Cell Puncher Pro (Q4296625): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): I detta konsortium kommer Cell Puncher Pro demonstrator att utvecklas och valideras för att möjliggöra analys av alla enskilda cirkulerande tumörceller (CTC) för att vägleda cancerbehandling. Personlig cancerbehandling baserad på tumörsammansättningen (proteiner, DNA och RNA) kommer att bli standard under de kommande tio åren. Detta kräver lösningar för att bestämma tumörsammansättningen vid flera tidpunkter under behandlingens gång. Den mest...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Puncher Pro da pilha | |||||||||||||||
| Property / summary: In this consortium the Cell Puncher Pro demonstrator will be developed and validated to enable analysis of all individual Circulating Tumor Cells (CTC) to guide cancer therapy. Personalized cancer treatment based on the tumor composition (proteins, DNA and RNA) will become the standard in the next ten years. This requires solutions to determine the tumor composition at multiple time points during the course of therapy. The most cost effective and patient friendly method to obtain the tumor composition is to draw a tube of blood ( 7.5ml) from a patient and analyze its CTC. In contrast to a tumor biopsy, which can often only be taken once or not at all, a liquid tumor biopsy can be taken at several moments during the treatment and guide a therapy. VyCAP B.V has developed a solution, which is compatible with commercial CTC enrichment instruments to analyze single cells. The CTC enriched sample is processed by the Cell Puncher Pro platform to select, isolate and analyze all CTC to guide the therapy. The Puncher is currently at TRL 4 and will be further developed by the consortium to TRL 7 which should be ready by mid- 2020. After a successful validation at the Heinrich Heine University Hospital in Düsseldorf, it will be introduced to other clinics. The Hospital in Dusseldorf is the expert in the analysis of CTC. The validation in the clinic will be performed using blood samples of end stage small cell lung and prostate cancer patients, to ensure sufficient amount of CTC (5-100/ 7.5ml). Within the INTERREG program, the consortium will: - Develop and design the Cell Puncher Pro demonstrator towards TRL-7 - Transfer the manufacturing of the cell isolation chip towards Micronit’s Foundry in Dortmund, Germany - Improve the plastic disposables at JB Ventures, Nijverdal, the Netherlands - Validate the Cell Puncher Pro using blood samples of patients with extensive cancer disease that are treated at the UMCG Groningen (NL), UK Munster and Heinrich Heine University Düsseldorf (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8938201105362361
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: I dette konsortium vil Cell Puncher Pro demonstrator blive udviklet og valideret for at muliggøre analyse af alle individuelle cirkulerende tumorceller (CTC) til at vejlede kræftbehandling. Personlig kræftbehandling baseret på tumorsammensætningen (proteiner, DNA og RNA) bliver standarden i de næste ti år. Dette kræver løsninger til at bestemme tumorsammensætningen på flere tidspunkter i løbet af behandlingen. Den mest omkostningseffektive og patientvenlige metode til at opnå tumorsammensætningen er at trække et blodrør (7,5 ml) fra en patient og analysere dets CTC. I modsætning til en tumor biopsi, som ofte kun kan tages en gang eller slet ikke, en flydende tumor biopsi kan tages på flere tidspunkter under behandlingen og guide en terapi. VyCAP B.V har udviklet en løsning, som er kompatibel med kommercielle CTC-berigelsesinstrumenter til analyse af enkeltceller. CTC-beriget prøve behandles af Cell Puncher Pro-platformen for at udvælge, isolere og analysere alle CTC for at vejlede terapien. Puncher er i øjeblikket på TRL 4 og vil blive videreudviklet af konsortiet til TRL 7, som forventes at være klar inden midten af 2020. Efter en vellykket validering på Heinrich Heine Universitetshospital i Düsseldorf vil den blive introduceret til andre klinikker. Hospitalet i Düsseldorf er ekspert i analysen af CTC. Valideringen i klinikken udføres ved hjælp af blodprøver fra patienter med småcelle- og prostatakræft i slutstadiet for at sikre tilstrækkelig mængde CTC (5-100/7,5 ml). Inden for Interreg-programmet vil konsortiet: — Udvikle og designe Cell Puncher Pro demonstrator mod TRL-7 — Overfør fremstilling af celleisolationschip til Micronit's Foundry i Dortmund, Tyskland — Forbedre plast engangsartikler på JB Ventures, Nijverdal, Holland — Valider Cell Puncher Pro ved hjælp af blodprøver fra patienter med omfattende kræftsygdom, der behandles på UMCG Groningen (NL), UK Munster og Heinrich Heine University Düsseldorf (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I dette konsortium vil Cell Puncher Pro demonstrator blive udviklet og valideret for at muliggøre analyse af alle individuelle cirkulerende tumorceller (CTC) til at vejlede kræftbehandling. Personlig kræftbehandling baseret på tumorsammensætningen (proteiner, DNA og RNA) bliver standarden i de næste ti år. Dette kræver løsninger til at bestemme tumorsammensætningen på flere tidspunkter i løbet af behandlingen. Den mest omkostningseffektive og patientvenlige metode til at opnå tumorsammensætningen er at trække et blodrør (7,5 ml) fra en patient og analysere dets CTC. I modsætning til en tumor biopsi, som ofte kun kan tages en gang eller slet ikke, en flydende tumor biopsi kan tages på flere tidspunkter under behandlingen og guide en terapi. VyCAP B.V har udviklet en løsning, som er kompatibel med kommercielle CTC-berigelsesinstrumenter til analyse af enkeltceller. CTC-beriget prøve behandles af Cell Puncher Pro-platformen for at udvælge, isolere og analysere alle CTC for at vejlede terapien. Puncher er i øjeblikket på TRL 4 og vil blive videreudviklet af konsortiet til TRL 7, som forventes at være klar inden midten af 2020. Efter en vellykket validering på Heinrich Heine Universitetshospital i Düsseldorf vil den blive introduceret til andre klinikker. Hospitalet i Düsseldorf er ekspert i analysen af CTC. Valideringen i klinikken udføres ved hjælp af blodprøver fra patienter med småcelle- og prostatakræft i slutstadiet for at sikre tilstrækkelig mængde CTC (5-100/7,5 ml). Inden for Interreg-programmet vil konsortiet: — Udvikle og designe Cell Puncher Pro demonstrator mod TRL-7 — Overfør fremstilling af celleisolationschip til Micronit's Foundry i Dortmund, Tyskland — Forbedre plast engangsartikler på JB Ventures, Nijverdal, Holland — Valider Cell Puncher Pro ved hjælp af blodprøver fra patienter med omfattende kræftsygdom, der behandles på UMCG Groningen (NL), UK Munster og Heinrich Heine University Düsseldorf (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto konzorciu bude vyvinutý a validovaný Cell Puncher Pro demonštrátor, ktorý umožní analýzu všetkých jednotlivých Circulating Tumor Cells (CTC) na usmernenie liečby rakoviny. Personalizovaná liečba rakoviny založená na zložení nádoru (proteíny, DNA a RNA) sa stane štandardom v nasledujúcich desiatich rokoch. To si vyžaduje riešenia na určenie zloženia nádoru vo viacerých časových bodoch počas liečby. Najefektívnejšou a najpriaznivejšou metódou na získanie nádorovej kompozície je nakresliť skúmavku krvi (7,5 ml) od pacienta a analyzovať jej CTC. Na rozdiel od biopsie nádoru, ktorá môže byť často prijatá len raz alebo vôbec, môže byť biopsia tekutého nádoru prijatá v niekoľkých okamihoch počas liečby a viesť liečbu. Spoločnosť VyCAP B.V vyvinula riešenie, ktoré je kompatibilné s komerčnými prístrojmi na obohacovanie CTC na analýzu jednotlivých buniek. Vzorka obohatená CTC je spracovaná platformou Cell Puncher Pro na výber, izoláciu a analýzu všetkých CTC na usmernenie liečby. Puncher je v súčasnosti na TRL 4 a konzorcium ho ďalej rozvinie na TRL 7, ktoré by malo byť pripravené do polovice roka 2020. Po úspešnom overení v Univerzitnej nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfe bude predstavená na iných klinikách. Nemocnica v Düsseldorfe je odborníkom na analýzu CTC. Validácia na klinike sa vykoná pomocou vzoriek krvi pacientov s malobunkovým pľúcnym a prostatickým karcinómom v koncovom štádiu, aby sa zabezpečilo dostatočné množstvo CTC (5 – 100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG bude konzorcium: — Vývoj a návrh demonštrátora Cell Puncher Pro smerom k TRL-7 – Prenesenie výroby čipu bunkovej izolácie smerom k zlievarenstvu spoločnosti Micronit v Dortmunde v Nemecku – Zlepšenie jednorazových plastových materiálov na JB Ventures, Nijverdal, Holandsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocou vzoriek krvi pacientov s rozsiahlym ochorením rakoviny, ktoré sú liečené na UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto konzorciu bude vyvinutý a validovaný Cell Puncher Pro demonštrátor, ktorý umožní analýzu všetkých jednotlivých Circulating Tumor Cells (CTC) na usmernenie liečby rakoviny. Personalizovaná liečba rakoviny založená na zložení nádoru (proteíny, DNA a RNA) sa stane štandardom v nasledujúcich desiatich rokoch. To si vyžaduje riešenia na určenie zloženia nádoru vo viacerých časových bodoch počas liečby. Najefektívnejšou a najpriaznivejšou metódou na získanie nádorovej kompozície je nakresliť skúmavku krvi (7,5 ml) od pacienta a analyzovať jej CTC. Na rozdiel od biopsie nádoru, ktorá môže byť často prijatá len raz alebo vôbec, môže byť biopsia tekutého nádoru prijatá v niekoľkých okamihoch počas liečby a viesť liečbu. Spoločnosť VyCAP B.V vyvinula riešenie, ktoré je kompatibilné s komerčnými prístrojmi na obohacovanie CTC na analýzu jednotlivých buniek. Vzorka obohatená CTC je spracovaná platformou Cell Puncher Pro na výber, izoláciu a analýzu všetkých CTC na usmernenie liečby. Puncher je v súčasnosti na TRL 4 a konzorcium ho ďalej rozvinie na TRL 7, ktoré by malo byť pripravené do polovice roka 2020. Po úspešnom overení v Univerzitnej nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfe bude predstavená na iných klinikách. Nemocnica v Düsseldorfe je odborníkom na analýzu CTC. Validácia na klinike sa vykoná pomocou vzoriek krvi pacientov s malobunkovým pľúcnym a prostatickým karcinómom v koncovom štádiu, aby sa zabezpečilo dostatočné množstvo CTC (5 – 100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG bude konzorcium: — Vývoj a návrh demonštrátora Cell Puncher Pro smerom k TRL-7 – Prenesenie výroby čipu bunkovej izolácie smerom k zlievarenstvu spoločnosti Micronit v Dortmunde v Nemecku – Zlepšenie jednorazových plastových materiálov na JB Ventures, Nijverdal, Holandsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocou vzoriek krvi pacientov s rozsiahlym ochorením rakoviny, ktoré sú liečené na UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto konsorciu bude vyvinut a validován demonstrátor Cell Puncher Pro, který umožní analýzu všech jednotlivých cirkulačních nádorových buněk (CTC) jako vodítko pro léčbu rakoviny. Personalizovaná léčba rakoviny založená na složení nádoru (proteiny, DNA a RNA) se stane standardem v příštích deseti letech. To vyžaduje řešení pro určení složení nádoru ve více časových bodech v průběhu léčby. Nejnákladnější a nejnáročnější metodou pro získání nádorového složení je odebrat pacientovi tubu krve (7,5 ml) a analyzovat její CTC. Na rozdíl od nádorové biopsie, která může být často užívána pouze jednou nebo vůbec, může být v několika okamžicích během léčby přijata tekutá biopsie nádoru a vést terapii. Společnost VyCAP B.V vyvinula řešení, které je kompatibilní s komerčními obohacovacími přístroji CTC pro analýzu jednotlivých buněk. CTC obohacený vzorek je zpracován platformou Cell Puncher Pro pro výběr, izolaci a analýzu všech CTC pro vedení léčby. Puncher je v současné době na TRL 4 a konsorcium bude dále rozvíjet TRL 7, který by měl být připraven do poloviny roku 2020. Po úspěšné validaci ve Fakultní nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfu bude představena na dalších klinikách. Nemocnice v Düsseldorfu je odborníkem na analýzu CTC. Validace na klinice bude provedena pomocí krevních vzorků pacientů s malým buněčným karcinomem plic a prostaty v konečném stádiu, aby bylo zajištěno dostatečné množství CTC (5–100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG konsorcium: — Vyvinout a navrhnout demonstrátor Cell Puncher Pro směrem k TRL-7 – Převést výrobu čipu izolace buněk do slévárny Micronit v Dortmundu, Německo – Zlepšení plastových jednorázových materiálů v JB Ventures, Nijverdal, Nizozemsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocí krevních vzorků pacientů s rozsáhlým nádorovým onemocněním, které jsou léčeny UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto konsorciu bude vyvinut