Real-time acceleration network for monitoring sites and buildings in Italy and Austria (Q4295713): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Az ARMONIA projekt célja a polgári védelmi intézmények közötti együttműködés szorosabbá tétele a kockázatmegelőzés érdekében. Innovatív módszerek alkalmazásával határokon átnyúló stratégiát dolgoz ki a természeti katasztrófák kezelésére. A határokon átnyúló természeti katasztrófák, mint erős földrengések, károkat és haláleseteket okoznak a különböző országokban. A közös protokollok kidolgozása lehetővé teszi a mentési műveletek felgyorsítását...) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto ARMONIA visa reforçar a colaboração entre as instituições de proteção civil para a prevenção de riscos. Através da utilização de metodologias inovadoras, desenvolve uma estratégia transfronteiriça na gestão de desastres naturais. Na zona transfronteiriça, as catástrofes naturais, como fortes sismos, causam danos e perdas de vidas em diferentes países. O desenvolvimento de protocolos comuns permite o planeamento e a execução conjuntos de aç...) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The ARMONIA project aims to tighten collaboration between the civil protection institutions for the risk prevention. Through the use of innovative methodologies, it develops a trans-frontier strategy in the management of natural disasters. On the cross border area natural disasters, as strong earthquakes, causes damages and loss of life in different countries. The development of common protocols allows joint planning and implementation of harmonize actions to accelerate and facilitate the rescue operations. Partners will develop an innovative seismic monitoring system extended also to the strategic buildings that will provide critical information, in the cross-border area, crucial for a rapid and focused interventions at the occurrence of earthquake. Tools for data analysis, as real time cross-border thematic maps, will be developed, for operative rooms to have an immediate evaluation of the damages distribution. The realization of a homogeneous trans-frontier management model of risk prevention will help the civil defence institutions and regional government prepare plans to protect the population, mitigate the earthquake damages. The realization of common protocols for the training and joint exercises of civil defense volunteers and citizen will help to improved coordination of cross border interventions and a fast emergency actions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.90817080628905
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto ARMONIA tiene como objetivo reforzar la colaboración entre las instituciones de protección civil para la prevención de riesgos. A través del uso de metodologías innovadoras, desarrolla una estrategia transfronteriza en la gestión de desastres naturales. En la zona transfronteriza, los desastres naturales, como fuertes terremotos, causan daños y pérdidas de vidas en diferentes países. El desarrollo de protocolos comunes permite la planificación conjunta y la implementación de acciones armonizadas para acelerar y facilitar las operaciones de rescate. Los socios desarrollarán un sistema innovador de monitoreo sísmico extendido también a los edificios estratégicos que proporcionarán información crítica, en la zona transfronteriza, crucial para una intervención rápida y centrada en la ocurrencia del terremoto. Se desarrollarán herramientas de análisis de datos, como mapas temáticos transfronterizos en tiempo real, para que las salas operativas tengan una evaluación inmediata de la distribución de daños. La realización de un modelo de gestión transfronteriza homogéneo de prevención de riesgos ayudará a las instituciones de defensa civil y al gobierno regional a preparar planes para proteger a la población, mitigar los daños causados por el terremoto. La realización de protocolos comunes para la capacitación y ejercicios conjuntos de voluntarios de defensa civil y ciudadanos ayudará a mejorar la coordinación de las intervenciones transfronterizas y una rápida acción de emergencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto ARMONIA tiene como objetivo reforzar la colaboración entre las instituciones de protección civil para la prevención de riesgos. A través del uso de metodologías innovadoras, desarrolla una estrategia transfronteriza en la gestión de desastres naturales. En la zona transfronteriza, los desastres naturales, como fuertes terremotos, causan daños y pérdidas de vidas en diferentes países. El desarrollo de protocolos comunes permite la planificación conjunta y la implementación de acciones armonizadas para acelerar y facilitar las operaciones de rescate. Los socios desarrollarán un sistema innovador de monitoreo sísmico extendido también a los edificios estratégicos que proporcionarán información crítica, en la zona transfronteriza, crucial para una intervención rápida y centrada en la ocurrencia del terremoto. Se desarrollarán herramientas de análisis de datos, como mapas temáticos transfronterizos en tiempo real, para que las salas operativas tengan una evaluación inmediata de la distribución de daños. La realización de un modelo de gestión transfronteriza homogéneo de prevención de riesgos ayudará a las instituciones de defensa civil y al gobierno regional a preparar planes para proteger a la población, mitigar los daños causados por el terremoto. La realización de protocolos comunes para la capacitación y ejercicios conjuntos de voluntarios de defensa civil y ciudadanos ayudará a mejorar la coordinación de las intervenciones transfronterizas y una rápida acción de emergencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet ARMONIA vise à renforcer la collaboration entre les institutions de protection civile pour la prévention des risques. Grâce à l’utilisation de méthodologies innovantes, elle développe une stratégie transfrontalière de gestion des catastrophes naturelles. Sur la zone transfrontalière, les catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre violents, causent des dommages et des pertes en vies humaines dans différents pays. L’élaboration de protocoles communs permet la planification et la mise en œuvre conjointes d’actions d’harmonisation pour accélérer et faciliter les opérations de sauvetage. Les partenaires développeront un système innovant de surveillance sismique étendu également aux bâtiments stratégiques qui fourniront des informations critiques, dans la zone transfrontalière, cruciales pour une intervention rapide et ciblée en cas de tremblement de terre. Des outils d’analyse des données, en tant que cartes thématiques transfrontalières en temps réel, seront développés pour permettre aux salles d’opération d’évaluer immédiatement la répartition des dommages. La mise en place d’un modèle homogène de gestion transfrontalière de la prévention des risques aidera les institutions de défense civile et le gouvernement régional à préparer des plans pour protéger la population et atténuer les dommages causés par le tremblement de terre. La mise en œuvre de protocoles communs pour la formation et les exercices conjoints des volontaires de la défense civile et des citoyens contribuera à une meilleure coordination des interventions transfrontalières et à des actions d’urgence rapides. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet ARMONIA vise à renforcer la collaboration entre les institutions de protection civile pour la prévention des risques. Grâce à l’utilisation de méthodologies innovantes, elle développe une stratégie transfrontalière de gestion des catastrophes naturelles. Sur la zone transfrontalière, les catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre violents, causent des dommages et des pertes en vies humaines dans différents pays. L’élaboration de protocoles communs permet la planification et la mise en œuvre conjointes d’actions d’harmonisation pour accélérer et faciliter les opérations de sauvetage. Les partenaires développeront un système innovant de surveillance sismique étendu également aux bâtiments stratégiques qui fourniront des informations critiques, dans la zone transfrontalière, cruciales pour une intervention rapide et ciblée en cas de tremblement de terre. Des outils d’analyse des données, en tant que cartes thématiques transfrontalières en temps réel, seront développés pour permettre aux salles d’opération d’évaluer immédiatement la répartition des dommages. La mise en place d’un modèle homogène de gestion transfrontalière de la prévention des risques aidera les institutions de défense civile et le gouvernement régional à préparer des plans pour protéger la population et atténuer les dommages causés par le tremblement de terre. La mise en œuvre de protocoles communs pour la formation et les exercices conjoints des volontaires de la défense civile et des citoyens contribuera à une meilleure coordination des interventions transfrontalières et à des actions d’urgence rapides. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto ARMONIA visa reforçar a colaboração entre as instituições de proteção civil para a prevenção de riscos. Através da utilização de metodologias inovadoras, desenvolve uma estratégia transfronteiriça na gestão de desastres naturais. Na zona transfronteiriça, as catástrofes naturais, como fortes sismos, causam danos e perdas de vidas em diferentes países. O desenvolvimento de protocolos comuns permite o planeamento e a execução conjuntos de ações harmonizadas para acelerar e facilitar as operações de salvamento. Os parceiros desenvolverão um sistema inovador de monitorização sísmica, alargado também aos edifícios estratégicos, que fornecerá informações críticas, na zona transfronteiriça, cruciais para intervenções rápidas e focalizadas na ocorrência de sismos. Serão desenvolvidos instrumentos de análise de dados, como mapas temáticos transfronteiriços em tempo real, para que as salas operacionais disponham de uma avaliação imediata da distribuição dos danos. A realização de um modelo homogéneo de gestão transfronteiriça de prevenção de riscos ajudará as instituições de defesa civil e o governo regional a preparar planos para proteger a população, mitigar os danos sísmicos. A realização de protocolos comuns para a formação e exercícios conjuntos de voluntários e cidadãos da defesa civil ajudará a melhorar a coordenação das intervenções transfronteiriças e a acelerar as ações de emergência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ARMONIA visa reforçar a colaboração entre as instituições de proteção civil para a prevenção de riscos. Através da utilização de metodologias inovadoras, desenvolve uma estratégia transfronteiriça na gestão das catástrofes naturais. Na zona transfronteiriça, as catástrofes naturais, como sismos fortes, causam danos e perdas de vidas em diferentes países. O desenvolvimento de protocolos comuns permite o planeamento conjunto e a implementação de ações de harmonização para acelerar e facilitar as operações de salvamento. Os parceiros desenvolverão um sistema inovador de monitorização sísmica, alargado também aos edifícios estratégicos que fornecerão informações críticas, na zona transfronteiriça, cruciais para uma intervenção rápida e focalizada na ocorrência de um sismo. Serão desenvolvidos instrumentos para a análise dos dados, como mapas temáticos transfronteiriços em tempo real, para que as salas operacionais tenham uma avaliação imediata da distribuição dos danos. A realização de um modelo homogéneo de gestão transfronteiriça de prevenção de riscos ajudará as instituições de defesa civil e o governo regional a preparar planos para proteger a população e atenuar os danos causados por sismos. A realização de protocolos comuns para a formação e exercícios conjuntos de voluntários de defesa civil e cidadãos ajudará a melhorar a coordenação das intervenções transfronteiriças e uma rápida ação de emergência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ARMONIA visa reforçar a colaboração entre as instituições de proteção civil para a prevenção de riscos. Através da utilização de metodologias inovadoras, desenvolve uma estratégia transfronteiriça na gestão das catástrofes naturais. Na zona transfronteiriça, as catástrofes naturais, como sismos fortes, causam danos e perdas de vidas em diferentes países. O desenvolvimento de protocolos comuns permite o planeamento conjunto e a implementação de ações de harmonização para acelerar e facilitar as operações de salvamento. Os parceiros desenvolverão um sistema inovador de monitorização sísmica, alargado também aos edifícios estratégicos que fornecerão informações críticas, na zona transfronteiriça, cruciais para uma intervenção rápida e focalizada na ocorrência de um sismo. Serão desenvolvidos instrumentos para a análise dos dados, como mapas temáticos transfronteiriços em tempo real, para que as salas operacionais tenham uma avaliação imediata da distribuição dos danos. A realização de um modelo homogéneo de gestão transfronteiriça