STAGE FOR CROSS BORDER CULTURE (Q4296384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
FASE DE CULTURA TRANSFRONTEIRAS | |||||||
| Property / summary: The territory Sandanski – Paggaio is mostly famous among tourists for its natural resources (spa in Sandanski and sea in Paggaio), while it possesses a big potential to develop alternative forms of tourism. This project presents a well-structured methodology for promoting the cultural and natural heritage and enhancing tourism in the area, using an innovative approach focused at developing of religious tourism with specific focus at religious celebrations and extensive culture exchange as a means to attract and retain visitors in the territory. The objective of the project is to promote the natural and cultural heritage of the area by intensifying the alternative and religious tourism. For achieving the required goad, the project offers the following set of activities: improving of cultural infrastructure and providing stage for intensified and diversified cultural file, as an alternative form of tourism; popularization of religious sites, as a way of enhancing the religious tourism; giving life of religious celebrations as an innovative form of alternative tourism; development of web-management system for intensifying the alternative tourism and increasing the capacity in the public and private tourist operators. In implementing all activities, the project will pay specific attention to people with disabilities. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9292686330423472
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O território Sandanski-Paggaio é sobretudo famoso entre os turistas pelos seus recursos naturais (spa em Sandanski e mar em Paggaio), embora possua um grande potencial para desenvolver formas alternativas de turismo. Este projeto apresenta uma metodologia bem estruturada para promover o património cultural e natural e valorizar o turismo na zona, utilizando uma abordagem inovadora centrada no desenvolvimento do turismo religioso, com especial incidência nas celebrações religiosas e no amplo intercâmbio cultural como forma de atrair e reter visitantes no território. O objetivo do projeto é promover o património natural e cultural da região através da intensificação do turismo alternativo e religioso. Para atingir o objetivo exigido, o projeto oferece o seguinte conjunto de atividades: melhoria das infra-estruturas culturais e criação de espaços para a intensificação e diversificação do património cultural, como forma alternativa de turismo; popularização de sítios religiosos, como forma de potenciar o turismo religioso; dar vida às celebrações religiosas como forma inovadora de turismo alternativo; desenvolvimento de um sistema de gestão web para intensificar o turismo alternativo e aumentar a capacidade dos operadores turísticos públicos e privados. Na execução de todas as atividades, o projeto prestará especial atenção às pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 22:46, 11 October 2024
Project Q4296384 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STAGE FOR CROSS BORDER CULTURE |
Project Q4296384 in Greece, Bulgaria |
Statements
1,013,278.74 Euro
0 references
1,192,092.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2019
0 references
5 September 2021
0 references
MUNICIPALITY OF PAGGAIO
0 references
41°31'49.84"N, 23°25'35.44"E
0 references
41°33'54.18"N, 23°16'46.31"E
0 references
41°31'28.60"N, 23°23'29.44"E
0 references
40°37'35.18"N, 22°57'40.32"E
0 references
40°56'22.70"N, 24°24'28.91"E
0 references
40°54'49.57"N, 24°15'6.34"E
0 references
The territory Sandanski – Paggaio is mostly famous among tourists for its natural resources (spa in Sandanski and sea in Paggaio), while it possesses a big potential to develop alternative forms of tourism. This project presents a well-structured methodology for promoting the cultural and natural heritage and enhancing tourism in the area, using an innovative approach focused at developing of religious tourism with specific focus at religious celebrations and extensive culture exchange as a means to attract and retain visitors in the territory. The objective of the project is to promote the natural and cultural heritage of the area by intensifying the alternative and religious tourism. For achieving the required goad, the project offers the following set of activities: improving of cultural infrastructure and providing stage for intensified and diversified cultural file, as an alternative form of tourism; popularization of religious sites, as a way of enhancing the religious tourism; giving life of religious celebrations as an innovative form of alternative tourism; development of web-management system for intensifying the alternative tourism and increasing the capacity in the public and private tourist operators. In implementing all activities, the project will pay specific attention to people with disabilities. (English)
0.9292686330423472
0 references
Das Gebiet Sandanski – Paggaio ist vor allem bei Touristen für seine natürlichen Ressourcen berühmt (Spa in Sandanski und Meer in Paggaio), während es ein großes Potenzial besitzt, alternative Formen des Tourismus zu entwickeln. Dieses Projekt präsentiert eine gut strukturierte Methodik zur Förderung des kulturellen und natürlichen Erbes und zur Verbesserung des Tourismus in der Region mit einem innovativen Ansatz, der sich auf die Entwicklung des religiösen Tourismus mit besonderem Schwerpunkt auf religiösen Feierlichkeiten und einem umfassenden Kulturaustausch als Mittel zur Anziehung und Bindung von Besuchern auf dem Territorium konzentriert. Ziel des Projekts ist die Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes der Region durch die Intensivierung des alternativen und religiösen Tourismus. Um die erforderliche Goad zu erreichen, bietet das Projekt folgende Aktivitäten an: Verbesserung der kulturellen Infrastruktur und Bereitstellung von Bühnen für intensivere und diversifizierte Kulturakte als alternative Form des Tourismus; Popularisierung religiöser Stätten, um den religiösen Tourismus zu verbessern; das Leben religiöser Feiern als innovative Form des alternativen Tourismus; Entwicklung eines Web-Management-Systems zur Intensivierung des alternativen Tourismus und zur Steigerung der Kapazitäten in öffentlichen und privaten Tourismusunternehmen. Bei der Umsetzung aller Aktivitäten wird das Projekt Menschen mit Behinderungen besondere Aufmerksamkeit widmen. (German)
4 November 2022
0 references
Området Sandanski — Paggaio er mest berømt blandt turister for sine naturressourcer (spa i Sandanski og havet i Paggaio), mens det har et stort potentiale til at udvikle alternative former for turisme. Dette projekt præsenterer en velstruktureret metode til fremme af kultur- og naturarven og forbedring af turismen i området ved hjælp af en innovativ tilgang med fokus på udvikling af religiøs turisme med særligt fokus på religiøse festligheder og omfattende kulturudveksling som et middel til at tiltrække og fastholde besøgende i området. Formålet med projektet er at fremme områdets natur- og kulturarv ved at intensivere den alternative og religiøse turisme. For at opnå den nødvendige goad tilbyder projektet følgende sæt aktiviteter: forbedring af den kulturelle infrastruktur og etablering af et stadium for intensiveret og diversificeret kulturfilosofi som en alternativ form for turisme popularisering af religiøse steder som en måde at forbedre den religiøse turisme; at give liv i religiøse festligheder som en innovativ form for alternativ turisme; udvikling af webstyringssystemer med henblik på at intensivere den alternative turisme og øge kapaciteten hos offentlige og private turistoperatører. Ved gennemførelsen af alle aktiviteter vil projektet være særligt opmærksom på personer med handicap. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá cáil ar an gcríoch Sandanski — Paggaio den chuid is mó i measc turasóirí as a chuid acmhainní nádúrtha (spa in Sandanski agus san fharraige in Paggaio), agus tá acmhainneacht mhór aige cineálacha malartacha turasóireachta a fhorbairt. Cuireann an tionscadal seo modheolaíocht dhea-struchtúrtha i láthair chun an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur chun cinn agus chun turasóireacht sa cheantar a fheabhsú, trí úsáid a bhaint as cur chuige nuálach atá dírithe ar fhorbairt na turasóireachta reiligiúnaí le béim ar leith ar cheiliúradh reiligiúnach agus ar mhalartú fairsing cultúir mar mhodh chun cuairteoirí a mhealladh agus a choinneáil sa chríoch. Is é cuspóir an tionscadail oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a chur chun cinn tríd an turasóireacht mhalartach agus reiligiúnach a threisiú. Chun an gabhar riachtanach a bhaint amach, cuireann an tionscadal an tsraith gníomhaíochtaí seo a leanas ar fáil: feabhas a chur ar bhonneagar cultúrtha agus céim a sholáthar do chomhad cultúrtha níos déine agus éagsúlaithe, mar fhoirm mhalartach turasóireachta; tóiriú na suíomhanna reiligiúnacha, mar bhealach chun an turasóireacht reiligiúnach a fheabhsú; saol na gceiliúradh reiligiúnach a thabhairt mar chineál nuálach de thurasóireacht mhalartach; córas bainistíochta gréasáin a fhorbairt chun an turasóireacht mhalartach a threisiú agus acmhainneacht na n-oibreoirí turasóireachta poiblí agus príobháideacha a mhéadú. Agus na gníomhaíochtaí go léir á gcur chun feidhme, tabharfaidh an tionscadal aird ar leith ar dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή Sandanski — Paggaio είναι κυρίως γνωστή μεταξύ των τουριστών για τους φυσικούς πόρους της (Spa in Sandanski και θάλασσα στο Παγγαίο), ενώ διαθέτει μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Το έργο αυτό παρουσιάζει μια καλά δομημένη μεθοδολογία για την προώθηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και την ενίσχυση του τουρισμού στην περιοχή, χρησιμοποιώντας μια καινοτόμο προσέγγιση που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού με ιδιαίτερη έμφαση στις θρησκευτικές γιορτές και την εκτεταμένη ανταλλαγή πολιτισμού ως μέσο προσέλκυσης και διατήρησης επισκεπτών στην περιοχή. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής με την εντατικοποίηση του εναλλακτικού και θρησκευτικού τουρισμού. Για την επίτευξη του απαιτούμενου στόχου, το έργο προσφέρει τις ακόλουθες δραστηριότητες: βελτίωση των πολιτιστικών υποδομών και παροχή σταδίου για την εντατικοποίηση και τη διαφοροποίηση του πολιτιστικού φακέλου, ως εναλλακτική μορφή τουρισμού· η διάδοση των θρησκευτικών χώρων, ως τρόπος ενίσχυσης του θρησκευτικού τουρισμού· δίνοντας ζωή σε θρησκευτικούς εορτασμούς ως καινοτόμο μορφή εναλλακτικού τουρισμού· ανάπτυξη συστήματος διαδικτυακής διαχείρισης για την εντατικοποίηση του εναλλακτικού τουρισμού και την αύξηση της ικανότητας των δημόσιων και ιδιωτικών τουριστικών φορέων. Κατά την υλοποίηση όλων των δραστηριοτήτων, το έργο θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στα άτομα με αναπηρία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het grondgebied Sandanski — Paggaio is vooral beroemd onder toeristen om zijn natuurlijke hulpbronnen (spa in Sandanski en zee in Paggaio), terwijl het een groot potentieel heeft om alternatieve vormen van toerisme te ontwikkelen. Dit project presenteert een goed gestructureerde methodologie voor de bevordering van het cultureel en natuurlijk erfgoed en het verbeteren van het toerisme in het gebied, waarbij gebruik wordt gemaakt van een innovatieve aanpak die gericht is op de ontwikkeling van religieus toerisme met specifieke aandacht voor religieuze vieringen en uitgebreide cultuuruitwisseling als middel om bezoekers op het grondgebied aan te trekken en te behouden. Het doel van het project is om het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied te bevorderen door het alternatieve en religieuze toerisme te intensiveren. Voor het bereiken van de vereiste goad biedt het project de volgende reeks activiteiten: verbetering van de culturele infrastructuur en het bieden van een podium voor geïntensiveerde en gediversifieerde culturele dossiers, als alternatieve vorm van toerisme; popularisering van religieuze sites, als een manier om het religieuze toerisme te verbeteren; het leven geven van religieuze vieringen als een innovatieve vorm van alternatief toerisme; ontwikkeling van een systeem voor webbeheer om het alternatieve toerisme te intensiveren en de capaciteit van de publieke en particuliere toeristische exploitanten te vergroten. Bij de uitvoering van alle activiteiten zal het project specifieke aandacht besteden aan mensen met een handicap. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Alue Sandanski – Paggaio on enimmäkseen kuuluisa matkailijoiden keskuudessa sen luonnonvaroista (spa Sandanski ja meri Paggaio), kun taas se on suuri potentiaali kehittää vaihtoehtoisia matkailumuotoja. Tässä hankkeessa esitetään hyvin jäsennelty menetelmä kulttuuri- ja luonnonperinnön edistämiseksi ja matkailun edistämiseksi alueella. Tässä hankkeessa käytetään innovatiivista lähestymistapaa, jossa keskitytään uskonnollisen matkailun kehittämiseen ja jossa keskitytään erityisesti uskonnollisiin juhliin ja laajaan kulttuurivaihtoon keinona houkutella ja säilyttää vierailijoita alueella. Hankkeen tavoitteena on edistää alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä tehostamalla vaihtoehtoista ja uskonnollista matkailua. Vaaditun tavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa on seuraavat toiminnot: parannetaan kulttuuri-infrastruktuuria ja tarjotaan vaiheita tehostuneelle ja monipuoliselle kulttuuritiedostolle vaihtoehtoisena matkailumuotona; uskonnollisten kohteiden suosiminen keinona lisätä uskonnollista matkailua; uskonnollisten juhlien eläminen innovatiivisena vaihtoehtoisen matkailun muotona; kehitetään verkkohallintajärjestelmää vaihtoehtoisen matkailun tehostamiseksi ja julkisten ja yksityisten matkailualan toimijoiden kapasiteetin lisäämiseksi. Kaikkia toimia toteutettaessa hankkeessa kiinnitetään erityistä huomiota vammaisiin henkilöihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Territoorium Sandanski – Paggaio on peamiselt tuntud turistide seas oma loodusvarade poolest (spa Sandanskis ja meres Paggaios), samal ajal kui sellel on suur potentsiaal arendada alternatiivseid turismivorme. Projektis tutvustatakse hästi struktureeritud metoodikat kultuuri- ja looduspärandi edendamiseks ning turismi edendamiseks piirkonnas, kasutades uuenduslikku lähenemisviisi, mis keskendub usuturismi arendamisele, pöörates erilist tähelepanu religioossetele pidustustele ja ulatuslikule kultuurivahetusele, et meelitada ja hoida külastajaid territooriumil. Projekti eesmärk on edendada piirkonna loodus- ja kultuuripärandit, intensiivistades alternatiiv- ja usuturismi. Vajaliku goadi saavutamiseks pakub projekt järgmisi tegevusi: kultuuritaristu parandamine ning intensiivsema ja mitmekesisema kultuuritoimiku kui alternatiivse turismivormi loomine; religioossete paikade populariseerimine kui usuturismi edendamise viis; usuliste pidustuste andmine kui alternatiivturismi uuenduslik vorm; veebihaldussüsteemi arendamine alternatiivse turismi intensiivistamiseks ning avaliku ja erasektori turismiettevõtjate suutlikkuse suurendamiseks. Kõigi tegevuste elluviimisel pööratakse projektis erilist tähelepanu puuetega inimestele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Terytorium Sandanski – Paggaio słynie głównie z zasobów naturalnych (spa w Sandanski i morze w Paggaio), a jednocześnie posiada duży potencjał do rozwoju alternatywnych form turystyki. Projekt ten przedstawia dobrze ustrukturyzowaną metodologię promowania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz wzmacniania turystyki w tym obszarze, wykorzystując innowacyjne podejście ukierunkowane na rozwój turystyki religijnej ze szczególnym uwzględnieniem uroczystości religijnych i szeroko zakrojonej wymiany kulturowej jako środka przyciągania i zatrzymywania odwiedzających na tym terytorium. Celem projektu jest promowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego tego obszaru poprzez intensyfikację turystyki alternatywnej i religijnej. W celu osiągnięcia wymaganej gady projekt oferuje następujący zestaw działań: ulepszenie infrastruktury kulturalnej i stworzenie miejsca dla zintensyfikowanej i zróżnicowanej dokumentacji kulturalnej jako alternatywnej formy turystyki; popularyzacja miejsc religijnych jako sposobu na wzmocnienie turystyki religijnej; ożywienie obchodów religijnych jako innowacyjnej formy turystyki alternatywnej; rozwój systemu zarządzania internetem w celu intensyfikacji turystyki alternatywnej i zwiększenia przepustowości publicznych i prywatnych operatorów turystycznych. Realizując wszystkie działania, projekt będzie zwracał szczególną uwagę na osoby niepełnosprawne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Teritorija Sandanski – Paggaio yra labiausiai žinomas tarp turistų dėl savo gamtos išteklių (spa Sandanski ir jūra Paggaio), o ji turi didelį potencialą plėtoti alternatyvias turizmo formas. Šis projektas pristato gerai struktūrizuotą kultūros ir gamtos paveldo populiarinimo bei turizmo skatinimo metodiką, taikant novatorišką požiūrį, orientuotą į religinio turizmo vystymą, ypatingą dėmesį skiriant religinėms šventėms ir plataus masto kultūros mainams, kaip priemonę pritraukti ir išlaikyti lankytojus teritorijoje. Projekto tikslas – skatinti vietovės gamtos ir kultūros paveldą intensyvinant alternatyvų ir religinį turizmą. Norint pasiekti reikiamą tikslą, projektas siūlo šias veiklos rūšis: gerinti kultūros infrastruktūrą ir sudaryti sąlygas intensyvesniems ir įvairiapusiškiems kultūriniams dokumentams, kaip alternatyviai turizmo formai; religinių vietų populiarinimas, kaip būdas stiprinti religinį turizmą; religinės šventės kaip naujoviškos alternatyviojo turizmo formos suteikimas; sukurti interneto valdymo sistemą, skirtą alternatyviam turizmui intensyvinti ir valstybinių bei privačių turizmo operatorių pajėgumams didinti. Įgyvendinant visas veiklas, ypatingas dėmesys bus skiriamas žmonėms su negalia. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Območje Sandanski – Paggaio je znano predvsem med turisti po svojih naravnih virih (spa v Sandanskem in morju v Paggaiu), medtem ko ima velik potencial za razvoj alternativnih oblik turizma. Projekt predstavlja dobro strukturirano metodologijo za promocijo kulturne in naravne dediščine ter krepitev turizma na tem območju z inovativnim pristopom, osredotočenim na razvoj verskega turizma s posebnim poudarkom na verskih praznovanjih in obsežni kulturni izmenjavi kot sredstvo za privabljanje in ohranjanje obiskovalcev na ozemlju. Cilj projekta je promocija naravne in kulturne dediščine območja z okrepitvijo alternativnega in verskega turizma. Za doseganje zahtevane golade projekt ponuja naslednji sklop aktivnosti: izboljšanje kulturne infrastrukture in zagotavljanje stopnje okrepljenega in raznolikega kulturnega dosjeja kot alternativne oblike turizma; popularizacija verskih objektov kot način za krepitev verskega turizma; zagotavljanje življenja verskih praznovanj kot inovativne oblike alternativnega turizma; razvoj sistema spletnega upravljanja za okrepitev alternativnega turizma in povečanje zmogljivosti javnih in zasebnih turističnih ponudnikov. Pri izvajanju vseh aktivnosti bo projekt posebno pozornost namenil invalidom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Teritoriul Sandanski – Paggaio este renumit în rândul turiștilor pentru resursele sale naturale (spa în Sandanski și mare în Paggaio), în timp ce are un mare potențial de a dezvolta forme alternative de turism. Acest proiect prezintă o metodologie bine structurată de promovare a patrimoniului cultural și natural și de consolidare a turismului în zonă, folosind o abordare inovatoare axată pe dezvoltarea turismului religios, cu accent specific pe sărbătorile religioase și pe schimburile culturale extinse, ca mijloc de atragere și păstrare a vizitatorilor în teritoriu. Obiectivul proiectului este de a promova patrimoniul natural și cultural al zonei prin intensificarea turismului alternativ și religios. Pentru realizarea goad-ului necesar, proiectul oferă următorul set de activități: îmbunătățirea infrastructurii culturale și asigurarea etapei pentru intensificarea și diversificarea dosarului cultural, ca formă alternativă de turism; popularizarea siturilor religioase, ca modalitate de intensificare a turismului religios; dând viață sărbătorilor religioase ca o formă inovatoare de turism alternativ; dezvoltarea unui sistem de gestionare web pentru intensificarea turismului alternativ și creșterea capacității operatorilor turistici publici și privați. În implementarea tuturor activităților, proiectul va acorda o atenție deosebită persoanelor cu dizabilități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Området Sandanski – Paggaio är mest känd bland turister för sina naturresurser (spa i Sandanski och havet i Paggaio), medan det har en stor potential att utveckla alternativa former av turism. Detta projekt presenterar en välstrukturerad metodik för att främja kultur- och naturarvet och förbättra turismen i området, med hjälp av en innovativ strategi inriktad på att utveckla religiös turism med särskilt fokus på religiösa högtider och omfattande kulturutbyte som ett sätt att locka och behålla besökare i området. Syftet med projektet är att främja natur- och kulturarvet i området genom att intensifiera alternativ- och religiös turism. För att uppnå den nödvändiga goaden erbjuder projektet följande uppsättning aktiviteter: att förbättra den kulturella infrastrukturen och tillhandahålla scenen för en intensifierad och diversifierad kulturfilosofi, som en alternativ form av turism. popularisering av religiösa platser, som ett sätt att förbättra den religiösa turismen. att ge liv åt religiösa högtider som en innovativ form av alternativ turism. utveckling av webbhanteringssystem för att intensifiera alternativ turism och öka kapaciteten hos offentliga och privata turistoperatörer. Vid genomförandet av all verksamhet kommer projektet att ägna särskild uppmärksamhet åt personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Das Gebiet Sandanski – Paggaio ist vor allem bei Touristen für seine natürlichen Ressourcen berühmt (Spa in Sandanski und Meer in Paggaio), während es ein großes Potenzial besitzt, alternative Formen des Tourismus zu entwickeln. Dieses Projekt präsentiert eine gut strukturierte Methodik zur Förderung des kulturellen und natürlichen Erbes und zur Verbesserung des Tourismus in der Region mit einem innovativen Ansatz, der sich auf die Entwicklung des religiösen Tourismus mit besonderem Schwerpunkt auf religiösen Feierlichkeiten und einem umfassenden Kulturaustausch als Mittel zur Anziehung und Bindung von Besuchern auf dem Territorium konzentriert. Ziel des Projekts ist die Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes der Region durch die Intensivierung des alternativen und religiösen Tourismus. Um die erforderliche Goad zu erreichen, bietet das Projekt folgende Aktivitäten an: Verbesserung der kulturellen Infrastruktur und Bereitstellung von Bühnen für intensivere und diversifizierte Kulturakte als alternative Form des Tourismus; Popularisierung religiöser Stätten, um den religiösen Tourismus zu verbessern; das Leben religiöser Feiern als innovative Form des alternativen Tourismus; Entwicklung eines Web-Management-Systems zur Intensivierung des alternativen Tourismus und zur Steigerung der Kapazitäten in öffentlichen und privaten Tourismusunternehmen. Bei der Umsetzung aller Aktivitäten wird das Projekt Menschen mit Behinderungen besondere Aufmerksamkeit widmen. (German)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή Sandanski — Paggaio είναι κυρίως γνωστή μεταξύ των τουριστών για τους φυσικούς πόρους της (Spa in Sandanski και θάλασσα στο Παγγαίο), ενώ διαθέτει μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Το έργο αυτό παρουσιάζει μια καλά δομημένη μεθοδολογία για την προώθηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και την ενίσχυση του τουρισμού στην περιοχή, χρησιμοποιώντας μια καινοτόμο προσέγγιση που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού με ιδιαίτερη έμφαση στις θρησκευτικές γιορτές και την εκτεταμένη ανταλλαγή πολιτισμού ως μέσο προσέλκυσης και διατήρησης επισκεπτών στην περιοχή. Στόχος του έργου είναι η προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής με την εντατικοποίηση του εναλλακτικού και θρησκευτικού τουρισμού. Για την επίτευξη του απαιτούμενου στόχου, το έργο προσφέρει τις ακόλουθες δραστηριότητες: βελτίωση των πολιτιστικών υποδομών και παροχή σταδίου για την εντατικοποίηση και τη διαφοροποίηση του πολιτιστικού φακέλου, ως εναλλακτική μορφή τουρισμού· η διάδοση των θρησκευτικών χώρων, ως τρόπος ενίσχυσης του θρησκευτικού τουρισμού· δίνοντας ζωή σε θρησκευτικούς εορτασμούς ως καινοτόμο μορφή εναλλακτικού τουρισμού· ανάπτυξη συστήματος διαδικτυακής διαχείρισης για την εντατικοποίηση του εναλλακτικού τουρισμού και την αύξηση της ικανότητας των δημόσιων και ιδιωτικών τουριστικών φορέων. Κατά την υλοποίηση όλων των δραστηριοτήτων, το έργο θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στα άτομα με αναπηρία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá cáil ar an gcríoch Sandanski — Paggaio den chuid is mó i measc turasóirí as a chuid acmhainní nádúrtha (spa in Sandanski agus san fharraige in Paggaio), agus tá acmhainneacht mhór aige cineálacha malartacha turasóireachta a fhorbairt. Cuireann an tionscadal seo modheolaíocht dhea-struchtúrtha i láthair chun an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur chun cinn agus chun turasóireacht sa cheantar a fheabhsú, trí úsáid a bhaint as cur chuige nuálach atá dírithe ar fhorbairt na turasóireachta reiligiúnaí le béim ar leith ar cheiliúradh reiligiúnach agus ar mhalartú fairsing cultúir mar mhodh chun cuairteoirí a mhealladh agus a choinneáil sa chríoch. Is é cuspóir an tionscadail oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an cheantair a chur chun cinn tríd an turasóireacht mhalartach agus reiligiúnach a threisiú. Chun an gabhar riachtanach a bhaint amach, cuireann an tionscadal an tsraith gníomhaíochtaí seo a leanas ar fáil: feabhas a chur ar bhonneagar cultúrtha agus céim a sholáthar do chomhad cultúrtha níos déine agus éagsúlaithe, mar fhoirm mhalartach turasóireachta; tóiriú na suíomhanna reiligiúnacha, mar