a validován demonstrátor Cell Puncher Pro, který umožní analýzu všech jednotlivých cirkulačních nádorových buněk (CTC) jako vodítko pro léčbu rakoviny. Personalizovaná léčba rakoviny založená na složení nádoru (proteiny, DNA a RNA) se stane standardem v příštích deseti letech. To vyžaduje řešení pro určení složení nádoru ve více časových bodech v průběhu léčby. Nejnákladnější a nejnáročnější metodou pro získání nádorového složení je odebrat pacientovi tubu krve (7,5 ml) a analyzovat její CTC. Na rozdíl od nádorové biopsie, která může být často užívána pouze jednou nebo vůbec, může být v několika okamžicích během léčby přijata tekutá biopsie nádoru a vést terapii. Společnost VyCAP B.V vyvinula řešení, které je kompatibilní s komerčními obohacovacími přístroji CTC pro analýzu jednotlivých buněk. CTC obohacený vzorek je zpracován platformou Cell Puncher Pro pro výběr, izolaci a analýzu všech CTC pro vedení léčby. Puncher je v současné době na TRL 4 a konsorcium bude dále rozvíjet TRL 7, který by měl být připraven do poloviny roku 2020. Po úspěšné validaci ve Fakultní nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfu bude představena na dalších klinikách. Nemocnice v Düsseldorfu je odborníkem na analýzu CTC. Validace na klinice bude provedena pomocí krevních vzorků pacientů s malým buněčným karcinomem plic a prostaty v konečném stádiu, aby bylo zajištěno dostatečné množství CTC (5–100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG konsorcium: — Vyvinout a navrhnout demonstrátor Cell Puncher Pro směrem k TRL-7 – Převést výrobu čipu izolace buněk do slévárny Micronit v Dortmundu, Německo – Zlepšení plastových jednorázových materiálů v JB Ventures, Nijverdal, Nizozemsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocí krevních vzorků pacientů s rozsáhlým nádorovým onemocněním, které jsou léčeny UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben a konzorciumban a Cell Puncher Pro demonstrátort fejlesztik és validálják, hogy lehetővé tegyék az egyes keringő tumorsejtek (CTC) elemzését a rákterápia irányításához. A daganat összetételén alapuló személyre szabott rákkezelés (fehérjék, DNS és RNS) lesz a standard a következő tíz évben. Ehhez megoldásokra van szükség a tumor összetételének meghatározására a terápia során több időpontban. A daganat összetételének legköltséghatékonyabb és betegbarátabb módszere a páciens vércsövének (7,5 ml) kivonása és a CTC elemzése. Ellentétben a tumor biopszia, amely gyakran csak egyszer vagy egyáltalán nem, folyékony tumor biopszia lehet venni több pillanatban a kezelés során, és irányítja a terápia. A VyCAP B.V kifejlesztett egy olyan megoldást, amely kompatibilis a kereskedelmi CTC dúsító műszerekkel az egyes cellák elemzésére. A CTC dúsított mintát a Cell Puncher Pro platform dolgozza fel, hogy kiválasztja, elkülönítse és elemezze az összes CTC-t a terápia irányításához. A Puncher jelenleg a TRL 4-en van, és a konzorcium továbbfejleszti a TRL 7-re, amely 2020 közepére készül el. A düsseldorfi Heinrich Heine Egyetemi Kórház sikeres érvényesítését követően más klinikákra is bevezetik. A düsseldorfi kórház a CTC elemzésének szakértője. A klinikai validálást a végstádiumú kissejtes tüdő- és prosztatarákos betegek vérmintáival végezzük, hogy elegendő mennyiségű CTC-t (5–100/7,5 ml) biztosítsunk. Az INTERREG program keretében a konzorcium: – A Cell Puncher Pro demonstrátor fejlesztése és tervezése a TRL-7 felé – A sejtszigetelő chip gyártásának áthelyezése a Micronit öntöde felé Dortmundban, Németországban – A műanyag eldobható anyagok javítása a JB Ventures-ben, Nijverdalban, Hollandiában – Validate the Cell Puncher Pro a kiterjedt rákbetegségben szenvedő betegek vérmintáinak felhasználásával, amelyeket az UMCG Groningen (NL), az Egyesült Királyság Munster és a Heinrich Heine University Düsseldorfban kezeltek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben a konzorciumban a Cell Puncher Pro demonstrátort fejlesztik és validálják, hogy lehetővé tegyék az egyes keringő tumorsejtek (CTC) elemzését a rákterápia irányításához. A daganat összetételén alapuló személyre szabott rákkezelés (fehérjék, DNS és RNS) lesz a standard a következő tíz évben. Ehhez megoldásokra van szükség a tumor összetételének meghatározására a terápia során több időpontban. A daganat összetételének legköltséghatékonyabb és betegbarátabb módszere a páciens vércsövének (7,5 ml) kivonása és a CTC elemzése. Ellentétben a tumor biopszia, amely gyakran csak egyszer vagy egyáltalán nem, folyékony tumor biopszia lehet venni több pillanatban a kezelés során, és irányítja a terápia. A VyCAP B.V kifejlesztett egy olyan megoldást, amely kompatibilis a kereskedelmi CTC dúsító műszerekkel az egyes cellák elemzésére. A CTC dúsított mintát a Cell Puncher Pro platform dolgozza fel, hogy kiválasztja, elkülönítse és elemezze az összes CTC-t a terápia irányításához. A Puncher jelenleg a TRL 4-en van, és a konzorcium továbbfejleszti a TRL 7-re, amely 2020 közepére készül el. A düsseldorfi Heinrich Heine Egyetemi Kórház sikeres érvényesítését követően más klinikákra is bevezetik. A düsseldorfi kórház a CTC elemzésének szakértője. A klinikai validálást a végstádiumú kissejtes tüdő- és prosztatarákos betegek vérmintáival végezzük, hogy elegendő mennyiségű CTC-t (5–100/7,5 ml) biztosítsunk. Az INTERREG program keretében a konzorcium: – A Cell Puncher Pro demonstrátor fejlesztése és tervezése a TRL-7 felé – A sejtszigetelő chip gyártásának áthelyezése a Micronit öntöde felé Dortmundban, Németországban – A műanyag eldobható anyagok javítása a JB Ventures-ben, Nijverdalban, Hollandiában – Validate the Cell Puncher Pro a kiterjedt rákbetegségben szenvedő betegek vérmintáinak felhasználásával, amelyeket az UMCG Groningen (NL), az Egyesült Királyság Munster és a Heinrich Heine University Düsseldorfban kezeltek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: В този консорциум ще бъде разработен и валидиран демонстраторът Cell Puncher Pro, за да се даде възможност за анализ на всички индивидуални циркулиращи туморни клетки (CTC), които да ръководят лечението на рака. Персонализираното лечение на рак въз основа на състава на тумора (протеини, ДНК и РНК) ще стане стандарт през следващите десет години. Това изисква решения за определяне на състава на тумора в множество времеви точки по време на курса на терапията. Най-рентабилният и удобен за пациента метод за получаване на туморния състав е да се изтегли кръвна тръба (7,5 ml) от пациента и да се анализира неговата CTC. За разлика от туморната биопсия, която често може да се приема само веднъж или изобщо не, може да се направи течна туморна биопсия в няколко момента по време на лечението и да се ръководи терапията. VyCAP B.V е разработила решение, което е съвместимо с търговските инструменти за обогатяване на CTC за анализ на единични клетки. Обогатената с CTC проба се обработва от платформата Cell Puncher Pro, за да изберете, изолирате и анализирате всички CTC, за да ръководите терапията. Понастоящем Puncher е на TRL 4 и ще бъде доразвит от консорциума до TRL 7, който следва да бъде готов до средата на 2020 г. След успешно валидиране в Университетската болница Хайнрих Хайне в Дюселдорф, тя ще бъде въведена в други клиники. Болницата в Дюселдорф е експерт в анализа на CTC. Валидирането в клиниката ще се извърши с помощта на кръвни проби от пациенти с малък белодробен и рак на простатата в краен стадий, за да се осигури достатъчно количество CTC (5—100/7,5 ml). В рамките на програмата INTERREG консорциумът ще: — Разработване и проектиране на демонстратора Cell Puncher Pro към TRL-7 — Прехвърляне на производството на клетъчен изолационен чип към леярната на Micronit в Дортмунд, Германия — Подобряване на пластмасовите продукти за еднократна употреба в JB Ventures, Nijverdal, Нидерландия — Валидиране на Cell Puncher Pro с използване на кръвни проби от пациенти с екстензивно раково заболяване, лекувани в UMCG Groningen (NL), UK Munster и Heinrich Heine University Düsseldorf (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В този консорциум ще бъде разработен и валидиран демонстраторът Cell Puncher Pro, за да се даде възможност за анализ на всички индивидуални циркулиращи туморни клетки (CTC), които да ръководят лечението на рака. Персонализираното лечение на рак въз основа на състава на тумора (протеини, ДНК и РНК) ще стане стандарт през следващите десет години. Това изисква решения за определяне на състава на тумора в множество времеви точки по време на курса на терапията. Най-рентабилният и удобен за пациента метод за получаване на туморния състав е да се изтегли кръвна тръба (7,5 ml) от пациента и да се анализира неговата CTC. За разлика от туморната биопсия, която често може да се приема само веднъж или изобщо не, може да се направи течна туморна биопсия в няколко момента по време на лечението и да се ръководи терапията. VyCAP B.V е разработила решение, което е съвместимо с търговските инструменти за обогатяване на CTC за анализ на единични клетки. Обогатената с CTC проба се обработва от платформата Cell Puncher Pro, за да изберете, изолирате и анализирате всички CTC, за да ръководите терапията. Понастоящем Puncher е на TRL 4 и ще бъде доразвит от консорциума до TRL 7, който следва да бъде готов до средата на 2020 г. След успешно валидиране в Университетската болница Хайнрих Хайне в Дюселдорф, тя ще бъде въведена в други клиники. Болницата в Дюселдорф е експерт в анализа на CTC. Валидирането в клиниката ще се извърши с помощта на кръвни проби от пациенти с малък белодробен и рак на простатата в краен стадий, за да се осигури достатъчно количество CTC (5—100/7,5 ml). В рамките на програмата INTERREG консорциумът ще: — Разработване и проектиране на демонстратора Cell Puncher Pro към TRL-7 — Прехвърляне на производството на клетъчен изолационен чип към леярната на Micronit в Дортмунд, Германия — Подобряване на пластмасовите продукти за еднократна употреба в JB Ventures, Nijverdal, Нидерландия — Валидиране на Cell Puncher Pro с използване на кръвни проби от пациенти с екстензивно раково заболяване, лекувани в UMCG Groningen (NL), UK Munster и Heinrich Heine University Düsseldorf (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā konsorcijā tiks izstrādāts un apstiprināts Cell Puncher Pro demonstrators, lai varētu analizēt visas individuālās cirkulējošās audzēja šūnas (CTC), lai vadītu vēža terapiju. Personalizēta vēža ārstēšana, pamatojoties uz audzēja sastāvu (proteīni, DNS un RNS), kļūs par standartu nākamajos desmit gados. Tas prasa risinājumus, lai noteiktu audzēja sastāvu vairākos laika punktos terapijas kursa laikā. Visrentablākā un pacientam draudzīgākā metode, lai iegūtu audzēja sastāvu, ir izdarīt asins caurulīti (7,5 ml) no pacienta un analizēt tā CTC. Atšķirībā no audzēja biopsijas, ko bieži var lietot tikai vienu reizi vai ne, ārstēšanas laikā var veikt šķidru audzēja biopsiju un vadīt terapiju. VyCAP B.V ir izstrādājis risinājumu, kas ir saderīgs ar komerciāliem CTC bagātināšanas instrumentiem atsevišķu šūnu analīzei. CTC bagātināto paraugu apstrādā Cell Puncher Pro platforma, lai izvēlētos, izolētu un analizētu visu CTC, lai vadītu terapiju. Puncher pašlaik ir TRL 4, un konsorcijs to turpinās attīstīt līdz TRL 7, kam vajadzētu būt gatavam līdz 2020. gada vidum. Pēc veiksmīgas apstiprināšanas Heinriha Heine universitātes slimnīcā Diseldorfā tā tiks iepazīstināta ar citām klīnikām. Diseldorfas slimnīca ir CTC analīzes eksperts. Validācija klīnikā tiks veikta, izmantojot mazo šūnu plaušu un prostatas vēža pacientu beigu stadijas asins paraugus, lai nodrošinātu pietiekamu CTC daudzumu (5–100/7,5 ml). INTERREG programmas ietvaros konsorcijs: — Izstrādāt un izstrādāt Cell Puncher Pro demonstratoru TRL-7 — šūnu izolācijas mikroshēmas ražošanas nodošana Micronit liešanai Dortmundē, Vācijā — Uzlabot vienreizlietojamo plastmasas izstrādājumu JB Ventures, Nijverdal, Nīderlandē — Apstiprināt Cell Puncher Pro, izmantojot asins paraugus no pacientiem ar plašu vēža slimību, kas tiek ārstēti UMCG Groningen (NL), Apvienotās Karalistes Munster un Heinrich Heine University Düsseldorf (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā konsorcijā tiks izstrādāts un apstiprināts Cell Puncher Pro demonstrators, lai varētu analizēt visas individuālās cirkulējošās audzēja šūnas (CTC), lai vadītu vēža terapiju. Personalizēta vēža ārstēšana, pamatojoties uz audzēja sastāvu (proteīni, DNS un RNS), kļūs par standartu nākamajos desmit gados. Tas prasa risinājumus, lai noteiktu audzēja sastāvu vairākos laika punktos terapijas kursa laikā. Visrentablākā un pacientam draudzīgākā metode, lai iegūtu audzēja sastāvu, ir izdarīt asins caurulīti (7,5 ml) no pacienta un analizēt tā CTC. Atšķirībā no audzēja biopsijas, ko