de prevenção de riscos ajudará as instituições de defesa civil e o governo regional a preparar planos para proteger a população e atenuar os danos causados por sismos. A realização de protocolos comuns para a formação e exercícios conjuntos de voluntários de defesa civil e cidadãos ajudará a melhorar a coordenação das intervenções transfronteiriças e uma rápida ação de emergência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ARMONIA għandu l-għan li jsaħħaħ il-kollaborazzjoni bejn l-istituzzjonijiet tal-protezzjoni ċivili għall-prevenzjoni tar-riskju. Permezz tal-użu ta’ metodoloġiji innovattivi, hija tiżviluppa strateġija transkonfinali fil-ġestjoni tad-diżastri naturali. Dwar id-diżastri naturali fiż-żona transkonfinali, peress li terremoti b’saħħithom jikkawżaw ħsarat u telf ta’ ħajjiet f’pajjiżi differenti. L-iżvilupp ta’ protokolli komuni jippermetti ppjanar u implimentazzjoni konġunti ta’ azzjonijiet armonizzati biex jaċċelleraw u jiffaċilitaw l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Is-sħab se jiżviluppaw sistema ta’ monitoraġġ sismika innovattiva estiża wkoll għall-bini strateġiku li se jipprovdi informazzjoni kritika, fiż-żona transfruntiera, kruċjali għal interventi rapidi u ffukati fl-okkorrenza tat-terremot. Se jiġu żviluppati għodod għall-analiżi tad-data, bħala mapep tematiċi transkonfinali f’ħin reali, biex il-kmamar operattivi jkollhom evalwazzjoni immedjata tad-distribuzzjoni tad-danni. It-twettiq ta’ mudell omoġenju ta’ ġestjoni transkonfinali tal-prevenzjoni tar-riskju se jgħin lill-istituzzjonijiet tad-difiża ċivili u lill-gvern reġjonali jħejju pjanijiet biex jipproteġu l-popolazzjoni, itaffu l-ħsarat mit-terremoti. It-twettiq ta’ protokolli komuni għat-taħriġ u l-eżerċizzji konġunti ta’ voluntiera tad-difiża ċivili u ċ-ċittadini se jgħinu biex titjieb il-koordinazzjoni ta’ interventi transkonfinali u azzjonijiet rapidi ta’ emerġenza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ARMONIA għandu l-għan li jsaħħaħ il-kollaborazzjoni bejn l-istituzzjonijiet tal-protezzjoni ċivili għall-prevenzjoni tar-riskju. Permezz tal-użu ta’ metodoloġiji innovattivi, hija tiżviluppa strateġija transkonfinali fil-ġestjoni tad-diżastri naturali. Dwar id-diżastri naturali fiż-żona transkonfinali, peress li terremoti b’saħħithom jikkawżaw ħsarat u telf ta’ ħajjiet f’pajjiżi differenti. L-iżvilupp ta’ protokolli komuni jippermetti ppjanar u implimentazzjoni konġunti ta’ azzjonijiet armonizzati biex jaċċelleraw u jiffaċilitaw l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Is-sħab se jiżviluppaw sistema ta’ monitoraġġ sismika innovattiva estiża wkoll għall-bini strateġiku li se jipprovdi informazzjoni kritika, fiż-żona transfruntiera, kruċjali għal interventi rapidi u ffukati fl-okkorrenza tat-terremot. Se jiġu żviluppati għodod għall-analiżi tad-data, bħala mapep tematiċi transkonfinali f’ħin reali, biex il-kmamar operattivi jkollhom evalwazzjoni immedjata tad-distribuzzjoni tad-danni. It-twettiq ta’ mudell omoġenju ta’ ġestjoni transkonfinali tal-prevenzjoni tar-riskju se jgħin lill-istituzzjonijiet tad-difiża ċivili u lill-gvern reġjonali jħejju pjanijiet biex jipproteġu l-popolazzjoni, itaffu l-ħsarat mit-terremoti. It-twettiq ta’ protokolli komuni għat-taħriġ u l-eżerċizzji konġunti ta’ voluntiera tad-difiża ċivili u ċ-ċittadini se jgħinu biex titjieb il-koordinazzjoni ta’ interventi transkonfinali u azzjonijiet rapidi ta’ emerġenza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:39, 11 October 2024
Project Q4295713 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Real-time acceleration network for monitoring sites and buildings in Italy and Austria |
Project Q4295713 in Austria, Italy |
Statements
947,388.75 Euro
0 references
1,114,575.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2020
0 references
Istituto nazionale di oceanografia e di geofisica sperimentale - OGS
0 references
46°3'58.03"N, 13°13'59.02"E
0 references
48°14'57.98"N, 16°21'28.01"E
0 references
45°54'31.75"N, 13°19'39.97"E
0 references
47°15'40.57"N, 11°22'59.95"E
0 references
45°39'29.09"N, 13°47'33.07"E
0 references
45°28'46.13"N, 12°13'33.74"E
0 references
45°42'22.10"N, 13°46'4.26"E
0 references
The ARMONIA project aims to tighten collaboration between the civil protection institutions for the risk prevention. Through the use of innovative methodologies, it develops a trans-frontier strategy in the management of natural disasters. On the cross border area natural disasters, as strong earthquakes, causes damages and loss of life in different countries. The development of common protocols allows joint planning and implementation of harmonize actions to accelerate and facilitate the rescue operations. Partners will develop an innovative seismic monitoring system extended also to the strategic buildings that will provide critical information, in the cross-border area, crucial for a rapid and focused interventions at the occurrence of earthquake. Tools for data analysis, as real time cross-border thematic maps, will be developed, for operative rooms to have an immediate evaluation of the damages distribution. The realization of a homogeneous trans-frontier management model of risk prevention will help the civil defence institutions and regional government prepare plans to protect the population, mitigate the earthquake damages. The realization of common protocols for the training and joint exercises of civil defense volunteers and citizen will help to improved coordination of cross border interventions and a fast emergency actions. (English)
0.90817080628905
0 references
