vērā tās saistību ar dziļo ģeopolitisko nestabilitāti un teroristu uzbrukumu risku, kā arī trīs galveno programmā iesaistīto ostu konkurētspēju, jo papildu nekoordinēti drošības pasākumi bieži vien rada lēnāku preču apriti, tādējādi padarot ostas mazāk pievilcīgas, kas ietekmē reģiona ekonomisko attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vēlas uzlabot institucionālās spējas un pārrobežu pārvaldību ostu drošības jomā, ņemot vērā tās milzīgo ietekmi uz drošību, ņemot vērā tās saistību ar dziļo ģeopolitisko nestabilitāti un teroristu uzbrukumu risku, kā arī trīs galveno programmā iesaistīto ostu konkurētspēju, jo papildu nekoordinēti drošības pasākumi bieži vien rada lēnāku preču apriti, tādējādi padarot ostas mazāk pievilcīgas, kas ietekmē reģiona ekonomisko attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SECNET vēlas uzlabot institucionālās spējas un pārrobežu pārvaldību ostu drošības jomā, ņemot vērā tās milzīgo ietekmi uz drošību, ņemot vērā tās saistību ar dziļo ģeopolitisko nestabilitāti un teroristu uzbrukumu risku, kā arī trīs galveno programmā iesaistīto ostu konkurētspēju, jo papildu nekoordinēti drošības pasākumi bieži vien rada lēnāku preču apriti, tādējādi padarot ostas mazāk pievilcīgas, kas ietekmē reģiona ekonomisko attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4381260 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Obalno-kraška / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:56, 11 October 2024
Project Q4296986 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border institutional cooperation to improve port security |
Project Q4296986 in Slovenia, Italy |
Statements
1,104,723.75 Euro
0 references
1,299,675.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
31 March 2019
0 references
Autorità Portuale di Trieste
0 references
45°32'52.73"N, 13°43'46.42"E
0 references
45°38'13.81"N, 13°46'15.74"E
0 references
45°39'6.62"N, 13°46'14.92"E
0 references
45°25'52.93"N, 12°18'45.72"E
0 references
45°32'59.68"N, 13°44'22.67"E
0 references
45°39'30.78"N, 13°47'35.66"E
0 references
SECNET wants to improve the institutional ability and cross-border governance on port security, given the latter’s huge impact on security - due to its connection with the deep geopolitical instability and the risk of terrorist attacks - and on the competitiveness of the three main ports involved in the Program, since additional non-coordinated security measures often translate into a slower movement of goods, therefore making ports less attractive, which affects the economic development of the area. (English)
0.3870425630786012
0 references
Is-SECNET irid itejjeb il-kapaċità istituzzjonali u l-governanza transkonfinali dwar is-sigurtà tal-portijiet, minħabba l-impatt enormi ta’ din tal-aħħar fuq is-sigurtà — minħabba r-rabta tagħha mal-instabbiltà ġeopolitika profonda u r-riskju ta’ attakki terroristiċi — u fuq il-kompetittività tat-tliet portijiet ewlenin involuti fil-Programm, peress li miżuri ta’ sigurtà addizzjonali mhux koordinati spiss jissarrfu f’moviment aktar bil-mod ta’ merkanzija, u b’hekk il-portijiet isiru inqas attraenti, li jaffettwa l-iżvilupp ekonomiku taż-żona. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A SECNET pretende melhorar a capacidade institucional e a governação transfronteiras em matéria de segurança portuária, tendo em conta o enorme impacto desta última na segurança – devido à sua ligação à profunda instabilidade geopolítica e ao risco de ataques terroristas – e na competitividade dos três principais portos envolvidos no Programa, uma vez que as medidas de segurança adicionais não coordenadas se traduzem frequentemente numa circulação mais lenta de mercadorias, tornando assim os portos menos atrativos, o que afeta o desenvolvimento económico da zona. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