bieži var lietot tikai vienu reizi vai ne, ārstēšanas laikā var veikt šķidru audzēja biopsiju un vadīt terapiju. VyCAP B.V ir izstrādājis risinājumu, kas ir saderīgs ar komerciāliem CTC bagātināšanas instrumentiem atsevišķu šūnu analīzei. CTC bagātināto paraugu apstrādā Cell Puncher Pro platforma, lai izvēlētos, izolētu un analizētu visu CTC, lai vadītu terapiju. Puncher pašlaik ir TRL 4, un konsorcijs to turpinās attīstīt līdz TRL 7, kam vajadzētu būt gatavam līdz 2020. gada vidum. Pēc veiksmīgas apstiprināšanas Heinriha Heine universitātes slimnīcā Diseldorfā tā tiks iepazīstināta ar citām klīnikām. Diseldorfas slimnīca ir CTC analīzes eksperts. Validācija klīnikā tiks veikta, izmantojot mazo šūnu plaušu un prostatas vēža pacientu beigu stadijas asins paraugus, lai nodrošinātu pietiekamu CTC daudzumu (5–100/7,5 ml). INTERREG programmas ietvaros konsorcijs: — Izstrādāt un izstrādāt Cell Puncher Pro demonstratoru TRL-7 — šūnu izolācijas mikroshēmas ražošanas nodošana Micronit liešanai Dortmundē, Vācijā — Uzlabot vienreizlietojamo plastmasas izstrādājumu JB Ventures, Nijverdal, Nīderlandē — Apstiprināt Cell Puncher Pro, izmantojot asins paraugus no pacientiem ar plašu vēža slimību, kas tiek ārstēti UMCG Groningen (NL), Apvienotās Karalistes Munster un Heinrich Heine University Düsseldorf (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: U ovom konzorciju će biti razvijen i validiran Cell Puncher Pro demonstrator kako bi se omogućila analiza svih pojedinačnih Circulating Tumor Cells (CTC) za vođenje terapije raka. Personalizirano liječenje raka temeljeno na sastavu tumora (proteini, DNK i RNK) postat će standard u sljedećih deset godina. To zahtijeva rješenja za određivanje sastava tumora u više vremenskih točaka tijekom terapije. Najisplativija metoda za dobivanje sastava tumora je izvući krvnu cijev (7,5 ml) od pacijenta i analizirati njezin CTC. Za razliku od biopsije tumora, koja se često može uzeti samo jednom ili uopće, biopsija tekućeg tumora može se uzeti u nekoliko trenutaka tijekom liječenja i voditi terapiju. VyCAP B.V je razvio rješenje, koje je kompatibilno s komercijalnim CTC instrumentima obogaćivanja za analizu pojedinačnih ćelija. CTC obogaćen uzorak obrađuje Cell Puncher Pro platforma za odabir, izolaciju i analizu cijelog CTC-a za vođenje terapije. Puncher je trenutačno na 4. razini TRL-a, a konzorcij će ga dodatno razraditi na TRL 7 koji bi trebao biti spreman do sredine 2020. Nakon uspješne validacije u Sveučilišnoj bolnici Heinrich Heine u Düsseldorfu, predstavit će se i drugim klinikama. Bolnica u Düsseldorfu stručnjak je za analizu CTC-a. Validacija u klinici provest će se uzorcima krvi pacijenata s rakom pluća i prostate u završnoj fazi kako bi se osigurala dovoljna količina CTC (5 – 100/7,5 ml). U okviru programa INTERREG konzorcij će: — Razviti i dizajnirati Cell Puncher Pro demonstrator prema TRL-7 – Prijenos proizvodnje čipa za izolaciju stanica prema Micronit’s Foundry u Dortmundu, Njemačka – Poboljšanje plastičnih jednokratnih proizvoda u JB Ventures, Nijverdal, Nizozemska – Validate the Cell Puncher Pro koristeći uzorke krvi pacijenata s opsežnom bolešću raka koji se liječe na UMCG Groningen (NL), UK Munster i Heinrich Heine University Düsseldorf (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U ovom konzorciju će biti razvijen i validiran Cell Puncher Pro demonstrator kako bi se omogućila analiza svih pojedinačnih Circulating Tumor Cells (CTC) za vođenje terapije raka. Personalizirano liječenje raka temeljeno na sastavu tumora (proteini, DNK i RNK) postat će standard u sljedećih deset godina. To zahtijeva rješenja za određivanje sastava tumora u više vremenskih točaka tijekom terapije. Najisplativija metoda za dobivanje sastava tumora je izvući krvnu cijev (7,5 ml) od pacijenta i analizirati njezin CTC. Za razliku od biopsije tumora, koja se često može uzeti samo jednom ili uopće, biopsija tekućeg tumora može se uzeti u nekoliko trenutaka tijekom liječenja i voditi terapiju. VyCAP B.V je razvio rješenje, koje je kompatibilno s komercijalnim CTC instrumentima obogaćivanja za analizu pojedinačnih ćelija. CTC obogaćen uzorak obrađuje Cell Puncher Pro platforma za odabir, izolaciju i analizu cijelog CTC-a za vođenje terapije. Puncher je trenutačno na 4. razini TRL-a, a konzorcij će ga dodatno razraditi na TRL 7 koji bi trebao biti spreman do sredine 2020. Nakon uspješne validacije u Sveučilišnoj bolnici Heinrich Heine u Düsseldorfu, predstavit će se i drugim klinikama. Bolnica u Düsseldorfu stručnjak je za analizu CTC-a. Validacija u klinici provest će se uzorcima krvi pacijenata s rakom pluća i prostate u završnoj fazi kako bi se osigurala dovoljna količina CTC (5 – 100/7,5 ml). U okviru programa INTERREG konzorcij će: — Razviti i dizajnirati Cell Puncher Pro demonstrator prema TRL-7 – Prijenos proizvodnje čipa za izolaciju stanica prema Micronit’s Foundry u Dortmundu, Njemačka – Poboljšanje plastičnih jednokratnih proizvoda u JB Ventures, Nijverdal, Nizozemska – Validate the Cell Puncher Pro koristeći uzorke krvi pacijenata s opsežnom bolešću raka koji se liječe na UMCG Groningen (NL), UK Munster i Heinrich Heine University Düsseldorf (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce consortium, le démonstrateur Cell Puncher Pro sera développé et validé pour permettre l’analyse de toutes les cellules tumorales circulantes individuelles (CTC) pour guider le traitement du cancer. Le traitement personnalisé du cancer basé sur la composition tumorale (protéines, ADN et ARN) deviendra la norme dans les dix prochaines années. Cela nécessite des solutions pour déterminer la composition tumorale à plusieurs moments au cours du traitement. La méthode la plus rentable et la plus conviviale pour obtenir la composition tumorale est de tirer un tube de sang (7,5 ml) d’un patient et d’analyser son CTC. Contrairement à une biopsie tumorale, qui ne peut souvent être prise qu’une seule fois ou pas du tout, une biopsie tumorale liquide peut être prise à plusieurs moments au cours du traitement et guider une thérapie. VyCAP B.V a développé une solution compatible avec les instruments commerciaux d’enrichissement CTC pour analyser des cellules individuelles. L’échantillon enrichi par la CTC est traité par la plateforme Cell Puncher Pro pour sélectionner, isoler et analyser tous les CTC pour guider la thérapie. Le Puncher est actuellement à TRL 4 et sera développé par le consortium à TRL 7 qui devrait être prêt d’ici la mi-2020. Après une validation réussie à l’hôpital universitaire Heinrich Heine de Düsseldorf, il sera introduit dans d’autres cliniques. L’hôpital de Düsseldorf est l’expert en analyse du CTC. La validation dans la clinique sera effectuée à l’aide d’échantillons de sang des patients atteints d’un cancer du poumon et de la prostate à petites cellules du stade final, afin d’assurer une quantité suffisante de CTC (5-100/7,5 ml). Dans le cadre du programme INTERREG, le consortium: — Développer et concevoir le démonstrateur Cell Puncher Pro vers TRL-7 — Transférer la fabrication de la puce d’isolement cellulaire vers la fonderie de Micronit à Dortmund, en Allemagne — Améliorer les produits jetables en plastique à JB Ventures, Nijverdal, Pays-Bas — Valider le Cell Puncher Pro en utilisant des échantillons de sang de patients atteints d’une maladie cancéreuse étendue qui sont traités à l’UMMCG Groningen (NL), Royaume-Uni Munster et Heinrich Heine University Düsseldorf (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce consortium, le démonstrateur Cell Puncher Pro sera développé et validé pour permettre l’analyse de toutes les cellules tumorales circulantes individuelles (CTC) pour guider le traitement du cancer. Le traitement personnalisé du cancer basé sur la composition tumorale (protéines, ADN et ARN) deviendra la norme dans les dix prochaines années. Cela nécessite des solutions pour déterminer la composition tumorale à plusieurs moments au cours du traitement. La méthode la plus rentable et la plus conviviale pour obtenir la composition tumorale est de tirer un tube de sang (7,5 ml) d’un patient et d’analyser son CTC. Contrairement à une biopsie tumorale, qui ne peut souvent être prise qu’une seule fois ou pas du tout, une biopsie tumorale liquide peut être prise à plusieurs moments au cours du traitement et guider une thérapie. VyCAP B.V a développé une solution compatible avec les instruments commerciaux d’enrichissement CTC pour analyser des cellules individuelles. L’échantillon enrichi par la CTC est traité par la plateforme Cell Puncher Pro pour sélectionner, isoler et analyser tous les CTC pour guider la thérapie. Le Puncher est actuellement à TRL 4 et sera développé par le consortium à TRL 7 qui devrait être prêt d’ici la mi-2020. Après une validation réussie à l’hôpital universitaire Heinrich Heine de Düsseldorf, il sera introduit dans d’autres cliniques. L’hôpital de Düsseldorf est l’expert en analyse du CTC. La validation dans la clinique sera effectuée à l’aide d’échantillons de sang des patients atteints d’un cancer du poumon et de la prostate à petites cellules du stade final, afin d’assurer une quantité suffisante de CTC (5-100/7,5 ml). Dans le cadre du programme INTERREG, le consortium: — Développer et concevoir le démonstrateur Cell Puncher Pro vers TRL-7 — Transférer la fabrication de la puce d’isolement cellulaire vers la fonderie de Micronit à Dortmund, en Allemagne — Améliorer les produits jetables en plastique à JB Ventures, Nijverdal, Pays-Bas — Valider le Cell Puncher Pro en utilisant des échantillons de sang de patients atteints d’une maladie cancéreuse étendue qui sont traités à l’UMMCG Groningen (NL), Royaume-Uni Munster et Heinrich Heine University Düsseldorf (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Neste consórcio, o demonstrador Cell Puncher Pro será desenvolvido e validado para permitir a análise de todas as células tumorais circulantes individuais (CTC) para orientar a terapia do cancro. O tratamento personalizado do cancro baseado na composição do tumor (proteínas, ADN e ARN) tornar-se-á o padrão nos próximos dez anos. Isso requer soluções para determinar a composição do tumor em vários pontos de tempo durante o curso da terapia. O método mais económico e amigável para obter a composição do tumor é desenhar um tubo de sangue (7,5 ml) de um paciente e analisar o seu CTC. Em contraste com uma biópsia de tumor, que muitas vezes só pode ser feita uma vez ou não, uma biópsia de tumor líquido pode ser feita em vários momentos durante o tratamento e orientar uma terapia. A VyCAP B.V desenvolveu uma solução, que é compatível com instrumentos comerciais de enriquecimento de CTC para analisar células individuais. A amostra enriquecida com CTC é processada pela plataforma Cell Puncher Pro para selecionar, isolar e analisar todos os CTC para orientar a terapia. O Puncher está atualmente no TRL 4 e será desenvolvido pelo consórcio para o TRL 7, que deve estar pronto em meados de 2020. Depois de uma validação bem sucedida no Hospital Universitário Heinrich Heine, em Düsseldorf, será apresentado a outras clínicas. O Hospital de Dusseldorf é o especialista na análise do CTC. A validação na clínica será realizada utilizando amostras de sangue de doentes com cancro do pulmão e da próstata de pequenas células em fase terminal, para garantir uma quantidade suficiente de CTC (5-100/ 7,5 ml). No âmbito do programa INTERREG, o consórcio irá: - Desenvolver e conceber o demonstrador Cell Puncher Pro para o TRL-7 - Transferir o fabrico do chip de isolamento de células para a Micronit’s Foundry em Dortmund, Alemanha - Melhorar os descartáveis de plástico na JB Ventures, Nijverdal, Países Baixos - Validar o Cell Puncher Pro utilizando amostras de sangue de doentes com doença oncológica extensa que são tratados na UMCG Groningen (NL), UK Munster e Heinrich Heine University Düsseldorf (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Neste consórcio, o demonstrador Cell Puncher Pro será desenvolvido e validado para permitir a análise de todas as células tumorais em circulação (CTC) individuais para orientar a terapia do cancro. O tratamento personalizado do cancro ganza na composição do tumor (proteínas, DNA e ARN) se tornará o padrão nos próximos dez anos. Isso requer soluções para determinar a composição tumoral em vários momentos durante o curso da terapia. O método mais econômico e amigável para o paciente para obter a composição tumoral é extrair um tubo de sangue (7,5 ml) de um paciente e analisar seu CTC. Em contraste com uma biópsia tumoral, que muitas vezes só pode ser tomada uma vez ou não, uma biópsia tumoral líquida pode ser tomada em vários momentos durante o