Das Projekt ARMONIA zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen den Katastrophenschutzinstitutionen bei der Risikoprävention zu verschärfen. Durch den Einsatz innovativer Methoden entwickelt sie eine grenzüberschreitende Strategie zur Bewältigung von Naturkatastrophen. Im grenzüberschreitenden Gebiet verursachen Naturkatastrophen als starke Erdbeben in verschiedenen Ländern Schäden und Menschenleben. Die Entwicklung gemeinsamer Protokolle ermöglicht die gemeinsame Planung und Durchführung harmonisierter Maßnahmen zur Beschleunigung und Erleichterung der Rettungseinsätze. Die Partner werden ein innovatives seismisches Überwachungssystem entwickeln, das auch auf strategische Gebäude ausgeweitet wird, die kritische Informationen im grenzüberschreitenden Bereich liefern, die für schnelle und gezielte Maßnahmen beim Auftreten von Erdbeben von entscheidender Bedeutung sind. Es werden Werkzeuge für die Datenanalyse als grenzübergreifende Echtzeitkarten entwickelt, damit operative Räume die Schadensverteilung sofort bewerten können. Die Umsetzung eines homogenen grenzüberschreitenden Managementmodells zur Risikoprävention wird den Zivilschutzinstitutionen und der Regionalregierung dabei helfen, Pläne zum Schutz der Bevölkerung und zur Abmilderung der Erdbebenschäden zu erstellen. Die Umsetzung gemeinsamer Protokolle für die Ausbildung und gemeinsame Übungen von Zivilverteidigern und Bürgern wird dazu beitragen, die Koordinierung grenzüberschreitender Interventionen und schnelle Sofortmaßnahmen zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Celem projektu ARMONIA jest zacieśnienie współpracy między instytucjami ochrony ludności w zakresie zapobiegania ryzyku. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych metod opracowuje strategię transgraniczną w zakresie zarządzania klęskami żywiołowymi. Na obszarze transgranicznym klęski żywiołowe, jako silne trzęsienia ziemi, powodują szkody i utratę życia w różnych krajach. Opracowanie wspólnych protokołów pozwala na wspólne planowanie i realizację działań harmonizujących w celu przyspieszenia i ułatwienia operacji ratowniczych. Partnerzy opracują innowacyjny system monitorowania sejsmicznego rozszerzony również na budynki strategiczne, które zapewnią kluczowe informacje w obszarze transgranicznym, które mają kluczowe znaczenie dla szybkich i ukierunkowanych interwencji w przypadku wystąpienia trzęsienia ziemi. Opracowane zostaną narzędzia do analizy danych, jako transgraniczne mapy tematyczne w czasie rzeczywistym, tak aby pomieszczenia operacyjne miały natychmiastową ocenę rozkładu szkód. Realizacja jednolitego modelu zarządzania transgranicznego zapobiegania ryzyku pomoże instytucjom obrony cywilnej i rządowi regionalnemu przygotować plany ochrony ludności, złagodzenia szkód spowodowanych trzęsieniem ziemi. Realizacja wspólnych protokołów dotyczących szkoleń i wspólnych ćwiczeń ochotników obrony cywilnej i obywateli przyczyni się do lepszej koordynacji interwencji transgranicznych i szybkich działań nadzwyczajnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het ARMONIA-project heeft tot doel de samenwerking tussen de civielebeschermingsinstellingen voor risicopreventie aan te scherpen. Door het gebruik van innovatieve methoden ontwikkelt het een grensoverschrijdende strategie voor het beheer van natuurrampen. Op het grensoverschrijdende gebied natuurrampen, zoals sterke aardbevingen, veroorzaken schade en verlies van mensenlevens in verschillende landen. De ontwikkeling van gemeenschappelijke protocollen maakt gezamenlijke planning en uitvoering van harmonisatiemaatregelen mogelijk om de reddingsoperaties te versnellen en te vergemakkelijken. De partners zullen een innovatief seismisch monitoringsysteem ontwikkelen dat ook wordt uitgebreid tot strategische gebouwen die kritieke informatie zullen verschaffen in het grensoverschrijdende gebied, van cruciaal belang voor snelle en gerichte interventies bij het optreden van aardbevingen. Er zullen instrumenten voor gegevensanalyse, als real-time grensoverschrijdende thematische kaarten, worden ontwikkeld, zodat operatiekamers de schadeverdeling onmiddellijk kunnen beoordelen. De realisatie van een homogeen grensoverschrijdend beheersmodel van risicopreventie zal de civiele defensie-instellingen en de regionale overheid helpen plannen voor te bereiden om de bevolking te beschermen en de schade door aardbevingen te beperken. De realisatie van gemeenschappelijke protocollen voor de opleiding en gezamenlijke oefeningen van vrijwilligers en burgers op het gebied van civiele defensie zal bijdragen tot een betere coördinatie van grensoverschrijdende interventies en snelle noodacties. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal ARMONIA an comhar idir na hinstitiúidí cosanta sibhialta a neartú chun rioscaí a chosc. Trí úsáid a bhaint as modheolaíochtaí nuálacha, forbraíonn sé straitéis trasteorann chun tubaistí nádúrtha a bhainistiú. Maidir le tubaistí nádúrtha limistéar trasteorann, mar chreathanna talún láidre, is cúis le damáistí agus básanna i dtíortha éagsúla. Trí phrótacail choiteanna a fhorbairt, is féidir gníomhaíochtaí comhchuibhithe a phleanáil agus a chur chun feidhme go comhpháirteach chun na hoibríochtaí tarrthála a luathú agus a éascú. Forbróidh na comhpháirtithe córas nuálach faireacháin sheismigh a leathnófar chuig na foirgnimh straitéiseacha a chuirfidh faisnéis chriticiúil ar fáil, sa limistéar trasteorann, rud atá ríthábhachtach le haghaidh idirghabhálacha tapa agus dírithe tráth an chreatha talún. Déanfar uirlisí le haghaidh anailís sonraí, mar léarscáileanna téamacha trasteorann fíor-ama, a fhorbairt chun go ndéanfar meastóireacht láithreach ar dháileadh na ndamáistí sna seomraí feidhme. Ach samhail bainistíochta trasteorann aonchineálach a bhaint amach maidir le riosca a chosc, cuideofar leis na hinstitiúidí cosanta sibhialta agus leis an rialtas réigiúnach pleananna a ullmhú chun an daonra a chosaint agus an damáiste a dhéantar don chrith talún a mhaolú. Trí phrótacail choiteanna a chur i gcrích maidir le hoiliúint agus freachnaimh chomhpháirteacha na saorálaithe cosanta sibhialta agus na saoránach, cuideofar le comhordú feabhsaithe ar idirghabhálacha trasteorann agus ar ghníomhaíochtaí éigeandála gasta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta ARMONIA je okrepiti sodelovanje med institucijami civilne zaščite za preprečevanje tveganj. Z uporabo inovativnih metodologij razvija čezmejno strategijo za obvladovanje naravnih nesreč. Na čezmejnem območju naravne nesreče, kot močni potresi, povzročajo škodo in izgubo življenj v različnih državah. Razvoj skupnih protokolov omogoča skupno načrtovanje in izvajanje usklajenih ukrepov za pospešitev in olajšanje reševalnih operacij. Partnerji bodo razvili inovativen sistem za spremljanje potresa, razširjen tudi na strateške stavbe, ki bodo zagotavljale kritične informacije na čezmejnem območju, ki so ključnega pomena za hitro in usmerjeno posredovanje ob potresu. Razvita bodo orodja za analizo podatkov, kot so čezmejni tematski zemljevidi v realnem času, za operativne prostore, ki bodo imeli takojšnjo oceno porazdelitve škode. Uresničitev homogenega modela čezmejnega upravljanja preprečevanja tveganj bo pomagala institucijam civilne zaščite in regionalni vladi pri pripravi načrtov za zaščito prebivalstva in ublažitev škode zaradi potresa. Uresničevanje skupnih protokolov za usposabljanje in skupne vaje prostovoljcev in državljanov civilne obrambe bo pripomoglo k boljšemu usklajevanju čezmejnih posredovanj in hitrim nujnim ukrepom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
