Strengthen the network of protected areas of the Plateau des Guyanes and their contributions to sustainable local development and respect for cultures and lifestyles in isolated Amazonian sites (Q4296134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, cs, da, es, de, fi, pt, nl, mt, hu, en, ro, lv, el, hr, lt, sk, it, sv, pl, sl, bg, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Reforçar a rede de áreas protegidas do Planalto das Guianas e as suas contribuições para o desenvolvimento local sustentável e o respeito pelas culturas e estilos de vida em sítios isolados da Amazónia | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O Planalto das Guianas é uma das maiores florestas tropicais preservadas do mundo. A manutenção deste ecossistema de importância planetária depende de um equilíbrio entre o uso sustentável dos seus recursos, a transformação de certos espaços, a conservação de outros espaços, o respeito pelos estilos de vida patrimoniais e a tecnicidade e consciencialização das instituições. DESCRIÇÃO DO PROJECTO: O objetivo do projeto é reforçar a resiliência dos ecossistemas do Planalto das Guianas até 2030 e a sua contribuição para o desenvolvimento sustentável num contexto de alterações climáticas. Trata-se de dar resposta a desafios comuns através da congregação de reflexões e planos de ação. Este projeto deve, por conseguinte, permitir uma melhor visibilidade das questões de conservação da biodiversidade, bem como das ferramentas e soluções disponíveis. (Portuguese) | |||||||
| Property / summary: The Plateau des Guyanes is one of the largest preserved rainforests in the world. Maintaining this ecosystem of planetary importance depends on a balance between sustainable use of its resources, transformation of certain spaces, conservation of other spaces, respect for heritage lifestyles, and technicality and awareness of institutions. DESCRIPTION OF THE PROJECT: The aim of the project is to strengthen the resilience of the ecosystems of the Plateau des Guyanes by 2030 and their contribution to sustainable development in a context of climate change. It is about responding to common challenges by pooling reflections and action plans. This project should therefore allow a better visibility of biodiversity conservation issues as well as the tools and solutions available. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7135247468602882
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Remire-Montjoly / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 22:43, 11 October 2024
Project Q4296134 in Guyana
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthen the network of protected areas of the Plateau des Guyanes and their contributions to sustainable local development and respect for cultures and lifestyles in isolated Amazonian sites |
Project Q4296134 in Guyana |
Statements
491,600.0 Euro
0 references
662,000.0 Euro
0 references
74.26 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Parc Amazonien
0 references
4°54'27.90"N, 52°16'22.40"W
0 references
Le Plateau des Guyanes constitue l’une des plus vastes forêts tropicales humides préservées au monde. Le maintien de cet écosystème d’importance planétaire dépend d’un équilibre entre utilisation durable de ses ressources, transformation de certains espaces, conservation d’autres espaces, respect de modes de vie patrimoniaux, et technicité et sensibilisation des institutions. DESCRIPTION DU PROJET: La finalité du projet est de renforcer la résilience des écosystèmes du Plateau des Guyanes à l’horizon 2030 et leur contribution au développement durable dans un contexte de changement climatique. Il s’agit de répondre aux défis communs en mutualisant les réflexions et les plans d’action. Ce projet devrait donc permettre une meilleure visibilité des problématiques de conservation de la biodiversité ainsi que des outils et solutions disponibles. (French)
0 references
