FOOD2020 (Q4296600): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): A indústria alimentar tem um impacto económico importante na região germano-neerlandesa INTERREG e caracteriza-se por um grande número de pequenas e médias empresas (PME) de ambos os lados da fronteira. Em especial, as PME são desafiadas pelo desenvolvimento do mercado alimentar mundial e pelas exigências dos consumidores. A fim de preparar o setor alimentar regional para o futuro, melhorando a sua competitividade, o projeto FOOD2020 é desenvolvido...) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielefeld, Stadt / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Food Industry has an important economic impact in the Dutch-German INTERREG region and is characterized by a large amount of small and medium sized enterprises (SMEs) on both sides of the border. Specially the SMEs are challenged by the development in the global food market and by the demands of consumer. In order to make the regional food business fit for the future by improving their competitiveness the project FOOD2020 is developed in-line with the Europe 2020 Strategy on smart, sustainable and inclusive growth. In FOOD2020 the five topics of the European Strategy - research and development, climate change and sustainability, social inclusion, education and employment - are adapted for the food asector in the region by setting up cross-border networks among companies and research and educational institutions. The development of new products and processes, the demand of resource efficiency in food processing and the safeguard of high educated employees for working on novel technologies will be initiated in FOOD2020 by tailor-made Innovation Projects and Feasibility Studies following the needs of the food sector in the region. It is a start to set up a model region for future food processing. For the five topics in total 10 cross-border Innovation Projects are launched, so that at least 84 companies will adapt the results. Additionally 25 Feasibility Studies will be operated in the five topics to provide approaches to solve actual problems in 50 SMEs. The Feasibility Studies are the base for developments in the follow-up phase. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7308496137197155
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Хранително-вкусовата промишленост има важно икономическо въздействие в нидерландско-германския регион INTERREG и се характеризира с голям брой малки и средни предприятия (МСП) от двете страни на границата. Особено МСП са изправени пред предизвикателство от развитието на световния пазар на храни и от изискванията на потребителите. С цел регионалният хранително-вкусов бизнес да стане годен за бъдещето чрез подобряване на тяхната конкурентоспособност, проектът FOOD2020 е разработен в съответствие със стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. В FOOD2020 петте теми на Европейската стратегия — научноизследователска и развойна дейност, изменение на климата и устойчивост, социално приобщаване, образование и заетост — са адаптирани за хранително-вкусовия сектор в региона чрез създаване на трансгранични мрежи между компании и научноизследователски и образователни институции. Разработването на нови продукти и процеси, търсенето на ресурсна ефективност в хранително-вкусовата промишленост и защитата на високообразованите служители за работа по нови технологии ще бъдат инициирани в рамките на FOOD2020 чрез специално разработени иновационни проекти и проучвания за осъществимост, съобразени с нуждите на хранително-вкусовия сектор в региона. Това е началото на създаването на моделен регион за бъдеща преработка на храни. За петте теми са стартирани общо 10 трансгранични иновационни проекта, така че най-малко 84 компании ще адаптират резултатите. Освен това ще бъдат проведени 25 проучвания за осъществимост в петте теми, за да се осигурят подходи за решаване на реални проблеми в 50 МСП. Проучванията за осъществимост са основата за развитието на етапа на проследяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Хранително-вкусовата промишленост има важно икономическо въздействие в нидерландско-германския регион INTERREG и се характеризира с голям брой малки и средни предприятия (МСП) от двете страни на границата. Особено МСП са изправени пред предизвикателство от развитието на световния пазар на храни и от изискванията на потребителите. С цел регионалният хранително-вкусов бизнес да стане годен за бъдещето чрез подобряване на тяхната конкурентоспособност, проектът FOOD2020 е разработен в съответствие със стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. В FOOD2020 петте теми на Европейската стратегия — научноизследователска и развойна дейност, изменение на климата и устойчивост, социално приобщаване, образование и заетост — са адаптирани за хранително-вкусовия сектор в региона чрез създаване на трансгранични мрежи между компании и научноизследователски и образователни институции. Разработването на нови продукти и процеси, търсенето на ресурсна ефективност в хранително-вкусовата промишленост и защитата на високообразованите служители за работа по нови технологии ще бъдат инициирани в рамките на FOOD2020 чрез специално разработени иновационни проекти и проучвания за осъществимост, съобразени с нуждите на хранително-вкусовия сектор в региона. Това е началото на създаването на моделен регион за бъдеща преработка на храни. За петте теми са стартирани общо 10 трансгранични иновационни проекта, така че най-малко 84 компании ще адаптират резултатите. Освен това ще бъдат проведени 25 проучвания за осъществимост в петте теми, за да се осигурят подходи за решаване на реални проблеми в 50 МСП. Проучванията за осъществимост са основата за развитието на етапа на проследяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Fødevareindustrien har en vigtig økonomisk indvirkning i den hollandsk-tyske INTERREG-region og er kendetegnet ved en stor mængde små og mellemstore virksomheder (SMV'er) på begge sider af grænsen. Især de små og mellemstore virksomheder udfordres af udviklingen på det globale fødevaremarked og af forbrugernes krav. For at gøre den regionale fødevarevirksomhed klar til fremtiden ved at forbedre deres konkurrenceevne udvikles projektet FOOD2020 i tråd med Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. I FOOD2020 er de fem emner i den europæiske strategi — forskning og udvikling, klimaændringer og bæredygtighed, social inklusion, uddannelse og beskæftigelse — tilpasset fødevaresektoren i regionen ved at oprette grænseoverskridende netværk mellem virksomheder og forsknings- og uddannelsesinstitutioner. Udviklingen af nye produkter og processer, efterspørgslen efter ressourceeffektivitet i fødevareforarbejdningen og sikringen af højtuddannede medarbejdere til at arbejde med nye teknologier vil blive indledt i FOOD2020 gennem skræddersyede innovationsprojekter og gennemførlighedsstudier efter behovene i fødevaresektoren i regionen. Det er en begyndelse at oprette en modelregion for fremtidig fødevareforarbejdning. For de fem emner er der iværksat i alt 10 grænseoverskridende innovationsprojekter, således at mindst 84 virksomheder vil tilpasse resultaterne. Derudover vil der blive gennemført 25 gennemførlighedsstudier inden for de fem emner for at give metoder til at løse faktiske problemer i 50 SMV'er. Gennemførlighedsstudierne er grundlaget for udviklingen i opfølgningsfasen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fødevareindustrien har en vigtig økonomisk indvirkning i den hollandsk-tyske INTERREG-region og er kendetegnet ved en stor mængde små og mellemstore virksomheder (SMV'er) på begge sider af grænsen. Især de små og mellemstore virksomheder udfordres af udviklingen på det globale fødevaremarked og af forbrugernes krav. For at gøre den regionale fødevarevirksomhed klar til fremtiden ved at forbedre deres konkurrenceevne udvikles projektet FOOD2020 i tråd med Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. I FOOD2020 er de fem emner i den europæiske strategi — forskning og udvikling, klimaændringer og bæredygtighed, social inklusion, uddannelse og beskæftigelse — tilpasset fødevaresektoren i regionen ved at oprette grænseoverskridende netværk mellem virksomheder og forsknings- og uddannelsesinstitutioner. Udviklingen af nye produkter og processer, efterspørgslen efter ressourceeffektivitet i fødevareforarbejdningen og sikringen af højtuddannede medarbejdere til at arbejde med nye teknologier vil blive indledt i FOOD2020 gennem skræddersyede innovationsprojekter og gennemførlighedsstudier efter behovene i fødevaresektoren i regionen. Det er en begyndelse at oprette en modelregion for fremtidig fødevareforarbejdning. For de fem emner er der iværksat i alt 10 grænseoverskridende innovationsprojekter, således at mindst 84 virksomheder vil tilpasse resultaterne. Derudover vil der blive gennemført 25 gennemførlighedsstudier inden for de fem emner for at give metoder til at løse faktiske problemer i 50 SMV'er. Gennemførlighedsstudierne er grundlaget for udviklingen i opfølgningsfasen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: De voedingsindustrie heeft een belangrijke economische impact in de Nederlands-Duitse INTERREG-regio en wordt gekenmerkt door een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) aan beide zijden van de grens. Vooral de KMO’s worden uitgedaagd door de ontwikkeling van de mondiale voedselmarkt en de eisen van de consument. Om het regionale voedselbedrijf geschikt te maken voor de toekomst door hun concurrentievermogen te verbeteren, wordt het project FOOD2020 ontwikkeld in overeenstemming met de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei. In FOOD2020 worden de vijf thema’s van de Europese strategie — onderzoek en ontwikkeling, klimaatverandering en duurzaamheid, sociale inclusie, onderwijs en werkgelegenheid — aangepast aan de voedselsector in de regio door het opzetten van grensoverschrijdende netwerken tussen bedrijven en onderzoeks- en onderwijsinstellingen. De ontwikkeling van nieuwe producten en processen, de vraag naar hulpbronnenefficiëntie in de voedselverwerking en de bescherming van hoogopgeleide werknemers voor het werken aan nieuwe technologieën zullen in FOOD2020 worden geïnitieerd door op maat gemaakte innovatieprojecten en haalbaarheidsstudies naar aanleiding van de behoeften van de voedselsector in de regio. Het is een begin met het opzetten van een modelregio voor toekomstige voedselverwerking. Voor de vijf thema’s in totaal worden 10 grensoverschrijdende innovatieprojecten gelanceerd, zodat ten minste 84 bedrijven de resultaten zullen aanpassen. Daarnaast zullen 25 haalbaarheidsstudies worden uitgevoerd in de vijf onderwerpen om benaderingen te bieden om werkelijke problemen in 50 kmo’s op te lossen. De haalbaarheidsstudies vormen de basis voor ontwikkelingen in de vervolgfase. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De voedingsindustrie heeft een belangrijke economische impact in de Nederlands-Duitse INTERREG-regio en wordt gekenmerkt door een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) aan beide zijden van de grens. Vooral de KMO’s worden uitgedaagd door de ontwikkeling van de mondiale voedselmarkt en de eisen van de consument. Om het regionale voedselbedrijf geschikt te maken voor de toekomst door hun concurrentievermogen te verbeteren, wordt het project FOOD2020 ontwikkeld in overeenstemming met de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei. In FOOD2020 worden de vijf thema’s van de Europese strategie — onderzoek en ontwikkeling, klimaatverandering en duurzaamheid, sociale inclusie, onderwijs en werkgelegenheid — aangepast aan de voedselsector in de regio door het opzetten van grensoverschrijdende netwerken tussen bedrijven en onderzoeks- en onderwijsinstellingen. De ontwikkeling van nieuwe producten en processen, de vraag naar hulpbronnenefficiëntie in de voedselverwerking en de bescherming van hoogopgeleide werknemers voor het werken aan nieuwe technologieën zullen in FOOD2020 worden geïnitieerd door op maat gemaakte innovatieprojecten en haalbaarheidsstudies naar aanleiding van de behoeften van de voedselsector in de regio. Het is een begin met het opzetten van een modelregio voor toekomstige voedselverwerking. Voor de vijf thema’s in totaal worden 10 grensoverschrijdende innovatieprojecten gelanceerd, zodat ten minste 84 bedrijven de resultaten zullen aanpassen. Daarnaast zullen 25 haalbaarheidsstudies worden uitgevoerd in de vijf onderwerpen om benaderingen te bieden om werkelijke problemen in 50 kmo’s op te lossen. De haalbaarheidsstudies vormen de basis voor ontwikkelingen in de vervolgfase. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Przemysł spożywczy ma istotny wpływ gospodarczy w niderlandzko-niemieckim regionie INTERREG i charakteryzuje się dużą liczbą małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) po obu stronach granicy. W szczególności MŚP są kwestionowane przez rozwój światowego rynku żywności i wymagania konsumentów. Aby regionalne przedsiębiorstwa spożywcze były dostosowane do przyszłości poprzez poprawę ich konkurencyjności, projekt FOOD2020 został opracowany zgodnie ze strategią „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. W programie FOOD2020 pięć tematów strategii europejskiej – badania i rozwój, zmiana klimatu i zrównoważony rozwój, włączenie społeczne, edukacja i zatrudnienie – zostały dostosowane do potrzeb sektora żywnościowego w regionie poprzez utworzenie transgranicznych sieci między przedsiębiorstwami oraz instytucjami badawczymi i edukacyjnymi. Rozwój nowych produktów i procesów, zapotrzebowanie na efektywne gospodarowanie zasobami w przetwórstwie spożywczym oraz ochrona wysoko wykształconych pracowników do pracy nad nowymi technologiami zostaną zainicjowane w FOOD2020 poprzez dostosowane projekty innowacyjne i studia wykonalności zgodnie z potrzebami sektora spożywczego w regionie. Jest to początek tworzenia regionu modelowego dla przyszłego przetwórstwa spożywczego. W odniesieniu do pięciu tematów w sumie 10 transgranicznych projektów innowacyjnych zostanie uruchomionych, tak aby co najmniej 84 przedsiębiorstwa dostosowały wyniki. Ponadto 25 Badania wykonalności będą prowadzone w pięciu tematach, aby zapewnić podejście do rozwiązywania rzeczywistych problemów w 50 MŚP. Badania wykonalności są podstawą rozwoju w fazie następczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przemysł spożywczy ma istotny wpływ gospodarczy w niderlandzko-niemieckim regionie INTERREG i charakteryzuje się dużą liczbą małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) po obu stronach granicy. W szczególności MŚP są kwestionowane przez rozwój światowego rynku żywności i wymagania konsumentów. Aby regionalne przedsiębiorstwa spożywcze były dostosowane do przyszłości poprzez poprawę ich konkurencyjności, projekt FOOD2020 został opracowany zgodnie ze strategią „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. W programie FOOD2020 pięć tematów strategii europejskiej – badania i rozwój, zmiana klimatu i zrównoważony rozwój, włączenie społeczne, edukacja i zatrudnienie – zostały dostosowane do potrzeb sektora żywnościowego w regionie poprzez utworzenie transgranicznych sieci między przedsiębiorstwami oraz instytucjami badawczymi i edukacyjnymi. Rozwój nowych produktów i procesów, zapotrzebowanie