ARMONIA-hankkeen tavoitteena on tiivistää pelastuspalvelulaitosten välistä yhteistyötä riskien ehkäisemiseksi. Innovatiivisten menetelmien avulla se kehittää rajat ylittävän strategian luonnonkatastrofien hallitsemiseksi. Rajat ylittävällä alueella luonnonkatastrofit aiheuttavat voimakkaina maanjäristystenä vahinkoja ja ihmishenkien menetyksiä eri maissa. Yhteisten pöytäkirjojen kehittäminen mahdollistaa yhdenmukaisten toimien yhteisen suunnittelun ja täytäntöönpanon pelastusoperaatioiden nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi. Kumppanit kehittävät innovatiivisen maanjäristysseurantajärjestelmän, joka ulottuu myös strategisiin rakennuksiin, jotka tarjoavat rajat ylittävällä alueella kriittistä tietoa maanjäristyksen nopeiden ja kohdennettujen toimien kannalta. Tietojen analysointityökaluja kehitetään reaaliaikaisina rajat ylittävinä temaattisina karttoina, jotta operatiiviset tilat voivat arvioida välittömästi vahinkojen jakautumista. Yhtenäisen rajatylittävän riskienhallinnan mallin toteuttaminen auttaa väestönsuojelulaitoksia ja aluehallintoa laatimaan suunnitelmia väestön suojelemiseksi ja maanjäristyksen aiheuttamien vahinkojen lieventämiseksi. Siviilipuolustusalan vapaaehtoisten ja kansalaisten koulutusta ja yhteisiä harjoituksia koskevien yhteisten pöytäkirjojen toteuttaminen auttaa parantamaan rajat ylittävien interventioiden koordinointia ja nopeita hätätoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ΑΡΜΟΝΙΑ στοχεύει στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των φορέων πολιτικής προστασίας για την πρόληψη των κινδύνων. Μέσω της χρήσης καινοτόμων μεθοδολογιών, αναπτύσσει μια διασυνοριακή στρατηγική για τη διαχείριση των φυσικών καταστροφών. Στη διασυνοριακή περιοχή, οι φυσικές καταστροφές, ως ισχυροί σεισμοί, προκαλούν ζημιές και απώλειες ζωών σε διάφορες χώρες. Η ανάπτυξη κοινών πρωτοκόλλων επιτρέπει τον κοινό σχεδιασμό και την εφαρμογή εναρμονισμένων δράσεων για την επιτάχυνση και τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων διάσωσης. Οι εταίροι θα αναπτύξουν ένα καινοτόμο σύστημα σεισμικής παρακολούθησης, το οποίο θα επεκταθεί και στα στρατηγικά κτίρια, το οποίο θα παρέχει κρίσιμες πληροφορίες, στη διασυνοριακή περιοχή, ζωτικής σημασίας για ταχείες και εστιασμένες παρεμβάσεις σε περίπτωση σεισμού. Θα αναπτυχθούν εργαλεία για την ανάλυση δεδομένων, ως διασυνοριακοί θεματικοί χάρτες σε πραγματικό χρόνο, ώστε οι λειτουργικές αίθουσες να έχουν άμεση αξιολόγηση της κατανομής των ζημιών. Η υλοποίηση ενός ομοιογενούς μοντέλου διασυνοριακής διαχείρισης για την πρόληψη των κινδύνων θα βοηθήσει τους οργανισμούς πολιτικής άμυνας και την περιφερειακή κυβέρνηση να καταρτίσουν σχέδια για την προστασία του πληθυσμού, τον μετριασμό των ζημιών σεισμού. Η υλοποίηση κοινών πρωτοκόλλων για την εκπαίδευση και τις κοινές ασκήσεις εθελοντών πολιτικής άμυνας και πολιτών θα συμβάλει στη βελτίωση του συντονισμού των διασυνοριακών επεμβάσεων και σε ταχείες ενέργειες έκτακτης ανάγκης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Proiectul ARMONIA își propune să întărească colaborarea dintre instituțiile de protecție civilă pentru prevenirea riscurilor. Prin utilizarea metodologiilor inovatoare, dezvoltă o strategie transfrontalieră în gestionarea dezastrelor naturale. În zona transfrontalieră, dezastrele naturale, precum cutremurele puternice, provoacă daune și pierderi de vieți omenești în diferite țări. Elaborarea de protocoale comune permite planificarea și punerea în aplicare în comun a acțiunilor de armonizare în vederea accelerării și facilitării operațiunilor de salvare. Partenerii vor dezvolta un sistem inovator de monitorizare seismică extins și la clădirile strategice care vor furniza informații critice, în zona transfrontalieră, esențiale pentru o intervenție rapidă și concentrată în caz de cutremur. Vor fi dezvoltate instrumente de analiză a datelor, ca hărți tematice transfrontaliere în timp real, pentru ca sălile operative să aibă o evaluare imediată a distribuției daunelor. Realizarea unui model omogen de gestionare transfrontalieră a prevenirii riscurilor va ajuta instituțiile de apărare civilă și guvernul regional să pregătească planuri de protejare a populației, de atenuare a pagubelor provocate de cutremur. Realizarea unor protocoale comune pentru instruirea și exercițiile comune ale voluntarilor și cetățenilor din domeniul apărării civile va contribui la îmbunătățirea coordonării intervențiilor transfrontaliere și la acțiuni rapide de urgență. (Romanian)
4 November 2022
0 references
ARMONIA-projektet syftar till att stärka samarbetet mellan civilskyddsinstitutionerna för riskförebyggande åtgärder. Genom att använda innovativa metoder utvecklar den en gränsöverskridande strategi för hantering av naturkatastrofer. I det gränsöverskridande området orsakar naturkatastrofer, som kraftiga jordbävningar, skador och förluster av människoliv i olika länder. Utvecklingen av gemensamma protokoll möjliggör gemensam planering och genomförande av harmoniseringsåtgärder för att påskynda och underlätta räddningsinsatserna. Partnerna kommer att utveckla ett innovativt seismiskt övervakningssystem som även omfattar strategiska byggnader som kommer att tillhandahålla kritisk information, i det gränsöverskridande området, som är avgörande för snabba och fokuserade insatser vid jordbävningar. Verktyg för dataanalys, i form av gränsöverskridande tematiska kartor i realtid, kommer att utvecklas för att operativa rum ska få en omedelbar utvärdering av skadefördelningen. Genomförandet av en enhetlig gränsöverskridande riskhanteringsmodell för förebyggande av risker kommer att hjälpa civila försvarsinstitutioner och regionala myndigheter att utarbeta planer för att skydda befolkningen och mildra jordbävningsskadorna. Genomförandet av gemensamma protokoll för utbildning och gemensamma övningar för civilförsvarsvolontärer och medborgare kommer att bidra till förbättrad samordning av gränsöverskridande insatser och snabba nödåtgärder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti ARMONIA eesmärk on tihendada kodanikukaitseasutuste vahelist koostööd riskiennetuse valdkonnas. Uuenduslike meetodite abil töötab ta välja piiriülese strateegia loodusõnnetuste ohjamiseks. Piiriülesel alal põhjustavad loodusõnnetused, nagu tugevad maavärinad, kahjusid ja inimohvreid erinevates riikides. Ühiste protokollide väljatöötamine võimaldab