SECNET chce zlepšiť inštitucionálnu schopnosť a cezhraničnú správu v oblasti bezpečnosti prístavov vzhľadom na jej obrovský vplyv na bezpečnosť – vzhľadom na jej prepojenie s hlbokou geopolitickou nestabilitou a rizikom teroristických útokov – a na konkurencieschopnosť troch hlavných prístavov zapojených do programu, keďže dodatočné nekoordinované bezpečnostné opatrenia sa často premietajú do pomalšieho pohybu tovaru, čím sa zníži atraktívnosť prístavov, čo ovplyvňuje hospodársky rozvoj oblasti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
SECNET quiere mejorar la capacidad institucional y la gobernanza transfronteriza en materia de seguridad portuaria, dado el enorme impacto de este último en la seguridad -debido a su conexión con la profunda inestabilidad geopolítica y el riesgo de ataques terroristas- y en la competitividad de los tres principales puertos involucrados en el Programa, ya que las medidas de seguridad adicionales no coordinadas a menudo se traducen en un movimiento más lento de mercancías, lo que hace que los puertos sean menos atractivos, lo que afecta al desarrollo económico de la zona. (Spanish)
24 October 2022
0 references
SECNET želi izboljšati institucionalne zmogljivosti in čezmejno upravljanje varnosti v pristaniščih, saj ima ta velik vpliv na varnost – zaradi svoje povezanosti z globoko geopolitično nestabilnostjo in nevarnostjo terorističnih napadov – ter na konkurenčnost treh glavnih pristanišč, vključenih v program, saj dodatni neusklajeni varnostni ukrepi pogosto pomenijo počasnejši pretok blaga, zaradi česar so pristanišča manj privlačna, kar vpliva na gospodarski razvoj območja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A SECNET javítani kívánja a kikötőbiztonság intézményi képességét és határokon átnyúló irányítását, tekintettel arra, hogy ez utóbbi – a mély geopolitikai instabilitással és a terrortámadások kockázatával való kapcsolata miatt – óriási hatást gyakorol a biztonságra, valamint a programban részt vevő három fő kikötő versenyképességére, mivel a további, nem koordinált biztonsági intézkedések gyakran lassabb árumozgást eredményeznek, ami kevésbé vonzóvá teszi a kikötőket, ami hatással van a térség gazdasági fejlődésére. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
SECNET wil het institutionele vermogen en de grensoverschrijdende governance op het gebied van havenveiligheid verbeteren, gezien de enorme impact van deze laatste op de veiligheid — vanwege het verband met de diepe geopolitieke instabiliteit en het risico van terroristische aanslagen — en op het concurrentievermogen van de drie belangrijkste havens die bij het programma betrokken zijn, aangezien aanvullende niet-gecoördineerde veiligheidsmaatregelen zich vaak vertalen in een trager goederenverkeer, waardoor havens minder aantrekkelijk worden, wat de economische ontwikkeling van het gebied beïnvloedt. (Dutch)
24 October 2022
0 references
SECNET dorește să îmbunătățească capacitatea instituțională și guvernanța transfrontalieră a securității portuare, având în vedere impactul enorm al acesteia asupra securității – datorită legăturii sale cu instabilitatea geopolitică profundă și riscul atacurilor teroriste – și asupra competitivității celor trei porturi principale implicate în program, deoarece măsurile de securitate suplimentare necoordonate se traduc adesea într-o mișcare mai lentă a mărfurilor, făcând astfel porturile mai puțin atractive, ceea ce afectează dezvoltarea economică a zonei. (Romanian)
24 October 2022
0 references
SECNET nori pagerinti uostų apsaugos institucinius gebėjimus ir tarpvalstybinį valdymą, atsižvelgiant į didžiulį pastarojo poveikį saugumui – dėl jo sąsajos su dideliu geopolitiniu nestabilumu ir teroristinių išpuolių rizika – ir trijų pagrindinių programoje dalyvaujančių uostų konkurencingumui, nes papildomos nekoordinuotos saugumo priemonės dažnai lemia lėtesnį prekių judėjimą, todėl uostai tampa mažiau patrauklūs, o tai daro poveikį regiono ekonominei plėtrai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