bhealach chun an turasóireacht reiligiúnach a fheabhsú; saol na gceiliúradh reiligiúnach a thabhairt mar chineál nuálach de thurasóireacht mhalartach; córas bainistíochta gréasáin a fhorbairt chun an turasóireacht mhalartach a threisiú agus acmhainneacht na n-oibreoirí turasóireachta poiblí agus príobháideacha a mhéadú. Agus na gníomhaíochtaí go léir á gcur chun feidhme, tabharfaidh an tionscadal aird ar leith ar dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Området Sandanski — Paggaio er mest berømt blandt turister for sine naturressourcer (spa i Sandanski og havet i Paggaio), mens det har et stort potentiale til at udvikle alternative former for turisme. Dette projekt præsenterer en velstruktureret metode til fremme af kultur- og naturarven og forbedring af turismen i området ved hjælp af en innovativ tilgang med fokus på udvikling af religiøs turisme med særligt fokus på religiøse festligheder og omfattende kulturudveksling som et middel til at tiltrække og fastholde besøgende i området. Formålet med projektet er at fremme områdets natur- og kulturarv ved at intensivere den alternative og religiøse turisme. For at opnå den nødvendige goad tilbyder projektet følgende sæt aktiviteter: forbedring af den kulturelle infrastruktur og etablering af et stadium for intensiveret og diversificeret kulturfilosofi som en alternativ form for turisme popularisering af religiøse steder som en måde at forbedre den religiøse turisme; at give liv i religiøse festligheder som en innovativ form for alternativ turisme; udvikling af webstyringssystemer med henblik på at intensivere den alternative turisme og øge kapaciteten hos offentlige og private turistoperatører. Ved gennemførelsen af alle aktiviteter vil projektet være særligt opmærksom på personer med handicap. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alue Sandanski – Paggaio on enimmäkseen kuuluisa matkailijoiden keskuudessa sen luonnonvaroista (spa Sandanski ja meri Paggaio), kun taas se on suuri potentiaali kehittää vaihtoehtoisia matkailumuotoja. Tässä hankkeessa esitetään hyvin jäsennelty menetelmä kulttuuri- ja luonnonperinnön edistämiseksi ja matkailun edistämiseksi alueella. Tässä hankkeessa käytetään innovatiivista lähestymistapaa, jossa keskitytään uskonnollisen matkailun kehittämiseen ja jossa keskitytään erityisesti uskonnollisiin juhliin ja laajaan kulttuurivaihtoon keinona houkutella ja säilyttää vierailijoita alueella. Hankkeen tavoitteena on edistää alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä tehostamalla vaihtoehtoista ja uskonnollista matkailua. Vaaditun tavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa on seuraavat toiminnot: parannetaan kulttuuri-infrastruktuuria ja tarjotaan vaiheita tehostuneelle ja monipuoliselle kulttuuritiedostolle vaihtoehtoisena matkailumuotona; uskonnollisten kohteiden suosiminen keinona lisätä uskonnollista matkailua; uskonnollisten juhlien eläminen innovatiivisena vaihtoehtoisen matkailun muotona; kehitetään verkkohallintajärjestelmää vaihtoehtoisen matkailun tehostamiseksi ja julkisten ja yksityisten matkailualan toimijoiden kapasiteetin lisäämiseksi. Kaikkia toimia toteutettaessa hankkeessa kiinnitetään erityistä huomiota vammaisiin henkilöihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Territoorium Sandanski – Paggaio on peamiselt tuntud turistide seas oma loodusvarade poolest (spa Sandanskis ja meres Paggaios), samal ajal kui sellel on suur potentsiaal arendada alternatiivseid turismivorme. Projektis tutvustatakse hästi struktureeritud metoodikat kultuuri- ja looduspärandi edendamiseks ning turismi edendamiseks piirkonnas, kasutades uuenduslikku lähenemisviisi, mis keskendub usuturismi arendamisele, pöörates erilist tähelepanu religioossetele pidustustele ja ulatuslikule kultuurivahetusele, et meelitada ja hoida külastajaid territooriumil. Projekti eesmärk on edendada piirkonna loodus- ja kultuuripärandit, intensiivistades alternatiiv- ja usuturismi. Vajaliku goadi saavutamiseks pakub projekt järgmisi tegevusi: kultuuritaristu parandamine ning intensiivsema ja mitmekesisema kultuuritoimiku kui alternatiivse turismivormi loomine; religioossete paikade populariseerimine kui usuturismi edendamise viis; usuliste pidustuste andmine kui alternatiivturismi uuenduslik vorm; veebihaldussüsteemi arendamine alternatiivse turismi intensiivistamiseks ning avaliku ja erasektori turismiettevõtjate suutlikkuse suurendamiseks. Kõigi tegevuste elluviimisel pööratakse projektis erilist tähelepanu puuetega inimestele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het grondgebied Sandanski — Paggaio is vooral beroemd onder toeristen om zijn natuurlijke hulpbronnen (spa in Sandanski en zee in Paggaio), terwijl het een groot potentieel heeft om alternatieve vormen van toerisme te ontwikkelen. Dit project presenteert een goed gestructureerde methodologie voor de bevordering van het cultureel en natuurlijk erfgoed en het verbeteren van het toerisme in het gebied, waarbij gebruik wordt gemaakt van een innovatieve aanpak die gericht is op de ontwikkeling van religieus toerisme met specifieke aandacht voor religieuze vieringen en uitgebreide cultuuruitwisseling als middel om bezoekers op het grondgebied aan te trekken en te behouden. Het doel van het project is om het natuurlijke en culturele erfgoed van het gebied te bevorderen door het alternatieve en religieuze toerisme te intensiveren. Voor het bereiken van de vereiste goad biedt het project de volgende reeks activiteiten: verbetering van de culturele infrastructuur en het bieden van een podium voor geïntensiveerde en gediversifieerde culturele dossiers, als alternatieve vorm van toerisme; popularisering van religieuze sites, als een manier om het religieuze toerisme te verbeteren; het leven geven van religieuze vieringen als een innovatieve vorm van alternatief toerisme; ontwikkeling van een systeem voor webbeheer om het alternatieve toerisme te intensiveren en de capaciteit van de publieke en particuliere toeristische exploitanten te vergroten. Bij de uitvoering van alle activiteiten zal het project specifieke aandacht besteden aan mensen met een handicap. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Teritorija Sandanski – Paggaio yra labiausiai žinomas tarp turistų dėl savo gamtos išteklių (spa Sandanski ir jūra Paggaio), o ji turi didelį potencialą plėtoti alternatyvias turizmo formas. Šis projektas pristato gerai struktūrizuotą kultūros ir gamtos paveldo populiarinimo bei turizmo skatinimo metodiką, taikant novatorišką požiūrį, orientuotą į religinio turizmo vystymą, ypatingą dėmesį skiriant religinėms šventėms ir plataus masto kultūros mainams, kaip priemonę pritraukti ir išlaikyti lankytojus teritorijoje. Projekto tikslas – skatinti vietovės gamtos ir kultūros paveldą intensyvinant alternatyvų ir religinį turizmą. Norint pasiekti reikiamą tikslą, projektas siūlo šias veiklos rūšis: gerinti kultūros infrastruktūrą ir sudaryti sąlygas intensyvesniems ir įvairiapusiškiems kultūriniams dokumentams, kaip alternatyviai turizmo formai; religinių vietų populiarinimas, kaip būdas stiprinti religinį turizmą; religinės šventės kaip naujoviškos alternatyviojo turizmo formos suteikimas; sukurti interneto valdymo sistemą, skirtą alternatyviam turizmui intensyvinti ir valstybinių bei privačių turizmo operatorių pajėgumams didinti. Įgyvendinant visas veiklas, ypatingas dėmesys bus skiriamas žmonėms su negalia. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Terytorium Sandanski – Paggaio słynie głównie z zasobów naturalnych (spa w Sandanski i morze w Paggaio), a jednocześnie posiada duży potencjał do rozwoju alternatywnych form turystyki. Projekt ten przedstawia dobrze ustrukturyzowaną metodologię promowania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz wzmacniania turystyki w tym obszarze, wykorzystując innowacyjne podejście ukierunkowane na rozwój turystyki religijnej ze szczególnym uwzględnieniem uroczystości religijnych i szeroko zakrojonej wymiany kulturowej jako środka przyciągania i zatrzymywania odwiedzających na tym terytorium. Celem projektu jest promowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego tego obszaru poprzez intensyfikację turystyki alternatywnej i religijnej. W celu osiągnięcia wymaganej gady projekt oferuje następujący zestaw działań: ulepszenie infrastruktury kulturalnej i stworzenie miejsca dla zintensyfikowanej i zróżnicowanej dokumentacji kulturalnej jako alternatywnej formy turystyki; popularyzacja miejsc religijnych jako sposobu na wzmocnienie turystyki religijnej; ożywienie obchodów religijnych jako innowacyjnej formy turystyki alternatywnej; rozwój systemu zarządzania internetem w celu intensyfikacji turystyki alternatywnej i zwiększenia przepustowości publicznych i prywatnych operatorów turystycznych. Realizując wszystkie