Plateau des Guyanes on üks suurimaid säilinud vihmametsasid maailmas. Selle planeedi jaoks olulise ökosüsteemi säilitamine sõltub tasakaalust ressursside säästva kasutamise, teatavate ruumide ümberkujundamise, muude ruumide säilitamise, pärandi elustiili austamise ning institutsioonide tehnilise ja teadlikkuse vahel. PROJEKTI KIRJELDUS: Projekti eesmärk on tugevdada Plateau des Guyanes ökosüsteemide vastupanuvõimet aastaks 2030 ja nende panust säästvasse arengusse kliimamuutuste kontekstis. Eesmärk on reageerida ühistele väljakutsetele, koondades mõtteid ja tegevuskavasid. See projekt peaks seega võimaldama bioloogilise mitmekesisuse säilitamisega seotud küsimuste ning olemasolevate vahendite ja lahenduste paremat nähtavust. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes je jedním z největších zachovaných deštných pralesů na světě. Zachování tohoto ekosystému planetárního významu závisí na rovnováze mezi udržitelným využíváním jeho zdrojů, transformací některých prostorů, ochranou jiných prostor, úctou k životnímu stylu dědictví a technickou povahou a povědomím institucí. POPIS PROJEKTU: Cílem projektu je posílit do roku 2030 odolnost ekosystémů Plateau des Guyanes a jejich příspěvek k udržitelnému rozvoji v kontextu změny klimatu. Jedná se o reakci na společné výzvy sloučením úvah a akčních plánů. Tento projekt by proto měl umožnit lepší viditelnost otázek ochrany biologické rozmanitosti, jakož i dostupných nástrojů a řešení. (Czech)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes er en af de største bevarede regnskove i verden. Opretholdelsen af dette økosystem af planetarisk betydning afhænger af en balance mellem bæredygtig udnyttelse af dets ressourcer, transformation af visse rum, bevarelse af andre rum, respekt for kulturarvens livsstil og teknikalitet og bevidsthed om institutioner. BESKRIVELSE AF PROJEKTET: Formålet med projektet er at styrke modstandsdygtigheden af økosystemerne i Plateau des Guyanes senest i 2030 og deres bidrag til bæredygtig udvikling i en kontekst af klimaændringer. Det handler om at reagere på fælles udfordringer ved at samle refleksioner og handlingsplaner. Dette projekt bør derfor give mulighed for en bedre synlighed af biodiversitetsbevarelsesspørgsmål samt de værktøjer og løsninger, der er til rådighed. (Danish)
30 November 2022
0 references
La meseta de los Guyanes es una de las selvas tropicales preservadas más grandes del mundo. Mantener este ecosistema de importancia planetaria depende de un equilibrio entre el uso sostenible de sus recursos, la transformación de ciertos espacios, la conservación de otros espacios, el respeto a los estilos de vida patrimoniales, y el tecnicismo y la conciencia de las instituciones. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: El objetivo del proyecto es fortalecer la resiliencia de los ecosistemas de la Plateau des Guyanes para 2030 y su contribución al desarrollo sostenible en un contexto de cambio climático. Se trata de responder a los desafíos comunes mediante la puesta en común de reflexiones y planes de acción. Por lo tanto, este proyecto debería permitir una mejor visibilidad de los problemas de conservación de la biodiversidad, así como de las herramientas y soluciones disponibles. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Das Plateau des Guyanes ist einer der größten unberührten tropischen Regenwälder der Welt. Die Erhaltung dieses Ökosystems von globaler Bedeutung hängt von einem Gleichgewicht zwischen der nachhaltigen Nutzung seiner Ressourcen, der Umwandlung bestimmter Räume, der Erhaltung anderer Räume, der Achtung der patrimonialen Lebensweisen und der technischen und Sensibilisierung der Institutionen ab. BESCHREIBUNG DES PROJEKTS: Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme des Plateau de Guyanes bis 2030 und ihren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung vor dem Hintergrund des Klimawandels zu stärken. Es geht darum, gemeinsame Herausforderungen durch die Bündelung von Überlegungen und Aktionsplänen anzugehen. Das Projekt sollte daher eine bessere Sichtbarkeit der Fragen des Erhalts der biologischen Vielfalt sowie der verfügbaren Instrumente und Lösungen ermöglichen. (German)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes on yksi maailman suurimmista säilyneistä sademetsistä. Tämän planeetan kannalta tärkeän ekosysteemin säilyttäminen edellyttää tasapainoa sen resurssien kestävän käytön, tiettyjen tilojen muuttamisen, muiden tilojen säilyttämisen, kulttuuriperinnön elämäntapojen kunnioittamisen sekä instituutioiden teknisen ja tietoisuuden välillä. HANKKEEN KUVAUS: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Plateau des Guyanesin ekosysteemien selviytymiskykyä vuoteen 2030 mennessä ja niiden panosta kestävään kehitykseen ilmastonmuutoksen yhteydessä. Tarkoituksena on vastata yhteisiin haasteisiin yhdistämällä pohdintoja ja toimintasuunnitelmia. Tämän hankkeen olisi sen vuoksi mahdollistettava biologisen monimuotoisuuden suojeluun liittyvien kysymysten sekä käytettävissä olevien välineiden ja ratkaisujen parempi näkyvyys. (Finnish)
30 November 2022
0 references