SECNET souhaite améliorer la capacité institutionnelle et la gouvernance transfrontalière en matière de sûreté portuaire, compte tenu de l’énorme impact de ce dernier sur la sécurité — en raison de son lien avec la profonde instabilité géopolitique et le risque d’attaques terroristes — et sur la compétitivité des trois principaux ports impliqués dans le programme, car des mesures de sécurité non coordonnées supplémentaires se traduisent souvent par un ralentissement de la circulation des marchandises, rendant ainsi les ports moins attrayants, ce qui affecte le développement économique de la région. (French)
24 October 2022
0 references
SECNET иска да подобри институционалния капацитет и трансграничното управление на пристанищната сигурност, като се има предвид огромното въздействие на последната върху сигурността — поради връзката ѝ с дълбоката геополитическа нестабилност и риска от терористични атаки — и върху конкурентоспособността на трите основни пристанища, участващи в програмата, тъй като допълнителните некоординирани мерки за сигурност често водят до по-бавно движение на стоки, което прави пристанищата по-малко привлекателни, което засяга икономическото развитие на района. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το SECNET επιθυμεί να βελτιώσει τη θεσμική ικανότητα και τη διασυνοριακή διακυβέρνηση στην ασφάλεια των λιμένων, δεδομένου του τεράστιου αντικτύπου της στην ασφάλεια — λόγω της σύνδεσής της με τη βαθιά γεωπολιτική αστάθεια και τον κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων — και στην ανταγωνιστικότητα των τριών κύριων λιμένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα, δεδομένου ότι πρόσθετα μη συντονισμένα μέτρα ασφαλείας συχνά μεταφράζονται σε βραδύτερη κυκλοφορία εμπορευμάτων, καθιστώντας τους λιμένες λιγότερο ελκυστικούς, γεγονός που επηρεάζει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
24 October 2022
0 references
SECNET vill förbättra den institutionella förmågan och den gränsöverskridande styrningen av hamnskyddet, med tanke på dess enorma inverkan på säkerheten – på grund av dess koppling till den djupa geopolitiska instabiliteten och risken för terroristattacker – och på konkurrenskraften hos de tre viktigaste hamnar som deltar i programmet, eftersom ytterligare icke-samordnade säkerhetsåtgärder ofta leder till en långsammare varurörelse, vilket gör hamnar mindre attraktiva, vilket påverkar den ekonomiska utvecklingen i området. (Swedish)
24 October 2022
0 references
SECNET vuole migliorare la capacità istituzionale e la governance transfrontaliera in materia di sicurezza portuale, visto l'enorme impatto di quest'ultimo sulla sicurezza — per il suo legame con la profonda instabilità geopolitica e il rischio di attacchi terroristici — e sulla competitività dei tre principali porti coinvolti nel Programma, dal momento che ulteriori misure di sicurezza non coordinate si traducono spesso in un movimento più lento delle merci, rendendo così i porti meno attraenti, il che influisce sullo sviluppo economico dell'area. (Italian)
24 October 2022
0 references
SECNET haluaa parantaa satamien turvallisuutta koskevia institutionaalisia valmiuksia ja rajatylittävää hallinnointia, koska satamat vaikuttavat merkittävästi turvallisuuteen – koska se on yhteydessä syvään geopoliittiseen epävakauteen ja terrori-iskujen riskiin – sekä ohjelman kolmen tärkeimmän sataman kilpailukykyyn, sillä koordinoimattomat turvatoimet johtavat usein tavaroiden hitaampaan liikkumiseen, mikä tekee satamista vähemmän houkuttelevia, mikä vaikuttaa alueen taloudelliseen kehitykseen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
SECNET ønsker at forbedre den institutionelle kapacitet og den grænseoverskridende forvaltning af havnesikkerheden i betragtning af sidstnævntes enorme indvirkning på sikkerheden — på grund af dens forbindelse med den dybe geopolitiske ustabilitet og risikoen for terrorangreb — og på konkurrenceevnen for de tre vigtigste havne, der er involveret i programmet, da yderligere ikke-koordinerede sikkerhedsforanstaltninger ofte resulterer i en langsommere varebevægelse, hvilket gør havnene mindre attraktive, hvilket påvirker den økonomiske udvikling i området. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is mian le SecNet feabhas a chur ar an gcumas institiúideach agus ar an rialachas trasteorann maidir le slándáil calafoirt, i bhfianaise an tionchair mhóir a bhíonn ag an tslándáil ar an tslándáil — i ngeall ar an nasc atá aici leis an éagobhsaíocht gheopholaitiúil dhomhain agus leis an mbaol go ndéanfaí ionsaithe sceimhlitheoireachta — agus ar iomaíochas na dtrí phríomhchalafort a bhfuil baint acu leis an gClár, ós rud é gur minic a bhíonn gluaiseacht earraí níos moille mar thoradh ar bhearta slándála neamh-chomhordaithe breise, rud a fhágann nach mbíonn calafoirt chomh tarraingteach céanna, rud a dhéanann difear d’fhorbairt eacnamaíoch an limistéir. (Irish)
24 October 2022
0 references
SECNET will die institutionellen Fähigkeiten und die grenzüberschreitende Governance in Bezug auf die Gefahrenabwehr in Häfen verbessern, da sich letztere aufgrund ihrer Verbindung mit der tiefen geopolitischen Instabilität und dem Risiko terroristischer Angriffe erheblich auf die Sicherheit auswirkt, und auf die Wettbewerbsfähigkeit der drei wichtigsten Häfen, die am Programm beteiligt sind, da zusätzliche nicht koordinierte Sicherheitsmaßnahmen häufig zu einem langsameren Warenverkehr führen, wodurch die Häfen weniger attraktiv werden, was die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets beeinträchtigt. (German)
24 October 2022
0 references
SECNET soovib parandada sadamate turvalisuse institutsionaalset suutlikkust ja piiriülest juhtimist, arvestades selle tohutut mõju turvalisusele – kuna see on seotud sügava geopoliitilise ebastabiilsuse ja terrorirünnakute ohuga – ning programmis osaleva kolme peamise sadama konkurentsivõimele, kuna täiendavad koordineerimata turvameetmed toovad sageli kaasa kaupade aeglasema liikumise, mis muudab sadamad vähem atraktiivseks, mis mõjutab piirkonna majandusarengut. (Estonian)
24 October 2022
0 references
SECNET želi poboljšati institucionalnu sposobnost i prekogranično upravljanje sigurnosnom zaštitom luka s obzirom na ogroman utjecaj potonje na sigurnost – zbog povezanosti s dubokom geopolitičkom nestabilnošću i rizikom od terorističkih napada – te na konkurentnost triju glavnih luka uključenih u Program, s obzirom na to da se dodatne nekoordinirane sigurnosne mjere često pretvaraju u sporije kretanje robe, čime luke postaju manje privlačne, što utječe na gospodarski razvoj tog područja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
SECNET chce zlepšit institucionální schopnosti a přeshraniční správu v oblasti bezpečnosti přístavů vzhledem k jeho obrovskému dopadu na bezpečnost – vzhledem ke své souvislosti s hlubokou geopolitickou nestabilitou a rizikem teroristických útoků – a na konkurenceschopnost tří hlavních přístavů zapojených do programu, neboť další nekoordinovaná bezpečnostní opatření se často promítají do pomalejšího pohybu zboží, a tím se přístavy stávají méně atraktivními, což ovlivňuje hospodářský rozvoj této oblasti. (Czech)
24 October 2022
0 references
SECNET chce poprawić zdolność instytucjonalną i zarządzanie transgraniczne w zakresie bezpieczeństwa portów, biorąc pod uwagę ogromny wpływ tej ostatniej na bezpieczeństwo – ze względu na jej związek z głęboką niestabilnością geopolityczną i ryzykiem ataków terrorystycznych – oraz na konkurencyjność trzech głównych portów uczestniczących w programie, ponieważ dodatkowe nieskoordynowane środki bezpieczeństwa często przekładają się na wolniejszy przepływ towarów, co sprawia, że porty stają się mniej atrakcyjne, co wpływa na rozwój gospodarczy tego obszaru. (Polish)
24 October 2022
0 references
SECNET vēlas uzlabot institucionālās spējas un pārrobežu pārvaldību ostu drošības jomā, ņemot vērā tās milzīgo ietekmi uz drošību, ņemot vērā tās saistību ar dziļo ģeopolitisko nestabilitāti un teroristu uzbrukumu risku, kā arī trīs galveno programmā iesaistīto ostu konkurētspēju, jo papildu nekoordinēti drošības pasākumi bieži vien rada lēnāku preču apriti, tādējādi padarot ostas mazāk pievilcīgas, kas ietekmē reģiona ekonomisko attīstību. (Latvian)
24 October 2022
0 references