działania, projekt będzie zwracał szczególną uwagę na osoby niepełnosprawne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Območje Sandanski – Paggaio je znano predvsem med turisti po svojih naravnih virih (spa v Sandanskem in morju v Paggaiu), medtem ko ima velik potencial za razvoj alternativnih oblik turizma. Projekt predstavlja dobro strukturirano metodologijo za promocijo kulturne in naravne dediščine ter krepitev turizma na tem območju z inovativnim pristopom, osredotočenim na razvoj verskega turizma s posebnim poudarkom na verskih praznovanjih in obsežni kulturni izmenjavi kot sredstvo za privabljanje in ohranjanje obiskovalcev na ozemlju. Cilj projekta je promocija naravne in kulturne dediščine območja z okrepitvijo alternativnega in verskega turizma. Za doseganje zahtevane golade projekt ponuja naslednji sklop aktivnosti: izboljšanje kulturne infrastrukture in zagotavljanje stopnje okrepljenega in raznolikega kulturnega dosjeja kot alternativne oblike turizma; popularizacija verskih objektov kot način za krepitev verskega turizma; zagotavljanje življenja verskih praznovanj kot inovativne oblike alternativnega turizma; razvoj sistema spletnega upravljanja za okrepitev alternativnega turizma in povečanje zmogljivosti javnih in zasebnih turističnih ponudnikov. Pri izvajanju vseh aktivnosti bo projekt posebno pozornost namenil invalidom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il territorio Sandanski — Paggaio è per lo più famoso tra i turisti per le sue risorse naturali (spa a Sandanski e mare a Paggaio), mentre possiede un grande potenziale per sviluppare forme alternative di turismo. Questo progetto presenta una metodologia ben strutturata per promuovere il patrimonio culturale e naturale e valorizzare il turismo nel territorio, utilizzando un approccio innovativo incentrato sullo sviluppo del turismo religioso con particolare attenzione alle celebrazioni religiose e all'ampio scambio culturale come mezzo per attirare e trattenere i visitatori sul territorio. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere il patrimonio naturale e culturale del territorio intensificando il turismo alternativo e religioso. Per raggiungere il goad richiesto, il progetto offre la seguente serie di attività: il miglioramento delle infrastrutture culturali e la messa a punto di un fascicolo culturale intensificato e diversificato, quale forma alternativa di turismo; divulgazione dei siti religiosi, come mezzo per valorizzare il turismo religioso; dare vita alle celebrazioni religiose come forma innovativa di turismo alternativo; sviluppo di un sistema di gestione del web per intensificare il turismo alternativo e aumentare la capacità degli operatori turistici pubblici e privati. Nell'attuare tutte le attività, il progetto presterà particolare attenzione alle persone con disabilità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Området Sandanski – Paggaio är mest känd bland turister för sina naturresurser (spa i Sandanski och havet i Paggaio), medan det har en stor potential att utveckla alternativa former av turism. Detta projekt presenterar en välstrukturerad metodik för att främja kultur- och naturarvet och förbättra turismen i området, med hjälp av en innovativ strategi inriktad på att utveckla religiös turism med särskilt fokus på religiösa högtider och omfattande kulturutbyte som ett sätt att locka och behålla besökare i området. Syftet med projektet är att främja natur- och kulturarvet i området genom att intensifiera alternativ- och religiös turism. För att uppnå den nödvändiga goaden erbjuder projektet följande uppsättning aktiviteter: att förbättra den kulturella infrastrukturen och tillhandahålla scenen för en intensifierad och diversifierad kulturfilosofi, som en alternativ form av turism. popularisering av religiösa platser, som ett sätt att förbättra den religiösa turismen. att ge liv åt religiösa högtider som en innovativ form av alternativ turism. utveckling av webbhanteringssystem för att intensifiera alternativ turism och öka kapaciteten hos offentliga och privata turistoperatörer. Vid genomförandet av all verksamhet kommer projektet att ägna särskild uppmärksamhet åt personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Teritoriul Sandanski – Paggaio este renumit în rândul turiștilor pentru resursele sale naturale (spa în Sandanski și mare în Paggaio), în timp ce are un mare potențial de a dezvolta forme alternative de turism. Acest proiect prezintă o metodologie bine structurată de promovare a patrimoniului cultural și natural și de consolidare a turismului în zonă, folosind o abordare inovatoare axată pe dezvoltarea turismului religios, cu accent specific pe sărbătorile religioase și pe schimburile culturale extinse, ca mijloc de atragere și păstrare a vizitatorilor în teritoriu. Obiectivul proiectului este de a promova patrimoniul natural și cultural al zonei prin intensificarea turismului alternativ și religios. Pentru realizarea goad-ului necesar, proiectul oferă următorul set de activități: îmbunătățirea infrastructurii culturale și asigurarea etapei pentru intensificarea și diversificarea dosarului cultural, ca formă alternativă de turism; popularizarea siturilor religioase, ca modalitate de intensificare a turismului religios; dând viață sărbătorilor religioase ca o formă inovatoare de turism alternativ; dezvoltarea unui sistem de gestionare web pentru intensificarea turismului alternativ și creșterea capacității operatorilor turistici publici și privați. În implementarea tuturor activităților, proiectul va acorda o atenție deosebită persoanelor cu dizabilități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il territorio Sandanski — Paggaio è per lo più famoso tra i turisti per le sue risorse naturali (spa a Sandanski e mare a Paggaio), mentre possiede un grande potenziale per sviluppare forme alternative di turismo. Questo progetto presenta una metodologia ben strutturata per promuovere il patrimonio culturale e naturale e valorizzare il turismo nel territorio, utilizzando un approccio innovativo incentrato sullo sviluppo del turismo religioso con particolare attenzione alle celebrazioni religiose e all'ampio scambio culturale come mezzo per attirare e trattenere i visitatori sul territorio. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere il patrimonio naturale e culturale del territorio intensificando il turismo alternativo e religioso. Per raggiungere il goad richiesto, il progetto offre la seguente serie di attività: il miglioramento delle infrastrutture culturali e la messa a punto di un fascicolo culturale intensificato e diversificato, quale forma alternativa di turismo; divulgazione dei siti religiosi, come mezzo per valorizzare il turismo religioso; dare vita alle celebrazioni religiose come forma innovativa di turismo alternativo; sviluppo di un sistema di gestione del web per intensificare il turismo alternativo e aumentare la capacità degli operatori turistici pubblici e privati. Nell'attuare tutte le attività, il progetto presterà particolare attenzione alle persone con disabilità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Územie Sandanski – Paggaio je väčšinou známe medzi turistami pre svoje prírodné zdroje (spa v Sandanski a more v Paggaio), zatiaľ čo má veľký potenciál rozvíjať alternatívne formy cestovného ruchu. Tento projekt predstavuje dobre štruktúrovanú metodiku na podporu kultúrneho a prírodného dedičstva a posilnenie cestovného ruchu v tejto oblasti, pričom využíva inovatívny prístup zameraný na rozvoj náboženského cestovného ruchu s osobitným zameraním na náboženské oslavy a rozsiahlu kultúrnu výmenu ako prostriedok na prilákanie a udržanie návštevníkov na území. Cieľom projektu je podporovať prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti zintenzívnením alternatívneho a náboženského cestovného ruchu. Na dosiahnutie požadovaného gadu projekt ponúka nasledujúci súbor činností: zlepšenie kultúrnej infraštruktúry a poskytnutie priestoru pre intenzívnejšie a diverzifikované kultúrne zložky ako alternatívnu formu cestovného ruchu; popularizácia náboženských miest ako spôsob posilnenia náboženského turizmu; dať život náboženským oslavám ako inovatívnej forme alternatívneho cestovného ruchu; rozvoj systému správy webových stránok na zintenzívnenie alternatívneho cestovného ruchu a zvýšenie kapacity verejných a súkromných prevádzkovateľov cestovného ruchu. Pri realizácii všetkých činností bude projekt venovať osobitnú pozornosť ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Územie Sandanski – Paggaio je väčšinou známe medzi turistami pre svoje prírodné zdroje (spa v Sandanski a more v Paggaio), zatiaľ čo má veľký potenciál rozvíjať alternatívne formy cestovného ruchu. Tento projekt predstavuje dobre štruktúrovanú metodiku na podporu kultúrneho