O Planalto das Guianas é uma das maiores florestas tropicais preservadas do mundo. A manutenção deste ecossistema de importância planetária depende de um equilíbrio entre o uso sustentável dos seus recursos, a transformação de certos espaços, a conservação de outros espaços, o respeito pelos estilos de vida patrimoniais e a tecnicidade e consciencialização das instituições. DESCRIÇÃO DO PROJECTO: O objetivo do projeto é reforçar a resiliência dos ecossistemas do Planalto das Guianas até 2030 e a sua contribuição para o desenvolvimento sustentável num contexto de alterações climáticas. Trata-se de dar resposta a desafios comuns através da congregação de reflexões e planos de ação. Este projeto deve, por conseguinte, permitir uma melhor visibilidade das questões de conservação da biodiversidade, bem como das ferramentas e soluções disponíveis. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Het Plateau des Guyanes is een van de grootste bewaard gebleven regenwouden ter wereld. Het behoud van dit ecosysteem van planetair belang hangt af van een evenwicht tussen duurzaam gebruik van zijn hulpbronnen, transformatie van bepaalde ruimten, behoud van andere ruimten, respect voor erfgoedlevensstijlen en technische en bewustwording van instellingen. BESCHRIJVING VAN HET PROJECT: Het doel van het project is om de veerkracht van de ecosystemen van het Plateau des Guyanes tegen 2030 en hun bijdrage aan duurzame ontwikkeling in een context van klimaatverandering te versterken. Het gaat erom om op gemeenschappelijke uitdagingen te reageren door reflecties en actieplannen te bundelen. Dit project moet daarom zorgen voor een betere zichtbaarheid van kwesties in verband met het behoud van biodiversiteit en van de beschikbare instrumenten en oplossingen. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Il-Plateau des Guyanes huwa wieħed mill-akbar foresti pluvjali ppreservati fid-dinja. Iż-żamma ta’ din l-ekosistema ta’ importanza planetarja tiddependi fuq bilanċ bejn l-użu sostenibbli tar-riżorsi tagħha, it-trasformazzjoni ta’ ċerti spazji, il-konservazzjoni ta’ spazji oħra, ir-rispett għall-istili ta’ ħajja tal-wirt, u t-teknikalità u s-sensibilizzazzjoni tal-istituzzjonijiet. DESKRIZZJONI TAL-PROĠETT: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ ir-reżiljenza tal-ekosistemi tal-Plateau des Guyanes sal-2030 u l-kontribut tagħhom għall-iżvilupp sostenibbli fil-kuntest tat-tibdil fil-klima. Hija dwar ir-rispons għall-isfidi komuni billi jinġabru flimkien ir-riflessjonijiet u l-pjanijiet ta’ azzjoni. Dan il-proġett għandu għalhekk jippermetti viżibbiltà aħjar tal-kwistjonijiet ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità kif ukoll l-għodod u s-soluzzjonijiet disponibbli. (Maltese)
30 November 2022
0 references
A Guyanes-fennsík a világ egyik legnagyobb megőrzött esőerdője. A bolygó fontos ökoszisztémájának fenntartása az erőforrások fenntartható felhasználása, bizonyos terek átalakítása, más terek megőrzése, az örökség életmódjának tiszteletben tartása, valamint az intézmények technikai jellege és tudatossága közötti egyensúlytól függ. A PROJEKT LEÍRÁSA: A projekt célja, hogy 2030-ig megerősítse a Guyanes-fennsík ökoszisztémáinak ellenálló képességét, és hozzájáruljon a fenntartható fejlődéshez az éghajlatváltozás összefüggésében. A közös kihívásokra való reagálásról szól a reflexiók és cselekvési tervek összevonása révén. Ennek a projektnek ezért lehetővé kell tennie a biológiai sokféleség megőrzésével kapcsolatos kérdések, valamint a rendelkezésre álló eszközök és megoldások jobb láthatóságát. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
The Plateau des Guyanes is one of the largest preserved rainforests in the world. Maintaining this ecosystem of planetary importance depends on a balance between sustainable use of its resources, transformation of certain spaces, conservation of other spaces, respect for heritage lifestyles, and technicality and awareness of institutions. DESCRIPTION OF THE PROJECT: The aim of the project is to strengthen the resilience of the ecosystems of the Plateau des Guyanes by 2030 and their contribution to sustainable development in a context of climate change. It is about responding to common challenges by pooling reflections and action plans. This project should therefore allow a better visibility of biodiversity conservation issues as well as the tools and solutions available. (English)
30 November 2022
0.7135247468602882
0 references