na efektywne gospodarowanie zasobami w przetwórstwie spożywczym oraz ochrona wysoko wykształconych pracowników do pracy nad nowymi technologiami zostaną zainicjowane w FOOD2020 poprzez dostosowane projekty innowacyjne i studia wykonalności zgodnie z potrzebami sektora spożywczego w regionie. Jest to początek tworzenia regionu modelowego dla przyszłego przetwórstwa spożywczego. W odniesieniu do pięciu tematów w sumie 10 transgranicznych projektów innowacyjnych zostanie uruchomionych, tak aby co najmniej 84 przedsiębiorstwa dostosowały wyniki. Ponadto 25 Badania wykonalności będą prowadzone w pięciu tematach, aby zapewnić podejście do rozwiązywania rzeczywistych problemów w 50 MŚP. Badania wykonalności są podstawą rozwoju w fazie następczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιομηχανία τροφίμων έχει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο στην ολλανδική-γερμανική περιφέρεια INTERREG και χαρακτηρίζεται από μεγάλο αριθμό μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν προκλήσεις από την ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς τροφίμων και από τις απαιτήσεις των καταναλωτών. Προκειμένου να καταστεί η περιφερειακή επιχείρηση τροφίμων κατάλληλη για το μέλλον, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους, το έργο FOOD2020 αναπτύσσεται σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Στο FOOD2020, τα πέντε θέματα της ευρωπαϊκής στρατηγικής — έρευνα και ανάπτυξη, κλιματική αλλαγή και βιωσιμότητα, κοινωνική ένταξη, εκπαίδευση και απασχόληση — προσαρμόζονται για τον τομέα των τροφίμων στην περιοχή μέσω της δημιουργίας διασυνοριακών δικτύων μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Η ανάπτυξη νέων προϊόντων και διαδικασιών, η ζήτηση αποδοτικής χρήσης των πόρων στον τομέα της επεξεργασίας τροφίμων και η διασφάλιση υψηλού μορφωμένου προσωπικού για την εργασία σε νέες τεχνολογίες θα ξεκινήσουν το FOOD2020 με ειδικά προσαρμοσμένα έργα καινοτομίας και μελέτες σκοπιμότητας σύμφωνα με τις ανάγκες του τομέα τροφίμων στην περιοχή. Είναι μια αρχή για τη δημιουργία μιας πρότυπης περιοχής για τη μελλοντική επεξεργασία τροφίμων. Για τα πέντε θέματα στο σύνολο των 10 διασυνοριακών έργων καινοτομίας δρομολογούνται, έτσι ώστε τουλάχιστον 84 εταιρείες να προσαρμόσουν τα αποτελέσματα. Επιπλέον, 25 Μελέτες Σκοπιμότητας θα διεξαχθούν στα πέντε θέματα για την παροχή προσεγγίσεων για την επίλυση πραγματικών προβλημάτων σε 50 ΜΜΕ. Οι μελέτες σκοπιμότητας αποτελούν τη βάση για τις εξελίξεις στη φάση παρακολούθησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιομηχανία τροφίμων έχει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο στην ολλανδική-γερμανική περιφέρεια INTERREG και χαρακτηρίζεται από μεγάλο αριθμό μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν προκλήσεις από την ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς τροφίμων και από τις απαιτήσεις των καταναλωτών. Προκειμένου να καταστεί η περιφερειακή επιχείρηση τροφίμων κατάλληλη για το μέλλον, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους, το έργο FOOD2020 αναπτύσσεται σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Στο FOOD2020, τα πέντε θέματα της ευρωπαϊκής στρατηγικής — έρευνα και ανάπτυξη, κλιματική αλλαγή και βιωσιμότητα, κοινωνική ένταξη, εκπαίδευση και απασχόληση — προσαρμόζονται για τον τομέα των τροφίμων στην περιοχή μέσω της δημιουργίας διασυνοριακών δικτύων μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Η ανάπτυξη νέων προϊόντων και διαδικασιών, η ζήτηση αποδοτικής χρήσης των πόρων στον τομέα της επεξεργασίας τροφίμων και η διασφάλιση υψηλού μορφωμένου προσωπικού για την εργασία σε νέες τεχνολογίες θα ξεκινήσουν το FOOD2020 με ειδικά προσαρμοσμένα έργα καινοτομίας και μελέτες σκοπιμότητας σύμφωνα με τις ανάγκες του τομέα τροφίμων στην περιοχή. Είναι μια αρχή για τη δημιουργία μιας πρότυπης περιοχής για τη μελλοντική επεξεργασία τροφίμων. Για τα πέντε θέματα στο σύνολο των 10 διασυνοριακών έργων καινοτομίας δρομολογούνται, έτσι ώστε τουλάχιστον 84 εταιρείες να προσαρμόσουν τα αποτελέσματα. Επιπλέον, 25 Μελέτες Σκοπιμότητας θα διεξαχθούν στα πέντε θέματα για την παροχή προσεγγίσεων για την επίλυση πραγματικών προβλημάτων σε 50 ΜΜΕ. Οι μελέτες σκοπιμότητας αποτελούν τη βάση για τις εξελίξεις στη φάση παρακολούθησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Živilska industrija ima pomemben gospodarski vpliv v nizozemsko-nemški regiji INTERREG, zanj pa je značilna velika količina malih in srednjih podjetij (MSP) na obeh straneh meje. Zlasti mala in srednja podjetja se soočajo z razvojem na svetovnem trgu hrane in zahtevami potrošnikov. Da bi bila regionalna prehrambna podjetja pripravljena na prihodnost z izboljšanjem njihove konkurenčnosti, se projekt FOOD2020 razvija v skladu s strategijo Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast. V FOOD2020 je pet tem evropske strategije – raziskave in razvoj, podnebne spremembe in trajnost, socialna vključenost, izobraževanje in zaposlovanje – prilagojenih živilskemu sektorju v regiji z vzpostavitvijo čezmejnih mrež med podjetji ter raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami. Razvoj novih proizvodov in procesov, povpraševanje po učinkoviti rabi virov pri predelavi hrane in zaščita visoko izobraženih zaposlenih za delo na novih tehnologijah se bodo začeli v FOOD2020 s prilagojenimi inovacijskimi projekti in študijami izvedljivosti glede na potrebe živilskega sektorja v regiji. To je začetek oblikovanja vzorčne regije za prihodnjo predelavo hrane. Za vseh pet tem se je začelo skupaj 10 čezmejnih inovacijskih projektov, tako da bo vsaj 84 podjetij prilagodilo rezultate. Poleg tega se bo 25 študij izvedljivosti izvajalo v petih temah, da bi zagotovili pristope za reševanje dejanskih težav v 50 MSP. Študije izvedljivosti so osnova za razvoj v fazi spremljanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Živilska industrija ima pomemben gospodarski vpliv v nizozemsko-nemški regiji INTERREG, zanj pa je značilna velika količina malih in srednjih podjetij (MSP) na obeh straneh meje. Zlasti mala in srednja podjetja se soočajo z razvojem na svetovnem trgu hrane in zahtevami potrošnikov. Da bi bila regionalna prehrambna podjetja pripravljena na prihodnost z izboljšanjem njihove konkurenčnosti, se projekt FOOD2020 razvija v skladu s strategijo Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast. V FOOD2020 je pet tem evropske strategije – raziskave in razvoj, podnebne spremembe in trajnost, socialna vključenost, izobraževanje in zaposlovanje – prilagojenih živilskemu sektorju v regiji z vzpostavitvijo čezmejnih mrež med podjetji ter raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami. Razvoj novih proizvodov in procesov, povpraševanje po učinkoviti rabi virov pri predelavi hrane in zaščita visoko izobraženih zaposlenih za delo na novih tehnologijah se bodo začeli v FOOD2020 s prilagojenimi inovacijskimi projekti in študijami izvedljivosti glede na potrebe živilskega sektorja v regiji. To je začetek oblikovanja vzorčne regije za prihodnjo predelavo hrane. Za vseh pet tem se je začelo skupaj 10 čezmejnih inovacijskih projektov, tako da bo vsaj 84 podjetij prilagodilo rezultate. Poleg tega se bo 25 študij izvedljivosti izvajalo v petih temah, da bi zagotovili pristope za reševanje dejanskih težav v 50 MSP. Študije izvedljivosti so osnova za razvoj v fazi spremljanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tionchar eacnamaíoch tábhachtach ag Tionscal an Bhia i réigiún INTERREG na hÍsiltíre-na Gearmáine agus tá líon mór fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) ar dhá thaobh na teorann mar shaintréith aige. Is dúshlán ar leith do FBManna an fhorbairt sa mhargadh domhanda bia agus éilimh na dtomhaltóirí. D’fhonn an gnó réigiúnach bia a chur in oiriúint don todhchaí trína n-iomaíochas a fheabhsú, forbraítear tionscadal FOOD2020 i gcomhréir leis an Straitéis Eoraip 2020 maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach. In FOOD2020, déantar cúig ábhar na Straitéise Eorpaí — taighde agus forbairt, athrú aeráide agus inbhuanaitheacht, cuimsiú sóisialta, oideachas agus fostaíocht — a oiriúnú d’earnáil an bhia sa réigiún trí líonraí trasteorann a bhunú i measc cuideachtaí agus institiúidí taighde agus oideachais. Cuirfear tús le forbairt táirgí agus próiseas nua, leis an éileamh ar éifeachtúlacht acmhainní i bpróiseáil bia agus le fostaithe ardoilte a chosaint chun oibriú ar theicneolaíochtaí núíosacha in FOOD2020 trí Thionscadail Nuálaíochta shaincheaptha agus Staidéir Féidearthachta de réir riachtanais na hearnála bia sa réigiún. Is tús é réigiún eiseamláireach a bhunú le haghaidh próiseáil bia amach anseo. Seoltar 10 dTionscadal Nuálaíochta trasteorann san iomlán do na cúig thopaic, ionas go ndéanfaidh 84 cuideachta ar a laghad na torthaí a oiriúnú. Ina theannta sin, déanfar 25 Staidéar Féidearthachta a oibriú sna cúig thopaic chun cur chuige a chur ar fáil chun fadhbanna iarbhír a réiteach i 50 FBM. Is iad na Staidéir Féidearthachta an bonn d’fhorbairtí sa chéim leantach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tionchar eacnamaíoch tábhachtach ag Tionscal an Bhia i réigiún INTERREG na hÍsiltíre-na Gearmáine agus tá líon mór fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) ar dhá thaobh na teorann mar shaintréith aige. Is dúshlán ar leith do FBManna an fhorbairt sa mhargadh domhanda bia agus éilimh na dtomhaltóirí. D’fhonn an gnó réigiúnach bia a chur in oiriúint don todhchaí trína n-iomaíochas a fheabhsú, forbraítear tionscadal FOOD2020 i gcomhréir leis an Straitéis Eoraip 2020 maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach. In FOOD2020, déantar cúig ábhar na Straitéise Eorpaí — taighde agus forbairt, athrú aeráide agus inbhuanaitheacht, cuimsiú sóisialta, oideachas agus fostaíocht — a oiriúnú d’earnáil an bhia sa réigiún trí líonraí trasteorann a bhunú i measc cuideachtaí agus institiúidí taighde agus oideachais. Cuirfear tús le forbairt táirgí agus próiseas nua, leis an éileamh ar éifeachtúlacht acmhainní i bpróiseáil bia agus le fostaithe ardoilte a chosaint chun oibriú ar theicneolaíochtaí núíosacha in FOOD2020 trí Thionscadail Nuálaíochta shaincheaptha agus Staidéir Féidearthachta de réir riachtanais na hearnála bia sa réigiún. Is tús é réigiún eiseamláireach a bhunú le haghaidh próiseáil bia amach anseo. Seoltar 10 dTionscadal Nuálaíochta trasteorann san iomlán do na cúig thopaic, ionas go ndéanfaidh 84 cuideachta ar a laghad na torthaí a oiriúnú. Ina theannta sin, déanfar 25 Staidéar Féidearthachta a oibriú sna cúig thopaic chun cur chuige a chur ar fáil chun fadhbanna iarbhír a réiteach i 50 FBM. Is iad na Staidéir Féidearthachta an bonn d’fhorbairtí sa chéim leantach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Potravinársky priemysel má významný hospodársky vplyv v holandsko-nemeckom regióne INTERREG a vyznačuje sa veľkým množstvom malých a stredných podnikov (MSP) na oboch stranách hranice. Najmä malé a stredné podniky sú ohrozené vývojom na svetovom trhu s potravinami a požiadavkami spotrebiteľov. S cieľom pripraviť regionálne potravinárske podniky pre budúcnosť zlepšením ich konkurencieschopnosti sa projekt FOOD2020 rozvíja v súlade so stratégiou Európa 2020 o inteligentnom, udržateľnom a inkluzívnom raste. Vo FOOD2020 sa päť tém európskej stratégie – výskum a vývoj, zmena klímy a udržateľnosť, sociálne začlenenie, vzdelávanie a zamestnanosť – prispôsobuje potravinárskemu sektoru v regióne vytvorením cezhraničných sietí medzi spoločnosťami a výskumnými a vzdelávacími inštitúciami. Vývoj nových výrobkov a procesov, dopyt po efektívnom využívaní zdrojov pri spracovaní potravín a ochrana vysoko vzdelaných zamestnancov pri práci na nových technológiách sa iniciuje vo FOOD2020 prostredníctvom inovačných projektov a štúdií uskutočniteľnosti prispôsobených na mieru podľa potrieb potravinárskeho sektora v regióne. Je to začiatok vytvárania modelového regiónu pre budúce spracovanie potravín. V súvislosti s piatimi témami sa spustilo celkovo 10 cezhraničných inovačných projektov, takže výsledky prispôsobí najmenej 84 spoločností. Okrem toho sa v rámci piatich tém uskutoční 25 štúdií uskutočniteľnosti s cieľom poskytnúť prístupy k riešeniu skutočných problémov v 50 MSP. Štúdie uskutočniteľnosti sú základom vývoja v nadväzujúcej fáze. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potravinársky priemysel má významný hospodársky vplyv v holandsko-nemeckom regióne INTERREG a vyznačuje sa veľkým množstvom malých a stredných podnikov (MSP) na oboch stranách hranice. Najmä malé a stredné podniky sú ohrozené vývojom na svetovom trhu s potravinami a požiadavkami spotrebiteľov. S cieľom pripraviť regionálne potravinárske podniky pre budúcnosť zlepšením ich konkurencieschopnosti sa projekt FOOD2020 rozvíja v súlade so stratégiou Európa 2020 o inteligentnom, udržateľnom a inkluzívnom raste. Vo FOOD2020 sa päť tém európskej stratégie – výskum a vývoj, zmena klímy a udržateľnosť, sociálne začlenenie, vzdelávanie a zamestnanosť – prispôsobuje potravinárskemu sektoru v regióne vytvorením cezhraničných sietí medzi spoločnosťami a výskumnými a vzdelávacími inštitúciami. Vývoj nových výrobkov a procesov, dopyt po efektívnom využívaní zdrojov pri spracovaní potravín a ochrana vysoko vzdelaných zamestnancov pri práci na nových technológiách sa iniciuje vo FOOD2020 prostredníctvom inovačných projektov a štúdií uskutočniteľnosti prispôsobených na mieru podľa potrieb potravinárskeho sektora v regióne. Je to začiatok vytvárania modelového regiónu pre budúce spracovanie potravín. V súvislosti s piatimi témami sa spustilo celkovo 10 cezhraničných inovačných projektov, takže výsledky prispôsobí najmenej 84 spoločností. Okrem toho sa v rámci piatich tém uskutoční 25 štúdií uskutočniteľnosti s cieľom poskytnúť prístupy k riešeniu skutočných problémov v 50 MSP. Štúdie uskutočniteľnosti sú základom vývoja v nadväzujúcej fáze. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Livsmedelsindustrin har en betydande ekonomisk inverkan i den nederländsk-tyska Interreg-regionen och kännetecknas av en stor mängd små och medelstora företag på båda sidor av gränsen. Särskilt små och medelstora företag utmanas av utvecklingen på den globala livsmedelsmarknaden och av konsumenternas krav. För att göra det regionala livsmedelsföretaget rustat för framtiden genom att förbättra deras konkurrenskraft utvecklas projektet FOOD2020 i linje med Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla. I FOOD2020 är de fem ämnena i den europeiska strategin – forskning och utveckling, klimatförändringar och hållbarhet, social inkludering, utbildning och sysselsättning – anpassade för livsmedelssektorn i regionen genom att inrätta gränsöverskridande nätverk mellan företag och forsknings- och utbildningsinstitutioner. Utveckling av nya produkter och processer, efterfrågan på resurseffektivitet inom livsmedelsbearbetning och skydd av högutbildade anställda för att arbeta med ny teknik kommer att initieras i FOOD2020 genom skräddarsydda innovationsprojekt och genomförbarhetsstudier efter livsmedelssektorns behov i regionen. Det är en början att inrätta en modellregion för framtida livsmedelsbearbetning. För de fem ämnena i totalt 10 gränsöverskridande innovationsprojekt lanseras, så att minst 84 företag kommer att anpassa resultaten. Dessutom kommer 25 genomförbarhetsstudier att genomföras inom de fem ämnena för att tillhandahålla metoder för att lösa faktiska problem i 50 små och medelstora företag. Genomförbarhetsstudierna utgör grunden för utvecklingen i uppföljningsfasen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Livsmedelsindustrin har en betydande ekonomisk inverkan i den nederländsk-tyska Interreg-regionen och kännetecknas av en stor mängd små och medelstora företag på båda sidor av gränsen. Särskilt små och medelstora företag utmanas av utvecklingen på den globala livsmedelsmarknaden och av konsumenternas krav. För att göra det regionala livsmedelsföretaget rustat för framtiden genom att förbättra deras konkurrenskraft utvecklas projektet FOOD2020 i linje med Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla. I FOOD2020 är de fem ämnena i den europeiska strategin – forskning och utveckling, klimatförändringar och hållbarhet, social inkludering, utbildning och sysselsättning – anpassade för livsmedelssektorn i regionen genom att inrätta gränsöverskridande nätverk mellan företag och forsknings- och utbildningsinstitutioner. Utveckling av nya produkter och processer, efterfrågan på resurseffektivitet inom livsmedelsbearbetning och skydd av högutbildade anställda för att arbeta med ny teknik kommer att initieras i FOOD2020 genom skräddarsydda innovationsprojekt och genomförbarhetsstudier efter livsmedelssektorns behov i regionen. Det är en början att inrätta en modellregion för framtida livsmedelsbearbetning. För de fem ämnena i totalt 10 gränsöverskridande innovationsprojekt lanseras, så att minst 84 företag kommer att anpassa resultaten. Dessutom kommer 25 genomförbarhetsstudier att genomföras inom de fem ämnena för att tillhandahålla metoder för att lösa faktiska problem i 50 små och medelstora företag. Genomförbarhetsstudierna utgör grunden för utvecklingen i uppföljningsfasen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Elintarviketeollisuudella on merkittävä taloudellinen vaikutus Alankomaiden ja Saksan Interreg-alueella, ja sille on ominaista suuri määrä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) rajan molemmin puolin. Erityisesti pk-yrityksiä haastavat maailmanlaajuisten elintarvikemarkkinoiden kehitys ja kuluttajien vaatimukset. Jotta alueellinen elintarvikeyritys soveltuisi tulevaisuuteen parantamalla kilpailukykyään, FOOD 2020 -hanketta kehitetään älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti. FOOD2020:n viisi teemaa – tutkimus ja kehitys, ilmastonmuutos ja kestävyys, sosiaalinen osallisuus, koulutus ja työllisyys – mukautetaan alueen elintarvikealaan perustamalla yritysten sekä tutkimus- ja oppilaitosten välisiä rajat ylittäviä verkostoja. Uusien tuotteiden ja prosessien kehittäminen, elintarvikkeiden jalostuksen resurssitehokkuuden kysyntä ja korkeasti koulutettujen työntekijöiden turvaaminen uuden teknologian parissa käynnistyvät FOOD2020-ohjelmassa räätälöidyillä innovaatiohankkeilla ja toteutettavuustutkimuksilla alueen elintarvikealan tarpeiden mukaisesti. Tavoitteena on luoda mallialue tulevaa elintarvikkeiden jalostusta varten. Viiden aihealueen osalta käynnistetään yhteensä 10 rajat ylittävää innovaatiohanketta, jotta ainakin 84 yritystä voi mukauttaa tuloksia. Lisäksi viidessä aihepiirissä toteutetaan toteutettavuustutkimuksia, joiden tarkoituksena on tarjota lähestymistapoja todellisten ongelmien ratkaisemiseksi 50 pk-yrityksessä. Toteutettavuustutkimukset muodostavat perustan jatkovaiheen kehitykselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elintarviketeollisuudella on merkittävä taloudellinen vaikutus Alankomaiden ja Saksan Interreg-alueella, ja sille on ominaista suuri määrä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) rajan molemmin puolin. Erityisesti pk-yrityksiä haastavat maailmanlaajuisten elintarvikemarkkinoiden kehitys ja kuluttajien vaatimukset. Jotta alueellinen elintarvikeyritys soveltuisi tulevaisuuteen parantamalla kilpailukykyään, FOOD 2020 -hanketta kehitetään älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti. FOOD2020:n viisi teemaa – tutkimus ja kehitys, ilmastonmuutos ja kestävyys, sosiaalinen osallisuus, koulutus ja työllisyys – mukautetaan alueen elintarvikealaan perustamalla yritysten sekä tutkimus- ja oppilaitosten välisiä rajat ylittäviä verkostoja. Uusien tuotteiden ja prosessien kehittäminen, elintarvikkeiden jalostuksen resurssitehokkuuden kysyntä ja korkeasti koulutettujen työntekijöiden turvaaminen uuden teknologian parissa käynnistyvät FOOD2020-ohjelmassa räätälöidyillä innovaatiohankkeilla ja toteutettavuustutkimuksilla alueen elintarvikealan tarpeiden mukaisesti. Tavoitteena on luoda mallialue tulevaa elintarvikkeiden jalostusta varten. Viiden aihealueen osalta käynnistetään yhteensä 10 rajat ylittävää innovaatiohanketta, jotta ainakin 84 yritystä voi mukauttaa tuloksia. Lisäksi viidessä aihepiirissä toteutetaan toteutettavuustutkimuksia, joiden tarkoituksena on tarjota lähestymistapoja todellisten ongelmien ratkaisemiseksi 50 pk-yrityksessä. Toteutettavuustutkimukset muodostavat perustan jatkovaiheen kehitykselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiduainetööstusel on oluline majanduslik mõju Madalmaade ja Saksamaa INTERREGi piirkonnale ning seda iseloomustab suur hulk väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEd) mõlemal pool piiri. Eelkõige seisavad VKEd silmitsi ülemaailmse toiduturu arengu ja tarbijate nõudmistega. Selleks et muuta piirkondlik toidutööstus nende konkurentsivõime parandamise kaudu tuleviku jaoks sobivaks, töötatakse projekt FOOD2020 välja kooskõlas aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiaga „Euroopa 2020“. FOOD2020-s on Euroopa strateegia viis teemat – teadus- ja arendustegevus, kliimamuutused ja jätkusuutlikkus, sotsiaalne kaasatus, haridus ja tööhõive – kohandatud piirkonna toidusektori jaoks, luues ettevõtete ning teadus- ja haridusasutuste piiriülesed võrgustikud. Uute toodete ja protsesside arendamine, nõudlus ressursitõhususe järele toiduainete töötlemisel ja kõrge haridustasemega töötajate kaitsmine uudsete tehnoloogiatega töötamiseks algatatakse FOOD2020-s spetsiaalsete innovatsiooniprojektide ja teostatavusuuringute abil, mis vastavad piirkonna toiduainesektori vajadustele. See on algus, et luua mudelpiirkond tulevaseks toiduainete töötlemiseks. Viie teema puhul käivitatakse kokku 10 piiriülest innovatsiooniprojekti, nii et tulemusi kohandab vähemalt 84 ettevõtet. Lisaks viiakse viiel teemal läbi 25 teostatavusuuringut, et pakkuda lähenemisviise 50 VKE tegelike probleemide lahendamiseks. Teostatavusuuringud on järelmeetmete etapi arengu aluseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiduainetööstusel on oluline majanduslik mõju Madalmaade ja Saksamaa INTERREGi piirkonnale ning seda iseloomustab suur hulk väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEd) mõlemal pool piiri. Eelkõige seisavad VKEd silmitsi ülemaailmse toiduturu arengu ja tarbijate nõudmistega. Selleks et muuta piirkondlik toidutööstus nende konkurentsivõime parandamise kaudu tuleviku jaoks sobivaks, töötatakse projekt FOOD2020 välja kooskõlas aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiaga „Euroopa 2020“. FOOD2020-s on Euroopa strateegia viis teemat – teadus- ja arendustegevus, kliimamuutused ja jätkusuutlikkus, sotsiaalne kaasatus, haridus ja tööhõive – kohandatud piirkonna toidusektori jaoks, luues ettevõtete ning teadus- ja haridusasutuste piiriülesed võrgustikud. Uute toodete ja protsesside arendamine, nõudlus ressursitõhususe järele toiduainete töötlemisel ja kõrge haridustasemega töötajate kaitsmine uudsete tehnoloogiatega töötamiseks algatatakse FOOD2020-s spetsiaalsete innovatsiooniprojektide ja teostatavusuuringute abil, mis vastavad piirkonna toiduainesektori vajadustele. See on algus, et luua mudelpiirkond tulevaseks toiduainete töötlemiseks. Viie teema puhul käivitatakse kokku 10 piiriülest innovatsiooniprojekti, nii et tulemusi kohandab vähemalt 84 ettevõtet. Lisaks viiakse viiel teemal läbi 25 teostatavusuuringut, et pakkuda lähenemisviise 50 VKE tegelike probleemide lahendamiseks. Teostatavusuuringud on järelmeetmete etapi arengu aluseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Industria alimentară are un impact economic important în regiunea olandezo-germană INTERREG și se caracterizează printr-un număr mare de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) de ambele părți ale frontierei. În special IMM-urile sunt afectate de dezvoltarea pieței alimentare globale și de cerințele consumatorilor. Pentru a face sectorul alimentar regional adecvat pentru viitor prin îmbunătățirea competitivității acestora, proiectul FOOD2020 este dezvoltat în conformitate cu Strategia Europa 2020 privind o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. În cadrul FOOD2020, cele cinci teme ale Strategiei europene – cercetarea și dezvoltarea, schimbările climatice și durabilitatea, incluziunea socială, educația și ocuparea forței de muncă – sunt adaptate pentru sectorul alimentar din regiune prin crearea de rețele transfrontaliere între întreprinderi și instituții de cercetare și de învățământ. Dezvoltarea de noi produse și procese, cererea de utilizare eficientă a resurselor în prelucrarea alimentelor și protejarea angajaților cu înaltă educație pentru a lucra la tehnologii noi vor fi inițiate în cadrul FOOD2020 prin proiecte de inovare și studii de fezabilitate adaptate nevoilor sectorului alimentar din regiune. Este un început pentru a crea o regiune model pentru prelucrarea viitoare a alimentelor. Pentru cele cinci teme în total sunt lansate 10 proiecte transfrontaliere de inovare, astfel încât cel puțin 84 de companii să adapteze rezultatele. În plus, 25 de studii de fezabilitate vor fi operate în cele cinci teme pentru a oferi abordări pentru rezolvarea problemelor reale în 50 de IMM-uri. Studiile de fezabilitate reprezintă baza pentru evoluțiile din faza de urmărire. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Industria alimentară are un impact economic important în regiunea olandezo-germană INTERREG și se caracterizează printr-un număr mare de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) de ambele părți ale frontierei. În special IMM-urile sunt afectate de dezvoltarea pieței alimentare globale și de cerințele consumatorilor. Pentru a face sectorul alimentar regional adecvat pentru viitor prin îmbunătățirea competitivității acestora, proiectul FOOD2020 este dezvoltat în conformitate cu Strategia Europa 2020 privind o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. În cadrul FOOD2020, cele cinci teme ale Strategiei europene – cercetarea și dezvoltarea, schimbările climatice și durabilitatea, incluziunea socială, educația și ocuparea forței de muncă – sunt adaptate pentru sectorul alimentar din regiune prin crearea de rețele transfrontaliere între întreprinderi și instituții de cercetare și de învățământ. Dezvoltarea de noi produse și procese, cererea de utilizare eficientă a resurselor în prelucrarea alimentelor și protejarea angajaților cu înaltă educație pentru a lucra la tehnologii noi vor fi inițiate în cadrul FOOD2020 prin proiecte de inovare și studii de fezabilitate adaptate nevoilor sectorului alimentar din regiune. Este un început pentru a crea o regiune model pentru prelucrarea viitoare a alimentelor. Pentru cele cinci teme în total sunt lansate 10 proiecte transfrontaliere de inovare, astfel încât cel puțin 84 de companii să adapteze rezultatele. În plus, 25 de studii de fezabilitate vor fi operate în cele cinci teme pentru a oferi abordări pentru rezolvarea problemelor reale în 50 de IMM-uri. Studiile de fezabilitate reprezintă baza pentru evoluțiile din faza de urmărire. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Maisto pramonė daro didelį ekonominį poveikį Nyderlandų ir Vokietijos INTERREG regionui ir pasižymi dideliu kiekiu mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) abiejose sienos pusėse. Ypač MVĮ kyla sunkumų dėl pasaulinės maisto rinkos plėtros ir vartotojų poreikių. Siekiant, kad regioninė maisto verslo veikla būtų pritaikyta ateičiai didinant jų konkurencingumą, projektas „FOOD2020“ plėtojamas atsižvelgiant į pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją „Europa 2020“. Penkios Europos strategijos „FOOD 2020“ temos – moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra, klimato kaita ir tvarumas, socialinė įtrauktis, švietimas ir užimtumas – pritaikytos regiono maisto sektoriui, sukuriant tarpvalstybinius įmonių ir mokslinių tyrimų bei švietimo įstaigų tinklus. Naujų produktų ir procesų kūrimas, efektyvaus išteklių naudojimo maisto perdirbimo srityje poreikis ir aukštos kvalifikacijos darbuotojų apsauga darbui su naujomis technologijomis bus inicijuojami „FOOD2020“ specialiais inovacijų projektais ir galimybių studijomis, atsižvelgiant į regiono maisto sektoriaus poreikius. Pradedama kurti pavyzdinį regioną būsimam maisto perdirbimui. Penkiose temose iš viso pradėta 10 tarpvalstybinių inovacijų projektų, kad rezultatus pritaikytų ne mažiau kaip 84 įmonės. Be to, 25 Galimybių studijos bus atliekamos penkiose temose, kad būtų galima rasti būdų, kaip išspręsti faktines problemas 50 MVĮ. Galimybių studijos yra tolesnės veiklos etapo pokyčių pagrindas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maisto pramonė daro didelį ekonominį poveikį Nyderlandų ir Vokietijos INTERREG regionui ir pasižymi dideliu kiekiu mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) abiejose sienos pusėse. Ypač MVĮ kyla sunkumų dėl pasaulinės maisto rinkos plėtros ir vartotojų poreikių. Siekiant, kad regioninė maisto verslo veikla būtų pritaikyta ateičiai didinant jų konkurencingumą, projektas „FOOD2020“ plėtojamas atsižvelgiant į pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją „Europa 2020“. Penkios Europos strategijos „FOOD 2020“ temos – moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra, klimato kaita ir tvarumas, socialinė įtrauktis, švietimas ir užimtumas – pritaikytos regiono maisto sektoriui, sukuriant tarpvalstybinius įmonių ir mokslinių tyrimų bei švietimo įstaigų tinklus. Naujų produktų ir procesų kūrimas, efektyvaus išteklių naudojimo maisto perdirbimo srityje poreikis ir aukštos kvalifikacijos darbuotojų apsauga darbui su naujomis technologijomis bus inicijuojami „FOOD2020“ specialiais inovacijų projektais ir galimybių studijomis, atsižvelgiant į regiono maisto sektoriaus poreikius. Pradedama kurti pavyzdinį regioną būsimam maisto perdirbimui. Penkiose temose iš viso pradėta 10 tarpvalstybinių inovacijų projektų, kad rezultatus pritaikytų ne mažiau kaip 84 įmonės. Be to, 25 Galimybių studijos bus atliekamos penkiose temose, kad būtų galima rasti būdų, kaip išspręsti faktines problemas 50 MVĮ. Galimybių studijos yra tolesnės veiklos etapo pokyčių pagrindas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Industrija tal-Ikel għandha impatt ekonomiku importanti fir-reġjun tal-INTERREG Olandiż-Ġermaniż u hija kkaratterizzata minn ammont kbir ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Speċjalment l-SMEs huma sfidati mill-iżvilupp fis-suq globali tal-ikel u mid-domandi tal-konsumatur. Sabiex in-negozju tal-ikel reġjonali jkun adatt għall-futur billi jtejjeb il-kompetittività tagħhom, il-proġett IKEL2020 huwa żviluppat f’konformità mal-Istrateġija Ewropa 2020 dwar it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv. F’IKE2020 