a prírodného dedičstva a posilnenie cestovného ruchu v tejto oblasti, pričom využíva inovatívny prístup zameraný na rozvoj náboženského cestovného ruchu s osobitným zameraním na náboženské oslavy a rozsiahlu kultúrnu výmenu ako prostriedok na prilákanie a udržanie návštevníkov na území. Cieľom projektu je podporovať prírodné a kultúrne dedičstvo tejto oblasti zintenzívnením alternatívneho a náboženského cestovného ruchu. Na dosiahnutie požadovaného gadu projekt ponúka nasledujúci súbor činností: zlepšenie kultúrnej infraštruktúry a poskytnutie priestoru pre intenzívnejšie a diverzifikované kultúrne zložky ako alternatívnu formu cestovného ruchu; popularizácia náboženských miest ako spôsob posilnenia náboženského turizmu; dať život náboženským oslavám ako inovatívnej forme alternatívneho cestovného ruchu; rozvoj systému správy webových stránok na zintenzívnenie alternatívneho cestovného ruchu a zvýšenie kapacity verejných a súkromných prevádzkovateľov cestovného ruchu. Pri realizácii všetkých činností bude projekt venovať osobitnú pozornosť ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Území Sandanski – Paggaio je známé především mezi turisty pro své přírodní zdroje (spa v Sandanski a moře v Paggaio), zatímco má velký potenciál pro rozvoj alternativních forem cestovního ruchu. Tento projekt představuje dobře strukturovanou metodiku pro podporu kulturního a přírodního dědictví a posílení cestovního ruchu v této oblasti s využitím inovativního přístupu zaměřeného na rozvoj náboženského cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na náboženské oslavy a rozsáhlou kulturní výměnu jako prostředek k přilákání a udržení návštěvníků na území. Cílem projektu je podpora přírodního a kulturního dědictví oblasti zintenzivněním alternativního a náboženského cestovního ruchu. Pro dosažení požadované goad, projekt nabízí následující soubor činností: zlepšit kulturní infrastrukturu a poskytnout půdu pro intenzivnější a diverzifikované kulturní soubory jako alternativní formu cestovního ruchu; popularizace náboženských památek jako způsob, jak posílit náboženskou turistiku; oživit náboženské oslavy jako inovativní formu alternativního cestovního ruchu; rozvoj systému správy internetových stránek pro zintenzivnění alternativního cestovního ruchu a zvýšení kapacity veřejných a soukromých provozovatelů cestovního ruchu. Při provádění všech činností bude projekt věnovat zvláštní pozornost osobám se zdravotním postižením. (Czech)
4 November 2022
0 references
Území Sandanski – Paggaio je známé především mezi turisty pro své přírodní zdroje (spa v Sandanski a moře v Paggaio), zatímco má velký potenciál pro rozvoj alternativních forem cestovního ruchu. Tento projekt představuje dobře strukturovanou metodiku pro podporu kulturního a přírodního dědictví a posílení cestovního ruchu v této oblasti s využitím inovativního přístupu zaměřeného na rozvoj náboženského cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na náboženské oslavy a rozsáhlou kulturní výměnu jako prostředek k přilákání a udržení návštěvníků na území. Cílem projektu je podpora přírodního a kulturního dědictví oblasti zintenzivněním alternativního a náboženského cestovního ruchu. Pro dosažení požadované goad, projekt nabízí následující soubor činností: zlepšit kulturní infrastrukturu a poskytnout půdu pro intenzivnější a diverzifikované kulturní soubory jako alternativní formu cestovního ruchu; popularizace náboženských památek jako způsob, jak posílit náboženskou turistiku; oživit náboženské oslavy jako inovativní formu alternativního cestovního ruchu; rozvoj systému správy internetových stránek pro zintenzivnění alternativního cestovního ruchu a zvýšení kapacity veřejných a soukromých provozovatelů cestovního ruchu. Při provádění všech činností bude projekt věnovat zvláštní pozornost osobám se zdravotním postižením. (Czech)
4 November 2022
0 references
Територията Сандански — Пагайо е известна най-вече сред туристите със своите природни ресурси (спа в Сандански и море в Пагайо), като притежава голям потенциал за развитие на алтернативни форми на туризъм. Този проект представя добре структурирана методология за популяризиране на културното и природното наследство и повишаване на туризма в района, като се използва иновативен подход, фокусиран върху развитието на религиозния туризъм със специален акцент върху религиозните тържества и обширния културен обмен като средство за привличане и задържане на посетители на територията. Целта на проекта е да популяризира природното и културното наследство на района чрез засилване на алтернативния и религиозен туризъм. За постигане на необходимата цел, проектът предлага следния набор от дейности: подобряване на културната инфраструктура и създаване на условия за по-интензивно и разнообразно културно досие като алтернативна форма на туризъм; популяризиране на религиозни обекти като начин за подобряване на религиозния туризъм; даване на живот на религиозните тържества като иновативна форма на алтернативен туризъм; разработване на система за управление на мрежата за засилване на алтернативния туризъм и увеличаване на капацитета на публичните и частните туристически оператори. При изпълнението на всички дейности проектът ще обърне специално внимание на хората с увреждания. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A terület Sandanski – Paggaio leginkább a turisták körében híres természeti erőforrásairól (spa Sandanski és tenger Paggaio), miközben nagy potenciállal rendelkezik az alternatív turisztikai formák kifejlesztésére. Ez a projekt jól strukturált módszertant mutat be a kulturális és természeti örökség népszerűsítésére és a turizmus fejlesztésére a térségben, a vallási turizmus fejlesztésére összpontosító innovatív megközelítés alkalmazásával, különös tekintettel a vallási ünnepekre és a kiterjedt kulturális cserére, amely a látogatók vonzásának és megtartásának eszköze. A projekt célja a térség természeti és kulturális örökségének népszerűsítése az alternatív és vallási turizmus fokozásával. A kívánt cél eléréséhez a projekt a következő tevékenységeket kínálja: a kulturális infrastruktúra javítása, valamint az intenzívebb és diverzifikált kulturális ügyek színpadának biztosítása a turizmus alternatív formájaként; a vallási helyszínek népszerűsítése a vallási turizmus fokozásának egyik módjaként; a vallási ünnepek életének biztosítása az alternatív turizmus innovatív formájaként; internetes irányítási rendszer fejlesztése az alternatív turizmus fokozása és az állami és magánturisztikai szereplők kapacitásának növelése érdekében. Az összes tevékenység végrehajtása során a projekt különös figyelmet fordít a fogyatékkal élőkre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Територията Сандански — Пагайо е известна най-вече сред туристите със своите природни ресурси (спа в Сандански и море в Пагайо), като притежава голям потенциал за развитие на алтернативни форми на туризъм. Този проект представя добре структурирана методология за популяризиране на културното и природното наследство и повишаване на туризма в района, като се използва иновативен подход, фокусиран върху развитието на религиозния туризъм със специален акцент върху религиозните тържества и обширния културен обмен като средство за привличане и задържане на посетители на територията. Целта на проекта е да популяризира природното и културното наследство на района чрез засилване на алтернативния и религиозен туризъм. За постигане на необходимата цел, проектът предлага следния набор от дейности: подобряване на културната инфраструктура и създаване на условия за по-интензивно и разнообразно културно досие като алтернативна форма на туризъм; популяризиране на религиозни обекти като начин за подобряване на религиозния туризъм; даване на живот на религиозните тържества като иновативна форма на алтернативен туризъм; разработване на система за управление на мрежата за засилване на алтернативния туризъм и увеличаване на капацитета на публичните и частните туристически оператори. При изпълнението на всички дейности проектът ще обърне специално внимание на хората с увреждания. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Teritorija Sandanski — Paggaio ir slavena tūristu vidū ar saviem dabas resursiem (spa Sandanski un jūra Paggaio), bet tai piemīt liels potenciāls attīstīt alternatīvus tūrisma veidus. Šis projekts piedāvā labi strukturētu metodoloģiju kultūras un dabas mantojuma popularizēšanai un tūrisma veicināšanai reģionā, izmantojot inovatīvu pieeju, kas vērsta uz reliģiskā tūrisma attīstību, īpašu uzmanību pievēršot reliģiskām svinībām un plašai kultūras apmaiņai, lai piesaistītu un noturētu apmeklētājus teritorijā. Projekta mērķis ir veicināt teritorijas dabas un kultūras mantojumu, pastiprinot alternatīvo un reliģisko tūrismu. Lai sasniegtu nepieciešamo goad, projekts piedāvā šādu aktivitāšu kopumu: uzlabot kultūras infrastruktūru un nodrošināt posmu intensīvākai un daudzveidīgākai kultūras lietai kā alternatīvam tūrisma veidam; reliģisku vietu popularizēšana, lai veicinātu reliģisko tūrismu; reliģisku svinību kā inovatīva alternatīva tūrisma veida atdzīvināšana; izstrādāt tīmekļa pārvaldības sistēmu, lai pastiprinātu alternatīvo tūrismu un palielinātu valsts un privāto tūrisma operatoru kapacitāti. Īstenojot visas aktivitātes, projektā īpaša uzmanība tiks pievērsta cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Teritorija Sandanski — Paggaio ir slavena tūristu vidū ar saviem dabas resursiem (spa Sandanski un jūra Paggaio), bet tai piemīt liels potenciāls attīstīt alternatīvus tūrisma veidus. Šis projekts piedāvā labi strukturētu metodoloģiju kultūras un dabas mantojuma popularizēšanai un tūrisma veicināšanai reģionā, izmantojot inovatīvu pieeju, kas vērsta uz reliģiskā tūrisma attīstību, īpašu uzmanību pievēršot reliģiskām svinībām un plašai kultūras apmaiņai, lai piesaistītu un noturētu apmeklētājus teritorijā. Projekta mērķis ir veicināt teritorijas dabas un kultūras mantojumu, pastiprinot alternatīvo un reliģisko tūrismu. Lai sasniegtu nepieciešamo goad, projekts piedāvā šādu aktivitāšu kopumu: uzlabot kultūras infrastruktūru un nodrošināt posmu intensīvākai un daudzveidīgākai kultūras lietai kā alternatīvam tūrisma veidam; reliģisku vietu popularizēšana, lai veicinātu reliģisko tūrismu; reliģisku svinību kā inovatīva alternatīva tūrisma veida atdzīvināšana; izstrādāt tīmekļa pārvaldības sistēmu, lai pastiprinātu alternatīvo tūrismu un palielinātu valsts un privāto tūrisma operatoru kapacitāti. Īstenojot visas aktivitātes, projektā īpaša uzmanība tiks pievērsta cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Područje Sandanski – Paggaio uglavnom je poznato među turistima po svojim prirodnim resursima (špa u Sandanskom i more u Paggaiju), dok ima veliki potencijal za razvoj alternativnih oblika turizma. Ovaj projekt predstavlja dobro strukturiranu metodologiju za promicanje kulturne i prirodne baštine i jačanje turizma na tom području, koristeći inovativni pristup usmjeren na razvoj vjerskog turizma s posebnim naglaskom na vjerske proslave i opsežnu kulturnu razmjenu kao sredstvo privlačenja i zadržavanja posjetitelja na teritoriju. Cilj projekta je promicanje prirodne i kulturne baštine područja intenziviranjem alternativnog i vjerskog turizma. Kako bi se postigla potrebna gola, projekt nudi sljedeći skup aktivnosti: poboljšanje kulturne infrastrukture i osiguravanje pozornice za pojačanu i raznoliku kulturnu dokumentaciju kao alternativni oblik turizma; popularizacija vjerskih lokaliteta kao način jačanja vjerskog turizma; pružanje života vjerskih proslava kao inovativnog oblika alternativnog turizma; razvoj sustava upravljanja internetom za intenziviranje alternativnog turizma i povećanje kapaciteta javnih i privatnih turističkih operatera. U provedbi svih aktivnosti, projekt će posebnu pozornost posvetiti osobama s invaliditetom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O território Sandanski-Paggaio é sobretudo famoso entre os turistas pelos seus recursos naturais (spa em Sandanski e mar em Paggaio), embora possua um grande potencial para desenvolver formas alternativas de turismo. Este projeto apresenta uma metodologia bem estruturada para promover o património cultural e natural e valorizar o turismo na zona, utilizando uma abordagem inovadora centrada no desenvolvimento do turismo religioso, com especial incidência nas celebrações religiosas e no amplo intercâmbio cultural como forma de atrair e reter visitantes no território. O objetivo do projeto é promover o património natural e cultural da região através da intensificação do turismo alternativo e religioso. Para atingir o objetivo exigido, o projeto oferece o seguinte conjunto de atividades: melhoria das infra-estruturas culturais e criação de espaços para a intensificação e diversificação do património cultural, como forma alternativa de turismo; popularização de sítios religiosos, como forma de potenciar o turismo religioso; dar vida às celebrações religiosas como forma inovadora de turismo alternativo; desenvolvimento de um sistema de gestão web para intensificar o turismo alternativo e aumentar a capacidade dos operadores turísticos públicos e privados. Na execução de todas as atividades, o projeto prestará especial atenção às pessoas com deficiência. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Područje Sandanski – Paggaio uglavnom je poznato među turistima po svojim prirodnim resursima (špa u Sandanskom i more u Paggaiju), dok ima veliki potencijal za razvoj alternativnih oblika turizma. Ovaj projekt predstavlja dobro strukturiranu metodologiju za promicanje kulturne i prirodne baštine i jačanje turizma na tom području, koristeći inovativni pristup usmjeren na razvoj vjerskog turizma s posebnim naglaskom na vjerske proslave i opsežnu kulturnu razmjenu kao sredstvo privlačenja i zadržavanja posjetitelja na teritoriju. Cilj projekta je promicanje prirodne i kulturne baštine područja intenziviranjem alternativnog i vjerskog turizma. Kako bi se postigla potrebna gola, projekt nudi sljedeći skup aktivnosti: poboljšanje kulturne infrastrukture i osiguravanje pozornice za pojačanu i raznoliku kulturnu dokumentaciju kao alternativni oblik turizma; popularizacija vjerskih lokaliteta kao način jačanja vjerskog turizma; pružanje života vjerskih proslava kao inovativnog oblika alternativnog turizma; razvoj sustava upravljanja internetom za intenziviranje alternativnog turizma i povećanje kapaciteta javnih i privatnih turističkih operatera. U provedbi svih aktivnosti, projekt će posebnu pozornost posvetiti osobama s invaliditetom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-territorju Sandanski — Paggaio huwa l-aktar magħruf fost it-turisti għar-riżorsi naturali tiegħu (spa f’Sandanski u l-baħar f’Paggaio), filwaqt li għandu potenzjal kbir biex jiżviluppa forom alternattivi ta’ turiżmu. Dan il-proġett jippreżenta metodoloġija strutturata tajjeb għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u naturali u t-titjib tat-turiżmu fiż-żona, bl-użu ta’ approċċ innovattiv iffukat fuq l-iżvilupp tat-turiżmu reliġjuż b’enfasi speċifika fuq iċ-ċelebrazzjonijiet reliġjużi u l-iskambju estensiv tal-kultura bħala mezz biex jiġu attirati u miżmuma l-viżitaturi fit-territorju. L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-wirt naturali u kulturali taż-żona billi jintensifika t-turiżmu alternattiv u reliġjuż. Biex jinkiseb il-goad meħtieġ, il-proġett joffri s-sett ta’ attivitajiet li ġejjin: it-titjib tal-infrastruttura kulturali u l-provvediment ta’ stadju għal fajl kulturali intensifikat u diversifikat, bħala forma alternattiva ta’ turiżmu; il-popolarizzazzjoni ta’ siti reliġjużi, bħala mod kif jissaħħaħ it-turiżmu reliġjuż; l-għoti ta’ ħajja ta’ ċelebrazzjonijiet reliġjużi bħala forma innovattiva ta’ turiżmu alternattiv; l-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-internet għall-intensifikazzjoni tat-turiżmu alternattiv u ż-żieda fil-kapaċità tal-operaturi turistiċi pubbliċi u privati. Fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha, il-proġett se jagħti attenzjoni speċifika lill-persuni b’diżabilità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le territoire Sandanski — Paggaio est surtout célèbre parmi les touristes pour ses ressources naturelles (spa à Sandanski et mer à Paggaio), alors qu’il possède un grand potentiel pour développer des formes alternatives de tourisme. Ce projet présente une méthodologie bien structurée pour la promotion du patrimoine culturel et naturel et l’amélioration du tourisme dans la région, en utilisant une approche innovante axée sur le développement du tourisme religieux en mettant l’accent sur les célébrations religieuses et les échanges culturels étendus comme moyen d’attirer et de retenir les visiteurs sur le territoire. L’objectif du projet est de promouvoir le patrimoine naturel et culturel de la région en intensifiant le tourisme alternatif et religieux. Pour atteindre le goad requis, le projet propose l’ensemble d’activités suivants: l’amélioration de l’infrastructure culturelle et la mise en place d’un dossier culturel intensifié et diversifié, en tant que forme alternative de tourisme; la vulgarisation des sites religieux, comme moyen d’améliorer le tourisme religieux; donner vie aux célébrations religieuses en tant que forme innovante de tourisme alternatif; développement d’un système de gestion web pour intensifier le tourisme alternatif et accroître les capacités des opérateurs touristiques publics et privés. Dans la mise en œuvre de toutes les activités, le projet portera une attention particulière aux personnes handicapées. (French)