tratamento e guiar uma terapia. A VyCAP B.V desenvolveu uma solução compatível com instrumentos comerciais de enriquecimento CTC para análise de células únicas. A amostra enriquecida por CTC é processada pela plataforma Cell Puncher Pro para selecionar, isolar e analisar todos os CTC para orientar a terapia. O Puncher situa-se atualmente no TRL 4 e será desenvolvido pelo consórcio para o TRL 7, que deverá estar pronto em meados de 2020. Após uma validação bem sucedida no Hospital Universitário Heinrich Heine, em Düsseldorf, será apresentado a outras clínicas. O Hospital de Dusseldorf é o especialista na análise da CTC. A validação na clínica será realizada com amostras de sangue de pacientes com cancro de pulmão e próstata em estágio final, para garantir quantidade suficiente de CTC (5-100/7,5 ml). No âmbito do programa INTERREG, o consórcio: — Desenvolver e projetar o demonstrador Cell Puncher Pro para TRL-7 — Transferir o fabrico do chip de isolamento telemóvel para a fundição da Micronit em Dortmund, Alemanha — Melhorar os descartáveis plásticos na JB Ventures, Nijverdal, Países Baixos — Validar o Cell Puncher Pro utilizando amostras de sangue de pacientes com doença cancerígena extensa que são tratadas na UMCG Groningen (NL), no Reino Unido Munster e Heinrich Heine University Düsseldorf (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neste consórcio, o demonstrador Cell Puncher Pro será desenvolvido e validado para permitir a análise de todas as células tumorais em circulação (CTC) individuais para orientar a terapia do cancro. O tratamento personalizado do cancro ganza na composição do tumor (proteínas, DNA e ARN) se tornará o padrão nos próximos dez anos. Isso requer soluções para determinar a composição tumoral em vários momentos durante o curso da terapia. O método mais econômico e amigável para o paciente para obter a composição tumoral é extrair um tubo de sangue (7,5 ml) de um paciente e analisar seu CTC. Em contraste com uma biópsia tumoral, que muitas vezes só pode ser tomada uma vez ou não, uma biópsia tumoral líquida pode ser tomada em vários momentos durante o tratamento e guiar uma terapia. A VyCAP B.V desenvolveu uma solução compatível com instrumentos comerciais de enriquecimento CTC para análise de células únicas. A amostra enriquecida por CTC é processada pela plataforma Cell Puncher Pro para selecionar, isolar e analisar todos os CTC para orientar a terapia. O Puncher situa-se atualmente no TRL 4 e será desenvolvido pelo consórcio para o TRL 7, que deverá estar pronto em meados de 2020. Após uma validação bem sucedida no Hospital Universitário Heinrich Heine, em Düsseldorf, será apresentado a outras clínicas. O Hospital de Dusseldorf é o especialista na análise da CTC. A validação na clínica será realizada com amostras de sangue de pacientes com cancro de pulmão e próstata em estágio final, para garantir quantidade suficiente de CTC (5-100/7,5 ml). No âmbito do programa INTERREG, o consórcio: — Desenvolver e projetar o demonstrador Cell Puncher Pro para TRL-7 — Transferir o fabrico do chip de isolamento telemóvel para a fundição da Micronit em Dortmund, Alemanha — Melhorar os descartáveis plásticos na JB Ventures, Nijverdal, Países Baixos — Validar o Cell Puncher Pro utilizando amostras de sangue de pacientes com doença cancerígena extensa que são tratadas na UMCG Groningen (NL), no Reino Unido Munster e Heinrich Heine University Düsseldorf (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-konsorzju, id-dimostratur taċ-Ċelluli Puncher Pro se jiġi żviluppat u vvalidat biex jippermetti analiżi taċ-Ċelluli tat-Tumor Ċirkolazzjoni (CTC) individwali kollha biex jiggwidaw it-terapija kontra l-kanċer. Trattament personalizzat tal-kanċer ibbażat fuq il-kompożizzjoni tat-tumur (proteini, DNA u RNA) se jsir l-istandard fl-għaxar snin li ġejjin. Dan jeħtieġ soluzzjonijiet li jiddeterminaw il-kompożizzjoni tat-tumur f’diversi punti ta’ ħin matul il-kors tat-terapija. L-aktar metodu kosteffettiv u faċli għall-pazjent biex tinkiseb il-kompożizzjoni tat-tumur huwa li tiġbed tubu tad-demm (7.5 ml) mingħand pazjent u tanalizza s-CTC tagħha. B’kuntrast ma’ bijopsija tat-tumur, li ħafna drabi tista’ tittieħed darba biss jew ma tittieħed xejn, bijopsija likwida tat-tumur tista’ tittieħed f’diversi mumenti matul it-trattament u tiggwida terapija. VyCAP B.V żviluppa soluzzjoni, li hija kompatibbli ma’ strumenti kummerċjali ta’ arrikkiment tas-CTC biex jiġu analizzati ċelloli singoli. Il-kampjun arrikkit CTC jiġi pproċessat mill-pjattaforma Cell Puncher Pro biex tagħżel, tiżola u tanalizza s-CTC kollha biex tiggwida t-terapija. Il-Puncher bħalissa jinsab f’TRL 4 u se jkompli jiġi żviluppat mill-konsorzju għal TRL 7 li għandu jkun lest sa nofs l-2020. Wara validazzjoni b’suċċess fl-Isptar tal-Università ta’ Heinrich Heine f’Düsseldorf, din se tiġi introdotta fi kliniċi oħra. L-Isptar f’Dusseldorf huwa l-espert fl-analiżi tas-CTC. Il-validazzjoni fil-klinika se ssir bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’ċelloli żgħar tal-pulmun u tal-prostata tal-aħħar stadju, biex jiġi żgurat ammont suffiċjenti ta’ CTC (5–100/7.5 ml). Fi ħdan il-programm INTERREG, il-konsorzju se: — Tiżviluppa u tfassal id-dimostratur ta’ Cell Puncher Pro lejn TRL-7 — Ittrasferixxi l-manifattura taċ-ċippa ta’ iżolament taċ-ċelloli lejn il-Funderija ta’ Micronit f’Dortmund, il-Ġermanja — Ittejjeb ir-rimi tal-plastik f’Ventures JB, Nijverdal, l-Olanda — Validate the Cell Puncher Pro bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’mard estensiv tal-kanċer li huma ttrattati fl-UMCG Groningen (NL), UK Munster u Heinrich Heine University Düsseldorf (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-konsorzju, id-dimostratur taċ-Ċelluli Puncher Pro se jiġi żviluppat u vvalidat biex jippermetti analiżi taċ-Ċelluli tat-Tumor Ċirkolazzjoni (CTC) individwali kollha biex jiggwidaw it-terapija kontra l-kanċer. Trattament personalizzat tal-kanċer ibbażat fuq il-kompożizzjoni tat-tumur (proteini, DNA u RNA) se jsir l-istandard fl-għaxar snin li ġejjin. Dan jeħtieġ soluzzjonijiet li jiddeterminaw il-kompożizzjoni tat-tumur f’diversi punti ta’ ħin matul il-kors tat-terapija. L-aktar metodu kosteffettiv u faċli għall-pazjent biex tinkiseb il-kompożizzjoni tat-tumur huwa li tiġbed tubu tad-demm (7.5 ml) mingħand pazjent u tanalizza s-CTC tagħha. B’kuntrast ma’ bijopsija tat-tumur, li ħafna drabi tista’ tittieħed darba biss jew ma tittieħed xejn, bijopsija likwida tat-tumur tista’ tittieħed f’diversi mumenti matul it-trattament u tiggwida terapija. VyCAP B.V żviluppa soluzzjoni, li hija kompatibbli ma’ strumenti kummerċjali ta’ arrikkiment tas-CTC biex jiġu analizzati ċelloli singoli. Il-kampjun arrikkit CTC jiġi pproċessat mill-pjattaforma Cell Puncher Pro biex tagħżel, tiżola u tanalizza s-CTC kollha biex tiggwida t-terapija. Il-Puncher bħalissa jinsab f’TRL 4 u se jkompli jiġi żviluppat mill-konsorzju għal TRL 7 li għandu jkun lest sa nofs l-2020. Wara validazzjoni b’suċċess fl-Isptar tal-Università ta’ Heinrich Heine f’Düsseldorf, din se tiġi introdotta fi kliniċi oħra. L-Isptar f’Dusseldorf huwa l-espert fl-analiżi tas-CTC. Il-validazzjoni fil-klinika se ssir bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’ċelloli żgħar tal-pulmun u tal-prostata tal-aħħar stadju, biex jiġi żgurat ammont suffiċjenti ta’ CTC (5–100/7.5 ml). Fi ħdan il-programm INTERREG, il-konsorzju se: — Tiżviluppa u tfassal id-dimostratur ta’ Cell Puncher Pro lejn TRL-7 — Ittrasferixxi l-manifattura taċ-ċippa ta’ iżolament taċ-ċelloli lejn il-Funderija ta’ Micronit f’Dortmund, il-Ġermanja — Ittejjeb ir-rimi tal-plastik f’Ventures JB, Nijverdal, l-Olanda — Validate the Cell Puncher Pro bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’mard estensiv tal-kanċer li huma ttrattati fl-UMCG Groningen (NL), UK Munster u Heinrich Heine University Düsseldorf (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: En este consorcio, el demostrador Cell Puncher Pro será desarrollado y validado para permitir el análisis de todas las células tumorales circulantes individuales (CTC) para guiar la terapia contra el cáncer. El tratamiento personalizado del cáncer basado en la composición del tumor (proteínas, ADN y ARN) se convertirá en el estándar en los próximos diez años. Esto requiere soluciones para determinar la composición del tumor en múltiples puntos de tiempo durante el curso de la terapia. El método más rentable y amigable con el paciente para obtener la composición tumoral es extraer un tubo de sangre (7,5 ml) de un paciente y analizar su CTC. En contraste con una biopsia tumoral, que a menudo solo se puede tomar una vez o no, una biopsia tumoral líquida se puede tomar en varios momentos durante el tratamiento y guiar una terapia. VyCAP B.V ha desarrollado una solución compatible con instrumentos de enriquecimiento CTC comerciales para analizar células individuales. La muestra enriquecida con CTC es procesada por la plataforma Cell Puncher Pro para seleccionar, aislar y analizar todo el CTC para guiar la terapia. El Puncher se encuentra actualmente en TRL 4 y será desarrollado por el consorcio a TRL 7, que debería estar listo para mediados de 2020. Después de una exitosa validación en el Hospital Universitario Heinrich Heine en Düsseldorf, se presentará a otras clínicas. El Hospital de Dusseldorf es el experto en el análisis de CTC. La validación en la clínica se realizará utilizando muestras de sangre de pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas y de próstata en etapa terminal, para garantizar una cantidad suficiente de CTC (5-100/7,5 ml). Dentro del programa INTERREG, el consorcio: — Desarrollar y diseñar el demostrador Cell Puncher Pro hacia TRL-7 — Transferir la fabricación del chip de aislamiento celular a Micronit’s Foundry en Dortmund, Alemania — Mejorar los desechables plásticos en JB Ventures, Nijverdal, Países Bajos — Validate the Cell Puncher Pro utilizando muestras de sangre de pacientes con enfermedad de cáncer extensa que son tratados en la UMCG Groningen (NL), Munster del Reino Unido y Heinrich Heine University Düsseldorf (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En este consorcio, el demostrador Cell Puncher Pro será desarrollado y validado para permitir el análisis de todas las células tumorales circulantes individuales (CTC) para guiar la terapia contra el cáncer. El tratamiento personalizado del cáncer basado en la composición del tumor (proteínas, ADN y ARN) se convertirá en el estándar en los próximos diez años. Esto requiere soluciones para determinar la composición del tumor en múltiples puntos de tiempo durante el curso de la terapia. El método más rentable y amigable con el paciente para obtener la composición tumoral es extraer un tubo de sangre (7,5 ml) de un paciente y analizar su CTC. En contraste con una biopsia tumoral, que a menudo solo se puede tomar una vez o no, una biopsia tumoral líquida se puede tomar en varios momentos durante el tratamiento y guiar una terapia. VyCAP B.V ha desarrollado una solución compatible con instrumentos de enriquecimiento CTC comerciales para analizar células individuales. La muestra enriquecida con CTC es procesada por la plataforma Cell Puncher Pro para seleccionar, aislar y analizar todo el CTC para guiar la terapia. El Puncher se encuentra actualmente en TRL 4 y será desarrollado por el consorcio a TRL 7, que debería estar listo para mediados de 2020. Después de una exitosa validación en el Hospital Universitario Heinrich Heine en Düsseldorf, se presentará a otras clínicas. El Hospital de Dusseldorf es el experto en el análisis de CTC. La validación en la clínica se realizará utilizando muestras de sangre de pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas y de próstata en etapa terminal, para garantizar una cantidad suficiente de CTC (5-100/7,5 ml). Dentro del programa INTERREG, el consorcio: — Desarrollar y diseñar el demostrador Cell Puncher Pro hacia TRL-7 — Transferir la fabricación del chip de aislamiento celular a Micronit’s Foundry en Dortmund, Alemania — Mejorar los desechables plásticos en JB Ventures, Nijverdal, Países Bajos — Validate the Cell Puncher Pro utilizando muestras de sangre de pacientes con enfermedad de cáncer extensa que son tratados en la UMCG Groningen (NL), Munster del Reino Unido y Heinrich Heine University Düsseldorf (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:52, 11 October 2024
Project Q4296625 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cell Puncher Pro |
Project Q4296625 in Netherlands, Germany |
Statements
998,750.0 Euro
0 references
1,997,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2021
0 references
VyCAP
0 references