ühiselt kavandada ja rakendada ühtlustamismeetmeid, et kiirendada ja hõlbustada päästeoperatsioone. Partnerid töötavad välja uuendusliku seismilise seiresüsteemi, mis laieneb ka strateegilistele hoonetele, mis annavad piiriülesel alal kriitilist teavet, mis on oluline kiireks ja sihipäraseks sekkumiseks maavärina korral. Töötatakse välja andmeanalüüsi vahendid, mis on reaalajas piiriülesed temaatilised kaardid, et operatiivruumid saaksid kohe hinnata kahjude jaotust. Ühtse piiriülese riskiennetusmudeli realiseerimine aitab tsiviilkaitseasutustel ja piirkondlikel omavalitsustel koostada plaane elanikkonna kaitsmiseks ja maavärinakahjustuste leevendamiseks. Tsiviilkaitse vabatahtlike ja kodanike väljaõppe ja ühisõppuste ühiste protokollide rakendamine aitab parandada piiriüleste sekkumiste koordineerimist ja kiireid erakorralisi meetmeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu ARMONIA je sprísniť spoluprácu medzi inštitúciami civilnej ochrany v oblasti prevencie rizík. Prostredníctvom využívania inovačných metodík rozvíja cezhraničnú stratégiu riadenia prírodných katastrof. Prírodné katastrofy v cezhraničnej oblasti, ako silné zemetrasenia, spôsobujú škody a straty na životoch v rôznych krajinách. Vypracovanie spoločných protokolov umožňuje spoločné plánovanie a vykonávanie harmonizovaných opatrení na urýchlenie a uľahčenie záchranných operácií. Partneri vyvinú inovačný seizmický monitorovací systém rozšírený aj na strategické budovy, ktoré budú poskytovať kritické informácie v cezhraničnej oblasti, ktoré sú kľúčové pre rýchle a cielené zásahy pri výskyte zemetrasenia. Vyvinú sa nástroje na analýzu údajov ako cezhraničné tematické mapy v reálnom čase pre operačné miestnosti na okamžité vyhodnotenie rozdelenia škôd. Realizácia homogénneho modelu cezhraničného riadenia prevencie rizík pomôže inštitúciám civilnej obrany a regionálnej vláde pripraviť plány na ochranu obyvateľstva, zmiernenie škôd spôsobených zemetrasením. Realizácia spoločných protokolov pre výcvik a spoločné cvičenia dobrovoľníkov civilnej obrany a občanov pomôže zlepšiť koordináciu cezhraničných zásahov a rýchlych núdzových opatrení. (Slovak)
4 November 2022
0 references
ARMONIA-projektet har til formål at styrke samarbejdet mellem civilbeskyttelsesinstitutioner med henblik på risikoforebyggelse. Gennem anvendelse af innovative metoder udvikler den en grænseoverskridende strategi for håndtering af naturkatastrofer. I det grænseoverskridende område forårsager naturkatastrofer som kraftige jordskælv skader og tab af menneskeliv i forskellige lande. Udarbejdelsen af fælles protokoller giver mulighed for fælles planlægning og gennemførelse af harmoniseringsforanstaltninger for at fremskynde og lette redningsaktionerne. Partnerne vil udvikle et innovativt seismisk overvågningssystem, der også omfatter de strategiske bygninger, der vil give kritiske oplysninger i det grænseoverskridende område, som er afgørende for en hurtig og målrettet indsats ved jordskælv. Der vil blive udviklet værktøjer til dataanalyse som tematiske kort i realtid på tværs af grænserne, således at operative lokaler kan foretage en øjeblikkelig evaluering af skadesfordelingen. Realiseringen af en homogen grænseoverskridende styringsmodel for risikoforebyggelse vil hjælpe civilforsvarsinstitutionerne og den regionale regering med at udarbejde planer for at beskytte befolkningen og afbøde jordskælvsskaderne. Gennemførelsen af fælles protokoller for uddannelse og fælles øvelser af civilforsvarsfrivillige og borgere vil bidrage til en bedre koordinering af grænseoverskridende interventioner og hurtige nødforanstaltninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektu ARMONIA siekiama sustiprinti civilinės saugos institucijų bendradarbiavimą rizikos prevencijos srityje. Naudodama naujoviškas metodikas, ji kuria tarpvalstybinių stichinių nelaimių valdymo strategiją. Dėl tarpvalstybinių gaivalinių nelaimių, kaip stiprūs žemės drebėjimai, įvairiose šalyse padaroma žala ir žūstama. Bendrų protokolų rengimas leidžia bendrai planuoti ir įgyvendinti suderintus veiksmus, kad būtų paspartintos ir palengvintos gelbėjimo operacijos. Partneriai parengs novatorišką seisminės stebėsenos sistemą, kuri apimtų ir strateginius pastatus, kuriuose bus teikiama svarbi informacija pasienio teritorijoje, kuri yra labai svarbi greitam ir tiksliniam įsikišimui įvykus žemės drebėjimui. Bus sukurtos duomenų analizės priemonės, kaip tarpvalstybiniai teminiai žemėlapiai realiuoju laiku, kad operatyvinėse patalpose būtų galima nedelsiant įvertinti žalos paskirstymą. Vienodo tarpvalstybinio rizikos prevencijos modelio įgyvendinimas padės civilinės gynybos institucijoms ir regioninei valdžiai parengti gyventojų apsaugos planus, sušvelninti žemės drebėjimo žalą. Civilinės gynybos savanorių ir piliečių mokymo ir bendrų pratybų bendrų protokolų įgyvendinimas padės geriau koordinuoti tarpvalstybines intervencijas ir greitus nepaprastosios padėties veiksmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto ARMONIA mira a rafforzare la collaborazione tra le istituzioni di protezione civile per la prevenzione dei rischi. Attraverso l'utilizzo di metodologie innovative, sviluppa una strategia transfrontaliera nella gestione delle catastrofi naturali. Nella zona transfrontaliera le catastrofi naturali, come forti terremoti, causano danni e perdite di vite umane in diversi paesi. Lo sviluppo di protocolli comuni consente la pianificazione congiunta e l'attuazione di azioni armonizzate per accelerare e facilitare le operazioni di salvataggio. I partner svilupperanno un innovativo sistema di monitoraggio sismico esteso anche agli edifici strategici che forniranno informazioni critiche, nell'area transfrontaliera, fondamentali per un intervento rapido e mirato al verificarsi del terremoto. Saranno sviluppati strumenti per l'analisi dei dati, come mappe tematiche transfrontaliere in tempo reale, per consentire alle sale operative di avere una valutazione immediata della distribuzione dei danni. La realizzazione di un modello di gestione omogeneo transfrontaliero di prevenzione dei rischi aiuterà le istituzioni di difesa civile e il governo regionale a preparare piani per proteggere la popolazione, mitigare i danni sismici. La realizzazione di protocolli comuni per la formazione e le esercitazioni congiunte dei volontari della difesa civile e dei cittadini contribuirà a migliorare il coordinamento degli interventi transfrontalieri e di una rapida azione di emergenza. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta ARMONIA mērķis ir pastiprināt sadarbību starp civilās aizsardzības iestādēm riska novēršanas jomā. Izmantojot inovatīvas metodes, tā izstrādā pārrobežu stratēģiju dabas katastrofu pārvaldībai. Pārrobežu dabas katastrofas kā spēcīgas zemestrīces izraisa kaitējumu un dzīvību zaudēšanu dažādās valstīs. Kopīgu protokolu izstrāde ļauj kopīgi plānot un īstenot saskaņotas darbības, lai paātrinātu un atvieglotu glābšanas operācijas. Partneri izstrādās inovatīvu seismiskās uzraudzības sistēmu, kas attieksies arī uz stratēģiskajām ēkām, kuras pārrobežu teritorijā sniegs būtisku informāciju, kas ir būtiska ātrai un mērķtiecīgai rīcībai zemestrīces gadījumā. Tiks izstrādāti instrumenti datu analīzei, kā reāllaika pārrobežu tematiskās kartes, lai operatīvās telpas varētu nekavējoties novērtēt zaudējumu sadalījumu. Viendabīga riska novēršanas pārrobežu pārvaldības modeļa īstenošana palīdzēs civilās aizsardzības iestādēm un reģionālajai valdībai sagatavot plānus iedzīvotāju aizsardzībai un zemestrīces radīto zaudējumu mazināšanai. Kopīgu protokolu īstenošana civilās aizsardzības brīvprātīgo un pilsoņu apmācībai un kopīgām mācībām palīdzēs uzlabot pārrobežu intervenču koordināciju un ātras ārkārtas darbības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Проектът ARMONIA има за цел да засили сътрудничеството между институциите за гражданска защита за превенция на риска. Чрез използването на иновативни методологии тя разработва трансгранична стратегия за управление на природните бедствия. В трансграничния район природните бедствия, като силни земетресения, причиняват щети и загуба на човешки живот в различни държави. Разработването на общи протоколи позволява съвместно планиране и изпълнение на хармонизирани действия за ускоряване и улесняване на спасителните операции. Партньорите ще разработят иновативна система за сеизмичен мониторинг, която ще обхване и стратегическите сгради, които ще предоставят важна информация в трансграничния район, която е от решаващо значение за бърза и целенасочена намеса при възникването на земетресение. Ще бъдат разработени инструменти за анализ на данни като трансгранични тематични карти в реално време, за да може оперативните звена да получат незабавна оценка на разпределението на щетите. Реализирането на хомогенен модел за трансгранично управление на превенцията на риска ще помогне на институциите за гражданска отбрана и регионалното правителство да подготвят планове за защита на населението, смекчаване на щетите от земетресението. Реализирането на общи протоколи за обучение и съвместни учения на доброволци и граждани в областта на гражданската отбрана ще спомогне за по-добра координация на трансграничните интервенции и бързи спешни действия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta ARMONIA je ojačati suradnju između institucija civilne zaštite u prevenciji rizika. Primjenom inovativnih metodologija razvija prekograničnu strategiju za upravljanje prirodnim katastrofama. Na prekograničnom području prirodne katastrofe, kao snažni potresi, uzrokuju štetu i gubitak života u različitim zemljama. Razvoj zajedničkih protokola omogućuje zajedničko planiranje i provedbu usklađenih mjera kako bi se ubrzale i olakšale operacije spašavanja. Partneri će razviti inovativni sustav seizmičkog praćenja koji će se proširiti i na strateške zgrade koje će pružati ključne informacije u prekograničnom području, što je ključno za brze i usmjerene intervencije u slučaju potresa. Razvit će se alati za analizu podataka, kao prekogranične tematske karte u stvarnom vremenu, kako bi operativne prostorije odmah provele evaluaciju raspodjele štete. Realizacija homogenog prekograničnog modela prevencije rizika pomoći će institucijama civilne obrane i regionalnoj vladi da pripreme planove za zaštitu stanovništva i ublažavanje štete od potresa. Realizacija zajedničkih protokola za obuku i zajedničke vježbe volontera civilne obrane i građana pomoći će u boljoj koordinaciji prekograničnih intervencija i brzim hitnim akcijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu ARMONIA je zpřísnit spolupráci mezi institucemi civilní ochrany v oblasti prevence rizik. Prostřednictvím inovativních metodik vyvíjí přeshraniční strategii v oblasti zvládání přírodních katastrof. V přeshraniční oblasti přírodní katastrofy, jako silné zemětřesení, způsobují škody a ztráty na životech v různých zemích. Vypracování společných protokolů umožňuje společné plánování a provádění harmonizačních opatření s cílem urychlit a usnadnit záchranné operace. Partneři vytvoří inovativní seismický monitorovací systém rozšířený také na strategické budovy, které budou poskytovat kritické informace v přeshraniční oblasti, které mají zásadní význam pro rychlé a cílené zásahy v případě zemětřesení. Budou vyvinuty nástroje pro analýzu údajů, jako jsou přeshraniční tematické mapy v reálném čase, aby operativní místnosti měly okamžité vyhodnocení rozložení škod. Realizace homogenního modelu přeshraničního řízení prevence rizik pomůže institucím civilní obrany a regionální vládě připravit plány na ochranu obyvatelstva a zmírnění škod způsobených zemětřesením. Realizace společných protokolů pro odbornou přípravu a společná cvičení dobrovolníků a občanů v oblasti civilní obrany pomůže zlepšit koordinaci přeshraničních zásahů a rychlé nouzové akce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az ARMONIA projekt célja a polgári védelmi intézmények közötti együttműködés szorosabbá tétele a kockázatmegelőzés érdekében. Innovatív módszerek alkalmazásával határokon átnyúló stratégiát dolgoz ki a természeti katasztrófák kezelésére. A határokon átnyúló természeti katasztrófák, mint erős földrengések, károkat és haláleseteket okoznak a különböző országokban. A közös protokollok kidolgozása lehetővé teszi a mentési műveletek felgyorsítását és megkönnyítését célzó összehangolt intézkedések közös tervezését és végrehajtását. A partnerek innovatív szeizmikus megfigyelési rendszert fejlesztenek ki, amely kiterjed a stratégiai épületekre is, amelyek kritikus információkat biztosítanak a határokon átnyúló térségben, amely elengedhetetlen a földrengések bekövetkezése esetén történő gyors és célzott beavatkozáshoz. Adatelemzési eszközöket fognak kidolgozni, mint valós idejű, határokon átnyúló tematikus térképeket, hogy az operatív helyiségek azonnal értékelhessék a káreloszlást. A kockázatmegelőzés homogén, határokon átnyúló irányítási modelljének megvalósítása segíteni fogja a polgári védelmi intézményeket és a regionális kormányt, hogy terveket