il-ħames suġġetti tal-Istrateġija Ewropea — ir-riċerka u l-iżvilupp, it-tibdil fil-klima u s-sostenibbiltà, l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-impjiegi — huma adattati għas-settur tal-ikel fir-reġjun billi jitwaqqfu netwerks transkonfinali fost il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet tar-riċerka u l-edukazzjoni. L-iżvilupp ta’ prodotti u proċessi ġodda, id-domanda għall-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi fl-ipproċessar tal-ikel u s-salvagwardja ta’ impjegati b’livell għoli ta’ edukazzjoni biex jaħdmu fuq teknoloġiji ġodda se jinbdew f’IKE2020 permezz ta’ Proġetti ta’ Innovazzjoni u Studji tal-Fattibbiltà mfassla apposta skont il-ħtiġijiet tas-settur tal-ikel fir-reġjun. Huwa bidu għat-twaqqif ta’ reġjun mudell għall-ipproċessar futur tal-ikel. Għall-ħames suġġetti b’kollox tnedew 10 Proġetti ta’ Innovazzjoni transfruntiera, sabiex mill-inqas 84 kumpanija jadattaw ir-riżultati. Barra minn hekk 25 Studji dwar il-Fattibbiltà se jiġu operati fil-ħames suġġetti biex jipprovdu approċċi biex isolvu l-problemi attwali f’50 SME. L-Istudji ta’ Fattibilità huma l-bażi għall-iżviluppi fil-fażi ta’ segwitu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Industrija tal-Ikel għandha impatt ekonomiku importanti fir-reġjun tal-INTERREG Olandiż-Ġermaniż u hija kkaratterizzata minn ammont kbir ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Speċjalment l-SMEs huma sfidati mill-iżvilupp fis-suq globali tal-ikel u mid-domandi tal-konsumatur. Sabiex in-negozju tal-ikel reġjonali jkun adatt għall-futur billi jtejjeb il-kompetittività tagħhom, il-proġett IKEL2020 huwa żviluppat f’konformità mal-Istrateġija Ewropa 2020 dwar it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv. F’IKE2020 il-ħames suġġetti tal-Istrateġija Ewropea — ir-riċerka u l-iżvilupp, it-tibdil fil-klima u s-sostenibbiltà, l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-impjiegi — huma adattati għas-settur tal-ikel fir-reġjun billi jitwaqqfu netwerks transkonfinali fost il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet tar-riċerka u l-edukazzjoni. L-iżvilupp ta’ prodotti u proċessi ġodda, id-domanda għall-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi fl-ipproċessar tal-ikel u s-salvagwardja ta’ impjegati b’livell għoli ta’ edukazzjoni biex jaħdmu fuq teknoloġiji ġodda se jinbdew f’IKE2020 permezz ta’ Proġetti ta’ Innovazzjoni u Studji tal-Fattibbiltà mfassla apposta skont il-ħtiġijiet tas-settur tal-ikel fir-reġjun. Huwa bidu għat-twaqqif ta’ reġjun mudell għall-ipproċessar futur tal-ikel. Għall-ħames suġġetti b’kollox tnedew 10 Proġetti ta’ Innovazzjoni transfruntiera, sabiex mill-inqas 84 kumpanija jadattaw ir-riżultati. Barra minn hekk 25 Studji dwar il-Fattibbiltà se jiġu operati fil-ħames suġġetti biex jipprovdu approċċi biex isolvu l-problemi attwali f’50 SME. L-Istudji ta’ Fattibilità huma l-bażi għall-iżviluppi fil-fażi ta’ segwitu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Az élelmiszeriparnak jelentős gazdasági hatása van a holland-német INTERREG régióban, és a határ mindkét oldalán nagyszámú kis- és középvállalkozás (kkv) jellemzi. Különösen a kkv-k számára kihívást jelent a globális élelmiszerpiac fejlődése és a fogyasztói igények. Annak érdekében, hogy a regionális élelmiszer-ipari vállalkozások versenyképességük javítása révén alkalmazkodjanak a jövőhöz, a FOOD2020 projektet az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó Európa 2020 stratégiával összhangban dolgozzák ki. A FOOD2020 keretében az európai stratégia öt témája – a kutatás és fejlesztés, az éghajlatváltozás és a fenntarthatóság, a társadalmi befogadás, az oktatás és a foglalkoztatás – a régió élelmiszerágazatához igazodik azáltal, hogy határokon átnyúló hálózatokat hoz létre a vállalatok, valamint a kutatási és oktatási intézmények között. Az új termékek és folyamatok fejlesztését, az élelmiszer-feldolgozás erőforrás-hatékonyságának igényét és a magasan képzett munkavállalók védelmét az új technológiákkal kapcsolatban a FOOD2020-ban a régió élelmiszer-ágazatának szükségleteit követő, személyre szabott innovációs projektek és megvalósíthatósági tanulmányok fogják kezdeményezni. Ez egy olyan modell régió létrehozása, amely a jövőbeli élelmiszer-feldolgozásra szolgál. Az öt témakörben összesen 10 határokon átnyúló innovációs projekt indul, hogy legalább 84 vállalat kiigazítsa az eredményeket. Emellett 25 megvalósíthatósági tanulmányt működtetnek az öt témakörben, hogy megközelítéseket nyújtsanak 50 kkv tényleges problémáinak megoldására. A megvalósíthatósági tanulmányok képezik a nyomon követési szakasz fejleményeinek alapját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az élelmiszeriparnak jelentős gazdasági hatása van a holland-német INTERREG régióban, és a határ mindkét oldalán nagyszámú kis- és középvállalkozás (kkv) jellemzi. Különösen a kkv-k számára kihívást jelent a globális élelmiszerpiac fejlődése és a fogyasztói igények. Annak érdekében, hogy a regionális élelmiszer-ipari vállalkozások versenyképességük javítása révén alkalmazkodjanak a jövőhöz, a FOOD2020 projektet az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó Európa 2020 stratégiával összhangban dolgozzák ki. A FOOD2020 keretében az európai stratégia öt témája – a kutatás és fejlesztés, az éghajlatváltozás és a fenntarthatóság, a társadalmi befogadás, az oktatás és a foglalkoztatás – a régió élelmiszerágazatához igazodik azáltal, hogy határokon átnyúló hálózatokat hoz létre a vállalatok, valamint a kutatási és oktatási intézmények között. Az új termékek és folyamatok fejlesztését, az élelmiszer-feldolgozás erőforrás-hatékonyságának igényét és a magasan képzett munkavállalók védelmét az új technológiákkal kapcsolatban a FOOD2020-ban a régió élelmiszer-ágazatának szükségleteit követő, személyre szabott innovációs projektek és megvalósíthatósági tanulmányok fogják kezdeményezni. Ez egy olyan modell régió létrehozása, amely a jövőbeli élelmiszer-feldolgozásra szolgál. Az öt témakörben összesen 10 határokon átnyúló innovációs projekt indul, hogy legalább 84 vállalat kiigazítsa az eredményeket. Emellett 25 megvalósíthatósági tanulmányt működtetnek az öt témakörben, hogy megközelítéseket nyújtsanak 50 kkv tényleges problémáinak megoldására. A megvalósíthatósági tanulmányok képezik a nyomon követési szakasz fejleményeinek alapját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Prehrambena industrija ima važan gospodarski učinak na nizozemsko-njemačku regiju INTERREG i karakterizira ju velika količina malih i srednjih poduzeća (MSP-ova) s obje strane granice. Posebno su mala i srednja poduzeća suočena s razvojem globalnog tržišta hrane i zahtjevima potrošača. Kako bi regionalno poslovanje s hranom bilo spremno za budućnost poboljšanjem njihove konkurentnosti, projekt FOOD2020 razvija se u skladu sa strategijom Europa 2020. o pametnom, održivom i uključivom rastu. U okviru programa FOOD2020 pet tema Europske strategije – istraživanje i razvoj, klimatske promjene i održivost, socijalna uključenost, obrazovanje i zapošljavanje – prilagođene su prehrambenom sektoru u regiji uspostavom prekograničnih mreža među poduzećima i istraživačkim i obrazovnim institucijama. Razvoj novih proizvoda i procesa, potražnja za učinkovitošću resursa u prehrambenoj preradi i zaštita visokoobrazovanih zaposlenika za rad na novim tehnologijama započet će u FOOD2020-u putem prilagođenih inovacijskih projekata i studija izvedivosti u skladu s potrebama prehrambenog sektora u regiji. To je početak uspostavljanja ogledne regije za buduću preradu hrane. Za pet tema pokrenuto je ukupno 10 prekograničnih inovacijskih projekata kako bi se rezultati prilagodili najmanje 84 poduzeća. Osim toga, 25 studija izvedivosti provest će se u pet tema kako bi se pružili pristupi rješavanju stvarnih problema u 50 MSP-ova. Studije izvedivosti temelj su za razvoj događaja u fazi praćenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prehrambena industrija ima važan gospodarski učinak na nizozemsko-njemačku regiju INTERREG i karakterizira ju velika količina malih i srednjih poduzeća (MSP-ova) s obje strane granice. Posebno su mala i srednja poduzeća suočena s razvojem globalnog tržišta hrane i zahtjevima potrošača. Kako bi regionalno poslovanje s hranom bilo spremno za budućnost poboljšanjem njihove konkurentnosti, projekt FOOD2020 razvija se u skladu sa strategijom Europa 2020. o pametnom, održivom i uključivom rastu. U okviru programa FOOD2020 pet tema Europske strategije – istraživanje i razvoj, klimatske promjene i održivost, socijalna uključenost, obrazovanje i zapošljavanje – prilagođene su prehrambenom sektoru u regiji uspostavom prekograničnih mreža među poduzećima i istraživačkim i obrazovnim institucijama. Razvoj novih proizvoda i procesa, potražnja za učinkovitošću resursa u prehrambenoj preradi i zaštita visokoobrazovanih zaposlenika za rad na novim tehnologijama započet će u FOOD2020-u putem prilagođenih inovacijskih projekata i studija izvedivosti u skladu s potrebama prehrambenog sektora u regiji. To je početak uspostavljanja ogledne regije za buduću preradu hrane. Za pet tema pokrenuto je ukupno 10 prekograničnih inovacijskih projekata kako bi se rezultati prilagodili najmanje 84 poduzeća. Osim toga, 25 studija izvedivosti provest će se u pet tema kako bi se pružili pristupi rješavanju stvarnih problema u 50 MSP-ova. Studije izvedivosti temelj su za razvoj događaja u fazi praćenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārtikas rūpniecībai ir būtiska ekonomiskā ietekme Nīderlandes un Vācijas INTERREG reģionā, un to raksturo liels skaits mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) abās robežas pusēs. Īpaši mazos un vidējos uzņēmumus apdraud pasaules pārtikas tirgus attīstība un patērētāju prasības. Lai reģionālo pārtikas uzņēmumu padarītu piemērotu nākotnei, uzlabojot to konkurētspēju, projekts FOOD2020 tiek izstrādāts saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei. FOOD2020 pieci Eiropas stratēģijas temati — pētniecība un izstrāde, klimata pārmaiņas un ilgtspēja, sociālā iekļaušana, izglītība un nodarbinātība — ir pielāgoti reģiona pārtikas nozarei, izveidojot pārrobežu tīklus starp uzņēmumiem un pētniecības un izglītības iestādēm. Jaunu produktu un procesu izstrāde, pieprasījums pēc resursu efektivitātes pārtikas pārstrādē un augsti izglītotu darbinieku aizsardzība darbam ar jaunām tehnoloģijām tiks uzsākta FOOD2020, izmantojot īpaši pielāgotus inovācijas projektus un priekšizpētes, kas atbilst reģiona pārtikas nozares vajadzībām. Tas ir sākums, lai izveidotu paraugreģionu turpmākai pārtikas pārstrādei. Attiecībā uz pieciem tematiem kopumā tiek uzsākti 10 pārrobežu inovācijas projekti, lai vismaz 84 uzņēmumi pielāgotu rezultātus. Papildus 25 Priekšizpētes tiks veiktas piecās jomās, lai nodrošinātu pieejas faktisko problēmu risināšanai 50 MVU. Priekšizpēte ir pamats attīstībai pārraudzības posmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārtikas rūpniecībai ir būtiska ekonomiskā ietekme Nīderlandes un Vācijas INTERREG reģionā, un to raksturo liels skaits mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) abās robežas pusēs. Īpaši mazos un vidējos uzņēmumus apdraud pasaules pārtikas tirgus attīstība un patērētāju prasības. Lai reģionālo pārtikas uzņēmumu padarītu piemērotu nākotnei, uzlabojot to konkurētspēju, projekts FOOD2020 tiek izstrādāts saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei. FOOD2020 pieci Eiropas stratēģijas temati — pētniecība un izstrāde, klimata pārmaiņas un ilgtspēja, sociālā iekļaušana, izglītība un nodarbinātība — ir pielāgoti reģiona pārtikas nozarei, izveidojot pārrobežu tīklus starp uzņēmumiem un pētniecības un izglītības iestādēm. Jaunu produktu un procesu izstrāde, pieprasījums pēc resursu efektivitātes pārtikas pārstrādē un augsti izglītotu darbinieku aizsardzība darbam ar jaunām tehnoloģijām tiks uzsākta FOOD2020, izmantojot īpaši pielāgotus inovācijas projektus un priekšizpētes, kas atbilst reģiona pārtikas nozares vajadzībām. Tas ir sākums, lai izveidotu paraugreģionu turpmākai pārtikas pārstrādei. Attiecībā uz pieciem tematiem kopumā tiek uzsākti 10 pārrobežu inovācijas projekti, lai vismaz 84 uzņēmumi pielāgotu rezultātus. Papildus 25 Priekšizpētes tiks veiktas piecās jomās, lai nodrošinātu pieejas faktisko problēmu risināšanai 50 MVU. Priekšizpēte ir pamats attīstībai pārraudzības posmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Potravinářský průmysl má významný hospodářský dopad v holandsko-německém regionu INTERREG a vyznačuje se velkým množstvím malých a středních podniků (MSP) na obou stranách hranice. Zejména malé a střední podniky jsou zpochybňovány vývojem na celosvětovém trhu s potravinami a požadavky spotřebitelů. Aby byl regionální potravinářský podnik připraven na budoucnost zlepšením jejich konkurenceschopnosti, rozvíjí se projekt FOOD2020 v souladu se strategií Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. V rámci programu FOOD2020 je pět témat evropské strategie – výzkum a vývoj, změna klimatu a udržitelnost, sociální začleňování, vzdělávání a zaměstnanost – přizpůsobeno potravinářskému odvětví v regionu vytvořením přeshraničních sítí mezi podniky a výzkumnými a vzdělávacími institucemi. Vývoj nových produktů a procesů, poptávka po účinném využívání zdrojů při zpracování potravin a ochrana vysoce vzdělaných zaměstnanců pro práci na nových technologiích budou zahájeny v rámci programu FOOD2020 prostřednictvím individuálně uzpůsobených inovačních projektů a studií proveditelnosti v návaznosti na potřeby potravinářského odvětví v regionu. Jedná se o začátek vytvoření modelového regionu pro budoucí zpracování potravin. Pro těchto pět témat bylo zahájeno celkem 10 přeshraničních inovačních projektů, aby výsledky přizpůsobilo nejméně 84 společností. Kromě toho bude v pěti tématech realizováno 25 studií proveditelnosti, které poskytnou přístupy k řešení skutečných problémů v 50 malých a středních podnicích. Studie proveditelnosti jsou základem pro vývoj v následné fázi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potravinářský průmysl má významný hospodářský dopad v holandsko-německém regionu INTERREG a vyznačuje se velkým množstvím malých a středních podniků (MSP) na obou stranách hranice. Zejména malé a střední podniky jsou zpochybňovány vývojem na celosvětovém trhu s potravinami a požadavky spotřebitelů. Aby byl regionální potravinářský podnik připraven na budoucnost zlepšením jejich konkurenceschopnosti, rozvíjí se projekt FOOD2020 v souladu se strategií Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. V rámci programu FOOD2020 je pět témat evropské strategie – výzkum a vývoj, změna klimatu a udržitelnost, sociální začleňování, vzdělávání a zaměstnanost – přizpůsobeno potravinářskému odvětví v regionu vytvořením přeshraničních sítí mezi podniky a výzkumnými a vzdělávacími institucemi. Vývoj nových produktů a procesů, poptávka po účinném využívání zdrojů při zpracování potravin a ochrana vysoce vzdělaných zaměstnanců pro práci na nových technologiích budou zahájeny v rámci programu FOOD2020 prostřednictvím individuálně uzpůsobených inovačních projektů a studií proveditelnosti v návaznosti na potřeby potravinářského odvětví v regionu. Jedná se o začátek vytvoření modelového regionu pro budoucí zpracování potravin. Pro těchto pět témat bylo