Plateau des Guyanes este una dintre cele mai mari păduri tropicale din lume. Menținerea acestui ecosistem de importanță planetară depinde de echilibrul dintre utilizarea durabilă a resurselor sale, transformarea anumitor spații, conservarea altor spații, respectarea stilului de viață al patrimoniului și tehnicitatea și conștientizarea instituțiilor. DESCRIEREA PROIECTULUI: Scopul proiectului este de a consolida reziliența ecosistemelor din Plateau des Guyanes până în 2030 și contribuția acestora la dezvoltarea durabilă în contextul schimbărilor climatice. Este vorba despre a răspunde provocărilor comune prin punerea în comun a reflecțiilor și a planurilor de acțiune. Prin urmare, acest proiect ar trebui să permită o mai bună vizibilitate a aspectelor legate de conservarea biodiversității, precum și a instrumentelor și soluțiilor disponibile. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes ir viens no lielākajiem saglabātajiem lietus mežiem pasaulē. Šīs planētas nozīmes ekosistēmas saglabāšana ir atkarīga no līdzsvara starp tās resursu ilgtspējīgu izmantošanu, noteiktu telpu pārveidošanu, citu teritoriju saglabāšanu, mantojuma dzīvesveida ievērošanu un iestāžu tehnikumu un informētību. PROJEKTA APRAKSTS: Projekta mērķis ir līdz 2030. gadam stiprināt Plateau des Guyanes ekosistēmu noturību un to ieguldījumu ilgtspējīgā attīstībā klimata pārmaiņu kontekstā. Runa ir par kopīgu problēmu risināšanu, apvienojot pārdomas un rīcības plānus. Tāpēc šim projektam būtu jānodrošina labāka bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas jautājumu, kā arī pieejamo instrumentu un risinājumu pamanāmība. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Το Plateau des Guyanes είναι ένα από τα μεγαλύτερα διατηρημένα τροπικά δάση στον κόσμο. Η διατήρηση αυτού του οικοσυστήματος πλανητικής σημασίας εξαρτάται από την ισορροπία μεταξύ της βιώσιμης χρήσης των πόρων του, του μετασχηματισμού ορισμένων χώρων, της διατήρησης άλλων χώρων, του σεβασμού του τρόπου ζωής της πολιτιστικής κληρονομιάς και της τεχνικής και ευαισθητοποίησης των θεσμών. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας των οικοσυστημάτων του Plateau des Guyanes έως το 2030 και της συμβολής τους στη βιώσιμη ανάπτυξη σε ένα πλαίσιο κλιματικής αλλαγής. Πρόκειται για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων μέσω της συγκέντρωσης προβληματισμού και σχεδίων δράσης. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό θα πρέπει να επιτρέπει καλύτερη προβολή των ζητημάτων διατήρησης της βιοποικιλότητας, καθώς και των διαθέσιμων εργαλείων και λύσεων. (Greek)
30 November 2022
0 references
Plato Guyanes jedna je od najvećih očuvanih prašuma na svijetu. Održavanje ovog ekosustava od planetarne važnosti ovisi o ravnoteži između održivog korištenja njegovih resursa, transformacije određenih prostora, očuvanja drugih prostora, poštivanja načina života baštine, te tehničke prirode i svijesti institucija. OPIS PROJEKTA: Cilj projekta je ojačati otpornost ekosustava visoravni Gvajana do 2030. i njihov doprinos održivom razvoju u kontekstu klimatskih promjena. Riječ je o odgovoru na zajedničke izazove objedinjavanjem razmatranja i akcijskih planova. Taj bi projekt stoga trebao omogućiti bolju vidljivost pitanja očuvanja biološke raznolikosti, kao i dostupnih alata i rješenja. (Croatian)
30 November 2022
0 references
„Pladeau des Guyanes“ yra vienas iš didžiausių pasaulyje išsaugotų atogrąžų miškų. Šios planetos svarbos ekosistemos išlaikymas priklauso nuo subalansuoto jos išteklių naudojimo, tam tikrų erdvių transformacijos, kitų erdvių išsaugojimo, pagarbos paveldo gyvenimo būdui ir institucijų techninio bei sąmoningumo. PROJEKTO APRAŠYMAS: Projekto tikslas – iki 2030 m. sustiprinti Gviano plynaukštės ekosistemų atsparumą ir jų indėlį į darnų vystymąsi klimato kaitos sąlygomis. Jis skirtas reagavimui į bendrus uždavinius sutelkiant svarstymus ir veiksmų planus. Todėl šis projektas turėtų sudaryti sąlygas geriau informuoti apie biologinės įvairovės išsaugojimo klausimus, taip pat apie turimas priemones ir sprendimus. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes je jedným z najväčších zachovaných dažďových pralesov na svete. Zachovanie tohto ekosystému planetárneho významu závisí od rovnováhy medzi udržateľným využívaním jeho zdrojov, transformáciou určitých priestorov, ochranou iných priestorov, rešpektovaním životného štýlu kultúrneho dedičstva a technickými znalosťami inštitúcií. OPIS PROJEKTU: Cieľom projektu je posilniť odolnosť ekosystémov Plateau des Guyanes do roku 2030 a ich príspevok k udržateľnému rozvoju v kontexte zmeny klímy. Ide o reakciu na spoločné výzvy spojením úvah a akčných plánov. Tento projekt by preto mal umožniť lepšiu viditeľnosť otázok ochrany biodiverzity, ako aj dostupných nástrojov a riešení. (Slovak)