51°29'8.41"N, 7°28'55.67"E
0 references
52°13'13.73"N, 6°54'1.19"E
0 references
52°14'19.57"N, 6°51'1.94"E
0 references
51°11'47.62"N, 6°47'24.40"E
0 references
53°13'24.67"N, 6°34'29.71"E
0 references
52°14'9.38"N, 6°50'42.00"E
0 references
51°57'39.35"N, 7°35'47.90"E
0 references
52°15'45.94"N, 6°13'58.19"E
0 references
52°10'27.12"N, 7°52'0.88"E
0 references
52°21'32.47"N, 6°30'11.56"E
0 references
In this consortium the Cell Puncher Pro demonstrator will be developed and validated to enable analysis of all individual Circulating Tumor Cells (CTC) to guide cancer therapy. Personalized cancer treatment based on the tumor composition (proteins, DNA and RNA) will become the standard in the next ten years. This requires solutions to determine the tumor composition at multiple time points during the course of therapy. The most cost effective and patient friendly method to obtain the tumor composition is to draw a tube of blood ( 7.5ml) from a patient and analyze its CTC. In contrast to a tumor biopsy, which can often only be taken once or not at all, a liquid tumor biopsy can be taken at several moments during the treatment and guide a therapy. VyCAP B.V has developed a solution, which is compatible with commercial CTC enrichment instruments to analyze single cells. The CTC enriched sample is processed by the Cell Puncher Pro platform to select, isolate and analyze all CTC to guide the therapy. The Puncher is currently at TRL 4 and will be further developed by the consortium to TRL 7 which should be ready by mid- 2020. After a successful validation at the Heinrich Heine University Hospital in Düsseldorf, it will be introduced to other clinics. The Hospital in Dusseldorf is the expert in the analysis of CTC. The validation in the clinic will be performed using blood samples of end stage small cell lung and prostate cancer patients, to ensure sufficient amount of CTC (5-100/ 7.5ml). Within the INTERREG program, the consortium will: - Develop and design the Cell Puncher Pro demonstrator towards TRL-7 - Transfer the manufacturing of the cell isolation chip towards Micronit’s Foundry in Dortmund, Germany - Improve the plastic disposables at JB Ventures, Nijverdal, the Netherlands - Validate the Cell Puncher Pro using blood samples of patients with extensive cancer disease that are treated at the UMCG Groningen (NL), UK Munster and Heinrich Heine University Düsseldorf (English)
0.8938201105362361
0 references
In diesem Konsortium wird der Cell Puncher Pro Demonstrator entwickelt und validiert, um die Analyse aller einzelnen zirkulierenden Tumorzellen (CTC) zu ermöglichen, um die Krebstherapie zu leiten. Die personalisierte Krebsbehandlung basierend auf der Tumorzusammensetzung (Proteine, DNA und RNA) wird in den nächsten zehn Jahren zum Standard werden. Dies erfordert Lösungen, um die Tumorzusammensetzung an mehreren Zeitpunkten während der Therapie zu bestimmen. Die kostengünstigste und patientenfreundlichste Methode, um die Tumorzusammensetzung zu erhalten, besteht darin, von einem Patienten eine Blutröhre (7,5 ml) zu entnehmen und ihre CTC zu analysieren. Im Gegensatz zu einer Tumorbiopsie, die oft nur einmal oder gar nicht eingenommen werden kann, kann eine flüssige Tumorbiopsie in mehreren Momenten während der Behandlung durchgeführt werden und eine Therapie leiten. VyCAP B.V hat eine Lösung entwickelt, die mit kommerziellen CTC-Anreicherungsinstrumenten zur Analyse einzelner Zellen kompatibel ist. Die CTC-angereicherte Probe wird von der Cell Puncher Pro-Plattform verarbeitet, um alle CTC auszuwählen, zu isolieren und zu analysieren, um die Therapie zu leiten. Der Puncher befindet sich derzeit bei TRL 4 und wird vom Konsortium zu TRL 7 weiterentwickelt, das bis Mitte 2020 fertig sein sollte. Nach einer erfolgreichen Validierung am Universitätsklinikum Heinrich-Heine in Düsseldorf wird es in andere Kliniken eingeführt. Das Krankenhaus in Düsseldorf ist der Experte in der Analyse von CTC. Die Validierung in der Klinik wird mit Blutproben von kleinzelligen Lungen- und Prostatakrebspatienten im Endstadium durchgeführt, um eine ausreichende Menge an CTC (5-100/7,5 ml) zu gewährleisten. Im Rahmen des INTERREG-Programms wird das Konsortium: — Entwickeln und gestalten Sie den Cell Puncher Pro Demonstrator in Richtung TRL-7 – Transfer der Herstellung des Zellisolierchips in die Gießerei von Micronit in Dortmund – Verbesserung der Kunststoff-Einwegartikel bei JB Ventures, Nijverdal, Niederlande – Validieren Sie den Cell Puncher Pro mit Blutproben von Patienten mit umfangreichen Krebserkrankungen, die am UMCG Groningen (NL), UK Munster und Heinrich Heine Universität Düsseldorf behandelt werden (German)
4 November 2022
0 references
Selles konsortsiumis arendatakse ja valideeritakse Cell Puncher Pro näidis, et võimaldada vähiravi suunamiseks analüüsida kõiki üksikuid ringlevaid kasvajarakke (CTC). Personaliseeritud vähiravi põhineb kasvaja koostis (valgud, DNA ja RNA) muutub standard järgmise kümne aasta jooksul. See nõuab lahendusi, et määrata kasvaja koostis mitmel ajahetkel ravi käigus. Kõige kulutõhusam ja patsiendisõbralikum meetod kasvaja koostise saamiseks on tõmmata patsiendilt veretoru (7,5 ml) ja analüüsida selle CTC-d. Erinevalt kasvaja biopsiast, mida saab sageli võtta ainult üks kord või üldse mitte, võib vedela kasvaja biopsia võtta ravi ajal mitmel hetkel ja suunata ravi. VyCAP B.V on välja töötanud lahenduse, mis sobib kokku kommertslike CTC rikastusvahenditega, et analüüsida üksikuid rakke. CTC rikastatud proovi töötleb Cell Puncher Pro platvorm, et valida, isoleerida ja analüüsida kõiki CTC-d ravi suunamiseks. Puncher on praegu TRL 4 juures ja konsortsium arendab seda edasi kuni TRL 7ni, mis peaks olema valmis 2020. aasta keskpaigaks. Pärast edukat valideerimist Heinrich Heine ülikooli haiglas Düsseldorfis tutvustatakse seda teistesse kliinikutesse. Düsseldorfi haigla on CTC analüüsi ekspert. Valideerimine kliinikus toimub vereproovide abil lõppfaasis väikerakk-kopsu- ja eesnäärmevähiga patsientidel, et tagada piisav kogus CTC (5–100/7,5 ml). INTERREGi programmi raames teeb konsortsium järgmist: – Arendada ja kujundada Cell Puncher Pro demonstraatorit TRL-7 suunas – rakuisolatsiooni kiibi tootmise üleandmine Microniti asukohale Dortmundis, Saksamaal – parandada ühekordselt kasutatavaid plastmaterjale JB Ventures, Nijverdali, Madalmaades – Valida Cell Puncher Pro, kasutades ulatusliku vähihaigusega patsientide vereproove, mida ravitakse UMCG Groningenis (NL), UK Munsteris ja Heinrich Heine’i ülikoolis Düsseldorfis (Estonian)
4 November 2022
0 references
Σε αυτή την κοινοπραξία, το Cell Puncher Pro θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί για να επιτρέψει την ανάλυση όλων των μεμονωμένων κυττάρων όγκου κυκλοφορίας (CTC) για να καθοδηγήσει τη θεραπεία του καρκίνου. Η εξατομικευμένη θεραπεία του καρκίνου με βάση τη σύνθεση του όγκου (πρωτεΐνες, DNA και RNA) θα γίνει το πρότυπο για τα επόμενα δέκα χρόνια. Αυτό απαιτεί λύσεις για τον προσδιορισμό της σύνθεσης του όγκου σε πολλαπλά χρονικά σημεία κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η πιο οικονομική και φιλική προς τον ασθενή μέθοδος για την απόκτηση της σύνθεσης του όγκου είναι η άντληση ενός σωλήνα αίματος (7,5 ml) από έναν ασθενή και η ανάλυση της CTC του. Σε αντίθεση με μια βιοψία όγκου, η οποία συχνά μπορεί να ληφθεί μόνο μία φορά ή καθόλου, μια βιοψία υγρού όγκου μπορεί να ληφθεί σε αρκετές στιγμές κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να καθοδηγήσει μια θεραπεία. Η VyCAP B.V έχει αναπτύξει μια λύση, η οποία είναι συμβατή με εμπορικά εργαλεία εμπλουτισμού CTC για την ανάλυση μεμονωμένων κυττάρων. Το εμπλουτισμένο δείγμα CTC υποβάλλεται σε επεξεργασία από την πλατφόρμα Cell Puncher Pro για να επιλέξει, να απομονώσει και να αναλύσει όλα τα CTC για να καθοδηγήσει τη θεραπεία. Το Puncher βρίσκεται επί του παρόντος στο TRL 4 και θα αναπτυχθεί περαιτέρω από την κοινοπραξία σε TRL 7 το οποίο αναμένεται να είναι έτοιμο μέχρι τα μέσα του 2020. Μετά την επιτυχή επικύρωση στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Heinrich Heine στο Ντίσελντορφ, θα εισαχθεί και σε άλλες κλινικές. Το Νοσοκομείο του Ντίσελντορφ είναι ο ειδικός στην ανάλυση της CTC. Η επικύρωση στην κλινική θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση δειγμάτων αίματος ασθενών με καρκίνο του πνεύμονα και του προστάτη τελικού σταδίου, ώστε να εξασφαλιστεί επαρκής ποσότητα CTC (5-100/7,5 ml). Στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG, η κοινοπραξία θα: — Ανάπτυξη και σχεδιασμός της επίδειξης Cell Puncher Pro προς TRL-7 — Μεταφορά της κατασκευής του τσιπ απομόνωσης κυττάρων προς το χυτήριο Micronit’s στο Ντόρτμουντ, Γερμανία — Βελτίωση των πλαστικών αναλώσιμων στο JB Ventures, Nijverdal, Κάτω Χώρες — Επικυρώστε το Cell Puncher Pro χρησιμοποιώντας δείγματα αίματος ασθενών με εκτεταμένη καρκινική νόσο που υποβάλλονται σε θεραπεία στο UMCG Groningen (NL), στο Πανεπιστήμιο Munster του Ηνωμένου Βασιλείου και στο Πανεπιστήμιο Heinrich Heine του Ντίσελντορφ (Greek)
4 November 2022
0 references
Šiame konsorciume Cell Puncher Pro demonstratorius bus sukurtas ir patvirtintas, kad būtų galima analizuoti visas atskiras cirkuliacines naviko ląsteles (CTC), kad būtų galima nukreipti vėžio terapiją. Individualizuotas vėžio gydymas, pagrįstas naviko sudėtimi (baltymais, DNR ir RNR), taps standartu per ateinančius dešimt metų. Tam reikia sprendimų, kad būtų galima nustatyti naviko sudėtį keliais laiko momentais gydymo metu. Ekonomiškiausias ir pacientui draugiškas būdas gauti naviko sudėtį yra iš paciento paimti kraujo vamzdelį (7,5 ml) ir analizuoti jo CTC. Skirtingai nuo naviko biopsijos, kuri dažnai gali būti atliekama tik vieną kartą arba visai ne, skysta naviko biopsija gali būti atliekama kelis gydymo momentus ir vadovauti terapijai. VyCAP B.V sukūrė sprendimą, kuris yra suderinamas su komerciniais CTC sodrinimo prietaisais, skirtais analizuoti atskiras ląsteles. CTC praturtintas mėginys yra apdorojamas Cell Puncher Pro platforma pasirinkti, izoliuoti ir analizuoti visus CTC vadovauti terapijai. Šiuo metu „Puncher“ yra 4 TRL, o konsorciumas jį toliau plėtos į TRL 7, kuris turėtų būti parengtas iki 2020 m. vidurio. Po sėkmingo patvirtinimo Heinrich Heine universiteto ligoninėje Diuseldorfe, jis bus pristatytas kitoms klinikoms. Diuseldorfo ligoninė yra CTC analizės ekspertas. Patvirtinimas klinikoje bus atliekamas naudojant galutinės stadijos smulkiųjų ląstelių plaučių ir prostatos vėžiu sergančių pacientų kraujo mėginius, kad būtų užtikrintas pakankamas CTC kiekis (5–100/7,5 ml). Pagal INTERREG programą konsorciumas: – Sukurti ir projektuoti Cell Puncher Pro demonstratorių link TRL-7 – perkelti ląstelių izoliavimo lusto gamybą į Micronit’s Foundry Dortmunde, Vokietijoje – Patobulinkite plastiko vienkartinius produktus JB Ventures, Nijverdal, Nyderlanduose – Patvirtinkite Cell Puncher Pro naudojant pacientų, sergančių didele vėžio liga, kraujo mėginius, kurie gydomi UMCG Groningen (NL), JK Munsterio ir Heinrich Heine universiteto Diuseldorfe (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
In questo consorzio il dimostratore Cell Puncher Pro sarà sviluppato e convalidato per consentire l'analisi di tutte le singole cellule tumorali circolanti (CTC) per guidare la terapia del cancro. Il trattamento personalizzato del cancro basato sulla composizione tumorale (proteine, DNA e RNA) diventerà lo standard nei prossimi dieci anni. Ciò richiede soluzioni per determinare la composizione tumorale in più punti temporali durante il corso della terapia. Il metodo più conveniente e amichevole per ottenere la composizione tumorale è quello di estrarre un tubo di sangue (7,5 ml) da un paziente e analizzare il suo CTC. A differenza di una biopsia tumorale, che spesso può essere presa solo una volta o non affatto, una biopsia tumorale liquida può essere presa in diversi momenti durante il trattamento e guidare una terapia. VyCAP B.V ha sviluppato una soluzione compatibile con gli strumenti commerciali di arricchimento CTC per analizzare singole celle. Il campione arricchito CTC viene elaborato dalla piattaforma Cell Puncher Pro per selezionare, isolare e analizzare tutto il CTC per guidare la terapia. Il Puncher è attualmente al TRL 4 e sarà ulteriormente sviluppato dal consorzio a TRL 7 che dovrebbe essere pronto entro la metà del 2020. Dopo una validazione presso l'Heinrich Heine University Hospital di Düsseldorf, sarà introdotto in altre cliniche. L'Ospedale di Dusseldorf è l'esperto nell'analisi del CTC. La convalida in clinica sarà eseguita utilizzando campioni di sangue di pazienti affetti da cancro alla prostata e polmone a piccole cellule allo stadio finale, per garantire una quantità sufficiente di CTC (5-100/7,5 ml). Nell'ambito del programma INTERREG, il consorzio: — Sviluppare e progettare il dimostrante Cell Puncher Pro verso TRL-7 — Trasferire la produzione del chip di isolamento cellulare verso la Fonderia Micronit a Dortmund, Germania — Migliorare i monouso di plastica presso JB Ventures, Nijverdal, Paesi Bassi — Validare il Cell Puncher Pro utilizzando campioni di sangue di pazienti con malattia tumorale estensiva che vengono trattati presso l'UMCG Groningen (NL), Regno Unito Munster e Heinrich Heine University di Düsseldorf (Italian)