zahájeno celkem 10 přeshraničních inovačních projektů, aby výsledky přizpůsobilo nejméně 84 společností. Kromě toho bude v pěti tématech realizováno 25 studií proveditelnosti, které poskytnou přístupy k řešení skutečných problémů v 50 malých a středních podnicích. Studie proveditelnosti jsou základem pro vývoj v následné fázi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A indústria alimentar tem um impacto económico importante na região germano-neerlandesa INTERREG e caracteriza-se por um grande número de pequenas e médias empresas (PME) de ambos os lados da fronteira. Em especial, as PME são desafiadas pelo desenvolvimento do mercado alimentar mundial e pelas exigências dos consumidores. A fim de preparar o setor alimentar regional para o futuro, melhorando a sua competitividade, o projeto FOOD2020 é desenvolvido em consonância com a Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. No FOOD2020, os cinco temas da Estratégia Europeia - investigação e desenvolvimento, alterações climáticas e sustentabilidade, inclusão social, educação e emprego - são adaptados ao setor alimentar da região através da criação de redes transfronteiriças entre empresas e instituições de investigação e ensino. O desenvolvimento de novos produtos e processos, a procura de uma utilização eficiente dos recursos na transformação de alimentos e a salvaguarda de trabalhadores altamente qualificados para trabalhar em novas tecnologias serão iniciados no FOOD2020 através de projetos de inovação e estudos de viabilidade adaptados às necessidades do setor alimentar na região. É o início da criação de uma região modelo para o futuro processamento de alimentos. Para os cinco temas no total, são lançados 10 projetos de inovação transfronteiras, para que pelo menos 84 empresas adaptem os resultados. Além disso, serão realizados 25 estudos de viabilidade sobre os cinco temas, a fim de proporcionar abordagens para resolver problemas reais em 50 PME. Os estudos de viabilidade constituem a base para os desenvolvimentos na fase de acompanhamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A indústria alimentar tem um impacto económico importante na região do INTERREG neerlandês-alemã e caracteriza-se por uma grande quantidade de pequenas e médias empresas (PME) de ambos os lados da fronteira. Em especial, as PME são postas em causa pelo desenvolvimento do mercado alimentar global e pelas exigências dos consumidores. A fim de preparar a empresa alimentar regional para o futuro, melhorando a sua competitividade, o projeto FOOD2020 é desenvolvido em consonância com a Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. No documento FOOD2020, os cinco temas da Estratégia Europeia — investigação e desenvolvimento, alterações climáticas e sustentabilidade, inclusão social, educação e emprego — estão adaptados ao setor alimentar da região através da criação de redes transfronteiriças entre empresas e instituições de investigação e ensino. O desenvolvimento de novos produtos e processos, a necessidade de eficiência na utilização de recursos na transformação de alimentos e a salvaguarda de colaboradores com elevado nível de formação para trabalhar em novas tecnologias serão iniciados no FOOD2020 através de projetos de inovação e estudos de viabilidade adaptados às necessidades do setor alimentar na região. É um começo para criar uma região modelo para o futuro processamento de alimentos. Para os cinco temas, no total, são lançados 10 projetos de inovação transfronteiriços, de modo a que pelo menos 84 empresas adaptem os resultados. Além disso, serão aplicados 25 estudos de viabilidade nos cinco tópicos para fornecer abordagens para resolver problemas reais em 50 PME. Os estudos de viabilidade são a base para a evolução da fase de acompanhamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A indústria alimentar tem um impacto económico importante na região do INTERREG neerlandês-alemã e caracteriza-se por uma grande quantidade de pequenas e médias empresas (PME) de ambos os lados da fronteira. Em especial, as PME são postas em causa pelo desenvolvimento do mercado alimentar global e pelas exigências dos consumidores. A fim de preparar a empresa alimentar regional para o futuro, melhorando a sua competitividade, o projeto FOOD2020 é desenvolvido em consonância com a Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. No documento FOOD2020, os cinco temas da Estratégia Europeia — investigação e desenvolvimento, alterações climáticas e sustentabilidade, inclusão social, educação e emprego — estão adaptados ao setor alimentar da região através da criação de redes transfronteiriças entre empresas e instituições de investigação e ensino. O desenvolvimento de novos produtos e processos, a necessidade de eficiência na utilização de recursos na transformação de alimentos e a salvaguarda de colaboradores com elevado nível de formação para trabalhar em novas tecnologias serão iniciados no FOOD2020 através de projetos de inovação e estudos de viabilidade adaptados às necessidades do setor alimentar na região. É um começo para criar uma região modelo para o futuro processamento de alimentos. Para os cinco temas, no total, são lançados 10 projetos de inovação transfronteiriços, de modo a que pelo menos 84 empresas adaptem os resultados. Além disso, serão aplicados 25 estudos de viabilidade nos cinco tópicos para fornecer abordagens para resolver problemas reais em 50 PME. Os estudos de viabilidade são a base para a evolução da fase de acompanhamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L’industrie alimentaire a un impact économique important dans la région néerlandaise-allemande INTERREG et se caractérise par un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) des deux côtés de la frontière. En particulier, les PME sont confrontées au développement du marché alimentaire mondial et aux exigences des consommateurs. Afin de rendre l’industrie alimentaire régionale adaptée à l’avenir en améliorant leur compétitivité, le projet FOOD2020 est développé en ligne avec la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. Dans FOOD2020, les cinq thèmes de la stratégie européenne — la recherche et le développement, le changement climatique et la durabilité, l’inclusion sociale, l’éducation et l’emploi — sont adaptés au secteur alimentaire de la région par la mise en place de réseaux transfrontaliers entre les entreprises et les établissements de recherche et d’enseignement. Le développement de nouveaux produits et procédés, la demande d’utilisation efficace des ressources dans la transformation des aliments et la sauvegarde d’employés hautement qualifiés pour travailler sur de nouvelles technologies seront initiés dans FOOD2020 par des projets d’innovation sur mesure et des études de faisabilité en fonction des besoins du secteur alimentaire de la région. C’est un début de mise en place d’une région modèle pour la transformation future des aliments. Pour les cinq thèmes au total, 10 projets d’innovation transfrontaliers sont lancés, de sorte qu’au moins 84 entreprises adaptent les résultats. En outre, 25 études de faisabilité seront menées dans les cinq domaines afin de fournir des approches pour résoudre les problèmes réels dans 50 PME. Les études de faisabilité constituent la base de l’évolution de la phase de suivi. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’industrie alimentaire a un impact économique important dans la région néerlandaise-allemande INTERREG et se caractérise par un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) des deux côtés de la frontière. En particulier, les PME sont confrontées au développement du marché alimentaire mondial et aux exigences des consommateurs. Afin de rendre l’industrie alimentaire régionale adaptée à l’avenir en améliorant leur compétitivité, le projet FOOD2020 est développé en ligne avec la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. Dans FOOD2020, les cinq thèmes de la stratégie européenne — la recherche et le développement, le changement climatique et la durabilité, l’inclusion sociale, l’éducation et l’emploi — sont adaptés au secteur alimentaire de la région par la mise en place de réseaux transfrontaliers entre les entreprises et les établissements de recherche et d’enseignement. Le développement de nouveaux produits et procédés, la demande d’utilisation efficace des ressources dans la transformation des aliments et la sauvegarde d’employés hautement qualifiés pour travailler sur de nouvelles technologies seront initiés dans FOOD2020 par des projets d’innovation sur mesure et des études de faisabilité en fonction des besoins du secteur alimentaire de la région. C’est un début de mise en place d’une région modèle pour la transformation future des aliments. Pour les cinq thèmes au total, 10 projets d’innovation transfrontaliers sont lancés, de sorte qu’au moins 84 entreprises adaptent les résultats. En outre, 25 études de faisabilité seront menées dans les cinq domaines afin de fournir des approches pour résoudre les problèmes réels dans 50 PME. Les études de faisabilité constituent la base de l’évolution de la phase de suivi. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Lebensmittelindustrie hat einen wichtigen wirtschaftlichen Einfluss in der niederländisch-deutschen INTERREG-Region und zeichnet sich durch eine große Anzahl kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) auf beiden Seiten der Grenze aus. Besonders die KMU werden durch die Entwicklung auf dem globalen Lebensmittelmarkt und durch die Anforderungen der Verbraucher herausgefordert. Um das regionale Lebensmittelgeschäft durch Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft fit zu machen, wird das Projekt FOOD2020 im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum entwickelt. In FOOD2020 werden die fünf Themen der europäischen Strategie – Forschung und Entwicklung, Klimawandel und Nachhaltigkeit, soziale Inklusion, Bildung und Beschäftigung – durch den Aufbau grenzüberschreitender Netzwerke zwischen Unternehmen und Forschungs- und Bildungseinrichtungen an den Lebensmittelsektor in der Region angepasst. Die Entwicklung neuer Produkte und Verfahren, der Bedarf an Ressourceneffizienz in der Lebensmittelverarbeitung und der Schutz von hochqualifizierten Mitarbeitern für die Arbeit an neuartigen Technologien werden in FOOD2020 durch maßgeschneiderte Innovationsprojekte und Machbarkeitsstudien nach den Bedürfnissen des Lebensmittelsektors in der Region initiiert. Es ist ein Anfang, eine Modellregion für die zukünftige Lebensmittelverarbeitung aufzubauen. Für die fünf Themen werden insgesamt 10 grenzüberschreitende Innovationsprojekte ins Leben gerufen, so dass mindestens 84 Unternehmen die Ergebnisse anpassen. Darüber hinaus werden 25 Machbarkeitsstudien in den fünf Themen durchgeführt, um Ansätze zur Lösung aktueller Probleme in 50 KMU bereitzustellen. Die Machbarkeitsstudien bilden die Grundlage für Entwicklungen in der Folgephase. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Lebensmittelindustrie hat einen wichtigen wirtschaftlichen Einfluss in der niederländisch-deutschen INTERREG-Region und zeichnet sich durch eine große Anzahl kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) auf beiden Seiten der Grenze aus. Besonders die KMU werden durch die Entwicklung auf dem globalen Lebensmittelmarkt und durch die Anforderungen der Verbraucher herausgefordert. Um das regionale Lebensmittelgeschäft durch Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft fit zu machen, wird das Projekt FOOD2020 im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum entwickelt. In FOOD2020 werden die fünf Themen der europäischen Strategie – Forschung und Entwicklung, Klimawandel und Nachhaltigkeit, soziale Inklusion, Bildung und Beschäftigung – durch den Aufbau grenzüberschreitender Netzwerke zwischen Unternehmen und Forschungs- und Bildungseinrichtungen an den Lebensmittelsektor in der Region angepasst. Die Entwicklung neuer Produkte und Verfahren, der Bedarf an Ressourceneffizienz in der Lebensmittelverarbeitung und der Schutz von hochqualifizierten Mitarbeitern für die Arbeit an neuartigen Technologien werden in FOOD2020 durch maßgeschneiderte Innovationsprojekte und Machbarkeitsstudien nach den Bedürfnissen des Lebensmittelsektors in der Region initiiert. Es ist ein Anfang, eine Modellregion für die zukünftige Lebensmittelverarbeitung aufzubauen. Für die fünf Themen werden insgesamt 10 grenzüberschreitende Innovationsprojekte ins Leben gerufen, so dass mindestens 84 Unternehmen die Ergebnisse anpassen. Darüber hinaus werden 25 Machbarkeitsstudien in den fünf Themen durchgeführt, um Ansätze zur Lösung aktueller Probleme in 50 KMU bereitzustellen. Die Machbarkeitsstudien bilden die Grundlage für Entwicklungen in der Folgephase. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La industria alimentaria tiene un impacto económico importante en la región neerlandesa-alemana INTERREG y se caracteriza por una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas (PYME) a ambos lados de la frontera. Especialmente las PYME se ven desafiadas por el desarrollo en el mercado mundial de alimentos y por las demandas de los consumidores. Con el fin de que la empresa alimentaria regional se adapte al futuro mediante la mejora de su competitividad, el proyecto FOOD2020 se desarrolla en consonancia con la Estrategia Europa 2020 sobre un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. En FOOD2020, los cinco temas de la Estrategia Europea (investigación y desarrollo, cambio climático y sostenibilidad, inclusión social, educación y empleo) se adaptan al sector alimentario de la región mediante la creación de redes transfronterizas entre empresas e instituciones de investigación y educación. El desarrollo de nuevos productos y procesos, la demanda de eficiencia de recursos en el procesamiento de alimentos y la salvaguardia de empleados altamente educados para trabajar en tecnologías novedosas se iniciará en FOOD2020 mediante proyectos de innovación y estudios de viabilidad a medida que sigan las necesidades del sector alimentario en la región. Es un comienzo para establecer un modelo de región para el futuro procesamiento de alimentos. Para los cinco temas en total se lanzan 10 Proyectos de Innovación Transfronteriza, de modo que al menos 84 empresas adaptarán los resultados. Además, 25 estudios de viabilidad se llevarán a cabo en los cinco temas para proporcionar enfoques para resolver problemas reales en 50 PYMES. Los estudios de viabilidad son la base de los desarrollos en la fase de seguimiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La industria alimentaria tiene un impacto económico importante en la región neerlandesa-alemana INTERREG y se caracteriza por una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas (PYME) a ambos lados de la frontera. Especialmente las PYME se ven desafiadas por el desarrollo en el mercado mundial de alimentos y por las demandas de los consumidores. Con el fin de que la empresa alimentaria regional se adapte al futuro mediante la mejora de su competitividad, el proyecto FOOD2020 se desarrolla en consonancia con la Estrategia Europa 2020 sobre un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. En FOOD2020, los cinco temas de la Estrategia Europea (investigación y desarrollo, cambio climático