30 November 2022
0 references
L'Altopiano delle Guyanes è una delle più grandi foreste pluviali conservate al mondo. Mantenere questo ecosistema di importanza planetaria dipende da un equilibrio tra uso sostenibile delle sue risorse, trasformazione di determinati spazi, conservazione di altri spazi, rispetto per gli stili di vita del patrimonio, tecnicità e consapevolezza delle istituzioni. DESCRIZIONE DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la resilienza degli ecosistemi dell'Altopiano delle Guyane entro il 2030 e il loro contributo allo sviluppo sostenibile in un contesto di cambiamento climatico. Si tratta di rispondere alle sfide comuni mettendo in comune riflessioni e piani d'azione. Il progetto dovrebbe pertanto consentire una migliore visibilità delle questioni relative alla conservazione della biodiversità, nonché degli strumenti e delle soluzioni disponibili. (Italian)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes är en av världens största bevarade regnskogar. Bevarandet av detta ekosystem av planetarisk betydelse är beroende av en balans mellan hållbar användning av dess resurser, omvandling av vissa utrymmen, bevarande av andra utrymmen, respekt för kulturarvets livsstil samt teknikalitet och medvetenhet om institutioner. BESKRIVNING AV PROJEKTET: Syftet med projektet är att stärka motståndskraften hos ekosystemen i Plateau des Guyanes senast 2030 och deras bidrag till hållbar utveckling mot bakgrund av klimatförändringarna. Det handlar om att bemöta gemensamma utmaningar genom att samla reflektioner och handlingsplaner. Detta projekt bör därför göra det möjligt att bättre synliggöra frågor om bevarande av biologisk mångfald samt de verktyg och lösningar som finns tillgängliga. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Plateau des Guyanes jest jednym z największych zachowanych lasów deszczowych na świecie. Utrzymanie tego ekosystemu o znaczeniu planetarnym zależy od równowagi między zrównoważonym użytkowaniem jego zasobów, przekształceniem niektórych przestrzeni, ochroną innych przestrzeni, poszanowaniem stylu życia dziedzictwa kulturowego oraz techniczną i świadomością instytucji. OPIS PROJEKTU: Celem projektu jest wzmocnienie odporności ekosystemów Plateau des Guyanes do 2030 r. oraz ich wkładu w zrównoważony rozwój w kontekście zmiany klimatu. Chodzi o reagowanie na wspólne wyzwania poprzez łączenie refleksji i planów działania. Projekt ten powinien zatem umożliwić lepszą widoczność kwestii ochrony różnorodności biologicznej oraz dostępnych narzędzi i rozwiązań. (Polish)
30 November 2022
0 references
Planota Guyanes je eden največjih ohranjenih deževnih gozdov na svetu. Ohranjanje tega ekosistema planetarnega pomena je odvisno od ravnovesja med trajnostno rabo virov, preoblikovanjem določenih prostorov, ohranjanjem drugih prostorov, spoštovanjem življenjskega sloga dediščine ter tehničnostjo in ozaveščenostjo institucij. OPIS PROJEKTA: Cilj projekta je okrepiti odpornost ekosistemov na planoti Guyanes do leta 2030 in njihov prispevek k trajnostnemu razvoju v okviru podnebnih sprememb. Gre za odzivanje na skupne izzive z združevanjem razmislekov in akcijskih načrtov. Ta projekt bi zato moral omogočiti boljšo prepoznavnost vprašanj ohranjanja biotske raznovrstnosti ter razpoložljivih orodij in rešitev. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Платото на Гвиана е една от най-големите запазени тропически гори в света. Поддържането на тази екосистема от планетарно значение зависи от баланса между устойчивото използване на нейните ресурси, преобразуването на определени пространства, опазването на други пространства, уважението към начина на живот на културното наследство и техническия характер и осведомеността на институциите. ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТА: Целта на проекта е да се засили устойчивостта на екосистемите на платото на Гвиана до 2030 г. и техния принос за устойчивото развитие в контекста на изменението на климата. Целта е да се отговори на общите предизвикателства чрез обединяване на размисли и планове за действие. Поради това този проект следва да даде възможност за по-добра видимост на въпросите, свързани с опазването на биологичното разнообразие, както и на наличните инструменти и решения. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references