4 November 2022
0 references
Sa chuibhreannas seo, forbrófar agus déanfar bailíochtú ar an taispeántas Cell Puncher Pro chun gur féidir anailís a dhéanamh ar na Cealla Tumor Circulating (CTC) ar fad chun teiripe ailse a threorú. Beidh cóireáil ailse phearsantaithe bunaithe ar chomhdhéanamh meall (próitéiní, DNA agus RNA) ar an gcaighdeán sna deich mbliana amach romhainn. Éilíonn sé seo réitigh chun an comhdhéanamh meall a chinneadh ag pointí ama éagsúla le linn teiripe. Is é an modh is éifeachtaí ó thaobh costais agus cairdiúil don othar chun an comhdhéanamh meall a fháil ná feadán fola (7.5 ml) a tharraingt ó othar agus anailís a dhéanamh ar a CTC. I gcodarsnacht le biopsy meall, is féidir a ghlacadh go minic ach uair amháin nó nach bhfuil ar chor ar bith, is féidir le biopsy meall leachtach a ghlacadh ag roinnt chuimhneacháin le linn na cóireála agus teiripe a threorú. Tá réiteach forbartha ag VyCAP B.V, atá comhoiriúnach le hionstraimí saibhrithe CTC tráchtála chun anailís a dhéanamh ar chealla aonair. Tá an sampla saibhrithe CTC phróiseáil ag an ardán Cell Puncher Pro a roghnú, leithlisiú agus anailís a dhéanamh ar gach CTC chun treoir a thabhairt don teiripe. Tá an Puncher ag TRL 4 faoi láthair agus déanfaidh an cuibhreannas tuilleadh forbartha air go TRL 7 agus ba cheart go mbeadh sé réidh faoi lár 2020. Tar éis bailíochtú rathúil ag Ospidéal Ollscoile Heinrich Heine i Düsseldorf, tabharfar isteach é do chlinicí eile. Is é an tOspidéal i Dusseldorf an saineolaí san anailís ar CTC. Déanfar an bailíochtú sa chlinic trí úsáid a bhaint as samplaí fola d’othair scamhóg beag cille agus ailse próstatach céim deiridh, chun méid leordhóthanach CTC (5-100/7.5 ml) a chinntiú. Laistigh de chlár INTERREG, déanfaidh an cuibhreannas an méid seo a leanas: — An léirsitheoir Cell Puncher Pro a fhorbairt agus a dhearadh i dtreo TRL-7 — Déan monarú na sliseanna leithlisithe cille a aistriú i dtreo Teilgcheárta Micronit i Dortmund, an Ghearmáin — Feabhas a chur ar na indiúscartha phlaisteacha ag JB Ventures, Nijverdal, an Ísiltír — Bailigh an Puncher Cell Pro ag baint úsáide as samplaí fola d’othair a bhfuil galar ailse fairsing orthu a ndéileáiltear leo ag UMCG Groningen (NL), ag an Ríocht Aontaithe Munster agus ag Ollscoil Heine Heine Düsseldorf (Irish)
4 November 2022
0 references
In dit consortium zal de Cell Puncher Pro demonstrator worden ontwikkeld en gevalideerd om de analyse van alle individuele Circulating Tumor Cells (CTC) mogelijk te maken om kankertherapie te begeleiden. Gepersonaliseerde kankerbehandeling op basis van de tumorsamenstelling (eiwitten, DNA en RNA) wordt de norm in de komende tien jaar. Dit vereist oplossingen om de tumorsamenstelling op meerdere tijdstippen tijdens de behandeling te bepalen. De meest kosteneffectieve en patiëntvriendelijke methode om de tumorsamenstelling te verkrijgen is om een buis bloed (7,5 ml) van een patiënt te trekken en de CTC te analyseren. In tegenstelling tot een tumorbiopsie, die vaak maar eens of helemaal niet kan worden ingenomen, kan op verschillende momenten tijdens de behandeling een vloeibare tumorbiopsie worden ingenomen en een therapie begeleiden. VyCAP B.V heeft een oplossing ontwikkeld die compatibel is met commerciële CTC-verrijkingsinstrumenten om afzonderlijke cellen te analyseren. Het CTC verrijkte monster wordt verwerkt door het Cell Puncher Pro-platform om alle CTC te selecteren, te isoleren en te analyseren om de therapie te begeleiden. De Puncher bevindt zich momenteel op TRL 4 en zal door het consortium verder worden ontwikkeld naar TRL 7, dat medio 2020 klaar moet zijn. Na een succesvolle validatie in het Heinrich Heine Universitair Ziekenhuis in Düsseldorf, wordt het geïntroduceerd in andere klinieken. Het ziekenhuis in Düsseldorf is de expert in de analyse van CTC. De validatie in de kliniek zal worden uitgevoerd met bloedmonsters van patiënten met kleine long- en prostaatkanker in het eindstadium, om voldoende CTC (5-100/7,5 ml) te garanderen. Binnen het INTERREG-programma zal het consortium: — Ontwikkelen en ontwerpen van de Cell Puncher Pro demonstrator richting TRL-7 — Overdracht van de productie van de celisolatie chip naar Micronit’s Foundry in Dortmund, Duitsland — Verbeter de plastic disposables bij JB Ventures, Nijverdal, Nederland — Validate the Cell Puncher Pro met behulp van bloedmonsters van patiënten met uitgebreide kankerziekte die worden behandeld bij het UMCG Groningen (NL), UK Munster en Heinrich Heine University Düsseldorf (Dutch)
4 November 2022
0 references
W ramach tego konsorcjum zostanie opracowany i zatwierdzony demonstrator Cell Puncher Pro, aby umożliwić analizę wszystkich indywidualnych obiegowych komórek nowotworowych (CTC) w celu prowadzenia terapii nowotworowej. Spersonalizowane leczenie raka oparte na składzie guza (białko, DNA i RNA) stanie się standardem w ciągu najbliższych dziesięciu lat. Wymaga to rozwiązań w celu określenia składu guza w wielu punktach czasowych w trakcie terapii. Najbardziej opłacalną i przyjazną dla pacjenta metodą uzyskania składu guza jest pobranie rury krwi (7,5 ml) od pacjenta i analiza jego CTC. W przeciwieństwie do biopsji guza, która często może być podjęta tylko raz lub wcale, ciekła biopsja guza może być podjęta w kilku momentach podczas leczenia i prowadzić terapię. VyCAP B.V opracował rozwiązanie, które jest kompatybilne z komercyjnymi narzędziami wzbogacania CTC do analizy pojedynczych komórek. Próbka wzbogacona CTC jest przetwarzana przez platformę Cell Puncher Pro, aby wybrać, wyizolować i przeanalizować wszystkie CTC w celu prowadzenia terapii. Puncher jest obecnie na TRL 4 i będzie dalej rozwijany przez konsorcjum do TRL 7, który ma być gotowy do połowy 2020 roku. Po udanej walidacji w Szpitalu Uniwersyteckim Heinrich Heine w Düsseldorfie, zostanie on wprowadzony do innych klinik. Szpital w Düsseldorfie jest ekspertem w analizie CTC. Walidacja w klinice zostanie przeprowadzona przy użyciu próbek krwi pacjentów z małymi komórkami raka płuc i prostaty w fazie końcowej, aby zapewnić wystarczającą ilość CTC (5-100/7,5 ml). W ramach programu INTERREG konsorcjum będzie: — Opracowanie i zaprojektowanie demonstratora Cell Puncher Pro w kierunku TRL-7 – Przenieś produkcję chipu izolacyjnego komórki do Odlewni Micronit w Dortmundzie, Niemcy – Poprawa plastikowych jednorazowych materiałów w JB Ventures, Nijverdal, Holandia – Validate the Cell Puncher Pro za pomocą próbek krwi pacjentów z rozległą chorobą nowotworową leczonych w UMCG Groningen (NL), UK Munster i Heinrich Heine University Düsseldorf (Polish)
4 November 2022
0 references
Tässä konsortiossa kehitetään ja validoidaan Cell Puncher Pro -demonstrator, joka mahdollistaa kaikkien yksittäisten kiertävien kasvainsolujen (CTC) analysoinnin syöpähoidon ohjaamiseksi. Henkilökohtainen syöpähoito perustuu kasvaimen koostumukseen (proteiinit, DNA ja RNA) tulee standardi seuraavien kymmenen vuoden aikana. Tämä edellyttää ratkaisuja, joilla määritetään kasvaimen koostumus useassa vaiheessa hoidon aikana. Kustannustehokkain ja potilasystävällinen menetelmä kasvaimen koostumuksen saamiseksi on vetää veriputki (7,5 ml) potilaalta ja analysoida sen CTC. Toisin kuin kasvain biopsia, joka voidaan usein ottaa vain kerran tai ei ollenkaan, nestemäinen kasvain biopsia voidaan ottaa useita hetkiä hoidon aikana ja ohjata hoitoa. VyCAP B.V. on kehittänyt ratkaisun, joka on yhteensopiva kaupallisten CTC-rikastuslaitteiden kanssa yksittäisten solujen analysoimiseksi. Cell Puncher Pro -alusta käsittelee CTC-rikastetun näytteen valitakseen, eristääkseen ja analysoidakseen kaikki CTC-arvot hoidon ohjaamiseksi. Puncher on tällä hetkellä TRL 4:ssä, ja konsortio kehittää sitä edelleen TRL 7:een, jonka pitäisi olla valmis vuoden 2020 puoliväliin mennessä. Onnistuneen validoinnin jälkeen Heinrich Heinen yliopistollisessa sairaalassa Düsseldorfissa, se esitellään muille klinikoille. Dusseldorfin sairaala on CTC-analyysin asiantuntija. Klinikan validointi suoritetaan verinäytteillä pienisoluisia keuhkoja ja eturauhassyöpää sairastavista potilaista, jotta varmistetaan riittävä määrä CTC:tä (5–100/7,5 ml). Interreg-ohjelman puitteissa konsortio — Cell Puncher Pro -demonstratorin kehittäminen ja suunnittelu kohti TRL-7:tä – Solun eristämissirun valmistuksen siirtäminen Dortmundissa Saksassa sijaitsevaan Micronitin valimoon – UMCG Groningenissa (NL), UK Munsterissa ja Heinrich Heine University Düsseldorfissa hoidettavien, laajaperäistä syöpätautia sairastavien potilaiden verinäytteiden validoiminen JB Venturesissa, Nijverdalissa, Alankomaissa (Finnish)
4 November 2022
0 references
În acest consorțiu, demonstratorul Cell Puncher Pro va fi dezvoltat și validat pentru a permite analiza tuturor celulelor tumorale circulante individuale (CTC) pentru a ghida terapia cancerului. Tratamentul personalizat al cancerului bazat pe compoziția tumorii (proteine, ADN și ARN) va deveni standardul în următorii zece ani. Acest lucru necesită soluții pentru a determina compoziția tumorii în mai multe momente în timpul tratamentului. Metoda cea mai rentabilă și prietenoasă pentru pacient pentru a obține compoziția tumorii este de a extrage un tub de sânge (7,5 ml) de la un pacient și de a analiza CTC. Spre deosebire de o biopsie tumorală, care poate fi adesea luată o singură dată sau deloc, o biopsie tumorală lichidă poate fi luată în câteva momente în timpul tratamentului și ghidează o terapie. VyCAP B.V a dezvoltat o soluție compatibilă cu instrumentele comerciale de îmbogățire CTC pentru analiza celulelor unice. Eșantionul îmbogățit cu CTC este procesat de platforma Cell Puncher Pro pentru a selecta, izola și analiza toate CTC pentru a ghida terapia. Puncher se află în prezent la TRL 4 și va fi dezvoltat în continuare de consorțiu pentru TRL 7, care ar trebui să fie gata până la jumătatea anului 2020. După o validare reușită la Spitalul Universitar Heinrich Heine din Düsseldorf, acesta va fi introdus în alte clinici. Spitalul din Dusseldorf este expert în analiza CTC. Validarea în clinică va fi efectuată utilizând probe de sânge ale pacienților cu cancer pulmonar și de prostată în stadiu terminal, pentru a asigura o cantitate suficientă de CTC (5-100/7,5 ml). În cadrul programului INTERREG, consorțiul va: — Dezvoltarea și proiectarea demonstratorului Cell Puncher Pro către TRL-7 – Transferarea fabricării cipului de izolare celulară către turnătoria Micronit din Dortmund, Germania – Îmbunătățirea materialelor de unică folosință din plastic la JB Ventures, Nijverdal, Țările de Jos – Validate the Cell Puncher Pro utilizând probe de sânge ale pacienților cu boli de cancer extinse care sunt tratate la UMCG Groningen (NL), UK Munster și Heinrich Heine University Düsseldorf (Romanian)
4 November 2022
0 references
V tem konzorciju bo razvit in validiran Cell Puncher Pro demonstrator, ki bo omogočil analizo vseh posameznih cirkulacijskih tumorskih celic (CTC) za usmerjanje zdravljenja raka. Prilagojeno zdravljenje raka, ki temelji na sestavi tumorja (beljakovine, DNK in RNA), bo postalo standard v naslednjih desetih letih. To zahteva rešitve za določitev sestave tumorja v več časovnih točkah med zdravljenjem. Najbolj stroškovno učinkovita in pacientu prijazna metoda za pridobitev sestave tumorja je, da iz pacienta potegnemo cev iz krvi (7,5 ml) in analiziramo njegov CTC. V nasprotju z biopsijo tumorja, ki jo je pogosto mogoče jemati le enkrat ali sploh ne, se lahko v nekaj trenutkih med zdravljenjem vzame tekoča biopsija tumorja in vodi terapija. VyCAP B.V. je razvil rešitev, ki je združljiva s komercialnimi instrumenti za obogatitev CTC za analizo posameznih celic. CTC obogateni vzorec obdela platforma Cell Puncher Pro, da izbere, izolira in analizira vse CTC za usmerjanje terapije. Puncher je trenutno na TRL 4 in ga bo konzorcij nadalje razvil v TRL 7, ki naj bi bil pripravljen do sredine leta 2020. Po uspešni validaciji v Univerzitetni bolnišnici Heinrich Heine v Düsseldorfu bo predstavljen v drugih klinikah. Bolnišnica v Dusseldorfu je strokovnjak za analizo CTC. Validacija v kliniki se izvaja z uporabo vzorcev krvi bolnikov z majhnimi celicami pljuč in prostate na koncu faze, da se zagotovi zadostna količina CTC (5–100/7,5 ml). V okviru programa INTERREG bo konzorcij: — Razviti in oblikovati demonstrator Cell Puncher Pro proti TRL-7 – Prenos proizvodnje čipa za izolacijo celic v Micronit’s Foundry v Dortmundu v Nemčiji – Izboljšati plastične enkratno uporabo na JB Ventures, Nijverdal, Nizozemska – Validate the Cell Puncher Pro z uporabo vzorcev krvi bolnikov z obsežno rakavo boleznijo, ki se zdravijo na UMCG Groningen (NL), UK Munster in Heinrich Heine University Düsseldorf (Slovenian)