4 November 2022
0 references
It-territorju Sandanski — Paggaio huwa l-aktar magħruf fost it-turisti għar-riżorsi naturali tiegħu (spa f’Sandanski u l-baħar f’Paggaio), filwaqt li għandu potenzjal kbir biex jiżviluppa forom alternattivi ta’ turiżmu. Dan il-proġett jippreżenta metodoloġija strutturata tajjeb għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u naturali u t-titjib tat-turiżmu fiż-żona, bl-użu ta’ approċċ innovattiv iffukat fuq l-iżvilupp tat-turiżmu reliġjuż b’enfasi speċifika fuq iċ-ċelebrazzjonijiet reliġjużi u l-iskambju estensiv tal-kultura bħala mezz biex jiġu attirati u miżmuma l-viżitaturi fit-territorju. L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-wirt naturali u kulturali taż-żona billi jintensifika t-turiżmu alternattiv u reliġjuż. Biex jinkiseb il-goad meħtieġ, il-proġett joffri s-sett ta’ attivitajiet li ġejjin: it-titjib tal-infrastruttura kulturali u l-provvediment ta’ stadju għal fajl kulturali intensifikat u diversifikat, bħala forma alternattiva ta’ turiżmu; il-popolarizzazzjoni ta’ siti reliġjużi, bħala mod kif jissaħħaħ it-turiżmu reliġjuż; l-għoti ta’ ħajja ta’ ċelebrazzjonijiet reliġjużi bħala forma innovattiva ta’ turiżmu alternattiv; l-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-internet għall-intensifikazzjoni tat-turiżmu alternattiv u ż-żieda fil-kapaċità tal-operaturi turistiċi pubbliċi u privati. Fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha, il-proġett se jagħti attenzjoni speċifika lill-persuni b’diżabilità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El territorio Sandanski — Paggaio es principalmente famoso entre los turistas por sus recursos naturales (spa en Sandanski y mar en Paggaio), mientras que posee un gran potencial para desarrollar formas alternativas de turismo. Este proyecto presenta una metodología bien estructurada para promover el patrimonio cultural y natural y potenciar el turismo en la zona, utilizando un enfoque innovador centrado en el desarrollo del turismo religioso con enfoque específico en celebraciones religiosas y un amplio intercambio cultural como medio para atraer y retener visitantes en el territorio. El objetivo del proyecto es promover el patrimonio natural y cultural de la zona intensificando el turismo alternativo y religioso. Para lograr el goad requerido, el proyecto ofrece el siguiente conjunto de actividades: la mejora de las infraestructuras culturales y la preparación de un expediente cultural intensificado y diversificado, como forma alternativa de turismo; la popularización de los sitios religiosos, como forma de potenciar el turismo religioso; dar vida a las celebraciones religiosas como una forma innovadora de turismo alternativo; desarrollo de un sistema de gestión web para intensificar el turismo alternativo y aumentar la capacidad de los operadores turísticos públicos y privados. En la ejecución de todas las actividades, el proyecto prestará atención específica a las personas con discapacidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le territoire Sandanski — Paggaio est surtout célèbre parmi les touristes pour ses ressources naturelles (spa à Sandanski et mer à Paggaio), alors qu’il possède un grand potentiel pour développer des formes alternatives de tourisme. Ce projet présente une méthodologie bien structurée pour la promotion du patrimoine culturel et naturel et l’amélioration du tourisme dans la région, en utilisant une approche innovante axée sur le développement du tourisme religieux en mettant l’accent sur les célébrations religieuses et les échanges culturels étendus comme moyen d’attirer et de retenir les visiteurs sur le territoire. L’objectif du projet est de promouvoir le patrimoine naturel et culturel de la région en intensifiant le tourisme alternatif et religieux. Pour atteindre le goad requis, le projet propose l’ensemble d’activités suivants: l’amélioration de l’infrastructure culturelle et la mise en place d’un dossier culturel intensifié et diversifié, en tant que forme alternative de tourisme; la vulgarisation des sites religieux, comme moyen d’améliorer le tourisme religieux; donner vie aux célébrations religieuses en tant que forme innovante de tourisme alternatif; développement d’un système de gestion web pour intensifier le tourisme alternatif et accroître les capacités des opérateurs touristiques publics et privés. Dans la mise en œuvre de toutes les activités, le projet portera une attention particulière aux personnes handicapées. (French)
4 November 2022
0 references
El territorio Sandanski — Paggaio es principalmente famoso entre los turistas por sus recursos naturales (spa en Sandanski y mar en Paggaio), mientras que posee un gran potencial para desarrollar formas alternativas de turismo. Este proyecto presenta una metodología bien estructurada para promover el patrimonio cultural y natural y potenciar el turismo en la zona, utilizando un enfoque innovador centrado en el desarrollo del turismo religioso con enfoque específico en celebraciones religiosas y un amplio intercambio cultural como medio para atraer y retener visitantes en el territorio. El objetivo del proyecto es promover el patrimonio natural y cultural de la zona intensificando el turismo alternativo y religioso. Para lograr el goad requerido, el proyecto ofrece el siguiente conjunto de actividades: la mejora de las infraestructuras culturales y la preparación de un expediente cultural intensificado y diversificado, como forma alternativa de turismo; la popularización de los sitios religiosos, como forma de potenciar el turismo religioso; dar vida a las celebraciones religiosas como una forma innovadora de turismo alternativo; desarrollo de un sistema de gestión web para intensificar el turismo alternativo y aumentar la capacidad de los operadores turísticos públicos y privados. En la ejecución de todas las actividades, el proyecto prestará atención específica a las personas con discapacidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O território Sandanski — Paggaio é principalmente famoso entre os turistas por seus recursos naturais (spa em Sandanski e mar em Paggaio), enquanto possui um grande potencial para desenvolver formas alternativas de turismo. Este projeto apresenta uma metodologia bem estruturada para a promoção do património cultural e natural e o reforço do turismo na região, utilizando uma abordagem inovadora centrada no desenvolvimento do turismo religioso com foco específico nas celebrações religiosas e no amplo intercâmbio cultural como meio de atrair e reter visitantes no território. O objetivo do projeto é promover o património natural e cultural da zona, intensificando o turismo alternativo e religioso. Para alcançar o goad necessário, o projeto oferece o seguinte conjunto de atividades: melhoria das infraestruturas culturais e preparação de um dossiê cultural intensificado e diversificado, como forma alternativa de turismo; popularização de sítios religiosos, como forma de reforçar o turismo religioso; dar vida a celebrações religiosas como uma forma inovadora de turismo alternativo; desenvolvimento de um sistema de gestão da Internet para intensificar o turismo alternativo e aumentar a capacidade dos operadores turísticos públicos e privados. Ao executar todas as atividades, o projeto prestará especial atenção às pessoas com deficiência. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A terület Sandanski – Paggaio leginkább a turisták körében híres természeti erőforrásairól (spa Sandanski és tenger Paggaio), miközben nagy potenciállal rendelkezik az alternatív turisztikai formák kifejlesztésére. Ez a projekt jól strukturált módszertant mutat be a kulturális és természeti örökség népszerűsítésére és a turizmus fejlesztésére a térségben, a vallási turizmus fejlesztésére összpontosító innovatív megközelítés alkalmazásával, különös tekintettel a vallási ünnepekre és a kiterjedt kulturális cserére, amely a látogatók vonzásának és megtartásának eszköze. A projekt célja a térség természeti és kulturális örökségének népszerűsítése az alternatív és vallási turizmus fokozásával. A kívánt cél eléréséhez a projekt a következő tevékenységeket kínálja: a kulturális infrastruktúra javítása, valamint az intenzívebb és diverzifikált kulturális ügyek színpadának biztosítása a turizmus alternatív formájaként; a vallási helyszínek népszerűsítése a vallási turizmus fokozásának egyik módjaként; a vallási ünnepek életének biztosítása az alternatív turizmus innovatív formájaként; internetes irányítási rendszer fejlesztése az alternatív turizmus fokozása és az állami és magánturisztikai szereplők kapacitásának növelése érdekében. Az összes tevékenység végrehajtása során a projekt különös figyelmet fordít a fogyatékkal élőkre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references