y sostenibilidad, inclusión social, educación y empleo) se adaptan al sector alimentario de la región mediante la creación de redes transfronterizas entre empresas e instituciones de investigación y educación. El desarrollo de nuevos productos y procesos, la demanda de eficiencia de recursos en el procesamiento de alimentos y la salvaguardia de empleados altamente educados para trabajar en tecnologías novedosas se iniciará en FOOD2020 mediante proyectos de innovación y estudios de viabilidad a medida que sigan las necesidades del sector alimentario en la región. Es un comienzo para establecer un modelo de región para el futuro procesamiento de alimentos. Para los cinco temas en total se lanzan 10 Proyectos de Innovación Transfronteriza, de modo que al menos 84 empresas adaptarán los resultados. Además, 25 estudios de viabilidad se llevarán a cabo en los cinco temas para proporcionar enfoques para resolver problemas reales en 50 PYMES. Los estudios de viabilidad son la base de los desarrollos en la fase de seguimiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L'industria alimentare ha un importante impatto economico nella regione Interreg olandese-tedesco ed è caratterizzata da una grande quantità di piccole e medie imprese (PMI) su entrambi i lati del confine. In particolare, le PMI sono messe in discussione dallo sviluppo del mercato alimentare globale e dalle esigenze dei consumatori. Al fine di rendere le imprese alimentari regionali adatte al futuro migliorandone la competitività, il progetto FOOD2020 è sviluppato in linea con la strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva. In FOOD2020 i cinque temi della strategia europea — ricerca e sviluppo, cambiamenti climatici e sostenibilità, inclusione sociale, istruzione e occupazione — sono adattati al settore alimentare della regione attraverso la creazione di reti transfrontaliere tra imprese e istituti di ricerca e istruzione. Lo sviluppo di nuovi prodotti e processi, la domanda di efficienza delle risorse nella trasformazione alimentare e la salvaguardia di dipendenti altamente istruiti per lavorare su nuove tecnologie saranno avviati in FOOD2020 da progetti di innovazione su misura e studi di fattibilità seguendo le esigenze del settore alimentare nella regione. Si tratta di un inizio per creare una regione modello per la futura trasformazione alimentare. Per i cinque temi in totale 10 progetti di innovazione transfrontalieri sono avviati, in modo che almeno 84 aziende adeguano i risultati. Inoltre 25 studi di fattibilità saranno gestiti nei cinque temi per fornire approcci per risolvere i problemi reali in 50 PMI. Gli studi di fattibilità sono la base per gli sviluppi nella fase di follow-up. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'industria alimentare ha un importante impatto economico nella regione Interreg olandese-tedesco ed è caratterizzata da una grande quantità di piccole e medie imprese (PMI) su entrambi i lati del confine. In particolare, le PMI sono messe in discussione dallo sviluppo del mercato alimentare globale e dalle esigenze dei consumatori. Al fine di rendere le imprese alimentari regionali adatte al futuro migliorandone la competitività, il progetto FOOD2020 è sviluppato in linea con la strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva. In FOOD2020 i cinque temi della strategia europea — ricerca e sviluppo, cambiamenti climatici e sostenibilità, inclusione sociale, istruzione e occupazione — sono adattati al settore alimentare della regione attraverso la creazione di reti transfrontaliere tra imprese e istituti di ricerca e istruzione. Lo sviluppo di nuovi prodotti e processi, la domanda di efficienza delle risorse nella trasformazione alimentare e la salvaguardia di dipendenti altamente istruiti per lavorare su nuove tecnologie saranno avviati in FOOD2020 da progetti di innovazione su misura e studi di fattibilità seguendo le esigenze del settore alimentare nella regione. Si tratta di un inizio per creare una regione modello per la futura trasformazione alimentare. Per i cinque temi in totale 10 progetti di innovazione transfrontalieri sono avviati, in modo che almeno 84 aziende adeguano i risultati. Inoltre 25 studi di fattibilità saranno gestiti nei cinque temi per fornire approcci per risolvere i problemi reali in 50 PMI. Gli studi di fattibilità sono la base per gli sviluppi nella fase di follow-up. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venlo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tilburg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wageningen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kleve, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Apeldoorn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bielefeld, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Groningen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Quakenbrück, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vechta, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:52, 11 October 2024
Project Q4296600 in Germany, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOOD2020 |
Project Q4296600 in Germany, Netherlands |
Statements
2,506,875.71 Euro
0 references
5,174,179.79 Euro
0 references
48.45 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2018
0 references
DIL e.V. - Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V.
0 references
52°40'6.78"N, 7°57'11.41"E
0 references
52°44'5.75"N, 8°17'16.98"E
0 references
51°24'23.40"N, 6°7'21.86"E
0 references
52°40'35.11"N, 7°57'53.50"E
0 references
52°10'41.27"N, 5°58'6.13"E
0 references
51°48'25.70"N, 6°8'31.56"E
0 references
52°1'21.25"N, 8°31'49.80"E
0 references
51°32'36.64"N, 5°3'47.81"E
0 references
51°58'26.58"N, 5°38'49.67"E
0 references
53°11'19.07"N, 6°32'49.85"E
0 references
The Food Industry has an important economic impact in the Dutch-German INTERREG region and is characterized by a large amount of small and medium sized enterprises (SMEs) on both sides of the border. Specially the SMEs are challenged by the development in the global food market and by the demands of consumer. In order to make the regional food business fit for the future by improving their competitiveness the project FOOD2020 is developed in-line with the Europe 2020 Strategy on smart, sustainable and inclusive growth. In FOOD2020 the five topics of the European Strategy - research and development, climate change and sustainability, social inclusion, education and employment - are adapted for the food asector in the region by setting up cross-border networks among companies and research and educational institutions. The development of new products and processes, the demand of resource efficiency in food processing and the safeguard of high educated employees for working on novel technologies will be initiated in FOOD2020 by tailor-made Innovation Projects and Feasibility Studies following the needs of the food sector in the region. It is a start to set up a model region for future food processing. For the five topics in total 10 cross-border Innovation Projects are launched, so that at least 84 companies will adapt the results. Additionally 25 Feasibility Studies will be operated in the five topics to provide approaches to solve actual problems in 50 SMEs. The Feasibility Studies are the base for developments in the follow-up phase. (English)
0.7308496137197155
0 references
Хранително-вкусовата промишленост има важно икономическо въздействие в нидерландско-германския регион INTERREG и се характеризира с голям брой малки и средни предприятия (МСП) от двете страни на границата. Особено МСП са изправени пред предизвикателство от развитието на световния пазар на храни и от изискванията на потребителите. С цел регионалният хранително-вкусов бизнес да стане годен за бъдещето чрез подобряване на тяхната конкурентоспособност, проектът FOOD2020 е разработен в съответствие със стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. В FOOD2020 петте теми на Европейската стратегия — научноизследователска и развойна дейност, изменение на климата и устойчивост, социално приобщаване, образование и заетост — са адаптирани за хранително-вкусовия сектор в региона чрез създаване на трансгранични мрежи между компании и научноизследователски и образователни институции. Разработването на нови продукти и процеси, търсенето на ресурсна ефективност в хранително-вкусовата промишленост и защитата на високообразованите служители за работа по нови технологии ще бъдат инициирани в рамките на FOOD2020 чрез специално разработени иновационни проекти и проучвания за осъществимост, съобразени с нуждите на хранително-вкусовия сектор в региона. Това е началото на създаването на моделен регион за бъдеща преработка на храни. За петте теми са стартирани общо 10 трансгранични иновационни проекта, така че най-малко 84 компании ще адаптират резултатите. Освен това ще бъдат проведени 25 проучвания за осъществимост в петте теми, за да се осигурят подходи за решаване на реални проблеми в 50 МСП. Проучванията за осъществимост са основата за развитието на етапа на проследяване. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Fødevareindustrien har en vigtig økonomisk indvirkning i den hollandsk-tyske INTERREG-region og er kendetegnet ved en stor mængde små og mellemstore virksomheder (SMV'er) på begge sider af grænsen. Især de små og mellemstore virksomheder udfordres af udviklingen på det globale fødevaremarked og af forbrugernes krav. For at gøre den regionale fødevarevirksomhed klar til fremtiden ved at forbedre deres konkurrenceevne udvikles projektet FOOD2020 i tråd med Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst. I FOOD2020 er de fem emner i den europæiske strategi — forskning og udvikling, klimaændringer og bæredygtighed, social inklusion, uddannelse og beskæftigelse — tilpasset fødevaresektoren i regionen ved at oprette grænseoverskridende netværk mellem virksomheder og forsknings- og uddannelsesinstitutioner. Udviklingen af nye produkter og processer, efterspørgslen efter ressourceeffektivitet i fødevareforarbejdningen og sikringen af højtuddannede medarbejdere til at arbejde med nye teknologier vil blive indledt i FOOD2020 gennem skræddersyede innovationsprojekter og gennemførlighedsstudier efter behovene i fødevaresektoren i regionen. Det er en begyndelse at oprette en modelregion for fremtidig fødevareforarbejdning. For de fem emner er der iværksat i alt 10 grænseoverskridende innovationsprojekter, således at mindst 84 virksomheder vil tilpasse resultaterne. Derudover vil der blive gennemført 25 gennemførlighedsstudier inden for de fem emner for at give metoder til at løse faktiske problemer i 50 SMV'er. Gennemførlighedsstudierne er grundlaget for udviklingen i opfølgningsfasen. (Danish)
5 November 2022
0 references
De voedingsindustrie heeft een belangrijke economische impact in de Nederlands-Duitse INTERREG-regio en wordt gekenmerkt door een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) aan beide zijden van de grens. Vooral de KMO’s worden uitgedaagd door de ontwikkeling van de mondiale voedselmarkt en de eisen van de consument. Om het regionale voedselbedrijf geschikt te maken voor de toekomst door hun concurrentievermogen te verbeteren, wordt het project FOOD2020 ontwikkeld in overeenstemming met de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei. In FOOD2020 worden de vijf thema’s van de Europese strategie — onderzoek en ontwikkeling, klimaatverandering en duurzaamheid, sociale inclusie, onderwijs en werkgelegenheid — aangepast aan de voedselsector in de regio door het opzetten van grensoverschrijdende netwerken tussen bedrijven en onderzoeks- en onderwijsinstellingen. De ontwikkeling van nieuwe producten en processen, de vraag naar hulpbronnenefficiëntie in de voedselverwerking en de bescherming van hoogopgeleide werknemers voor het werken aan nieuwe technologieën zullen in FOOD2020 worden geïnitieerd door op maat gemaakte innovatieprojecten en haalbaarheidsstudies naar aanleiding van de behoeften van de voedselsector in de regio. Het is een begin met het opzetten van een modelregio voor toekomstige voedselverwerking. Voor de vijf thema’s in totaal worden 10 grensoverschrijdende innovatieprojecten gelanceerd, zodat ten minste 84 bedrijven de resultaten zullen aanpassen. Daarnaast zullen 25 haalbaarheidsstudies worden uitgevoerd in de vijf onderwerpen om benaderingen te bieden om werkelijke problemen in 50 kmo’s op te lossen. De haalbaarheidsstudies vormen de basis voor ontwikkelingen in de vervolgfase. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Przemysł spożywczy ma istotny wpływ gospodarczy w niderlandzko-niemieckim regionie INTERREG i charakteryzuje się dużą liczbą małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) po obu stronach granicy. W szczególności MŚP są kwestionowane przez rozwój światowego rynku żywności i wymagania konsumentów. Aby regionalne przedsiębiorstwa spożywcze były dostosowane do przyszłości poprzez poprawę ich konkurencyjności, projekt FOOD2020 został opracowany zgodnie ze strategią „Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. W programie FOOD2020 pięć tematów strategii europejskiej – badania i rozwój, zmiana klimatu i zrównoważony rozwój, włączenie społeczne, edukacja i zatrudnienie – zostały dostosowane do potrzeb sektora żywnościowego w regionie poprzez utworzenie transgranicznych sieci między przedsiębiorstwami oraz instytucjami badawczymi i edukacyjnymi. Rozwój nowych produktów i procesów, zapotrzebowanie na efektywne gospodarowanie zasobami w przetwórstwie spożywczym oraz ochrona wysoko wykształconych pracowników do pracy nad nowymi technologiami zostaną zainicjowane w FOOD2020 poprzez dostosowane projekty innowacyjne i studia wykonalności zgodnie z potrzebami sektora spożywczego w regionie. Jest to początek tworzenia regionu modelowego dla przyszłego przetwórstwa spożywczego. W odniesieniu do pięciu tematów w sumie 10 transgranicznych projektów innowacyjnych zostanie uruchomionych, tak aby co najmniej 84 przedsiębiorstwa dostosowały wyniki. Ponadto 25 Badania wykonalności będą prowadzone w pięciu tematach, aby zapewnić podejście do rozwiązywania rzeczywistych problemów w 50 MŚP. Badania wykonalności są podstawą rozwoju w fazie następczej. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η βιομηχανία τροφίμων έχει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο στην ολλανδική-γερμανική περιφέρεια INTERREG και χαρακτηρίζεται από μεγάλο αριθμό μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και στις δύο πλευρές των συνόρων. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν προκλήσεις από την ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς τροφίμων και από τις απαιτήσεις των καταναλωτών. Προκειμένου να καταστεί η περιφερειακή επιχείρηση τροφίμων κατάλληλη για το μέλλον, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους, το έργο FOOD2020 αναπτύσσεται σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Στο FOOD2020, τα πέντε θέματα της ευρωπαϊκής στρατηγικής — έρευνα και ανάπτυξη, κλιματική αλλαγή και βιωσιμότητα, κοινωνική ένταξη, εκπαίδευση και απασχόληση — προσαρμόζονται για τον τομέα των τροφίμων στην περιοχή μέσω της δημιουργίας διασυνοριακών δικτύων μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Η ανάπτυξη νέων προϊόντων και διαδικασιών, η ζήτηση αποδοτικής χρήσης των πόρων στον τομέα της επεξεργασίας τροφίμων και η διασφάλιση υψηλού μορφωμένου προσωπικού για την εργασία σε νέες τεχνολογίες θα ξεκινήσουν το FOOD2020 με ειδικά προσαρμοσμένα έργα καινοτομίας και μελέτες σκοπιμότητας σύμφωνα με τις ανάγκες του τομέα τροφίμων στην περιοχή. Είναι μια αρχή για τη δημιουργία μιας πρότυπης περιοχής για τη μελλοντική επεξεργασία τροφίμων. Για τα πέντε θέματα στο σύνολο των 10 διασυνοριακών έργων καινοτομίας δρομολογούνται, έτσι ώστε τουλάχιστον 84 εταιρείες να προσαρμόσουν τα αποτελέσματα. Επιπλέον, 25 Μελέτες Σκοπιμότητας θα διεξαχθούν στα πέντε θέματα για την παροχή προσεγγίσεων για την επίλυση πραγματικών προβλημάτων σε 50 ΜΜΕ. Οι μελέτες σκοπιμότητας αποτελούν τη βάση για τις εξελίξεις στη φάση παρακολούθησης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Živilska industrija ima pomemben gospodarski vpliv v nizozemsko-nemški regiji INTERREG, zanj pa je značilna velika količina malih in srednjih podjetij (MSP) na obeh straneh meje. Zlasti mala in srednja podjetja se soočajo z razvojem na svetovnem trgu hrane in zahtevami potrošnikov. Da bi bila regionalna prehrambna podjetja pripravljena na prihodnost z izboljšanjem njihove konkurenčnosti, se projekt FOOD2020 razvija v skladu s strategijo Evropa 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast. V FOOD2020 je pet tem evropske strategije – raziskave in razvoj, podnebne spremembe in trajnost, socialna vključenost, izobraževanje in zaposlovanje – prilagojenih živilskemu sektorju v regiji z vzpostavitvijo čezmejnih mrež med podjetji ter raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami. Razvoj novih proizvodov in procesov, povpraševanje po učinkoviti rabi virov pri predelavi hrane in zaščita visoko izobraženih zaposlenih za delo na novih tehnologijah se bodo začeli v FOOD2020 s prilagojenimi inovacijskimi projekti in študijami izvedljivosti glede na potrebe živilskega sektorja v regiji. To je začetek oblikovanja vzorčne regije za prihodnjo predelavo hrane. Za vseh pet tem se je začelo skupaj 10 čezmejnih inovacijskih projektov, tako da bo vsaj 84 podjetij prilagodilo rezultate. Poleg tega se bo 25 študij izvedljivosti izvajalo v petih temah, da bi zagotovili pristope za reševanje dejanskih težav v 50 MSP. Študije izvedljivosti so osnova za razvoj v fazi spremljanja. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá tionchar eacnamaíoch tábhachtach ag Tionscal an Bhia i réigiún INTERREG na hÍsiltíre-na Gearmáine agus tá líon mór fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) ar dhá thaobh na teorann mar shaintréith aige. Is dúshlán ar leith do FBManna an fhorbairt sa mhargadh domhanda bia agus éilimh na dtomhaltóirí. D’fhonn an gnó réigiúnach bia a chur in oiriúint don todhchaí trína n-iomaíochas a fheabhsú, forbraítear tionscadal FOOD2020 i gcomhréir leis an Straitéis Eoraip 2020 maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach. In FOOD2020, déantar cúig ábhar na Straitéise Eorpaí — taighde agus forbairt, athrú aeráide agus inbhuanaitheacht, cuimsiú sóisialta, oideachas agus fostaíocht — a oiriúnú d’earnáil an bhia sa réigiún trí líonraí trasteorann a bhunú i measc cuideachtaí agus institiúidí taighde agus oideachais. Cuirfear tús le forbairt táirgí agus próiseas nua, leis an éileamh ar éifeachtúlacht acmhainní i bpróiseáil bia agus le fostaithe ardoilte a chosaint chun oibriú ar theicneolaíochtaí núíosacha in FOOD2020 trí Thionscadail Nuálaíochta shaincheaptha agus Staidéir Féidearthachta de réir riachtanais na hearnála bia sa réigiún. Is tús é réigiún eiseamláireach a bhunú le haghaidh próiseáil bia amach anseo. Seoltar 10 dTionscadal Nuálaíochta trasteorann san iomlán do na cúig thopaic, ionas go ndéanfaidh 84 cuideachta ar a laghad na torthaí a oiriúnú. Ina theannta sin, déanfar 25 Staidéar Féidearthachta a oibriú sna cúig thopaic chun cur chuige a chur ar fáil chun fadhbanna iarbhír a réiteach i 50 FBM. Is iad na Staidéir Féidearthachta an bonn d’fhorbairtí sa chéim leantach. (Irish)
5 November 2022
0 references
Potravinársky priemysel má významný hospodársky vplyv v holandsko-nemeckom regióne INTERREG a vyznačuje sa veľkým množstvom malých a stredných podnikov (MSP) na oboch stranách hranice. Najmä malé a stredné podniky sú ohrozené vývojom na svetovom trhu s potravinami a požiadavkami spotrebiteľov. S cieľom pripraviť regionálne potravinárske podniky pre budúcnosť zlepšením ich konkurencieschopnosti sa projekt FOOD2020 rozvíja v súlade so stratégiou Európa 2020 o inteligentnom, udržateľnom a inkluzívnom raste. Vo FOOD2020 sa päť tém európskej stratégie – výskum a vývoj, zmena klímy a udržateľnosť, sociálne začlenenie, vzdelávanie a zamestnanosť – prispôsobuje potravinárskemu sektoru v regióne vytvorením cezhraničných sietí medzi spoločnosťami a výskumnými a vzdelávacími inštitúciami. Vývoj nových výrobkov a procesov, dopyt po efektívnom využívaní zdrojov pri spracovaní potravín a ochrana vysoko vzdelaných zamestnancov pri práci na nových technológiách sa iniciuje vo FOOD2020 prostredníctvom inovačných projektov a štúdií uskutočniteľnosti prispôsobených na mieru podľa potrieb potravinárskeho sektora v regióne. Je to začiatok vytvárania modelového regiónu pre budúce spracovanie potravín. V súvislosti s piatimi témami sa spustilo celkovo 10 cezhraničných inovačných projektov, takže výsledky prispôsobí najmenej 84 spoločností. Okrem toho sa v rámci piatich tém uskutoční 25 štúdií uskutočniteľnosti s cieľom poskytnúť prístupy k riešeniu skutočných problémov v 50 MSP. Štúdie uskutočniteľnosti sú základom vývoja v nadväzujúcej fáze. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Livsmedelsindustrin har en betydande ekonomisk inverkan i den nederländsk-tyska Interreg-regionen och kännetecknas av en stor mängd små och medelstora företag på båda sidor av gränsen. Särskilt små och medelstora företag utmanas av utvecklingen på den globala livsmedelsmarknaden och av konsumenternas krav. För att göra det regionala livsmedelsföretaget rustat för framtiden genom att förbättra deras konkurrenskraft utvecklas projektet FOOD2020 i linje med Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla. I FOOD2020 är de fem ämnena i den europeiska strategin – forskning och utveckling, klimatförändringar och hållbarhet, social inkludering, utbildning och sysselsättning – anpassade för livsmedelssektorn i regionen genom att inrätta gränsöverskridande nätverk mellan företag och forsknings- och utbildningsinstitutioner. Utveckling av nya produkter och processer, efterfrågan på resurseffektivitet inom livsmedelsbearbetning och skydd av högutbildade anställda för att arbeta med ny teknik kommer att initieras i FOOD2020 genom skräddarsydda innovationsprojekt och genomförbarhetsstudier efter livsmedelssektorns behov i regionen. Det är en början att inrätta en modellregion för framtida livsmedelsbearbetning. För de fem ämnena i totalt 10 gränsöverskridande innovationsprojekt lanseras, så att minst 84 företag kommer att anpassa resultaten. Dessutom kommer 25 genomförbarhetsstudier att genomföras inom de fem ämnena för att tillhandahålla metoder för att lösa faktiska problem i 50 små och medelstora företag. Genomförbarhetsstudierna utgör grunden för utvecklingen i uppföljningsfasen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Elintarviketeollisuudella on merkittävä taloudellinen vaikutus Alankomaiden ja Saksan Interreg-alueella, ja sille on ominaista suuri määrä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) rajan molemmin puolin. Erityisesti pk-yrityksiä haastavat maailmanlaajuisten elintarvikemarkkinoiden kehitys ja kuluttajien vaatimukset. Jotta alueellinen elintarvikeyritys soveltuisi tulevaisuuteen parantamalla kilpailukykyään, FOOD 2020 -hanketta kehitetään älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti. FOOD2020:n viisi teemaa – tutkimus ja kehitys, ilmastonmuutos ja kestävyys, sosiaalinen osallisuus, koulutus ja työllisyys – mukautetaan alueen elintarvikealaan perustamalla yritysten sekä tutkimus- ja oppilaitosten välisiä rajat ylittäviä verkostoja. Uusien tuotteiden ja prosessien kehittäminen, elintarvikkeiden jalostuksen resurssitehokkuuden kysyntä ja korkeasti koulutettujen työntekijöiden turvaaminen uuden teknologian parissa käynnistyvät FOOD2020-ohjelmassa räätälöidyillä innovaatiohankkeilla ja toteutettavuustutkimuksilla alueen elintarvikealan tarpeiden mukaisesti. Tavoitteena on luoda mallialue tulevaa elintarvikkeiden jalostusta varten. Viiden aihealueen osalta käynnistetään yhteensä 10 rajat ylittävää innovaatiohanketta, jotta ainakin 84 yritystä voi mukauttaa tuloksia. Lisäksi viidessä aihepiirissä toteutetaan toteutettavuustutkimuksia, joiden tarkoituksena on tarjota lähestymistapoja todellisten ongelmien ratkaisemiseksi 50 pk-yrityksessä. Toteutettavuustutkimukset muodostavat perustan jatkovaiheen kehitykselle. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Toiduainetööstusel on oluline majanduslik mõju Madalmaade ja Saksamaa INTERREGi piirkonnale ning seda iseloomustab suur hulk väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEd) mõlemal pool piiri. Eelkõige seisavad VKEd silmitsi ülemaailmse toiduturu arengu ja tarbijate nõudmistega. Selleks et muuta piirkondlik toidutööstus nende konkurentsivõime parandamise kaudu tuleviku jaoks sobivaks, töötatakse projekt FOOD2020 välja kooskõlas aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiaga „Euroopa 2020“. FOOD2020-s on Euroopa strateegia viis teemat – teadus- ja arendustegevus, kliimamuutused ja jätkusuutlikkus, sotsiaalne kaasatus, haridus ja tööhõive – kohandatud piirkonna toidusektori jaoks, luues ettevõtete ning teadus- ja haridusasutuste piiriülesed võrgustikud. Uute toodete ja protsesside arendamine, nõudlus ressursitõhususe järele toiduainete töötlemisel ja kõrge haridustasemega töötajate kaitsmine uudsete tehnoloogiatega töötamiseks algatatakse FOOD2020-s spetsiaalsete innovatsiooniprojektide ja teostatavusuuringute abil, mis vastavad piirkonna toiduainesektori vajadustele. See on algus, et luua mudelpiirkond tulevaseks toiduainete töötlemiseks. Viie teema puhul käivitatakse kokku 10 piiriülest innovatsiooniprojekti, nii et tulemusi kohandab vähemalt 84 ettevõtet. Lisaks viiakse viiel teemal läbi 25 teostatavusuuringut, et pakkuda lähenemisviise 50 VKE tegelike probleemide lahendamiseks. Teostatavusuuringud on järelmeetmete etapi arengu aluseks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Industria alimentară are un impact economic important în regiunea olandezo-germană INTERREG și se caracterizează printr-un număr mare de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) de ambele părți ale frontierei. În special IMM-urile sunt afectate de dezvoltarea pieței alimentare globale și de cerințele consumatorilor. Pentru a face sectorul alimentar regional adecvat pentru viitor prin îmbunătățirea competitivității acestora, proiectul FOOD2020 este dezvoltat în conformitate cu Strategia Europa 2020 privind o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii. În cadrul FOOD2020, cele cinci teme ale Strategiei europene – cercetarea și dezvoltarea, schimbările climatice și durabilitatea, incluziunea socială, educația și ocuparea forței de muncă – sunt adaptate pentru sectorul alimentar din regiune prin crearea de rețele transfrontaliere între întreprinderi și instituții de cercetare și de învățământ. Dezvoltarea de noi produse și procese, cererea de utilizare eficientă a resurselor în prelucrarea alimentelor și protejarea angajaților cu înaltă educație pentru a lucra la tehnologii noi vor fi inițiate în cadrul FOOD2020 prin proiecte de inovare și studii de fezabilitate adaptate nevoilor sectorului alimentar din regiune. Este un început pentru a crea o regiune model pentru prelucrarea viitoare a alimentelor. Pentru cele cinci teme în total sunt lansate 10 proiecte transfrontaliere de inovare, astfel încât cel puțin 84 de companii să adapteze rezultatele. În plus, 25 de studii de fezabilitate vor fi operate în cele cinci teme pentru a oferi abordări pentru rezolvarea problemelor reale în 50 de IMM-uri. Studiile de fezabilitate reprezintă baza pentru evoluțiile din faza de urmărire. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Maisto pramonė daro didelį ekonominį poveikį Nyderlandų ir Vokietijos INTERREG regionui ir pasižymi dideliu kiekiu mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) abiejose sienos pusėse. Ypač MVĮ kyla sunkumų dėl pasaulinės maisto rinkos plėtros ir vartotojų poreikių. Siekiant, kad regioninė maisto verslo veikla būtų pritaikyta ateičiai didinant jų konkurencingumą, projektas „FOOD2020“ plėtojamas atsižvelgiant į pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategiją „Europa 2020“. Penkios Europos strategijos „FOOD 2020“ temos – moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra, klimato kaita ir tvarumas, socialinė įtrauktis, švietimas ir užimtumas – pritaikytos regiono maisto sektoriui, sukuriant tarpvalstybinius įmonių ir mokslinių tyrimų bei švietimo įstaigų tinklus. Naujų produktų ir procesų kūrimas, efektyvaus išteklių naudojimo maisto perdirbimo srityje poreikis ir aukštos kvalifikacijos darbuotojų apsauga darbui su naujomis technologijomis bus inicijuojami „FOOD2020“ specialiais inovacijų projektais ir galimybių studijomis, atsižvelgiant į regiono maisto sektoriaus poreikius. Pradedama kurti pavyzdinį regioną būsimam maisto perdirbimui. Penkiose temose iš viso pradėta 10 tarpvalstybinių inovacijų projektų, kad rezultatus pritaikytų ne mažiau kaip 84 įmonės. Be to, 25 Galimybių studijos bus atliekamos penkiose temose, kad būtų galima rasti būdų, kaip išspręsti faktines problemas 50 MVĮ. Galimybių studijos yra tolesnės veiklos etapo pokyčių pagrindas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-Industrija tal-Ikel għandha impatt ekonomiku importanti fir-reġjun tal-INTERREG Olandiż-Ġermaniż u hija kkaratterizzata minn ammont kbir ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Speċjalment l-SMEs huma sfidati mill-iżvilupp fis-suq globali tal-ikel u mid-domandi tal-konsumatur. Sabiex in-negozju tal-ikel reġjonali jkun adatt għall-futur billi jtejjeb il-kompetittività tagħhom, il-proġett IKEL2020 huwa żviluppat f’konformità mal-Istrateġija Ewropa 2020 dwar it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv. F’IKE2020 il-ħames suġġetti tal-Istrateġija Ewropea — ir-riċerka u l-iżvilupp, it-tibdil fil-klima u s-sostenibbiltà, l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-impjiegi — huma adattati għas-settur tal-ikel fir-reġjun billi jitwaqqfu netwerks transkonfinali fost il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet tar-riċerka u l-edukazzjoni. L-iżvilupp ta’ prodotti u proċessi ġodda, id-domanda għall-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi fl-ipproċessar tal-ikel u s-salvagwardja ta’ impjegati b’livell għoli ta’ edukazzjoni biex jaħdmu fuq teknoloġiji ġodda se jinbdew f’IKE2020 permezz ta’ Proġetti ta’ Innovazzjoni u Studji tal-Fattibbiltà mfassla apposta skont il-ħtiġijiet tas-settur tal-ikel fir-reġjun. Huwa bidu għat-twaqqif ta’ reġjun mudell għall-ipproċessar futur tal-ikel. Għall-ħames suġġetti b’kollox tnedew 10 Proġetti ta’ Innovazzjoni transfruntiera, sabiex mill-inqas 84 kumpanija jadattaw ir-riżultati. Barra minn hekk 25 Studji dwar il-Fattibbiltà se jiġu operati fil-ħames suġġetti biex jipprovdu approċċi biex isolvu l-problemi attwali f’50 SME. L-Istudji ta’ Fattibilità huma l-bażi għall-iżviluppi fil-fażi ta’ segwitu. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Az élelmiszeriparnak jelentős gazdasági hatása van a holland-német INTERREG régióban, és a határ mindkét oldalán nagyszámú kis- és középvállalkozás (kkv) jellemzi. Különösen a kkv-k számára kihívást jelent a globális élelmiszerpiac fejlődése és a fogyasztói igények. Annak érdekében, hogy a regionális élelmiszer-ipari vállalkozások versenyképességük javítása révén alkalmazkodjanak a jövőhöz, a FOOD2020 projektet az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó Európa 2020 stratégiával összhangban dolgozzák ki. A FOOD2020 keretében az európai stratégia öt témája – a kutatás és fejlesztés, az éghajlatváltozás és a fenntarthatóság, a társadalmi befogadás, az oktatás és a foglalkoztatás – a régió élelmiszerágazatához igazodik azáltal, hogy határokon átnyúló hálózatokat hoz létre a vállalatok, valamint a kutatási és oktatási intézmények között. Az új termékek és folyamatok fejlesztését, az élelmiszer-feldolgozás erőforrás-hatékonyságának igényét és a magasan képzett munkavállalók védelmét az új technológiákkal kapcsolatban a FOOD2020-ban a régió élelmiszer-ágazatának szükségleteit követő, személyre szabott innovációs projektek és megvalósíthatósági tanulmányok fogják kezdeményezni. Ez egy olyan modell régió létrehozása, amely a jövőbeli élelmiszer-feldolgozásra szolgál. Az öt témakörben összesen 10 határokon átnyúló innovációs projekt indul, hogy legalább 84 vállalat kiigazítsa az eredményeket. Emellett 25 megvalósíthatósági tanulmányt működtetnek az öt témakörben, hogy megközelítéseket nyújtsanak 50 kkv tényleges problémáinak megoldására. A megvalósíthatósági tanulmányok képezik a nyomon követési szakasz fejleményeinek alapját. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Prehrambena industrija ima važan gospodarski učinak na nizozemsko-njemačku regiju INTERREG i karakterizira ju velika količina malih i srednjih poduzeća (MSP-ova) s obje strane granice. Posebno su mala i srednja poduzeća suočena s razvojem globalnog tržišta hrane i zahtjevima potrošača. Kako bi regionalno poslovanje s hranom bilo spremno za budućnost poboljšanjem njihove konkurentnosti, projekt FOOD2020 razvija se u skladu sa strategijom Europa 2020. o pametnom, održivom i uključivom rastu. U okviru programa FOOD2020 pet tema Europske strategije – istraživanje i razvoj, klimatske promjene i održivost, socijalna uključenost, obrazovanje i zapošljavanje – prilagođene su prehrambenom sektoru u regiji uspostavom prekograničnih mreža među poduzećima i istraživačkim i obrazovnim institucijama. Razvoj novih proizvoda i procesa, potražnja za učinkovitošću resursa u prehrambenoj preradi i zaštita visokoobrazovanih zaposlenika za rad na novim tehnologijama započet će u FOOD2020-u putem prilagođenih inovacijskih projekata i studija izvedivosti u skladu s potrebama prehrambenog sektora u regiji. To je početak uspostavljanja ogledne regije za buduću preradu hrane. Za pet tema pokrenuto je ukupno 10 prekograničnih inovacijskih projekata kako bi se rezultati prilagodili najmanje 84 poduzeća. Osim toga, 25 studija izvedivosti provest će se u pet tema kako bi se pružili pristupi rješavanju stvarnih problema u 50 MSP-ova. Studije izvedivosti temelj su za razvoj događaja u fazi praćenja. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Pārtikas rūpniecībai ir būtiska ekonomiskā ietekme Nīderlandes un Vācijas INTERREG reģionā, un to raksturo liels skaits mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) abās robežas pusēs. Īpaši mazos un vidējos uzņēmumus apdraud pasaules pārtikas tirgus attīstība un patērētāju prasības. Lai reģionālo pārtikas uzņēmumu padarītu piemērotu nākotnei, uzlabojot to konkurētspēju, projekts FOOD2020 tiek izstrādāts saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei. FOOD2020 pieci Eiropas stratēģijas temati — pētniecība un izstrāde, klimata pārmaiņas un ilgtspēja, sociālā iekļaušana, izglītība un nodarbinātība — ir pielāgoti reģiona pārtikas nozarei, izveidojot pārrobežu tīklus starp uzņēmumiem un pētniecības un izglītības iestādēm. Jaunu produktu un procesu izstrāde, pieprasījums pēc resursu efektivitātes pārtikas pārstrādē un augsti izglītotu darbinieku aizsardzība darbam ar jaunām tehnoloģijām tiks uzsākta FOOD2020, izmantojot īpaši pielāgotus inovācijas projektus un priekšizpētes, kas atbilst reģiona pārtikas nozares vajadzībām. Tas ir sākums, lai izveidotu paraugreģionu turpmākai pārtikas pārstrādei. Attiecībā uz pieciem tematiem kopumā tiek uzsākti 10 pārrobežu inovācijas projekti, lai vismaz 84 uzņēmumi pielāgotu rezultātus. Papildus 25 Priekšizpētes tiks veiktas piecās jomās, lai nodrošinātu pieejas faktisko problēmu risināšanai 50 MVU. Priekšizpēte ir pamats attīstībai pārraudzības posmā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Potravinářský průmysl má významný hospodářský dopad v holandsko-německém regionu INTERREG a vyznačuje se velkým množstvím malých a středních podniků (MSP) na obou stranách hranice. Zejména malé a střední podniky jsou zpochybňovány vývojem na celosvětovém trhu s potravinami a požadavky spotřebitelů. Aby byl regionální potravinářský podnik připraven na budoucnost zlepšením jejich konkurenceschopnosti, rozvíjí se projekt FOOD2020 v souladu se strategií Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění. V rámci programu FOOD2020 je pět témat evropské strategie – výzkum a vývoj, změna klimatu a udržitelnost, sociální začleňování, vzdělávání a zaměstnanost – přizpůsobeno potravinářskému odvětví v regionu vytvořením přeshraničních sítí mezi podniky a výzkumnými a vzdělávacími institucemi. Vývoj nových produktů a procesů, poptávka po účinném využívání zdrojů při zpracování potravin a ochrana vysoce vzdělaných zaměstnanců pro práci na nových technologiích budou zahájeny v rámci programu FOOD2020 prostřednictvím individuálně uzpůsobených inovačních projektů a studií proveditelnosti v návaznosti na potřeby potravinářského odvětví v regionu. Jedná se o začátek vytvoření modelového regionu pro budoucí zpracování potravin. Pro těchto pět témat bylo zahájeno celkem 10 přeshraničních inovačních projektů, aby výsledky přizpůsobilo nejméně 84 společností. Kromě toho bude v pěti tématech realizováno 25 studií proveditelnosti, které poskytnou přístupy k řešení skutečných problémů v 50 malých a středních podnicích. Studie proveditelnosti jsou základem pro vývoj v následné fázi. (Czech)
5 November 2022
0 references
A indústria alimentar tem um impacto económico importante na região germano-neerlandesa INTERREG e caracteriza-se por um grande número de pequenas e médias empresas (PME) de ambos os lados da fronteira. Em especial, as PME são desafiadas pelo desenvolvimento do mercado alimentar mundial e pelas exigências dos consumidores. A fim de preparar o setor alimentar regional para o futuro, melhorando a sua competitividade, o projeto FOOD2020 é desenvolvido em consonância com a Estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. No FOOD2020, os cinco temas da Estratégia Europeia - investigação e desenvolvimento, alterações climáticas e sustentabilidade, inclusão social, educação e emprego - são adaptados ao setor alimentar da região através da criação de redes transfronteiriças entre empresas e instituições de investigação e ensino. O desenvolvimento de novos produtos e processos, a procura de uma utilização eficiente dos recursos na transformação de alimentos e a salvaguarda de trabalhadores altamente qualificados para trabalhar em novas tecnologias serão iniciados no FOOD2020 através de projetos de inovação e estudos de viabilidade adaptados às necessidades do setor alimentar na região. É o início da criação de uma região modelo para o futuro processamento de alimentos. Para os cinco temas no total, são lançados 10 projetos de inovação transfronteiras, para que pelo menos 84 empresas adaptem os resultados. Além disso, serão realizados 25 estudos de viabilidade sobre os cinco temas, a fim de proporcionar abordagens para resolver problemas reais em 50 PME. Os estudos de viabilidade constituem a base para os desenvolvimentos na fase de acompanhamento. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
L’industrie alimentaire a un impact économique important dans la région néerlandaise-allemande INTERREG et se caractérise par un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) des deux côtés de la frontière. En particulier, les PME sont confrontées au développement du marché alimentaire mondial et aux exigences des consommateurs. Afin de rendre l’industrie alimentaire régionale adaptée à l’avenir en améliorant leur compétitivité, le projet FOOD2020 est développé en ligne avec la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. Dans FOOD2020, les cinq thèmes de la stratégie européenne — la recherche et le développement, le changement climatique et la durabilité, l’inclusion sociale, l’éducation et l’emploi — sont adaptés au secteur alimentaire de la région par la mise en place de réseaux transfrontaliers entre les entreprises et les établissements de recherche et d’enseignement. Le développement de nouveaux produits et procédés, la demande d’utilisation efficace des ressources dans la transformation des aliments et la sauvegarde d’employés hautement qualifiés pour travailler sur de nouvelles technologies seront initiés dans FOOD2020 par des projets d’innovation sur mesure et des études de faisabilité en fonction des besoins du secteur alimentaire de la région. C’est un début de mise en place d’une région modèle pour la transformation future des aliments. Pour les cinq thèmes au total, 10 projets d’innovation transfrontaliers sont lancés, de sorte qu’au moins 84 entreprises adaptent les résultats. En outre, 25 études de faisabilité seront menées dans les cinq domaines afin de fournir des approches pour résoudre les problèmes réels dans 50 PME. Les études de faisabilité constituent la base de l’évolution de la phase de suivi. (French)
5 November 2022
0 references
Die Lebensmittelindustrie hat einen wichtigen wirtschaftlichen Einfluss in der niederländisch-deutschen INTERREG-Region und zeichnet sich durch eine große Anzahl kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) auf beiden Seiten der Grenze aus. Besonders die KMU werden durch die Entwicklung auf dem globalen Lebensmittelmarkt und durch die Anforderungen der Verbraucher herausgefordert. Um das regionale Lebensmittelgeschäft durch Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit für die Zukunft fit zu machen, wird das Projekt FOOD2020 im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum entwickelt. In FOOD2020 werden die fünf Themen der europäischen Strategie – Forschung und Entwicklung, Klimawandel und Nachhaltigkeit, soziale Inklusion, Bildung und Beschäftigung – durch den Aufbau grenzüberschreitender Netzwerke zwischen Unternehmen und Forschungs- und Bildungseinrichtungen an den Lebensmittelsektor in der Region angepasst. Die Entwicklung neuer Produkte und Verfahren, der Bedarf an Ressourceneffizienz in der Lebensmittelverarbeitung und der Schutz von hochqualifizierten Mitarbeitern für die Arbeit an neuartigen Technologien werden in FOOD2020 durch maßgeschneiderte Innovationsprojekte und Machbarkeitsstudien nach den Bedürfnissen des Lebensmittelsektors in der Region initiiert. Es ist ein Anfang, eine Modellregion für die zukünftige Lebensmittelverarbeitung aufzubauen. Für die fünf Themen werden insgesamt 10 grenzüberschreitende Innovationsprojekte ins Leben gerufen, so dass mindestens 84 Unternehmen die Ergebnisse anpassen. Darüber hinaus werden 25 Machbarkeitsstudien in den fünf Themen durchgeführt, um Ansätze zur Lösung aktueller Probleme in 50 KMU bereitzustellen. Die Machbarkeitsstudien bilden die Grundlage für Entwicklungen in der Folgephase. (German)
5 November 2022
0 references
La industria alimentaria tiene un impacto económico importante en la región neerlandesa-alemana INTERREG y se caracteriza por una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas (PYME) a ambos lados de la frontera. Especialmente las PYME se ven desafiadas por el desarrollo en el mercado mundial de alimentos y por las demandas de los consumidores. Con el fin de que la empresa alimentaria regional se adapte al futuro mediante la mejora de su competitividad, el proyecto FOOD2020 se desarrolla en consonancia con la Estrategia Europa 2020 sobre un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. En FOOD2020, los cinco temas de la Estrategia Europea (investigación y desarrollo, cambio climático y sostenibilidad, inclusión social, educación y empleo) se adaptan al sector alimentario de la región mediante la creación de redes transfronterizas entre empresas e instituciones de investigación y educación. El desarrollo de nuevos productos y procesos, la demanda de eficiencia de recursos en el procesamiento de alimentos y la salvaguardia de empleados altamente educados para trabajar en tecnologías novedosas se iniciará en FOOD2020 mediante proyectos de innovación y estudios de viabilidad a medida que sigan las necesidades del sector alimentario en la región. Es un comienzo para establecer un modelo de región para el futuro procesamiento de alimentos. Para los cinco temas en total se lanzan 10 Proyectos de Innovación Transfronteriza, de modo que al menos 84 empresas adaptarán los resultados. Además, 25 estudios de viabilidad se llevarán a cabo en los cinco temas para proporcionar enfoques para resolver problemas reales en 50 PYMES. Los estudios de viabilidad son la base de los desarrollos en la fase de seguimiento. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L'industria alimentare ha un importante impatto economico nella regione Interreg olandese-tedesco ed è caratterizzata da una grande quantità di piccole e medie imprese (PMI) su entrambi i lati del confine. In particolare, le PMI sono messe in discussione dallo sviluppo del mercato alimentare globale e dalle esigenze dei consumatori. Al fine di rendere le imprese alimentari regionali adatte al futuro migliorandone la competitività, il progetto FOOD2020 è sviluppato in linea con la strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva. In FOOD2020 i cinque temi della strategia europea — ricerca e sviluppo, cambiamenti climatici e sostenibilità, inclusione sociale, istruzione e occupazione — sono adattati al settore alimentare della regione attraverso la creazione di reti transfrontaliere tra imprese e istituti di ricerca e istruzione. Lo sviluppo di nuovi prodotti e processi, la domanda di efficienza delle risorse nella trasformazione alimentare e la salvaguardia di dipendenti altamente istruiti per lavorare su nuove tecnologie saranno avviati in FOOD2020 da progetti di innovazione su misura e studi di fattibilità seguendo le esigenze del settore alimentare nella regione. Si tratta di un inizio per creare una regione modello per la futura trasformazione alimentare. Per i cinque temi in totale 10 progetti di innovazione transfrontalieri sono avviati, in modo che almeno 84 aziende adeguano i risultati. Inoltre 25 studi di fattibilità saranno gestiti nei cinque temi per fornire approcci per risolvere i problemi reali in 50 PMI. Gli studi di fattibilità sono la base per gli sviluppi nella fase di follow-up. (Italian)
5 November 2022
0 references