4 November 2022
0 references
I detta konsortium kommer Cell Puncher Pro demonstrator att utvecklas och valideras för att möjliggöra analys av alla enskilda cirkulerande tumörceller (CTC) för att vägleda cancerbehandling. Personlig cancerbehandling baserad på tumörsammansättningen (proteiner, DNA och RNA) kommer att bli standard under de kommande tio åren. Detta kräver lösningar för att bestämma tumörsammansättningen vid flera tidpunkter under behandlingens gång. Den mest kostnadseffektiva och patientvänliga metoden för att få tumörsammansättningen är att dra ett rör av blod (7,5 ml) från en patient och analysera dess CTC. I motsats till en tumörbiopsi, som ofta bara kan tas en gång eller inte alls, kan en flytande tumörbiopsi tas vid flera tillfällen under behandlingen och vägleda en terapi. VyCAP B.V har utvecklat en lösning som är kompatibel med kommersiella CTC-anrikningsinstrument för att analysera enskilda celler. CTC-anrikat prov bearbetas av Cell Puncher Pro-plattformen för att välja, isolera och analysera all CTC för att vägleda behandlingen. Puncher ligger för närvarande på TRL 4 och kommer att vidareutvecklas av konsortiet till TRL 7 som bör vara klart i mitten av 2020. Efter en framgångsrik validering på Heinrich Heine universitetssjukhus i Düsseldorf kommer det att introduceras till andra kliniker. Sjukhuset i Düsseldorf är expert på analys av CTC. Valideringen i kliniken kommer att utföras med blodprover från patienter med småcellig lung- och prostatacancer i slutstadiet, för att säkerställa tillräcklig mängd CTC (5–100/7,5 ml). Inom Interreg-programmet kommer konsortiet att: — Utveckla och utforma Cell Puncher Pro demonstrator mot TRL-7 – Överför tillverkningen av cellisoleringschipet till Micronit’s Foundry i Dortmund, Tyskland – Förbättra plast disponibla på JB Ventures, Nijverdal, Nederländerna – Validate the Cell Puncher Pro med blodprover från patienter med omfattande cancersjukdom som behandlas vid UMCG Groningen (NL), UK Munster och Heinrich Heine University Düsseldorf (Swedish)
4 November 2022
0 references
I dette konsortium vil Cell Puncher Pro demonstrator blive udviklet og valideret for at muliggøre analyse af alle individuelle cirkulerende tumorceller (CTC) til at vejlede kræftbehandling. Personlig kræftbehandling baseret på tumorsammensætningen (proteiner, DNA og RNA) bliver standarden i de næste ti år. Dette kræver løsninger til at bestemme tumorsammensætningen på flere tidspunkter i løbet af behandlingen. Den mest omkostningseffektive og patientvenlige metode til at opnå tumorsammensætningen er at trække et blodrør (7,5 ml) fra en patient og analysere dets CTC. I modsætning til en tumor biopsi, som ofte kun kan tages en gang eller slet ikke, en flydende tumor biopsi kan tages på flere tidspunkter under behandlingen og guide en terapi. VyCAP B.V har udviklet en løsning, som er kompatibel med kommercielle CTC-berigelsesinstrumenter til analyse af enkeltceller. CTC-beriget prøve behandles af Cell Puncher Pro-platformen for at udvælge, isolere og analysere alle CTC for at vejlede terapien. Puncher er i øjeblikket på TRL 4 og vil blive videreudviklet af konsortiet til TRL 7, som forventes at være klar inden midten af 2020. Efter en vellykket validering på Heinrich Heine Universitetshospital i Düsseldorf vil den blive introduceret til andre klinikker. Hospitalet i Düsseldorf er ekspert i analysen af CTC. Valideringen i klinikken udføres ved hjælp af blodprøver fra patienter med småcelle- og prostatakræft i slutstadiet for at sikre tilstrækkelig mængde CTC (5-100/7,5 ml). Inden for Interreg-programmet vil konsortiet: — Udvikle og designe Cell Puncher Pro demonstrator mod TRL-7 — Overfør fremstilling af celleisolationschip til Micronit's Foundry i Dortmund, Tyskland — Forbedre plast engangsartikler på JB Ventures, Nijverdal, Holland — Valider Cell Puncher Pro ved hjælp af blodprøver fra patienter med omfattende kræftsygdom, der behandles på UMCG Groningen (NL), UK Munster og Heinrich Heine University Düsseldorf (Danish)
4 November 2022
0 references
V tomto konzorciu bude vyvinutý a validovaný Cell Puncher Pro demonštrátor, ktorý umožní analýzu všetkých jednotlivých Circulating Tumor Cells (CTC) na usmernenie liečby rakoviny. Personalizovaná liečba rakoviny založená na zložení nádoru (proteíny, DNA a RNA) sa stane štandardom v nasledujúcich desiatich rokoch. To si vyžaduje riešenia na určenie zloženia nádoru vo viacerých časových bodoch počas liečby. Najefektívnejšou a najpriaznivejšou metódou na získanie nádorovej kompozície je nakresliť skúmavku krvi (7,5 ml) od pacienta a analyzovať jej CTC. Na rozdiel od biopsie nádoru, ktorá môže byť často prijatá len raz alebo vôbec, môže byť biopsia tekutého nádoru prijatá v niekoľkých okamihoch počas liečby a viesť liečbu. Spoločnosť VyCAP B.V vyvinula riešenie, ktoré je kompatibilné s komerčnými prístrojmi na obohacovanie CTC na analýzu jednotlivých buniek. Vzorka obohatená CTC je spracovaná platformou Cell Puncher Pro na výber, izoláciu a analýzu všetkých CTC na usmernenie liečby. Puncher je v súčasnosti na TRL 4 a konzorcium ho ďalej rozvinie na TRL 7, ktoré by malo byť pripravené do polovice roka 2020. Po úspešnom overení v Univerzitnej nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfe bude predstavená na iných klinikách. Nemocnica v Düsseldorfe je odborníkom na analýzu CTC. Validácia na klinike sa vykoná pomocou vzoriek krvi pacientov s malobunkovým pľúcnym a prostatickým karcinómom v koncovom štádiu, aby sa zabezpečilo dostatočné množstvo CTC (5 – 100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG bude konzorcium: — Vývoj a návrh demonštrátora Cell Puncher Pro smerom k TRL-7 – Prenesenie výroby čipu bunkovej izolácie smerom k zlievarenstvu spoločnosti Micronit v Dortmunde v Nemecku – Zlepšenie jednorazových plastových materiálov na JB Ventures, Nijverdal, Holandsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocou vzoriek krvi pacientov s rozsiahlym ochorením rakoviny, ktoré sú liečené na UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Slovak)
4 November 2022
0 references
V tomto konsorciu bude vyvinut a validován demonstrátor Cell Puncher Pro, který umožní analýzu všech jednotlivých cirkulačních nádorových buněk (CTC) jako vodítko pro léčbu rakoviny. Personalizovaná léčba rakoviny založená na složení nádoru (proteiny, DNA a RNA) se stane standardem v příštích deseti letech. To vyžaduje řešení pro určení složení nádoru ve více časových bodech v průběhu léčby. Nejnákladnější a nejnáročnější metodou pro získání nádorového složení je odebrat pacientovi tubu krve (7,5 ml) a analyzovat její CTC. Na rozdíl od nádorové biopsie, která může být často užívána pouze jednou nebo vůbec, může být v několika okamžicích během léčby přijata tekutá biopsie nádoru a vést terapii. Společnost VyCAP B.V vyvinula řešení, které je kompatibilní s komerčními obohacovacími přístroji CTC pro analýzu jednotlivých buněk. CTC obohacený vzorek je zpracován platformou Cell Puncher Pro pro výběr, izolaci a analýzu všech CTC pro vedení léčby. Puncher je v současné době na TRL 4 a konsorcium bude dále rozvíjet TRL 7, který by měl být připraven do poloviny roku 2020. Po úspěšné validaci ve Fakultní nemocnici Heinrich Heine v Düsseldorfu bude představena na dalších klinikách. Nemocnice v Düsseldorfu je odborníkem na analýzu CTC. Validace na klinice bude provedena pomocí krevních vzorků pacientů s malým buněčným karcinomem plic a prostaty v konečném stádiu, aby bylo zajištěno dostatečné množství CTC (5–100/7,5 ml). V rámci programu INTERREG konsorcium: — Vyvinout a navrhnout demonstrátor Cell Puncher Pro směrem k TRL-7 – Převést výrobu čipu izolace buněk do slévárny Micronit v Dortmundu, Německo – Zlepšení plastových jednorázových materiálů v JB Ventures, Nijverdal, Nizozemsko – Validate the Cell Puncher Pro pomocí krevních vzorků pacientů s rozsáhlým nádorovým onemocněním, které jsou léčeny UMCG Groningen (NL), UK Munster a Heinrich Heine University Düsseldorf (Czech)
4 November 2022
0 references
Ebben a konzorciumban a Cell Puncher Pro demonstrátort fejlesztik és validálják, hogy lehetővé tegyék az egyes keringő tumorsejtek (CTC) elemzését a rákterápia irányításához. A daganat összetételén alapuló személyre szabott rákkezelés (fehérjék, DNS és RNS) lesz a standard a következő tíz évben. Ehhez megoldásokra van szükség a tumor összetételének meghatározására a terápia során több időpontban. A daganat összetételének legköltséghatékonyabb és betegbarátabb módszere a páciens vércsövének (7,5 ml) kivonása és a CTC elemzése. Ellentétben a tumor biopszia, amely gyakran csak egyszer vagy egyáltalán nem, folyékony tumor biopszia lehet venni több pillanatban a kezelés során, és irányítja a terápia. A VyCAP B.V kifejlesztett egy olyan megoldást, amely kompatibilis a kereskedelmi CTC dúsító műszerekkel az egyes cellák elemzésére. A CTC dúsított mintát a Cell Puncher Pro platform dolgozza fel, hogy kiválasztja, elkülönítse és elemezze az összes CTC-t a terápia irányításához. A Puncher jelenleg a TRL 4-en van, és a konzorcium továbbfejleszti a TRL 7-re, amely 2020 közepére készül el. A düsseldorfi Heinrich Heine Egyetemi Kórház sikeres érvényesítését követően más klinikákra is bevezetik. A düsseldorfi kórház a CTC elemzésének szakértője. A klinikai validálást a végstádiumú kissejtes tüdő- és prosztatarákos betegek vérmintáival végezzük, hogy elegendő mennyiségű CTC-t (5–100/7,5 ml) biztosítsunk. Az INTERREG program keretében a konzorcium: – A Cell Puncher Pro demonstrátor fejlesztése és tervezése a TRL-7 felé – A sejtszigetelő chip gyártásának áthelyezése a Micronit öntöde felé Dortmundban, Németországban – A műanyag eldobható anyagok javítása a JB Ventures-ben, Nijverdalban, Hollandiában – Validate the Cell Puncher Pro a kiterjedt rákbetegségben szenvedő betegek vérmintáinak felhasználásával, amelyeket az UMCG Groningen (NL), az Egyesült Királyság Munster és a Heinrich Heine University Düsseldorfban kezeltek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
В този консорциум ще бъде разработен и валидиран демонстраторът Cell Puncher Pro, за да се даде възможност за анализ на всички индивидуални циркулиращи туморни клетки (CTC), които да ръководят лечението на рака. Персонализираното лечение на рак въз основа на състава на тумора (протеини, ДНК и РНК) ще стане стандарт през следващите десет години. Това изисква решения за определяне на състава на тумора в множество времеви точки по време на курса на терапията. Най-рентабилният и удобен за пациента метод за получаване на туморния състав е да се изтегли кръвна тръба (7,5 ml) от пациента и да се анализира неговата CTC. За разлика от туморната биопсия, която често може да се приема само веднъж или изобщо не, може да се направи течна туморна биопсия в няколко момента по време на лечението и да се ръководи терапията. VyCAP B.V е разработила решение, което е съвместимо с търговските инструменти за обогатяване на CTC за анализ на единични клетки. Обогатената с CTC проба се обработва от платформата Cell Puncher Pro, за да изберете, изолирате и анализирате всички CTC, за да ръководите терапията. Понастоящем Puncher е на TRL 4 и ще бъде доразвит от консорциума до TRL 7, който следва да бъде готов до средата на 2020 г. След успешно валидиране в Университетската болница Хайнрих Хайне в Дюселдорф, тя ще бъде въведена в други клиники. Болницата в Дюселдорф е експерт в анализа на CTC. Валидирането в клиниката ще се извърши с помощта на кръвни проби от пациенти с малък белодробен и рак на простатата в краен стадий, за да се осигури достатъчно количество CTC (5—100/7,5 ml). В рамките на програмата INTERREG консорциумът ще: — Разработване и проектиране на демонстратора Cell Puncher Pro към TRL-7 — Прехвърляне на производството на клетъчен изолационен чип към леярната на Micronit в Дортмунд, Германия — Подобряване на пластмасовите продукти за еднократна употреба в JB Ventures, Nijverdal, Нидерландия — Валидиране на Cell Puncher Pro с използване на кръвни проби от пациенти с екстензивно раково заболяване, лекувани в UMCG Groningen (NL), UK Munster и Heinrich Heine University Düsseldorf (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šajā konsorcijā tiks izstrādāts un apstiprināts Cell Puncher Pro demonstrators, lai varētu analizēt visas individuālās cirkulējošās audzēja šūnas (CTC), lai vadītu vēža terapiju. Personalizēta vēža ārstēšana, pamatojoties uz audzēja sastāvu (proteīni, DNS un RNS), kļūs par standartu nākamajos desmit gados. Tas prasa risinājumus, lai noteiktu audzēja sastāvu vairākos laika punktos terapijas kursa laikā. Visrentablākā un pacientam draudzīgākā metode, lai iegūtu audzēja sastāvu, ir izdarīt asins caurulīti (7,5 ml) no pacienta un analizēt tā CTC. Atšķirībā no audzēja biopsijas, ko bieži var lietot tikai vienu reizi vai ne, ārstēšanas laikā var veikt šķidru audzēja biopsiju un vadīt terapiju. VyCAP B.V ir izstrādājis risinājumu, kas ir saderīgs ar komerciāliem CTC bagātināšanas instrumentiem atsevišķu šūnu analīzei. CTC bagātināto paraugu apstrādā Cell Puncher Pro platforma, lai izvēlētos, izolētu un analizētu visu CTC, lai vadītu terapiju. Puncher pašlaik ir TRL 4, un konsorcijs to turpinās attīstīt līdz TRL 7, kam vajadzētu būt gatavam līdz 2020. gada vidum. Pēc veiksmīgas apstiprināšanas Heinriha Heine universitātes slimnīcā Diseldorfā tā tiks iepazīstināta ar citām klīnikām. Diseldorfas slimnīca ir CTC analīzes eksperts. Validācija klīnikā tiks veikta, izmantojot mazo šūnu plaušu un prostatas vēža pacientu beigu stadijas asins paraugus, lai nodrošinātu pietiekamu CTC daudzumu (5–100/7,5 ml). INTERREG programmas ietvaros konsorcijs: — Izstrādāt un izstrādāt Cell Puncher Pro demonstratoru TRL-7 — šūnu izolācijas mikroshēmas ražošanas nodošana Micronit liešanai Dortmundē, Vācijā — Uzlabot vienreizlietojamo plastmasas izstrādājumu JB Ventures, Nijverdal, Nīderlandē — Apstiprināt Cell Puncher Pro, izmantojot asins paraugus no pacientiem ar plašu vēža slimību, kas tiek ārstēti UMCG Groningen (NL), Apvienotās Karalistes Munster un Heinrich Heine University Düsseldorf (Latvian)