készítsenek a lakosság védelmére, a földrengés okozta károk enyhítésére. A polgári védelmi önkéntesek és polgárok képzésére és közös gyakorlatára vonatkozó közös protokollok megvalósítása elősegíti a határokon átnyúló intervenciók jobb koordinációját és a gyors sürgősségi intézkedéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto ARMONIA tiene como objetivo reforzar la colaboración entre las instituciones de protección civil para la prevención de riesgos. A través del uso de metodologías innovadoras, desarrolla una estrategia transfronteriza en la gestión de desastres naturales. En la zona transfronteriza, los desastres naturales, como fuertes terremotos, causan daños y pérdidas de vidas en diferentes países. El desarrollo de protocolos comunes permite la planificación conjunta y la implementación de acciones armonizadas para acelerar y facilitar las operaciones de rescate. Los socios desarrollarán un sistema innovador de monitoreo sísmico extendido también a los edificios estratégicos que proporcionarán información crítica, en la zona transfronteriza, crucial para una intervención rápida y centrada en la ocurrencia del terremoto. Se desarrollarán herramientas de análisis de datos, como mapas temáticos transfronterizos en tiempo real, para que las salas operativas tengan una evaluación inmediata de la distribución de daños. La realización de un modelo de gestión transfronteriza homogéneo de prevención de riesgos ayudará a las instituciones de defensa civil y al gobierno regional a preparar planes para proteger a la población, mitigar los daños causados por el terremoto. La realización de protocolos comunes para la capacitación y ejercicios conjuntos de voluntarios de defensa civil y ciudadanos ayudará a mejorar la coordinación de las intervenciones transfronterizas y una rápida acción de emergencia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet ARMONIA vise à renforcer la collaboration entre les institutions de protection civile pour la prévention des risques. Grâce à l’utilisation de méthodologies innovantes, elle développe une stratégie transfrontalière de gestion des catastrophes naturelles. Sur la zone transfrontalière, les catastrophes naturelles, comme les tremblements de terre violents, causent des dommages et des pertes en vies humaines dans différents pays. L’élaboration de protocoles communs permet la planification et la mise en œuvre conjointes d’actions d’harmonisation pour accélérer et faciliter les opérations de sauvetage. Les partenaires développeront un système innovant de surveillance sismique étendu également aux bâtiments stratégiques qui fourniront des informations critiques, dans la zone transfrontalière, cruciales pour une intervention rapide et ciblée en cas de tremblement de terre. Des outils d’analyse des données, en tant que cartes thématiques transfrontalières en temps réel, seront développés pour permettre aux salles d’opération d’évaluer immédiatement la répartition des dommages. La mise en place d’un modèle homogène de gestion transfrontalière de la prévention des risques aidera les institutions de défense civile et le gouvernement régional à préparer des plans pour protéger la population et atténuer les dommages causés par le tremblement de terre. La mise en œuvre de protocoles communs pour la formation et les exercices conjoints des volontaires de la défense civile et des citoyens contribuera à une meilleure coordination des interventions transfrontalières et à des actions d’urgence rapides. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto ARMONIA visa reforçar a colaboração entre as instituições de proteção civil para a prevenção de riscos. Através da utilização de metodologias inovadoras, desenvolve uma estratégia transfronteiriça na gestão de desastres naturais. Na zona transfronteiriça, as catástrofes naturais, como fortes sismos, causam danos e perdas de vidas em diferentes países. O desenvolvimento de protocolos comuns permite o planeamento e a execução conjuntos de ações harmonizadas para acelerar e facilitar as operações de salvamento. Os parceiros desenvolverão um sistema inovador de monitorização sísmica, alargado também aos edifícios estratégicos, que fornecerá informações críticas, na zona transfronteiriça, cruciais para intervenções rápidas e focalizadas na ocorrência de sismos. Serão desenvolvidos instrumentos de análise de dados, como mapas temáticos transfronteiriços em tempo real, para que as salas operacionais disponham de uma avaliação imediata da distribuição dos danos. A realização de um modelo homogéneo de gestão transfronteiriça de prevenção de riscos ajudará as instituições de defesa civil e o governo regional a preparar planos para proteger a população, mitigar os danos sísmicos. A realização de protocolos comuns para a formação e exercícios conjuntos de voluntários e cidadãos da defesa civil ajudará a melhorar a coordenação das intervenções transfronteiriças e a acelerar as ações de emergência. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ARMONIA għandu l-għan li jsaħħaħ il-kollaborazzjoni bejn l-istituzzjonijiet tal-protezzjoni ċivili għall-prevenzjoni tar-riskju. Permezz tal-użu ta’ metodoloġiji innovattivi, hija tiżviluppa strateġija transkonfinali fil-ġestjoni tad-diżastri naturali. Dwar id-diżastri naturali fiż-żona transkonfinali, peress li terremoti b’saħħithom jikkawżaw ħsarat u telf ta’ ħajjiet f’pajjiżi differenti. L-iżvilupp ta’ protokolli komuni jippermetti ppjanar u implimentazzjoni konġunti ta’ azzjonijiet armonizzati biex jaċċelleraw u jiffaċilitaw l-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Is-sħab se jiżviluppaw sistema ta’ monitoraġġ sismika innovattiva estiża wkoll għall-bini strateġiku li se jipprovdi informazzjoni kritika, fiż-żona transfruntiera, kruċjali għal interventi rapidi u ffukati fl-okkorrenza tat-terremot. Se jiġu żviluppati għodod għall-analiżi tad-data, bħala mapep tematiċi transkonfinali f’ħin reali, biex il-kmamar operattivi jkollhom evalwazzjoni immedjata tad-distribuzzjoni tad-danni. It-twettiq ta’ mudell omoġenju ta’ ġestjoni transkonfinali tal-prevenzjoni tar-riskju se jgħin lill-istituzzjonijiet tad-difiża ċivili u lill-gvern reġjonali jħejju pjanijiet biex jipproteġu l-popolazzjoni, itaffu l-ħsarat mit-terremoti. It-twettiq ta’ protokolli komuni għat-taħriġ u l-eżerċizzji konġunti ta’ voluntiera tad-difiża ċivili u ċ-ċittadini se jgħinu biex titjieb il-koordinazzjoni ta’ interventi transkonfinali u azzjonijiet rapidi ta’ emerġenza. (Maltese)
4 November 2022
0 references