4 November 2022
0 references
U ovom konzorciju će biti razvijen i validiran Cell Puncher Pro demonstrator kako bi se omogućila analiza svih pojedinačnih Circulating Tumor Cells (CTC) za vođenje terapije raka. Personalizirano liječenje raka temeljeno na sastavu tumora (proteini, DNK i RNK) postat će standard u sljedećih deset godina. To zahtijeva rješenja za određivanje sastava tumora u više vremenskih točaka tijekom terapije. Najisplativija metoda za dobivanje sastava tumora je izvući krvnu cijev (7,5 ml) od pacijenta i analizirati njezin CTC. Za razliku od biopsije tumora, koja se često može uzeti samo jednom ili uopće, biopsija tekućeg tumora može se uzeti u nekoliko trenutaka tijekom liječenja i voditi terapiju. VyCAP B.V je razvio rješenje, koje je kompatibilno s komercijalnim CTC instrumentima obogaćivanja za analizu pojedinačnih ćelija. CTC obogaćen uzorak obrađuje Cell Puncher Pro platforma za odabir, izolaciju i analizu cijelog CTC-a za vođenje terapije. Puncher je trenutačno na 4. razini TRL-a, a konzorcij će ga dodatno razraditi na TRL 7 koji bi trebao biti spreman do sredine 2020. Nakon uspješne validacije u Sveučilišnoj bolnici Heinrich Heine u Düsseldorfu, predstavit će se i drugim klinikama. Bolnica u Düsseldorfu stručnjak je za analizu CTC-a. Validacija u klinici provest će se uzorcima krvi pacijenata s rakom pluća i prostate u završnoj fazi kako bi se osigurala dovoljna količina CTC (5 – 100/7,5 ml). U okviru programa INTERREG konzorcij će: — Razviti i dizajnirati Cell Puncher Pro demonstrator prema TRL-7 – Prijenos proizvodnje čipa za izolaciju stanica prema Micronit’s Foundry u Dortmundu, Njemačka – Poboljšanje plastičnih jednokratnih proizvoda u JB Ventures, Nijverdal, Nizozemska – Validate the Cell Puncher Pro koristeći uzorke krvi pacijenata s opsežnom bolešću raka koji se liječe na UMCG Groningen (NL), UK Munster i Heinrich Heine University Düsseldorf (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dans ce consortium, le démonstrateur Cell Puncher Pro sera développé et validé pour permettre l’analyse de toutes les cellules tumorales circulantes individuelles (CTC) pour guider le traitement du cancer. Le traitement personnalisé du cancer basé sur la composition tumorale (protéines, ADN et ARN) deviendra la norme dans les dix prochaines années. Cela nécessite des solutions pour déterminer la composition tumorale à plusieurs moments au cours du traitement. La méthode la plus rentable et la plus conviviale pour obtenir la composition tumorale est de tirer un tube de sang (7,5 ml) d’un patient et d’analyser son CTC. Contrairement à une biopsie tumorale, qui ne peut souvent être prise qu’une seule fois ou pas du tout, une biopsie tumorale liquide peut être prise à plusieurs moments au cours du traitement et guider une thérapie. VyCAP B.V a développé une solution compatible avec les instruments commerciaux d’enrichissement CTC pour analyser des cellules individuelles. L’échantillon enrichi par la CTC est traité par la plateforme Cell Puncher Pro pour sélectionner, isoler et analyser tous les CTC pour guider la thérapie. Le Puncher est actuellement à TRL 4 et sera développé par le consortium à TRL 7 qui devrait être prêt d’ici la mi-2020. Après une validation réussie à l’hôpital universitaire Heinrich Heine de Düsseldorf, il sera introduit dans d’autres cliniques. L’hôpital de Düsseldorf est l’expert en analyse du CTC. La validation dans la clinique sera effectuée à l’aide d’échantillons de sang des patients atteints d’un cancer du poumon et de la prostate à petites cellules du stade final, afin d’assurer une quantité suffisante de CTC (5-100/7,5 ml). Dans le cadre du programme INTERREG, le consortium: — Développer et concevoir le démonstrateur Cell Puncher Pro vers TRL-7 — Transférer la fabrication de la puce d’isolement cellulaire vers la fonderie de Micronit à Dortmund, en Allemagne — Améliorer les produits jetables en plastique à JB Ventures, Nijverdal, Pays-Bas — Valider le Cell Puncher Pro en utilisant des échantillons de sang de patients atteints d’une maladie cancéreuse étendue qui sont traités à l’UMMCG Groningen (NL), Royaume-Uni Munster et Heinrich Heine University Düsseldorf (French)
4 November 2022
0 references
Neste consórcio, o demonstrador Cell Puncher Pro será desenvolvido e validado para permitir a análise de todas as células tumorais circulantes individuais (CTC) para orientar a terapia do cancro. O tratamento personalizado do cancro baseado na composição do tumor (proteínas, ADN e ARN) tornar-se-á o padrão nos próximos dez anos. Isso requer soluções para determinar a composição do tumor em vários pontos de tempo durante o curso da terapia. O método mais económico e amigável para obter a composição do tumor é desenhar um tubo de sangue (7,5 ml) de um paciente e analisar o seu CTC. Em contraste com uma biópsia de tumor, que muitas vezes só pode ser feita uma vez ou não, uma biópsia de tumor líquido pode ser feita em vários momentos durante o tratamento e orientar uma terapia. A VyCAP B.V desenvolveu uma solução, que é compatível com instrumentos comerciais de enriquecimento de CTC para analisar células individuais. A amostra enriquecida com CTC é processada pela plataforma Cell Puncher Pro para selecionar, isolar e analisar todos os CTC para orientar a terapia. O Puncher está atualmente no TRL 4 e será desenvolvido pelo consórcio para o TRL 7, que deve estar pronto em meados de 2020. Depois de uma validação bem sucedida no Hospital Universitário Heinrich Heine, em Düsseldorf, será apresentado a outras clínicas. O Hospital de Dusseldorf é o especialista na análise do CTC. A validação na clínica será realizada utilizando amostras de sangue de doentes com cancro do pulmão e da próstata de pequenas células em fase terminal, para garantir uma quantidade suficiente de CTC (5-100/ 7,5 ml). No âmbito do programa INTERREG, o consórcio irá: - Desenvolver e conceber o demonstrador Cell Puncher Pro para o TRL-7 - Transferir o fabrico do chip de isolamento de células para a Micronit’s Foundry em Dortmund, Alemanha - Melhorar os descartáveis de plástico na JB Ventures, Nijverdal, Países Baixos - Validar o Cell Puncher Pro utilizando amostras de sangue de doentes com doença oncológica extensa que são tratados na UMCG Groningen (NL), UK Munster e Heinrich Heine University Düsseldorf (Portuguese)
4 November 2022
0 references
F’dan il-konsorzju, id-dimostratur taċ-Ċelluli Puncher Pro se jiġi żviluppat u vvalidat biex jippermetti analiżi taċ-Ċelluli tat-Tumor Ċirkolazzjoni (CTC) individwali kollha biex jiggwidaw it-terapija kontra l-kanċer. Trattament personalizzat tal-kanċer ibbażat fuq il-kompożizzjoni tat-tumur (proteini, DNA u RNA) se jsir l-istandard fl-għaxar snin li ġejjin. Dan jeħtieġ soluzzjonijiet li jiddeterminaw il-kompożizzjoni tat-tumur f’diversi punti ta’ ħin matul il-kors tat-terapija. L-aktar metodu kosteffettiv u faċli għall-pazjent biex tinkiseb il-kompożizzjoni tat-tumur huwa li tiġbed tubu tad-demm (7.5 ml) mingħand pazjent u tanalizza s-CTC tagħha. B’kuntrast ma’ bijopsija tat-tumur, li ħafna drabi tista’ tittieħed darba biss jew ma tittieħed xejn, bijopsija likwida tat-tumur tista’ tittieħed f’diversi mumenti matul it-trattament u tiggwida terapija. VyCAP B.V żviluppa soluzzjoni, li hija kompatibbli ma’ strumenti kummerċjali ta’ arrikkiment tas-CTC biex jiġu analizzati ċelloli singoli. Il-kampjun arrikkit CTC jiġi pproċessat mill-pjattaforma Cell Puncher Pro biex tagħżel, tiżola u tanalizza s-CTC kollha biex tiggwida t-terapija. Il-Puncher bħalissa jinsab f’TRL 4 u se jkompli jiġi żviluppat mill-konsorzju għal TRL 7 li għandu jkun lest sa nofs l-2020. Wara validazzjoni b’suċċess fl-Isptar tal-Università ta’ Heinrich Heine f’Düsseldorf, din se tiġi introdotta fi kliniċi oħra. L-Isptar f’Dusseldorf huwa l-espert fl-analiżi tas-CTC. Il-validazzjoni fil-klinika se ssir bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’ċelloli żgħar tal-pulmun u tal-prostata tal-aħħar stadju, biex jiġi żgurat ammont suffiċjenti ta’ CTC (5–100/7.5 ml). Fi ħdan il-programm INTERREG, il-konsorzju se: — Tiżviluppa u tfassal id-dimostratur ta’ Cell Puncher Pro lejn TRL-7 — Ittrasferixxi l-manifattura taċ-ċippa ta’ iżolament taċ-ċelloli lejn il-Funderija ta’ Micronit f’Dortmund, il-Ġermanja — Ittejjeb ir-rimi tal-plastik f’Ventures JB, Nijverdal, l-Olanda — Validate the Cell Puncher Pro bl-użu ta’ kampjuni tad-demm ta’ pazjenti b’mard estensiv tal-kanċer li huma ttrattati fl-UMCG Groningen (NL), UK Munster u Heinrich Heine University Düsseldorf (Maltese)
4 November 2022
0 references
En este consorcio, el demostrador Cell Puncher Pro será desarrollado y validado para permitir el análisis de todas las células tumorales circulantes individuales (CTC) para guiar la terapia contra el cáncer. El tratamiento personalizado del cáncer basado en la composición del tumor (proteínas, ADN y ARN) se convertirá en el estándar en los próximos diez años. Esto requiere soluciones para determinar la composición del tumor en múltiples puntos de tiempo durante el curso de la terapia. El método más rentable y amigable con el paciente para obtener la composición tumoral es extraer un tubo de sangre (7,5 ml) de un paciente y analizar su CTC. En contraste con una biopsia tumoral, que a menudo solo se puede tomar una vez o no, una biopsia tumoral líquida se puede tomar en varios momentos durante el tratamiento y guiar una terapia. VyCAP B.V ha desarrollado una solución compatible con instrumentos de enriquecimiento CTC comerciales para analizar células individuales. La muestra enriquecida con CTC es procesada por la plataforma Cell Puncher Pro para seleccionar, aislar y analizar todo el CTC para guiar la terapia. El Puncher se encuentra actualmente en TRL 4 y será desarrollado por el consorcio a TRL 7, que debería estar listo para mediados de 2020. Después de una exitosa validación en el Hospital Universitario Heinrich Heine en Düsseldorf, se presentará a otras clínicas. El Hospital de Dusseldorf es el experto en el análisis de CTC. La validación en la clínica se realizará utilizando muestras de sangre de pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas y de próstata en etapa terminal, para garantizar una cantidad suficiente de CTC (5-100/7,5 ml). Dentro del programa INTERREG, el consorcio: — Desarrollar y diseñar el demostrador Cell Puncher Pro hacia TRL-7 — Transferir la fabricación del chip de aislamiento celular a Micronit’s Foundry en Dortmund, Alemania — Mejorar los desechables plásticos en JB Ventures, Nijverdal, Países Bajos — Validate the Cell Puncher Pro utilizando muestras de sangre de pacientes con enfermedad de cáncer extensa que son tratados en la UMCG Groningen (NL), Munster del Reino Unido y Heinrich Heine University Düsseldorf (Spanish)
4 November 2022
0 references